lentopallo Avajaistapahtuma torilla torstaina klo 19 SMAK Jimi Constantine

Transkriptio

1 Päijät-Hämeen lentopallo Lasten ja nuorten Power Cup jälleen Lahdessa, Jokimaalla SMAK & Jimi Constantine VAPAA PÄÄSY! Avajaistapahtuma torilla torstaina klo 19 Miikka Lemola pelasi poikien EM-kisoissa Turkissa 13 SUOMI-Argentiina maailmanliigaa 10. ja klo 19 Isku areenalla (Lahden jäähalli) 15

2 tervetuloa Lahteen, liikunnan, ympäristön ja muotoilun kaupunkiin! Kesäinen Lahti toivottaa lämpimästi tervetulleeksi kaikki Power Cupin osallistujat tukijoukkoineen. Liikunnan riemusta nauttivat lapset ja nuoret ovat oiva osoitus lentopallon parissa tehtävän juniorityön saavutuksista kautta Suomen. Tapahtuman järjestämisessä merkittävä rooli on myös seuratoimijoilla. Lasten ja nuorten hyvinvoinnin kannalta liikunnan lisääminen on avainasemassa. Liikunta kohentaa fyysistä kuntoa ja auttaa jaksamaan. Samalla se myös tarjoaa mahdollisuuden yhdessä harrastamiseen samanhenkisten kanssa. Nuorille säännöllisellä lentopalloharrastuksella on suuri merkitys, sillä varhain aloitettu liikuntaharrastus säilyy usein läpi elämän. Kaupunkimme tavoitteena on toimia niin, että myös lastenlastenlapsillamme on hyvä elinympäristö, mahdollisuus nauttia monimuotoisesta Salpausselän harjumaisemasta, puhtaasta Vesijärvestä ja luonnosta. Vastuu yhteisen ympäristömme vaalimisesta kuuluu meille kaikille. Haluamme kannustaa jokaista asukasta, yhdistystä ja järjestöä ottamaan huomioon kestävän kehityksen periaatteet omassa toiminnassaan. Arjen pienistä teoista rakentuu ympäristövastuullisempi elämäntapa. Lahti on vetovoimainen yli sadantuhannen asukkaan kaupunki, jossa muotoilulla on vahvat perinteet. Muotoilua haluamme hyödyntää kaupunkia kehitettäessä. Lahti on ensi vuonna mukana Helsingin johtamassa Maailman designpääkaupungissa yhdessä Espoon, Vantaan ja Kauniaisten kanssa. Esimakua tulevasta saadaan jo pitkin kuluvaa vuotta kaupungilla toteutettavina näyttelyinä ja tapahtumina, joissa asukkaiden osallistumisella on suuri painoarvo. Tervetuloa Lahteen viihtymään ja nauttimaan liikunnasta! Jyrki Myllyvirta Lahden kaupunginjohtaja HOLLOLA ON LENTOPALLOKUNTA...siitä on pitänyt huolen vuonna 1969 perustettu Salpis ry, joka liikuttaa tänä päivänä satoja hollolaisia nuoria. Seura tekee vahvaa juniorityötä, mikä näkyy nuorten laajana innostuksena lentopalloon. Jopa koko koululuokkaa saattaa yhdistää yhteinen laji. Salpis ry on ollut myös menestyksellinen; saavutettuja mestaruuksia on useampia viime vuosilta. Hollolan kunta on aidosti ylpeä aktiivisesta seurastaan ja antaa suuren arvon seuran nuorten liikuntaharrastuksen edistämiseksi tekemästä työstä. Näistä lähtökohdista on selvää, että Lahden Power Cup on myös Hollolan tapahtuma ja siinä ollaan vahvasti mukana. Kunnan koulut siirtyvät lentopalloilijoiden käyttöön kesäkuun toisella viikolla, majoittujia ennakoidaan olevan Myös sadat hollolalaiset vanhemmat tekevät vapaaehtoistyötä kisajärjestelyjen toteuttamiseksi. Harrastus yhdistää niin nuoria kuin heidän vanhempiaan. Tavoitteena on liikunnan ilo, onnistumisen/yrittämisen elämykset ja yhdessä tekemisen riemu. Siihen kiteytyy myös mittasuhteiltaan valtavaksi tapahtumaksi kehittyneen Power Cupin suosio. Nähdään pelikentillä ja talkootöissä! Päivi Rahkonen Hollolan Kunnanjohtaja Liikunnan iloa lentopallon merkeissä Liikunnalla on tärkeä merkitys hyvinvointiimme. Sen avulla saamme voimia jaksamiseen eri elämäntilanteissa. Liikkuminen on parhaimmillaan myös rentoa yhdessäoloa ja uusiin kavereihin tutustumista. Power Cup -lentopalloturnaus antaa tähän hyvän mahdollisuuden. Lahden seutu tarjoaa erinomaiset olosuhteet Suomen Lentopalloliiton Power Cup -turnaukseen. Lahden seudulla on kokemusta isojen liikuntatapahtumien järjestelyistä. On totuttu, että järjestelyt toimivat joustavasti niin pelikenttien, majoituspaikkojen kuin ruokailunkin osalta. Turnaus on joukkueiden välinen kilpailutapahtuma, jossa joukkueet ottavat mittaa toisistaan. Turnaus voi antaa osallistujilleen myös lisäiskua jatkaa lentopallossa Suomen ja jopa maailman huipulle asti. Hyvien syöttöjen, terävien lyöntien ja taidokkaiden torjuntojen lisäksi turnauksen lomassa on mahdollisuus tutustua Lahden seutuun, alueen palveluihin ja monimuotoiseen luontoon. Nastolan kunta on myös mukana järjestelyissä. Osa pelaajista majoittuu Nastolaan. Nastolassa on asukasta, joista merkittävä osa saa elantonsa teollisuudesta. Nastolassa toimii lukuisia kansainvälisesti tunnettuja yrityksiä valmistaen mm. muoviputkia, muovikalvoa, koneita metsäteollisuudelle, huonekaluja, linja-autoja ja keittiökalusteita. Nastolassa nuorilla on mahdollisuus lukio- ja ammattiopintojen ohella keskittyä urheiluvalmennukseen. Tämän mahdollistaa Liikuntakeskus Pajulahden ja Koulutuskeskus Salpauksen yhteistyö. Kannattaa tutustua tähän mahdollisuuteen, mikäli opiskelu huipulle tähtäävän urheiluvalmennuksen ohella kiinnostaa. Toivon, että viihdytte Lahden seudulla. Toivotan kaikille mukavaa yhdessäoloa ja joukkueille menestystä turnauksessa. Pauli Syyrakki Nastolan kunnanjohtaja 800 talkoolaista! tuntia vapaaehtoistyötä ruokailu-, kioski-, kenttä- ja tulospalvelussa sekä huoltotiimeissä. 3

3 KAUPPAKESKUS TRIO - KESKELLÄ LAHTEA Liikkeet avoinna ark la 9-18 LAHDEN LA CHICA TAVARASIRKUS EUROFASHION SPIRIT STORE SINOOPERI STORE Kauppakeskus Trio, Lahti puh. (03) Ma-Pe 10-20, La 9-18 STYLE FASHION OPTIKKO MÄKELÄ KAMPAAMOKAUPPA PARTURI - KAMPAAMO ON YKKÖNEN Lentopalloväki kokoontuu Lahteen Maailman suurin lasten ja nuorten lentopalloturnaus Power Cup järjestetään Lahdessa Jokimaan ravikeskuksessa Turnaus on toinen Lahdessa järjestettävä Power Cup ja yhteensä järjestyksessä jo 27. Tänä vuonna tapahtumaan on osallistumassa noin 850 joukkuetta ja kisapassin on lunastanut yhteensä noin 6750 pelaajaa, valmentajaa ja huoltajaa. Turnauksen järjestävät yhteistyössä Suomen Lentopalloliitto ja paikalliset seurat Kimmo Volley Lahdesta ja Salpis Hollolasta. Järjestelyissä ovat mukana Lahden kaupunki, Hollolan ja Nastolan kunnat sekä satoja vapaaehtoistyötä tekeviä talkoolaisia koko maakunnasta. Power Cupin historia alkaa vuodesta Tuolloin pelattiin Jyväskylässä ja osallistuvia joukkueita oli 109. Neljä ensimmäistä turnausta kulkivat Yhteispeliturnauksen nimellä ja vuonna 1989 Power Cup valloittaa jälleen Lahden! Lahti näyttää tänäkin vuonna osaamisensa suurten urheilutapahtumien järjestäjänä, kun maailman suurin juniorilentopalloturnaus saapuu kaupunkiin. Edellisestä Lahden Power Cupista ei ole montaa vuotta ja on upeaa, että Lahden ja Hollolan lentopalloseurat vastuuhenkilöineen ja talkoolaisineen ovat ottaneet uuden haasteen vastaan näin nopeasti. Tämän täytyy kertoa siitä, että Power Cupissa on myös tekijöillä mukavaa! Sen me tiedämme jo 26 vuoden kokemuksella, että turnaukseen osallistujilla on ainakin mukavaa, vuodesta toiseen. Power Cupiin osallistutaan jo toisessa polvessa, joka on merkki todellisesta lentopallon aarteesta. Neljä päivää pelaamista aamusta iltaan, uusia ystäviä ja ilonhetkiä, sadetta, tuulta ja auringonpaistetta - todellista lentopallon riemua! Olen ylpeä lajistamme ja teistä kaikista, jotka pelaajina, valmentajina, huoltajina ja talkoolaisina mahdollistatte tämänkin tapahtuman. Power Cupia on tänä vuonna hellitty myös huippulentopallolla, sillä Suomen miesten maajoukkue haastaa junioreidemme edessä Argentiinan kahdessa nimeksi vakiintui Power Cup. Kisapuiston ja urheilukeskuksen alueilla pelattu Lahden ensimmäinen Power Cup vuonna 2007 on tähän asti suurin kaikista. Tapahtumaan osallistui tuolloin peräti 951 joukkuetta ja 8500 kisapassilaista. Lahden lisäksi Power Cupia on pelattu lähialueista Heinolassa vuonna 1986 (Yhteispeliturnaus) ja toisen kerran vuonna Eri sarjoja on turnauksessa yli 20 Tästä kaikki alkoi. Lahden Power Cupin järjestäjäsopimuksen allekirjoittivat Jokimaalla vas. Kimmo Volleyn Matti Kivimäki, Lentopalloliiton toimitusjohtaja Hanna Iiskola-Kesonen ja Salpiksen Timo Korkalainen. Maailmanliigan ottelussa. Toinen ottelu saa uskomattoman suuren televisioyleisön, sillä se on Maailmanliigan Match of the week ja tavoittaa yli 200 miljoona TV-katsojaa ympäri maailmaa. Saamme siihen lähetykseen mukaan tunnelmia myös Power Cupista, joten järjestävien seurojen työn tulokset leviävät todellakin ympäri maailmaa. Tällaista liikunnan ja nuorison riemua ei usein ole tarjolla. Turnausta seuraamalla ja sen tunnelmaa hengittämällä saa yksinkertaisesti hyvän mielen. Toivotan teidät kaikki lämpimästi tervetulleiksi Power Cup -turnaukseen Lahden Jokimaalle! Hanna Iiskola-Kesonen toimitusjohtaja Suomen Lentopalloliitto ry hyvä lentopalloväki! Lahti on aina järjestänyt isoja urheilukisoja lajista riippumatta. Tänä vuonna on jälleen vuorossa POWER CUP, lentopallon lasten ja nuorten suurturnaus, johon osallistunee lähes 850 joukkuetta. Miksi se onnistuu Lahdessa? Sen vuoksi, että Lahti ja sen alueen kunnat Hollola ja Nastola ovat osoittaneet liikuntamyönteisyytensä luovuttaen majoittumista varten omistamaansa kiinteistötilaa ja samoin itse tapahtumaa varten. Tapahtuma voi onnistua, koska täällä on entuudestaan jo kokenut ja osaava talkooväki sekä muut tekijät. Siksi pidän tärkeänä kiittää teitä kaikkia jo tässä vaiheessa ja toivottaa mukaan seuraamaan Power Cup-turnausta Lahden Jokimaalle TERVETULOA! teksti: Marjo Welling kuvat: Lentopalloliitto ja Marjo Welling pelaajien iän, sukupuolen ja taitotason mukaan jaoteltuna. Nuorimmat pelaajat ovat F-ikäisiä eli syntyneet vuonna 2002 tai sen jälkeen. Vanhimmat osallistujat, 22-vuotiaat, joutuvat nyt jättämään Power Cup -peleille haikeat jäähyväiset ikänsä puolesta. Mutta onneksi heidänkin Power-putkensa voi jatkua heti ensi vuonna joko valmentajana tai huoltajana. Yksi Power Cupin upea erikoisuus on, että lapset ja nuoret toimivat itse tuomareina ikäluokkansa peleissä. Myös Kaikki Pelaa ideologia toteutuu, sillä ainutlaatuinen sarjajärjestelmä takaa sen, että otteluita tulee kaikille joukkueille saman verran torstaista sunnuntaihin riippumatta sijoituksesta. Kansainvälisiäkin mittelöitä Power Cupissa nähdään, sillä turnaukseen on jo monena vuotena osallistunut ulkomaalaisia joukkueita. Nyt Lahdessa ovat mukana Islanti, Venäjä ja Viro. Lisäksi nuorilla turnaajilla on mahdollisuus saada lentopallo-oppia suoraan maailman huipulta, kun Suomen ja Argentiinan miesten maajoukkueet iskevät vastakkain Maailmanliigan otteluissa Isku-Areenalla perjantaina 10. ja lauantaina kello 19. Power Cupin avajaisissa tavataan torstaina 9.6. Lahden torilla tietenkin. Torilla myös pelataan turnauspelejä. Torin tapahtumiin, kuten Jokimaallekin, on yleisöllä vapaa pääsy. tervehdys Asko Raita Järjestelytoimikunnan Puheenjohtaja Kauppakeskus Trio, Aleksanterinkatu 18, Lahti I Kauppakeskusinfo puh. (03) joukkuetta! Thottur, Islanti Rakvere, Viro Kimmo Volley Salpis Lapin Sudet Nakkilan Paterit Naarasleijonat... 5

4 Power Cup Power Cup 2011 kisapassia näyttämällä Powercup -kisojen ajan ( ) ABC Renkomäen Hesburgerista aterian ostajalle ISOMPI ATERIA & DIPPIMA- JONEESI VELOITUKSETTA! ABC Renkomäen A LA CARTE -ANNOKSISTA -10% (ei koske kampanjahintaisia tuotteita) ABC Renkomäki, Simolanmutka 1, Lahti Ingman JÄÄTELÖTUUTIT 0,39 Hinta voimassa kesäkuun ajan kaikissa Hämeenmaan Prismoissa, S-marketeissa ja Saleissa. Sale Okeroinen ark 7-22, su Sale Liipola, Kukkila, Jalkaranta, Nastola ark 8-21, su Sale Hollola kk ark 9-20, la 9-18, su Aleksanterinkatu 19-21, Lahti Johanneksenkatu 4, Lahti Rautatienkatu 15, Lahti Mariankatu 8, Lahti Aleksanterinkatu 16, Lahti Aleksanterinkatu 10, Lahti Asia on pihvi! Poimintoja Lahden Power Cupin ohjelmasta Torstai ottelut alkavat F-B -ikäiset 19 avajaiset, Lahden tori Perjantai ottelut F-B -ikäiset 15 ottelut alkavat A-tytöt SUOMI-ARGENTIINA, Isku-Areena Muutokset vielä mahdollisia! Lauantai ottelut jatkuvat F-N22 sarjat SUOMI-ARGENTIINA, Isku-Areena Sunnuntai sijoitusottelut 14 finaaliottelut päättäjäiset ja palkintojen jako Power Cupin historiataulukko Turnaus nro Paikkakunta Vuosi Joukkuemäärä 1 Jyväskylä Heinola Kuopio Oulu Raisio Helsinki Tampere Kouvola Savonlinna Tornio Vaasa Pori Heinola Joensuu Kajaani Jyväskylä Tampere Helsinki Pieksämäki Rovaniemi Seinäjoki Loimaa Lahti Savonlinna Oulu Seinäjoki Lahti 2011 n Turku Idän alueen järjestelyvuoro Pohjoisen alueen järjestelyvuoro 2014 fiilistä! Alkukesän kohokohtaa odotetaan jo yksi suurimmista haaveistani toteutui. innolla, sillä Power Cup- turnaukseen Pelasin silloin Salpiksen D-tytöissä ja on tätä kirjoitettaessa enää noin kolme voitimme pronssia. viikkoa. Itse odotan eniten A-tyttöjen Lahden Power Cup oli vuonna 2007, pelejä, joissa myös minä pelaan, mutta mutta Seinäjoen Powerissa vuonna uskon, että muiden joukkueiden pelaajat, valmentajat ja muut joukkueen sin C-tyttönä Korian Ponnen joukku tuli taas menestystä, silloin pela- tukihenkilöt odottavat jokainen eri asioita turnaukselta. Pienimmät pelaajat Jymylle, joka oli hallinnut C-tyttörintaeessa. Hävisimme finaalissa Nurmon saattavat odottaa kisadiscon vilinää maa koko vuoden, mutta hopea ei ollut sekä eri esiintyjiä, mutta valmentajat häpeä! Oulun Powerin pelasin taas ja tukihenkilöt menevät kannustamaan Salpiksessa, mutta A-tyttöjen kanssa. Suomea maailmanliigapeleihin Argentiinaa vastaan. Sää on ollut vaihtelevaa eri vuosina. Joskus on pelattu 30 asteen helteissä ja taas joskus rakeita on tullut taivaan täydeltä. Joissain turnauksissa on ollut nuoremmilla mahdollisuus pelata sisätiloissa, niin kuin me E-tyttöinä pelattiin Rovaniemellä. Ruuat ovat olleet niin pienemmän kuin isommankin väen mieleen jokaisessa Powerissa. Minä olen pelannut Power Cupissa vuodesta 2003 asti, jolloin turnaus järjestettiin Pieksämäellä. Olin silloin E-tyttö seurassa nimeltään Salpis. Seuraavana turnauksena tuli Rovaniemi vuonna 2004, jossa E-tyttö joukkueemme sijoittui 7. joka oli meiltä hieno saavutus. Seinäjoen Poweri tuli myös käytyä, mutta Loimaan Powerissa 2006 Viime vuonna Seinäjoella meillä oli itse nimeämämme Dream Team, joka koostui Kimmo Volleyn pelaajista. Tämä Power Cup oli ikimuistoinen, sillä tulimme puskista ja voitimme ulkokenttien mestaruuden. En voi unohtaa sitä hetkeä kuinka viimeinen pallo lähti peliin ja se jäi vastapuolen kenttään. Kesti hetken ennen kuin tajusin, että mehän voitettiin koko turnaus! Toivotan kaikille Lahden Power Cupiin 2011 osallistujille hyviä pelejä ja uusia, mahtavia kokemuksia! Paula Lehtinen, 18v Kimmo Volley Mediatalo Esa tuottaa videoklippejä ja kuvagallerian! Power Cupin aikana: ja kuvagalleria 7

5 Kesän huipputapahtuma lähestyy! Nyt on aika varata liput Suur-Hollolaan VIP-liput Lahti Energian Suur-Hollola Piknik Kesän riemukkaimmalle perhepiknikille on tarjolla rajoitettu erä (300kpl) lippupaketteja. Lippupaketti sisältää täydellisen piknik-varustuksen sekä ruokailun Jokimaan Piknik-alueella. Perhe Piknikin yhteydessä monipuolista oheisohjelmaa lapsille. Tervetuloa viettämään Suur-Hollolaa Piknik-hengessä koko perheen voimin! aikuinen lapsi perhe 2aik+2lasta Tervetuloa syömään Edullista, maukasta ja nopeaa! Softis 2,60 den lounaskahvila Liikemerkki Lounas 6,90 Keittolounas 4,90 Lounas sisältää ruokajuomat, salaatin, leivät sekä kahvin tai teen. Lasten (alle 3 v.) lounas on ilmainen ja 3-10 vuotiaille lounaan hinta on 5. Lasten lounaaseen kuuluu jälkiruoaksi jäätelöpuikko. LOUNAS MAJAKKA Suur-Hollolan hienoissa VIP-tiloissa järjestät korkeatasoisen yritystapahtuman jossa vieraat viihtyvät! VIP-alueen teemana on tänä vuonna suomalaisuus. Buffet-pöydän tasokas kattaus koostuu molempina päivinä kotimaisista herkuista. Suur-Hollolan VIP-alue sopii mainiosti myös kaveriporukan kesäjuhlan pitopaikaksi. Lippuja on myynnissä rajoitettu erä lauantaille ja sunnuntaille. Pääsyliput Suur-Hollolaan Suur-Hollolaan voi varata etukäteen myös sisäänpääsylippuja. Osta liput vaikka lahjaksi kaverille tai yllätä syntymäpäiväsankari. lauantai 50 päivälippu sunnuntai 7 10 Lippujen tilaukset, varaukset sekä lisätiedot: Jokimaan ravikeskus p tai sähköpostilla miia.iskanius@jokimaanravit.fi Ruokalista viikko 23 Ma: Ti: Ke: To: Pe: La: Kana-ananaskastike (l,g), riisi. Uunimakkara (l,g), perunamuusi (l,g) Jauhelihakeitto (l,g) Mantelikalaa (l), tilli-perunat (l,g) Jauheliha-perunasoselaatikko (l,g) Hernesosekeitto (l,g) Lihapullat ruskeassa kastikkeessa (l) perunamuusi (l,g) Lasagne (l). Kanakeitto (l,g). Kananugetit (l), currykastike (l), riisi. Jauhelihakastike (l), perunat, pasta. Porkkanasosekeitto (l,g). Jauhelihapihvit kermakastikkeessa (l), keitetyt perunat. Makaronilaatikko (l) Nakkikeitto (l,g). Kalapuikot (l), kermaviilikastike (l,g) perunat. Nakkikastike (l), perunat. Pinaattikeitto (l), kananmuna. Lounasravintola LounasMajakka Pasaasi 2, Renkomäki, LAHTI Puh Avoinna ark. 9-18, la 9-17 KIMMO VOLLEYN NAISILLA HIENO KAUSI Lentopallokausi alkaa olla Power Cupia vaille valmis, on analyysin paikka. Lähtötilanne kauteen oli kohtuullinen. Edellisellä kaudella oli saatu juuri ja juuri säilytettyä sarjapaikka ja taloustilanne oli heikko. Huolimatta näistä pienistä ongelmista seuran johto lähti tavoittelemaan tulevaisuudesta jotain parempaa. Tavoite luotiin kolmen vuoden päähän ja liiganousuun. Joukkueeseen hankittiin uusi päävalmentaja, joka sai avukseen kokeneet apulaiset. Pelaajarintamalla muutama paluumuuttaja tuli takaisin Kimmon riveihin ja joukkue oli kasassa. Kesän joukkue harjoitteli pääsääntöisesti hyvin ja ennen kautta pelatut turnaukset näyttivätkin, että suunta on oikea. Uuden valmentajan tuomat uudet pelilliset ja tekniset asiat otettiin vastaan rohkeasti ja tuloksiakin alkoi näkyä syöttö-, hyökkäys- ja puolustuspelaamisessa. Ensimmäinen turnaus pelattiin Kausalassa, jossa vastaan asettuivat muut 1-sarjan joukkueet. Turnaus sujui Kimmon tytöiltä varsin mukavasti, vaikkakin sijoitus turnauksessa oli 7. Turnaus antoi juuri sitä tietoa, mitä tässä vaiheessa tarvittiin. Toinen turnaus olikin sitten Sorvelektro turnaus Salossa, johon päästiin LP Viestin kutsumana, ainoana 1-sarja joukkueena. Turnaukseen osallistumisen mahdollisti Kimmon tuki ry, joka uskoi ja tuki joukkuetta kauden tärkeimmällä hetkellä. Turnaus oli loistava ja joukkue kasvoi huimin harppauksin. Kimmo Volleyn naisten 1-sarjan joukkue keväällä 2011 Lentopalloliiton hopeamitalit kaulassa. Ennen kauden alkua pelattiin vielä muutamia otteluita, joista Liiga Cupin ottelu HPK:ta vastaan hävittiin selkeästi, mutta harjoitusottelu Pieksämäki volleyta vastaan päättyi tiukkojen vaiheiden jälkeen 3-2. Nämä ottelut liigajoukkueita vastaan siivittivät joukkueen oikeaan otteluvireeseen ennen kauden alkua. Kausi alkoi loistavasti. Voitot Espoosta, Varalasta, Mestosta ja muista 1-sarjan joukkueista veivät joukkueen lohkon kärkipaikalla läpi kauden. Välillä pelattiin loistavasti ja välillä ainoastaan tuloksekkaasti. Ainoa tappio tuli paikallisvastustaja Kausalan Yritykselle, joka löi Kimmottaret 3-0 Kausalassa. Tämä tappio jäikin lähes viimeiseksi, kun seuraava tappio tuli vasta 1-sarjan finaalissa rovaniemeläistä Woman Volleyta vastaan. Runkosarjassa siis 13 voittoa ja yksi tappio. 1-sarjan puolivälierissä otettiin kaksi voittoa Oulunsalon Vasamasta. Välierissä kaatui kahdesti Nurmon Jymy. Finaalissa tuli sitten tappiot 2-3 ja 0-3 Woman Volleylle. Pääsy 1-sarjan finaaliin oikeutti myös pääsyyn Mestaruusliigakarsintaan, mutta siellä olikin sitten jo selvempää. Liigavastustaja Kuusamon Pallokarhut oli selvästi vielä edellä meitä ja ottelusarja meni PaKalle suoraan Kauden saavutukset: Paras kokonaan suomalaisista pelaajista koostunut joukkue lentopallossa kaudella , kymmenenneksi paras naislentopallojoukkue Suomessa, 1-sarjan toinen ja eniten yläsarjoissa voittoja ottanut joukkue Lahdessa kaudella Joukkueen paras pelaaja kaudella : Virpi Räsänen Kauden tukija: Weckman Steel Joukkue kaudella 2011: Petri Välimetsä, päävalmentaja Kalle Tolvanen, 2.valmentaja Pekka Lehtinen, joukkueenjohtaja Jukka Salomäki, huoltaja Pelaajat: P Sanna Tasanko P Liisa Tikka KT Melita Kervinen KT Jattanella Parviainen KT/H Reetta Väisänen YP/H Virpi Räsänen YP Hanna Salomäki YP Veera Salomäki YP Sanni Rusinen YP Veera Louhivuori L Paula Lehtinen L Marita Torkkeli KAPPA VOLLEY KimmoVolleyn naisten joukkue ja ainakin A-juniorit siirtyvät pelaamaan uuden organisaation alle. Lahden Kimmottaret ry vastaa jatkossa naisten huippulentopallon pyörittämisestä Lahdessa. Samalla Kimmottaret solmi mittavan yhteistyösopimuksen Betulla Production Oy:n kanssa, joka tuo maahan Kappa, Robe di Kappa ja K-Way vaatemerkkejä. Sopimuksen mukaan joukkue esiintyy seuraavat kaksi kautta nimellä Kappa Volley. Kappa on ollut pitkään poissa Suomesta, mutta tekee nyt uutta tulemista kotimaisille urheiluvaatemarkkinoille. Yhtiön osakkaina ovat miesten lentopallomaajoukkueen entinen päävalmentaja Mauro Berruto, joka valmentaa nykyisin kotimaansa Italian maajoukkuetta. Muita osakkaita ovat Jaana ja Petteri Laurila. Kappa Volley ja Kimmo Volley jatkavat yhteistyötä varsinkin juniorilentopallon puolella. Molemmat seurat pyrkivät kehittämään junioritoimintaa ja näin kasvattamaan alueelle lisää lentopallon harrastajia. Kappa Volleyn joukkuetta vahvennetaan hieman viime vuodesta ja taloutta laitetaan kuntoon kohti mahdollista liiganousua. Valmennus säilynee lähes samana ja fysiikkaharjoittelu siirtyy Forever kuntosalille. Uutena pelaajana joukkueeseen liittyy ainakin passari Liisa Tikka. Ensi syksynä Kappa Volley lähtee sarjaan ennakkosuosikin viitta niskassaan, mutta realistisesti. Tavoitteena on päästä liigakarsintaan ja sitä kautta mittaamaan taas liigan häntäpään taso, mutta liigaan nousu ei vielä näillä resursseilla ole realistista. Toivotaan, että asiat saadaan kuntoon ja liiganousu olisi mahdollista. Kiitos vielä kerran kaikille naisten joukkueen toimintaan osallistuneille loistavasta kaudesta. Myös tukijoille sekä kannustajille iso kiitos! Ensi vuonna pelataan uusilla tuulilla ja entistä kovempana kohti Lentopallon mestaruusliigaa! Petri Välimetsä Kappa Volleyn päävalmentaja Oliivin ruskea NCS S 5020-Y40R Vaalean vihreä NCS S 2030-G80Y Oliivin vihreä NCS S 3060-G80Y yli 5000 ottelua! aloitussyöttöä 4 miljoonaa tuuletusta yli miljoona pillin vihellystä pöytäkirjan allekirjoitusta 9

6 mestaruus on yhteistyötä Salpiksen C-poikia 2006, C-tyttöjä 2009 ja 2010 yhdistää yksi asia Suomen mestaruus sarjassaan. Nyt joukkueiden valmentajat kertaavat, mikä meni nappiin ennen kultamitalia. C-pojat vuonna 2006 voittoon valmentanut Jari Junninen muistelee, että kutina menestyksestä tuli varhain syksyllä. - Pojat halusivat harjoitella kautta edeltävänä kesänä. Harjoittelumotivaatio sekä sitoutuminen tekemiseen ja yhdessä asetettuihin tavoitteisiin säilyi erittäin hyvänä koko kauden ajan. - Lisäksi pelaajien samoin kuin joukkueenjohdon ja valmennuksen keskinäiset henkilökemiat toimivat hyvin. Joukkuehenki oli loistava, Junninen sanoo. Mikko Ainolan johdolla Salpiksen C-tytöt voittivat mestaruuden vuonna Ainola kehuu kauden olleen erinomainen alusta alkaen. - Kausi oli oikeaa unelmalentoa. Voitimme lähes kaiken mihin osallistuimme, Ainola ihastelee. C-tyttöjä 2010 valmentanut Taina Penttinen puolestaan kuvailee mestaruuskautta rankaksi, mutta äärettömän positiiviseksi kokemukseksi. - Pidimme palloharjoituksia neljä kertaa viikossa ja lisäksi fysiikkatreenejä sekä pelit päälle viikonloppuisin. Joukkueen sitoutuminen yhteisiin tavoitteisiin ja halu olla yhdessä oli menestymisen takana. Tiesin, että pallo on pyöreä ja kauden aikana voi käydä miten vain, mutta uskoin myös, että joukkueella on mahdollisuudet mestaruuteen, niin kuin olikin, Penttinen kertaa. Penttisen kanssa C-tyttöjä valmentanut Tero Meriläinen kiittelee, miten hyvin hänen ja Penttisen ajatukset valmennuksesta loksahtivat yksiin. Meriläinen lisää, että palapelin tärkeä kulmapala oli vanhempien tuki ja ymmärrys valmentajien ratkaisuja kohtaan. Tiivis seura joukkueen takana Mestaruusjoukkueiden valmentajat kehuvat vuolaasti joukkueidensa vahvaa yhteishenkeä, mutta myös koko seuran tiivistä yhteistyötä. Samalla yhteishenkeä tihkuneella tarmolla Salpis on osallistunut kesäkuun Power Cupin järjestelyihin. - Kiitos kuuluu kaikille seuran aktiiveille, ilman heitä ei voisi kuvitellakaan, että tällainen turnaus pystyttäisiin järjestämään, varapuheenjohtaja Timo Korkalainen toteaa. SM-kullat eivät ole irronneet pelkästään seuran vankalla yhteishengellä. Jari Junninen laskee, että mestaruus on joukkuehengen, hyvin opitun tekniikan ja vahvan voitontahdon summa. - Pojat olivat itsevarmoja ja teknisesti lahjakkaita, mistä voi kiittää seuran loistavaa juniorityötä, Junninen kehuu. Edessä tilava tulevaisuus Salpiksessa on paljon innokkaita junioripelaajia. Taina Penttinen uskoo erityisesti Salpiksen tyttöjen teksti: Heta Hassinen kuvat: Salpis menestymismahdollisuuksiin. - Tuntuu, että Salpis on tyttöjen puolelta suurempi kuin koskaan, joten mahdollisuuksia on paljon. Samalla pitää saada harjoittelumahdollisuudet paremmiksi, Penttinen sanoo. Hollolaan rakennetaan uutta liikuntahallia. Sopivasti joululahjaksi 2012 valmistuvasta hallista Salpis saa muiden urheiluseurojen tapaan kipeästi kaipaamiaan lisävuoroja. - Uuden hallin myötä pystymme lisäämään harjoittelumäärää kaikilla sarjatasoilla ja tarjoamaan harrastusmahdollisuuksia uusille pelaajille, Salpiksen valmennuspäällikkö Niina Pirskanen kertoo. Salpiksen C-pojat voittivat 2006 sekä Suomen mestaruuden että sarjansa Loimaan Power Cupissa. ja vm mestaruustuuletukset. Ympäristösi huoltaja. Lassila & Tikanoja on suomalainen pörssiyhtiö, joka on erikoistunut ympäristönhuoltoon sekä kiinteistöjen ja laitosten ylläpitoon. L&T:n palvelut on jaettu kolmeen toimialaan: Ympäristöpalvelut, Kiinteistöpalvelut ja Teollisuuspalvelut. Lisäksi L&T myy ympäristönhuoltoalan tuotteita. L&T toimii Suomessa sekä kasvavassa määrin myös muissa Itämeren alueen maissa. SM-kultaa! Salpiksen C-tyttöjen vm Iloiset ja osaavat valmentajat vas. Salpiksen valmennuspäällikkö Niina Pirskanen, Jari Junninen, Mikko Ainola, Tero Meriläinen ja Taina Penttinen. 255 kenttää! 14 kilometriä kalkkiviivaa 100 kilometriä kalkkikärryjen työntämistä 11

7 Tervetuloa riemastuttavan tyytyväisten asiakkaiden pankkiin. Lahti Hollola Nastola Heinola Padasjoki p. (03) VARAA AIKA terveystalo.com p VAUHDIKKAAT LAJIT VAATIVAT VAIVAT. Terveystalo auttaa! Ammattilaisten ja harrastajien aktiivinen kumppani kaikki mitä urheilija terveyteensä tarvitsee. Tutustu palvelutarjontaamme osoitteessa Terveystalo Lahti, Aleksanterinkatu 13 A Päivystämme la-su Puhelun hinta lankaliittymästä 8,21 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19 snt/min. Energiansäästö oikeassa paikassa on tie menestykseen Pelikumppanisi talotekniikassa Nykyisen Hämeenlinnan Lammilta lähtöisin oleva Miikka Lemola on pelannut myös Hollolan Salpiksessa. Kuortaneen valmennuskeskuksessa opiskeleva Lemola oli huhtikuussa tähänastisen lentopallouransa kovimmissa kisoissa, kun hän iski Suomen maajoukkueen yleispelaajana alle 19-vuotiaiden poikien EMkisoissa Turkin Ankarassa. 198-senttinen Lemola oli itseään pääosin pari vuotta vanhemmassa seurassa. Hän on vasta 16-vuotias. Lemolalla on lentopalloilijan uralle ilmeisen hyvät taustat ja geenitkin, sillä hänen äitinsä ja isänsä pelaavat lentopalloa ja samoin hänen kaksi pienempää siskoaan. Tuntuma lentopalloon tuli jo pienenä poikana. - Äiti ja isä pelasivat Lammilla sellaisissa harrasteporukoissa ja vanhempien mukana menin ensimmäisen kerran salille. Kun olin ensimmäisellä luokalla koulussa, niin Lammille päätettiin perustaa junnuporukka. Hämeenlinnassa olisi ollut minun ikäisteni ryhmä, mutta pelasin Lammilla vähän minua vanhempien mukana. - Aikanaan pääsin sitten aluejoukkueleireille. Salpiksen Risto Juurinen sanoi siellä, että voisin tulla Salpikseen pelaamaan. Olin siellä vuoden ja sitten menin Mäntyharjun Virkistykseen ja sieltä A-volleyhin Akaalle. - Maajoukkueryhmään pääsin noin kolme vuotta sitten. Poikien maajoukkueessa olen aiemmin pelannut muutamassa pienessä turnauksessa, sitten tammikuun EMkarsinnoissa ja lopulta huhtikuussa EM-kisoissa. - EM-karsinnoissa oli aika mahtavat fiilikset kun varmistui, että päästään EM-kisoihin. Ihan sekavaa se Ikä: 16 vuotta Pituus: 198 cm Kotipaikka: Lammi (H:linna) Lempinimi: Lemyy Pelipaikka: Yleispelaaja Kasvattajaseura: Team Tavast Volley (TTV) Nykyinen seura: A-Volley / Akaa Volley Valmentajat uran aikana: Risto Lemola, Risto Juurinen, Hannu Karjalainen, Risto Lahti, Pekka Lahtinen, Pertti Honkanen Miikka Lemola oli, ei sitä tiennyt oikein, että miten päin olisi pitänyt pyöriä, kun Italian poika löi rajasta leveäksi, Miikka Lemola muistelee. Turkin EM-kisoissa oli kova taso Turkin EM-kisoissa Lemola pelasi yhtenä yleispelaajista. Joissakin peleissä hän oli aloituskokoonpanossa ja joissakin aloitti vaihtopenkiltä. - EM-kisoissa oli kyllä kova taso. En osannut ihan odottaa, että taso on niin korkea. Ranska ja Venäjä olivat todella kovia joukkueita meidän alkulohkossamme. - Ennen EM-kisoja en oikein tiennyt mitä kisoilta odottaa, mutta ihan kivat kisathan ne olivat. Lemolalla on todennäköisesti edessä vielä yksi vuosi Kuortaneella poikien valmennuskeskuksessa ja samaan aikaan pelaamista A- Suomen ottelutulokset alkulohkossa: Suomi-Venäjä 0-3 Suomi-Ukraina 2-3 Suomi-Ranska 0-3 Suomi-Belgia 0-3 Suomi-Espanja 1-3 Loppujärjestys: 1. Serbia 2. Ranska 3. Venäjä 4. Bulgaria 5. Espanja 6. Kreikka 7. Belgia 8. Turkki 9. Puola 10. Ukraina 11. Saksa 12. Suomi. EM-kisajoukkueen poikia voi bongata myös Lahden Power Cupissa: Paras saavutus: Poikien EM-kisat Pelinumero maajoukkueessa: 17 Koska aloitit lentopalloilun: Ensimmäisellä luokalla Lammilla Pelaatko Lahden Power Cupissa: Ehkä Tavoitteet lentopalloilijana: Päästä ulkomaille pelaamaan Lentisidolisi: Olli-Pekka Ojansivu Harrastukset: Lentopallo, musiikki, leffat Parasta musiikkia: Kaikki käy Paras elokuva: Hannah Montana, nukahdin 15 minuutissa poikien EM-kisoissa Turkissa Alle 19-vuotiaiden poikien EM-kisat Turkki, Ankara Miikka Lemola Volleyssa. Sitten tie vie varmaankin Lahden Urheilukouluun armeijaan. Sen jälkeiset suunnitelmat ovat vielä ihan auki. - Olisi ihan kiva kun joskus pääsisi ulkomaille pelaamaan mihin ikinä sitten pääsisinkään, Lemola sanoo. Lahden Power Cup oli ensi kerta Power Cupissa Lemola oli mukana ensimmäisen kerran 2007 Lahdessa ja sitten joka vuosi sen jälkeen TTV:n, Salpiksen ja MäVin joukkueissa. - Kiva juttu se on ollut joka kerta. Powerissa on mukava henki ja fiilis, vaikka sääolot kyllä vähän liikaa vaikuttavat pelaamiseen. Lahden Powerista jäi kivoimmat muistot mieleen. Siellä oli parhaat kelit tähän mennessä, Lemola muistaa. Antti-Matias Kajaala: Laihian Luja, Kuortane Eelis Karinen: Oulun Kisko, Kuortane Markus Kaurto: Lempäälän Jyry, A-Volley Lauri Kerminen: Suonenjoen Vasama, Kuortane Elviss Krastins: PerPo, Rovaniemi, VaLePa Mauri Kurppa: Loimaan Jankko, Kuortane Miikka Lemola: Salpis Hollola, Kuortane Ville Pirinen: Pudasjärven Urheilijat, Kuortane Niklas Seppänen: Puma-Volley, Korson Veto Karri Sihvonen: Mäntyharjun Virkistys, Kuortane Tommi Siirilä: Alajärven Urheilijat, Kuortane Ville-Erik Tarkiainen: Pieksämäen Tsemppi, Kuortane ruoka-annosta! jugurttipurkkia lihapullaa voinappia litraa maitoa 13 UPONOR_PALLOILU_116X171.indd

8 Yhden pysähdyksen taktiikalla Karistosta Neste Oil K-market Karisto palvelee joka päivä klo 6-24 tulossa mielenkiintoinen maailmanliigakesä Suomen maailmanliigalohko ei petä lentopallofaneja tänäkään kesänä. Luvassa on erittäin laadukkaita otteluita, kun kuudentena perättäisenä kesänä poikamme käyvät taistoon maailman huippumaita vastaan. Tämän kesän lohkovastustajina ovat kolmena edellisenä vuonna mitaleilla ollut Serbia, Etelä-Amerikan kakkosporukka Argentiina sekä maailmanliigaan palaava Portugali. Tällä kertaa Suomen mahdollisuudet maailmanliigan lopputurnaukseen ovat kovasta seurasta huolimatta korkealla, kun kahdeksan parasta joukkuetta pelaavat Gdanskissa Puolassa maailmanliigan mitaleista. Tämähän tarkoittaa kahdelle parhaalle jokaisesta lohkosta lopputurnauspaikkaa, kun vain Puola on myös omassa lohkossaan kahden sakissa. Etelä-Amerikan kakkonen Lahdessa Suomen maailmanliigan lohkossa on jo perinteisesti nähty lähes poikkeuksetta eteläamerikkalaisväriä ja niin on tälläkin kertaa. Maanosan ehdoton kakkosjoukkue Argentiina näyttää lajikulttuurin laajuutta tänä kesänä suomalaisille Lahdessa Power Cupin yhteydessä pelattavissa kahdessa ottelussa. Söulin olympialaisissa 1988 pronssia voittanut Argentiina oli Sydneyn 2000 olympialaisten neljäs, omissa MM-kotikisoissaan 2002 kuudes ja Ateenan olympialaisissakin 2004 puolivälierissä. Viime kesän MM-kisoissa Italiassa Argentiina sijoittui yhdeksänneksi. Argentiinan tasoa maailmalla kuvaa hyvin sekin, että joukkue oli nyt yhdeksännen kerran perättäin mukana MM-lopputurnauksessa. Päävalmentaja Javier Webberin 20 pelaajan listalta löytyy yksi Suomessakin pääsarjaa pelannut mies, kun Raision Loimun paitaa ansiokkaasti kantanut hakkuri Diego Bonini palasi maajoukkueryhmään ensimmäisen kerran kuuteen vuoteen. Portugali mukaan takaoven kautta Suomen tämän kesän avausvastustajana Povoa de Varzimissa toukokuun lopussa toimiva Portugali pääsi mukaan maailmanliigaan neljän vuoden tauon jälkeen takaoven kautta. Egyptin epävakaa tilanne avasi yhden paikan ja se myönnettiin Euroopan liigan voittajalle. Portugali oli komeasti kahdeksas Argentiinan MM-turnauksessa 2002, mutta viime vuosien menestykset ovat keskittyneet Euroopan liigaan. Viime kesän voiton lisäksi Portugali oli 2009 Euroopan liigan kolmas ja 2007 hopealla. Serbia ilman Grbicejä ja Miljkovicia Suomen lohkon ennakkosuosikiksi on pakko asettaa kolmena edellisenä vuonna maailmanliigassa mitaleilla ollut Serbia. Toki 2008 ja 2009 hopean ja pronssin otti Serbia & Montenegro, mutta käytännössä samat pelaajat ovat olleet maajoukkueessa. Serbia on tehnyt rauhallisen hillittyä sukupolvenvaihdosta viime vuosina. Vuoden 2000 Jugoslavian olympiavoittajatähdistöstä on jäljellä enää yksi nimi tämän vuoden 20 pelaajan maailmanliigaryhmässä: 34-vuotias Veljko Petkovic. Näin ollen mukana ei enää ole Serbian ikoneita Nikola tai Vladimir Grbiciä tai Ivan Miljkovicia. Passari-Nikola ja hakkuri-ivan nähtiin vielä viime vuoden MMkisoissa, mutta maailmanliigaan ei heitä enää mukaan saatu. Serbian päävalmentajana on toiminut jo vuodesta 2006 montenegrolainen Igor Kolakovic. Hänen työnsä laadun voi arvioida vahvaksi siitäkin, että mies on saanut valmentaa tuulisella paikalla näin kauan yhteen putkeen. teksti: Toni Flink ja Marjo Wellin kuvat: FIVB ja Lentopalloliitto Maalikesä tulee, olethan valmis? Väri-Kallen Ulkomaali alk l (5,54/l) KEITTIÖT SAUNAT KYLPYHUONEET ASENNUS LIUKUOVET IKKUNAT OVET MÖKIT (03) Lahti: Alavankatu 6, p. (03) , palvelemme: ma pe 8 19, la 9 15 Tilaus- ja tapahtumaravintolat Suurhallissa ja Messuhallissa toteuttaa Kanresta Monipuoliset ravintolapalvelut urheilu- ja messutapahtumissa K A N R E S T A Yritystilaisuudet, kokous- ja konferenssitarjoilut Kanresta Lahden Suurhallin Ravintolat Salpausselänkatu 7, Lahti Puh suurhalli@kanresta.fi Kanrestan asiakkaana tuet hyvää työtä. Käyttämällä Kanrestan palveluja tuet yhdistyksen jäsenjärjestöjä, jotka ovat Lastentautien tutkimussäätiö, Suomen Mielenterveysseura ry, Suomen Sydänliitto ry ja Vanhustyön keskusliitto ry Antti Siltala ohittaa Egyptin torjunnan Hakametsässä viime kesänä. Tänä vuonna Egyptin tilalla maailmanliigaan pääsi Portugali. 15

9 Daniel Castellanista Suomenkin sateentekijä? Kapteeni Jukka Lehtonen ja Eemi Tervaportti juonimassa nopeaa keskihyökkäystä Kaliningradissa kesällä Maailmanliigaa: Suomi- Argentiina 10. ja klo 19 Isku Areena (Lahden jäähalli) Pääsyliput: Aikuiset 25 (ovelta 30 ) Lapset (7 15-v.) 5 (ovelta 10 ) Viikonloppupaketti: Aikuiset 40 (ovelta 50 ) Lapset (7 15-v.) 10 (ovelta 20 ) Kaikkien otteluiden erikoishinta Maailmanliigan kaikki kotiottelut pääsee katsomaan erikoishintaan: 100 (aikuiset) ja 30 (lapset 7 15 v.). Ryhmälipputarjous! Osta 10 lippua niin saat yhden lipun kaupan päälle (ei väliä ostaako aikuisten vai lasten lippuja). Erikoishintaiset ja ryhmäliput saa vain Lippupisteen myyntipisteistä tai puhelinmyynnistä. Lippupiste: Kosti Shumov ja Matti Hietanen tuulettavat Venäjän kaatoa Hakametsässä kesällä Miesten lentopallomaajoukkue sai helmikuun alussa peräsimeensä argentiinalaisen Daniel Castellanin, 50, kun kuusi vuotta menestyksekkäästi Suomea valmentanut Mauro Berruto siirtyi kotimaansa Italian päävalmentajaksi. Castellani on nimenä monille suomalaisille tuntematon, mutta lentopalloa seuraavat muistanevat hänet ainakin siitä, että Castellani johti Puolan edellisten EM-kisojen (2009) voittajaksi. - Euroopan mestaruus - totta kai se on mahdollista, mutta tietysti vaikea saavuttaa, Castellani pamautti heti ensivisiitillään Suomen päävalmentajaksi palkkaamisen jälkeen. - Tärkeimmässä asemassa on persoona. Ideani on kehittää persoonaa, näin on helpompi kehittää pelaajaa. Toivon jokaisen olevan motivoitunut. Siinä on tärkeä avain yhteistyöllemme, hän toteaa valmennusfilosofiastaan. Castellanin sanoja kannattaa miettiä mielessä se tosiasia, että hänen tähänastiset tekonsa ovat selkeästi puheita suurempia. Daniel J. Castellani on kotoisin Argentiinan pääkaupungista Buenos Airesista. Hän puhuu sujuvasti espanjaa, italiaa ja portugalia sekä perus-englantia. Castellani on naimisissa ja parikymppinen lahjakas lentopalloileva poika Ivan kuuluu Argentiinan 25 pelaajan maailmanliigan ryhmään, mutta putosi pois Suomea vastaan pelaavasta joukkueesta. Castellanin oman pelaajauran kohokohta oli olympiapronssi Söulissa vuoden ura Argentiinan maajoukkueissa päättyi tuohon menestykseen. Vuosien varrelle mahtuivat myös toiset olympialaiset, kolmet MM-kisat (pronssia kotikisoissa 1982) ja maailman cup. Ulkomailla Castellani pelasi kymmenkunta vuotta, joista suurimman osan Italian pääsarjassa voittaen mm. Euroopan CEV-cupin Falconaran paidassa. Kultainen kosketus Puolassa Valmentajaksi Castellani siirtyi 32-vuotiaana (1993) heti pelaajauransa jälkeen. Ensimmäinen pesti oli kotimaan Argentiinan maajoukkueessa. Seitsemän vuoden aikana hän johti joukkonsa Atlantan olympialaisiin, MM-kisoihin Kreikkaan ja Japaniin sekä kolmesti maailmanliigaan. Argentiinan maajoukkueen jälkeen Castellani valmensi yhden kauden Italian A2-liigassa Gioia del Collea, mutta palasi kuitenkin nousujuhlien jälkeen valmentamaan kotimaahansa mies nousi jälleen otsikoihin Euroopassakin, kun puolalainen huippujoukkue SKRA Belchatow palkkasi hänet. Kolme Maajoukkuemiesten perättäistä mestaruutta Belchatowissa nosti Castellanin Puolan maajoukkueen peräsimeen ja siellähän irtosi tuo EM-kulta Suomalaisista huippupelaajista Janne Heikkinen pelasi Castellanin valmennuksessa kaikki nuo kaudet, joihin sisältyi mestaruuksien lisäksi kaksi Puolan cupin voittoa ja yksi Mestarien liigan pronssi. Suomen maajoukkueen peräsimessä Castellanin ensimmäiset haasteet ovat kesän maailmanliiga ja syksyn EM-kisat. Jatkaako menestys argentiinalaisen seuraamista myös Pohjolaan? Toivotaan näin. Power Cup muistoja Tapio Kangasniemi Jukka Lehtonen Jarmo Korhonen Vuosina maajoukkueen liberona Miesten maajoukkueen kapteenina viime kaudella Maajoukkueen liberona tänä kesänä debytoinut loistaneella ja nykyisin joukkueen fysiona toimivalla toiminut Jukka Lehtonen muistaa Power Jarmo Korhonen muistelee mielissään Kajaanin Tapio Tase Kangasniemellä on erittäin Cupista hyviä pelimuistoja kolmen mestaruuden Poweria 12 vuotta sitten. mukavia muistoja Powerista. verran. Lisäksi mieleen on jäänyt ikävimpiäkin - Nurmeksen Seppojen kanssa voitettiin D-pojissa - Voitimme Vaasassa Moskovan Dynamon 2-1 muistoja. kultaa. Se oli mahtava porukka ja oli todella B-junnuissa. Olimme aiemmin hävinneet junnumaajoukkueella - Nahka paloi joka kerta, Lehtonen nauraa. hauskaa. Silloin panostettiin kaikki peleihin ja samalle joukkueelle 0-3. Hienoa diskohommat eivät oikein kiinostaneet. Vielä. oli voittaa kova joukkue ja vielä venäläinen sellainen, Jani Sippola seitsemän kertaa Powerissa mukana ollut Maajoukkuepassari Jani Sippola pelasi viimeksi Urpo Sivula Tase muistelee. Powerissa tämän kesän maisemissa Lahdessa Upi Sivulalla riittää Power Cup kokemusta useamman Pikku henkäyksen jälkeen Kangasniemi turnauksen verran. Mieleenpainuvim- kuitenkin säpsähtää muisteluissaan ja pamauttaa - Finaali jäi mieleen, kun voitimme siinä Moskovan pana kokemuksen Upi pitää mestaruutta Virtain Power-Pommin. Dynamon B-junnuissa. Hävisimme niille Veikkojen paidassa. - Niin, tapasinhan minä muuten vaimonikin vielä alkusarjassa pystyyn. Muut finaalit olivat jo - Voitimme muistaakseni C-poikien tsemppisarjan. Powerissa! Se oli 1994, kun kysyin saanko tarjota loppuneet, joten koko yleisö kannusti meitä montussa Taisi olla Pieksämäellä. Finaalissa toisella jäätelön. Sain tarjota, mutta sitten hän kyllä tarjosi villisti, Seinäjoki Lentistä edustanut Sippola puolella olivat silloin Oivasen Mikko ja Matti minulle takaisinkin. Sitten meni pari vuotta muistelee hymyillen. sekä Mikkosen Joni, Upi muistelee. kunnes aloimme seurustella, Tase nauraa. Kangasniemi pelasi itse muuten Kauhavan Wisassa ja tuleva vaimo Alajärven Ankkureissa. 17

10 SM-biitsiä nyt teksti: Marjo Welling kuvat: Lentopalloliitto ja Tero Ekholm Lahden Satamassa Viime vuoden naisten Suomen mestaripari hajoaa. Palloa nostava Kirsi Hyttinen pelaa tämän kesän SM-kiertueella Elina Salomäen kanssa. Beach Volleyn SM-kiertue eli BMW Pro Tour poikkeaa tänäkin vuonna Lahteen. Lahden osakisa pelataan nyt kiertueen toisena viikonloppuna, viikkoa aiempaa aiemmin eli Myös tapahtuman pääkenttä siirtyy Kariniemen kesäteatterilta Lahden satamaan. Muut kentät ovat tuttuun tapaan Kisapuistossa. Satamassa onkin luvassa todellista rantatunnelmaa, kun yleisön viihtyvyydestä pitävät huippupelien ohella huolta pääkenttää ympäröivät lukuisat terassit. - Lahti on ollut yksi parhaista ja vaikka upea biitsi-stadion ei enää ole päänäyttämö, odotukset ovat kovat. Satama on Lahden kesäkeskusta ja siellä tulee varmasti erittäin upea tapahtuma ja paljon katsojia, uskoo beach volleyn huippuryhmän jäsen ja osassa kiertueen kisoja teknisenä tarkkailijana toimiva Hannu Vuola. Koko kiertueen suurin uudistus on naistenkin pelisysteemin muuttaminen miehiä vastaavaksi, tosin se on tarkoitus toteuttaa puolta pienemmällä pelaajamäärällä. - Uusi järjestelmä toimi miehissä äärettömän hyvin viime vuonna. Siinä kohtaavat ensimmäisellä kierroksella 16. ja 32. sijoitetut, 17. ja 31. sijoitetut ja niin edelleen. Näiden ottelujen voittajat saavat voittajakaavion puolella vastaansa etukäteisrankingissa sijoilla olevat joukkueet ja sijoitetut joukkueet tulevat mukaan vasta lauantaina voittajakaavion kolmannella kierroksella, Vuola kertoo. Sääntöpuolella kansainvälisissä mittelöissä verkkokosketus on jo muutettu sisälentopalloa vastaavaksi ja sormilyönnissä ns. hissipassia kielletty aikaisempaa enemmän. Näitä ollaan tuomassa Suomeenkin, mutta erityisesti sormipassin osalta tulkintalinja on vielä Vuolan mukaan auki. Vuosi ennen Lontoota Peliparit vielä aika hajallaan Koska kilpa beach volleyssa joukkueen muodostaa pelipari, käy ennen kiertueen alkua yleensä kova kuhina siitä mitkä parit jatkavat ja ketkä taas ovat vaihtamassa paria. - Miehissä viime vuoden Suomen mestari Anssi Hakala ei pelaa tänä vuonna ja alunperin toisen viime vuoden mestarin Pekka Seppäsen piti pelata Anssin veljen Lauri Hakalan kanssa. Nyt en tiedä viimeisiä uutisia Laurin polvesta. Luulisin, että hopeapari Timo Haavisto/Toni Vahela jatkanee. Uusi varma pari on Jaakko Keskitalo/Marko Ovaska. - Naisissa merkittävin muutos oli mestariparin Merja Korhonen/Kirsi Hyttinen hajoaminen. Hyttinen pelaa tänä kesänä Elina Salomäen kanssa. Suurin osa on kuitenkin ollut vielä kovin hiljaa, näin tilanne on joka vuosi, valottaa Vuola. - Merkittäviä uudistuksia BMW Pro Tour-kiertueelle tuo naisten pelijärjestelmä. Uusista paikkakunnista odotan paljon paluusta Lappeenrantaan. Kokonaisuudessaan viime kesästä paremmaksi laittaminen on haastavaa, mutta se ehdoton tavoite, summaa Hannu Vuola tulevan SMkiertueen tärkeimmät odotukset. BMW Pro Tour Albatrossi Open, Kuopio, Satamatori Lahti Open, satama Lappeenranta Open, matkustajasatama Passion Open, Tampere, Tullintori SM-finaalit, Helsinki, Rautatientori Emilia ja Erika Nyström vakiinnuttamaan paikkaa maailman beach volley huippujen joukossa teksti: Toni Flink kuvat: FIVB Kesä 2011 on Suomen beach volleyn ehdottomalle huippuparille Emilia ja Erika Nyströmille mielenkiintoinen ja haastava monessakin eri muodossa. Nykyisin Kyproksella tukikohtaansa pitävät kaksoset himoitsevat yhä parempia sijoituksia maailmankiertueella sekä samalla tärkeitä pisteitä Lontoon ensi vuoden olympialaisten paikan saavuttamiseksi. Liikaa ajatuksia uran ensimmäisen olympiapaikan saavuttamiseen ei kuitenkaan kannata vielä uhrata, vaikka jo tänä kesänä niihin kerätään tärkeitä pisteitä jokaisesta kiertueen turnauksesta. Kesän tärkein tapahtuma on Italian Roomassa kesäkuuta eli heti seuraavalla viikolla Power Cupin jälkeen pelattava MM-turnaus. MM-turnaus on 27-vuotiaille kaksosille jo uran neljäs, mutta menestyksen nälkä on vain kasvanut kasvamistaan maailman huipun lähestyttyä. Toinen tärkeä kauden tavoite on tietysti olympiakarsintoihin kuuluva Continental Cup, jossa Nyströmit ovat itseoikeutettuina Suomen toinen edustuspari. Continental Cup on maailmanrankingin lisäksi toinen mahdollisuus saavuttaa pääsylippu Lontoon olympiaturnaukseen. Suurin työ harjoittelun ohessa tehdään kuitenkin maailmankiertueella eli FIVB World Tourilla. Jo ennen Rooman MM-turnausta kaksoset ovat ehtineet pelata viisi turnausta ja kisojen jälkeen kalenterissa on vielä peräti yhdeksän kiertueen kisaa. EM-kisoissa Kristiansandissa Norjassa heinäkuussa Nyströmeillä on puolestaan puolustettavana viime kesän pronssimitalit, uran paras saavutus tähän mennessä. 15 maailmankiertueen turnausta huhtikuun lopulta marraskuun alkuun vie kaksoset Etelä-Amerikan kautta Aasiaan, sieltä Eurooppaan, takaisin Aasiaan, Eurooppaan, Pohjois-Amerikkaan, Eurooppaan ja vielä kaiken päätökseksi Thaimaaseen Aasiaan marraskuuta. Lentokilometrejä kertyy kymmeniä tuhansia ja niiden hoitaminen on yksi olennainen osa ammattipelaajan arkea. Tärkeitä palasia ovat lisäksi myös tietysti ruokavalio, laadukas treenaaminen ja henkinen hyvinvointi sosiaalisen elämän kautta. Maailmankiertueen turnauksissa pääsarjaan selviää aina 32 paria ja näistä paikoista käydään taistoa aina lähes 100 parin kesken. Kun pääsarjaan saa paikan aina suoraan 24 parasta kaksikkoa, on paikka siinä joukossa enemmän kuin arvokas. Tämän paikan jatkuva säilyttäminen on yksi iso tavoite kaksosille tälläkin kaudella. Maailman parhaat beachvolleyparit naisten puolella tulevat tällä hetkellä Brasiliasta, Yhdysvalloista sekä Kiinasta. Kaksi edellistä olympiakultaa ovat menneet yhdysvaltalaisille Misty May-Treanorille ja Kerri Walshille. Maailmankiertueella puolestaan ovat vallassa olleet brasilialaiset Larissa ja Juliana. Kovaa haastetta puolestaan heittävät kiinalaiset, Ahvenanmaalla viime kesänäkin voittaneet Xue ja Zhang Xi. Emilia ja Erika Nyström jatkavat Suomen beach volleyn lippulaivana maailmalla tavoitteenaan Lontoon olympialaiset majoituspistettä! Lahdessa, Hollolassa ja Nastolassa majoitusvuorokautta 19

11 Hollola tervetuloa otteluihin! NASTOLAN KUNTA TERVEHTII KAIKKIA LENTOPALLON YSTÄVIÄ. Kiitokset ilmoittajille ja tapahtuman tukijoille! Kimmo Volley ry & Salpis ry. Julkaisija: Power Cup järjestelytoimikunta, Kimmo Volley ry ja Salpis ry Toimituskunta: Matti Kivimäki, Timo Korkalainen, Mari Niskanen, Marjo Welling, Kaija Kainiemi Painopaikka: Esan Kirjapaino Oy