Tulostava Kodak EasyShare Plus -telakointiasema Käyttöopas

Transkriptio

1 Tulostava Kodak EasyShare Plus -telakointiasema Käyttöopas Vuorovaikutteisia opetusohjelmia on osoitteessa

2 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company 2004 Kaikki näyttökuvat ovat simuloituja. Kodak, EasyShare ja XtraLife ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä. P/N 4J1218_fi

3 Näkymä edestä, ylhäältä ja sivulta Tuoteominaisuudet Paperivalot 12 Peruutuspainike 2 Akun latausvalot ja latauksen 13 Kuvakokopainike palautuspainike 3 Värikasettivalo 14 Kuvakokovalot,,, 4 Siirtopainike ja -valo 15 Lisävarusteovi 5 Diaesityspainike ja -valo 16 SD/MMC-korttipaikan valo 6 Automaattiparantelupainike ja 17 SD/MMC-korttipaikka -valo 7 Infrapunatunnistin (valinnaisia 18 USB-liitännän valo etä- ja infrapunalaitteita varten) 8 Paperikasetti 19 USB-liitäntä (valinnaista 9 Paperikasettilokeron luukku Kodak-kortinlukijaa tai PictBridge-yhteensopivaa laitetta varten) 10 Tulostuspainike ja -valo 20 Audio/Video (A/V) -ulostuloliitäntä 11 Suuntaohjainpainike (televisiokatseluun) FI i

4 Tuoteominaisuudet Näkymä takaa, ylhäältä ja sivulta Kameran yleisvälike 6 Tuuletusaukot (asennettu kuten kuvassa) 2 Kameran kiinnitystappi 7 Paperin kulkuaukko 3 Kameran liitin 8 Värikasetti (asennettu kuten kuvassa) 4 Virtaliitin (verkkoliitäntä) 9 Kasettikotelon luukku 5 USB-liitin (tietokoneeseen) ii FI

5 Sisällysluettelo 1 1 Alkuvalmistelut... 1 Pakkauksen sisältö... 1 Tulostavan Plus-telakointiaseman sijoittaminen... 3 Kameran oman välikkeen asentaminen... 3 Virran kytkeminen... 4 Värikasetin käsitteleminen ja säilyttäminen... 5 Värikasetin asentaminen ja poistaminen... 5 Paperin käsittely ja säilytys... 6 Paperin lataaminen... 7 Paperikasetin asentaminen ja poistaminen EasyShare-digitaalikameran alkuvalmistelut... 9 Oikean akun tai pariston valitseminen kameraan... 9 Tärkeitä tietoja akuista ja paristoista EasyShare-digitaalikameran liittäminen telakointiasemaan ja lataaminen Kuvanlaadun määrittäminen Kuvien merkitseminen automaattista tulostusta varten Tulostaminen ilman tietokonetta Tulostaminen EasyShare-digitaalikamerasta Tulostaminen sisäiseltä SD/MMC-kortinlukijalta Tulostaminen Kodak-kortinlukijasta Merkittyjen kuvien tulostaminen Tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta laitteesta Tulostaminen langattomasti Tulostetun kuvan koon muuttaminen Kuvien parantelu Tulostuksen peruuttaminen Rei'itettyjen reunusten poistaminen paperista Kuvien katsominen Kuvien katsominen television kautta Diaesityksen käynnistäminen FI iii

6 5 Ohjelman asentaminen Järjestelmän vähimmäisvaatimukset Ohjelman asentaminen Tulostavan Plus-telakointiaseman käyttäminen tietokoneen kanssa Tietokoneliitäntä Kuvien siirtäminen Kodak EasyShare -digitaalikamerasta Kuvien siirtäminen sisäiseltä SD/MMC-kortinlukijalta Kuvien siirtäminen Kodak-kortinlukijasta Kuvien siirtäminen PictBridge-yhteensopivasta laitteesta Tulostaminen tietokoneelta Tulostuksen peruuttaminen Hoito ja kunnossapito Yleistä huollosta Paperinsyöttörullan puhdistaminen Tulostavan telakointiaseman kuljettaminen Vianmääritys Tulostusongelmat Kuvien siirtoon ja tiedonsiirtoon liittyvät ongelmat Tulostavan Plus-telakointiaseman tilavalot Ohjeiden käyttäminen Hyödyllisiä linkkejä Puhelintuki Liite Tulostavan Plus-telakointiaseman tekniset tiedot Muita turvallisuus- ja kunnossapitovihjeitä Ohjelmien päivittäminen Säännökset iv FI

7 1 Alkuvalmistelut Pakkauksen sisältö Tulostava telakointiasema 2 Paperikasetti 3 Kodakin värikasetti- ja valokuvapaperipakkaus / PH-10 (10 kappaleen paketti) 4 Ladattava Kodak EasyShare Ni-MH -akku* 5 Vaihtovirtasovitin 6 Vaihtovirtajohto 7 Kameran yleisvälike (esiasennettu) FI 1

8 Alkuvalmistelut Ei näy kuvassa: Aloituspakkaus, jossa on käyttöopas (saatetaan toimittaa CD-levyllä), Aloita tästä! -opas ja Kodak EasyShare -ohjelman CD-levy. Sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. *Kamerassa voidaan käyttää erilaista akkua tai erilaisia paristoja (katso sivu 9). Tulostavan Kodak EasyShare Printer Dock -telakointiaseman lisävarusteita voi ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjältä tai osoitteesta 2 FI

9 Tulostavan Plus-telakointiaseman sijoittaminen Alkuvalmistelut Aseta tulostava telakointiasema tasaiselle, puhtaalle ja pölyttömälle pinnalle kuivaan paikkaan. Laite ei saa olla suorassa auringonvalossa. Jätä tulostavan telakointiaseman taakse ainakin 13 cm vapaata tilaa paperin kulkua 12,7 cm varten. Varmista laitteen riittävä tuuletus tarkistamalla, että sen päällä tai takana ei ole mitään. Kytke USB-kaapelit niin, että ne eivät häiritse paperin kulkua tulostavan telakointiaseman edessä tai takana. Vältä sijoittamista ilmastointikanavien, avoimien ovien tai kulkuväylien lähelle, missä laite tai paperi voi altistua runsaalle pölylle ja roskille. Ilmassa olevat pöly- ja likahiukkaset voivat vaikuttaa kuvan laatuun. Jätä riittävästi vapaata tilaa tulostavan telakointiaseman ympärille, jotta voit liittää ja irrottaa kaapelit, vaihtaa värikasetin ja lisätä paperia. Kameran oman välikkeen asentaminen Tulostavaan Kodak EasyShare Plus -telakointiasemaan on asennettu valmiiksi kameran yleisvälike, jonka avulla useimmat Kodak EasyShare CX- ja DX6000/7000-sarjan sekä LS600-sarjan digitaalikamerat voidaan liittää tulostavaan telakointiasemaan. Kannattaa kuitenkin käyttää kameran mukana toimitettua kameran omaa välikettä ja säilyttää yleisvälike varaosana. HUOMAUTUS: jotkin kamerat (kuten LS700-sarjan kamerat) on asetettava telakointiasemaan kameran omalla välikkeellä, sillä kamera ei muuten sovi tulostavaan telakointiasemaan. 1 Kameran yleisvälikkeen poistaminen: a Työnnä välikettä tulostavan telakointiaseman takaosaa kohti ja nosta sen etureuna. b Nosta välikkeen takareunaa ja irrota välike. FI 3

10 Alkuvalmistelut 2 Kameran mukana toimitetun oman välikkeen asentaminen: a Aseta välikkeen takimmaiset ulokkeet tulostavan telakointiaseman takaosassa oleviin loviin. b Paina välikkeen etuosa alas ja napsauta välike paikalleen. Virran kytkeminen SÄHKÖISKUN VAARA: Käytä vain tulostavan telakointiaseman mukana toimitettua vaihtovirtasovitinta. Muut sovittimet tai johdot voivat vahingoittaa kameraa, telakointiasemaa tai tietokonetta. 1 Poista kamera tulostavasta telakointiasemasta. 2 Liitä vaihtovirtajohto ensin vaihtovirtasovittimeen ja sitten tulostavan telakointiaseman takaosaan. HUOMAUTUS: tulostavan telakointiaseman mukana toimitettu vaihtovirtajohto voi olla erilainen kuin kuvassa. 3 Kytke vaihtovirtajohto pistorasiaan. Vaihtovirtajohdon ja muita lisävarusteita voi ostaa osoitteesta 4 FI

11 Alkuvalmistelut Värikasetin käsitteleminen ja säilyttäminen Parhaat tulosteet saadaan, kun värikasettia säilytetään paikassa, jonka lämpötila ei ylitä 30 C:ta. Tartu värikasettiin kelan päistä, jotta värinauhaan ei jäisi sormenjälkiä. Varmista, että värikasetit eivät ole suorassa auringonvalossa ja että niitä ei säilytetä liian kuumassa tilassa (kuten pysäköidyssä autossa, jota aurinko lämmittää). Värikasetin asentaminen ja poistaminen TÄRKEÄÄ: Käytä tulostavan telakointiaseman kanssa vain Kodakin värikasettia ja paperia. Älä aseta värikasettia väkisin tulostavaan telakointiasemaan äläkä poista sitä väkisin. 1 Avaa tulostavan telakointiaseman sivussa oleva kasettikotelon luukku. 2 Varmista, että kasetin värinauha ei ole löysällä. Kiristä nauha työntämällä kasetin kela sisäänpäin ja pyörittämällä kelaa myötäpäivään. TÄRKEÄÄ: varo pyörittämästä kelaa tarpeettomasti, sillä se voi vähentää tulostettavien kuvien määrää. 3 Työnnä värikasetti varovasti sisään tarrapuoli ylöspäin siten, että nuoli osoittaa tulostimeen päin. Työnnä kasettia, kunnes se napsahtaa paikalleen. 4 Sulje kasettikotelon luukku. FI 5

12 Alkuvalmistelut Kun kasetti on melkein tyhjä, värikasettivalo vilkkuu hitaasti 60 sekuntia. Kun kasetti on tyhjä, värikasettivalo palaa jatkuvasti keltaisena. TÄRKEÄÄ: Värikasetti voi lukkiutua paikalleen paperivirheen vuoksi. Älä yritä poistaa värikasettia, ennen kuin olet selvittänyt paperivirheen. Varmista, että paperivalo on sammunut, ennen kuin yrität poistaa värikasetin. Poista värikasetti avaamalla kasettikotelon luukku, työntämällä vihreää vipua ylöspäin ja vetämällä kasetti varovasti ulos. Paperin käsittely ja säilytys Tartu paperiin reunoista tai rei'itetyistä reunuksista, jotta siihen ei jäisi sormenjälkiä. Älä kosketa paperin kiiltävää puolta. Poista paperikasetti säilytyksen ajaksi sekä sulje kasetin kansi ja kasettikotelon luukku, jotta papereihin ei kertyisi pölyä ja roskia. Säilytä paperit suorassa. Varmista, että paperit eivät ole suorassa auringonvalossa ja että niitä ei säilytetä liian kuumassa tilassa (kuten pysäköidyssä autossa, jota aurinko lämmittää). 6 FI

13 Paperin lataaminen Alkuvalmistelut TÄRKEÄÄ: Käytä tulostavan telakointiaseman kanssa vain Kodakin värikasettia ja paperia. Älä käytä mustesuihkutulostukseen tarkoitettua paperia. 1 Jos tulostavaan telakointiasemaan on asennettu paperikasetti, irrota se (katso sivu 8). 2 Työnnä paperikasetin kantta taaksepäin noin 3 cm, kunnes se napsahtaa paikoilleen. Nosta sitten kasetin kannen päätä. TÄRKEÄÄ: Lataa kasettiin enintään 25 arkkia paperia. Tarkista paperikasetin sisällä olevasta ylärajaviivasta, että paperia ei ole liikaa. Älä käytä paperia, jossa ei ole rei'itettyjä reunuksia. Älä kosketa paperin kiiltävää puolta, jotta paperiin ei jäisi sormenjälkiä. 3 Estä arkkien tarttuminen toisiinsa selaamalla paperipino varovasti läpi. 4 Aseta paperit kasettiin Kodak-logo alaspäin. 5 Sulje paperikasetin kansi. Kodakin värikasetti- ja paperipakkauksia sekä muita lisävarusteita voi ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjältä tai osoitteesta FI 7

14 Alkuvalmistelut Paperikasetin asentaminen ja poistaminen 1 Avaa tulostavassa telakointiasemassa olevan paperikasettilokeron luukku. 2 Työnnä paperikasetin kantta taaksepäin noin 3 cm, kunnes se napsahtaa paikalleen. 3 Työnnä paperikasetti tulostimen kasettipaikkaan, kunnes se lukkiutuu paikalleen. Irrota paperikasetti vetämällä se ulos. 8 FI

15 2 EasyShare-digitaalikameran alkuvalmistelut Tulostava Kodak EasyShare Plus -telakointiasema on yhteensopiva Kodak EasyShare CX-, DX6000/7000-sarjan sekä LS600- ja 700-sarjan digitaalikameroiden kanssa (myydään erikseen). Oikean akun tai pariston valitseminen kameraan VAARA: Tämä tulostava telakointiasema on tarkoitettu vain ladattavien Kodak EasyShare Ni-MH -akkujen (toimitetaan laitteen mukana) tai ladattavien Kodak EasyShare Li-Ion -akkujen (toimitetaan joidenkin kameroiden mukana) lataamiseen. Muiden valmistajien akkuja ei tueta. Takuu ei kata luvattomien lisälaitteiden käytöstä aiheutuvia vahinkoja. Jos kameran vakiovarusteena ovat kertakäyttöiset paristot: Jos kameran vakiovarusteena on ladattava Li-Ion-akku: TAI Litium 3 V, CRV3 2 AA, 1,5 V asenna akku kameraan. Käytä tulostavan telakointiaseman mukana toimitettua ladattavaa Ni-MH-akkua Älä käytä tulostavan telakointiaseman mukana toimitettua ladattavaa Ni-MH-akkua. HUOMAUTUS: Ladattavia Ni-MH- ja Li-Ion-akkuja ei toimiteta ladattuina. Muista ladata ne täyteen, ennen kuin käytät niitä kamerassa (katso sivu 11). FI 9

16 EasyShare-digitaalikameran alkuvalmistelut Tärkeitä tietoja akuista ja paristoista Akkujen ja paristojen turvallisuus ja käsitteleminen Älä anna akun tai pariston koskettaa metalliesineitä, kuten kolikoita, koska siihen voi tulla oikosulku tai se voi tyhjentyä, kuumeta tai ruveta vuotamaan. Hävitä akut ja paristot paikallisten ja kansallisten säädösten mukaan. Akun ja paristojen käyttöiän pidentäminen Rajoita seuraavia toimintoja, jotka kuluttavat akkua ja paristoja nopeasti: kuvien tarkasteleminen kameran näytössä kameran näytön käyttäminen etsimenä salaman liiallinen käyttäminen. Akun tai pariston kosketuspinnoissa oleva lika voi lyhentää sen käyttöikää. Pyyhi kosketuspinnat puhtaalla kuivalla liinalla, ennen kuin asetat akun tai pariston kameraan. Akun tai paristojen suorituskyky heikkenee alle 5 C:n lämpötilassa. Kun käytät kameraa kylmissä olosuhteissa, pidä mukana vara-akkuja tai -paristoja ja pidä ne lämpiminä. Älä hävitä kylmää akkua tai paristoja, sillä ne voivat olla edelleen käyttökelpoisia normaalilämpötilaan palauduttuaan. Jos yhdellä Ni-MH-akun latauksella voi ottaa vain alle 20 kuvaa (eikä mikään edellisistä neuvoista auta), harkitse akun latauksen palauttamista (katso sivu 12). Lisätietoja akuista ja paristoista on kameran käyttöoppaassa sekä osoitteessa 10 FI

17 EasyShare-digitaalikameran alkuvalmistelut EasyShare-digitaalikameran liittäminen telakointiasemaan ja lataaminen Kun Kodak EasyShare -digitaalikamera on liitetty telakointiasemaan, kuvia voi katsoa ja tulostaa suoraan kamerasta tai siirtää kamerasta tietokoneeseen. Samalla voi myös ladata kameran akun. 1 Varmista, että tulostavaan telakointiasemaan on asennettu välike (katso sivu 3) ja että kameraan on asetettu telakointiasemassa lataamiseen sopiva akku (katso sivu 9). 2 Etsi kameran pohjasta telakointiaseman liitin ja kiinnityspaikka. 3 Aseta kamera telakointiasemaan ja varmista, että telakointiaseman liitin ja kiinnityspaikka sekä kameran liitin ja kiinnitystappi ovat kohdakkain. Paina alaspäin, jotta liitin asettuu paikalleen. Huolehdi siitä, ettei kameran rannehihna ole paperin tiellä tulostavan telakointiaseman etu- tai takaosassa. Kameraan tulee nyt virta tulostavan telakointiaseman eikä kameran akun kautta. Ladattavan EasyShare Ni-MH -akun ja ladattavan Kodak EasyShare Li-Ion -akun latausaika on enintään 3 tuntia. Akun latausvalot syttyvät latauksen edetessä, ja akku on latautunut, kun kaikki kolme valoa palavat. Latauksen voi säilyttää jättämällä kameran tulostavaan telakointiasemaan. FI 11

18 EasyShare-digitaalikameran alkuvalmistelut Ladattavan Ni-MH-akun latauksen palauttaminen Jos yhdellä Ni-MH-akun latauksella voi ottaa vain alle 20 kuvaa, noudata kohdassa Akun ja paristojen käyttöiän pidentäminen sivu 10 olevia vihjeitä. Jos niistä ei ole apua, akun lataus on palautettava. Latauksen palautussyklin aikana akku tyhjenee täysin ja latautuu sitten uudelleen. HUOMAUTUS: Kokonainen latauksen palautussykli voi kestää jopa 8 tuntia riippuen siitä, kuinka paljon akussa on jäljellä virtaa. Parhaimman tuloksen saa palauttamalla akun latauksen yön aikana, sillä tyhjennys- ja latausjaksoa ei saa keskeyttää. 1 Varmista, että ladattava Ni-MH-akku on kamerassa. 2 Aseta kamera tulostavaan telakointiasemaan (katso sivu 11). 3 Pidä akun latausvalo- ja latauksen palautuspainike alhaalla, kunnes akun latausvalot alkavat vilkkua vihreinä (noin 5 sekuntia). Latausvalot ilmoittavat latauksen palauttamisasteen. Vilkkuvien vihreiden valojen määrä vähenee. Akun latausta puretaan (valot sammuvat purkamisen edetessä). Jatkuvasti palavia vihreitä valoja syttyy lisää. Akkua ladataan (valot syttyvät latauksen edetessä). Akku on latautunut, kun kaikki kolme valoa palavat. HUOMAUTUS: Vain Kodak EasyShare Ni-MH -akun latauksen voi palauttaa yllä mainitulla tavalla. Li-Ion-akun latausta ei tarvitse purkaa ja palauttaa. 12 FI

19 Kuvanlaadun määrittäminen EasyShare-digitaalikameran alkuvalmistelut Muuta ennen kuvien ottamista Kodak EasyShare -digitaalikameran Picture Quality (Kuvanlaatu) -asetukseksi Best (3:2) (Paras [3:2]). Näin voit varmistaa, että ottamasi kuvat ja tulostavassa telakointiasemassa käytettävä paperi ovat yhteensopivia ja ettei osa kuvasta jää tulosteen ulkopuolelle. Katso lisätietoja kameran käyttöohjeesta. Kuvien merkitseminen automaattista tulostusta varten Kodak EasyShare -digitaalikamerassa: 1 Paina Share (Lähetä) -painiketta. 2 Etsi kuva valitsemalla. 3 Varmista, että Print (Tulosta) on korostettuna. Jos haluat merkitä kaikki saman kuvatallennuspaikan kuvat, korosta Print All (Tulosta kaikki) ja paina sitten OK-painiketta. 4 Valitse tulosteiden määrä (0-99) painamalla -painikkeita. Oletusmäärä on yksi. Jos määräksi valitaan nolla, valitun kuvan merkintä poistetaan. Tulostuskuvake näkyy tila-alueella. Voit määrittää tulosteiden määrän muille kuville. Etsi kuvat painamalla -painikkeita. Säilytä tulosteiden määrä ennallaan tai muuta sitä valitsemalla. 5 Paina OK-painiketta. FI 13

20 EasyShare-digitaalikameran alkuvalmistelut 6 Poistu painamalla Share (Lähetä) -painiketta. HUOMAUTUS: voit poistaa kaikkien kuvien tulostusmerkinnät valitsemalla Share (Lähetä) -valikosta Cancel Prints (Peruuta tulostus) ja painamalla OK-painiketta. Jos haluat tulostaa merkityt kuvat automaattisesti Kodak Easyshare -digitaalikamerasta, katso sivu 18. Käyttöoppaassa on myös lisätietoja merkittyjen kuvien tulostamisesta tietokoneelta. Katso sivu FI

21 3 Tulostaminen ilman tietokonetta TÄRKEÄÄ: Älä poista papereita tai paperikasettia, ennen kuin tulostus on valmis. Näin estät virheellisen paperinsyötön ja paperitukokset. Tulostaminen EasyShare-digitaalikamerasta 1 Ota kuva kameralla (lisätietoja on kameran käyttöohjeessa). 2 Aseta kamera tulostavaan telakointiasemaan (katso sivu 11). Uusi tai viimeksi otettu kuva tulee kameran näyttöön. Tulosta valittu kuva painamalla tulostuspainiketta. HUOMAUTUS: jos merkitsit kuvat tulostusta varten EasyShare-digitaalikamerassa etkä tulostanut valittua kuvaa, kaikki merkityt kuvat tulostetaan (katso sivu 18). Selaa kuvia ja valitse tulostettava kuva painamalla telakointiaseman vasenta tai oikeaa ohjainta. Valitse kunkin kuvan kopioiden määrä painamalla -painiketta. Kun valintasi on valmis, paina tulostuspainiketta. Tulostusvalo vilkkuu ja tulostus käynnistyy. Paperi kiertää tulostimessa neljä kertaa, ennen kuin se tulee pois tulostimesta. Kolmella ensimmäisellä kierroksella kuvaan lisätään keltainen, magenta ja syaani värikerros. Neljännellä kerralla lisätään kuvaa suojaava Kodak XtraLife -pinnoite. Lopeta tulostamatta painamalla peruutuspainiketta. FI 15

22 Tulostaminen ilman tietokonetta Tulostaminen sisäiseltä SD/MMC-kortinlukijalta Kiinteän korttipaikan avulla voit tulostaa kuvia suoraan SD/MMC-kortilta. HUOMAUTUS: tulostettavat kuvat on helppo valita, kun asetat EasyShare-kameran telakointiasemaan (katso sivu 11), ennen kuin asetat kortin SD/MMC-korttipaikkaan. 1 Avaa tulostavan telakointiaseman lisävarusteovi. TÄRKEÄÄ: Aseta kortti kuvan osoittamalla tavalla. Älä työnnä korttia korttipaikkaan väkisin äläkä lisää tai poista korttia tulostavasta telakointiasemasta, kun kuvia siirretään (katso sivu 31). Lovettu kulma 2 Aseta kortti kuvan osoittamalla tavalla ja työnnä kortti SD/MMC-korttipaikkaan niin, että liittimet ovat kohdallaan. HUOMAUTUS: jos SD/MMC-kortti on jo asetettu korttipaikkaan mutta yhteys on aikakatkaistu, muodosta uusi yhteys poistamalla kortti ja asettamalla se takaisin. SD/MMC-korttipaikan valo vilkkuu, kun tulostava telakointiasema lukee korttia, minkä jälkeen valo palaa jatkuvasti vihreänä. Tulosta valittu kuva painamalla tulostuspainiketta. HUOMAUTUS: jos merkitsit kuvat tulostusta varten EasyShare-digitaalikamerassa etkä tulostanut valittua kuvaa, kaikki merkityt kuvat tulostetaan (katso sivu 18). Lopeta tulostamatta painamalla peruutuspainiketta. Poista kortti vetämällä se ulos. SD- tai MMC-kortin ja muita lisävarusteita voi ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjältä tai osoitteesta 16 FI

23 Tulostaminen ilman tietokonetta Tulostaminen Kodak-kortinlukijasta Tulostava Kodak EasyShare Plus -telakointiasema on yhteensopiva Kodak 8-in-1- ja Kodak 6-in-1 -kortinlukijan kanssa (myydään erikseen). Muut Kodak USB -kortinlukijat saattavat toimia tulostavan Plus-telakointiaseman kanssa, mutta muiden valmistajien kortinlukijoita ei tueta. HUOMAUTUS: tulostettavat kuvat on helppo valita, kun asetat EasyShare-kameran telakointiasemaan (katso sivu 11), ennen kuin liität kortinlukijan. 1 Avaa tulostavan telakointiaseman lisävarusteovi. 2 Kytke kortinlukijan USB-liitin tulostavan telakointiaseman sivussa olevaan USB-liittimeen. HUOMAUTUS: jos kortinlukija on jo kytketty, mutta yhteys on aikakatkaistu, muodosta yhteys uudelleen irrottamalla USB-kaapeli ja kytkemällä se sitten takaisin. 3 Aseta muistikortti kortinlukijaan. (Lisätietoja on kortinlukijan käyttöohjeessa.) Aseta lukijaan vain yksi kortti kerrallaan. USB-liitännän valo vilkkuu, kun tulostava telakointiasema lukee korttia, minkä jälkeen valo palaa jatkuvasti vihreänä. Tulosta valittu kuva painamalla tulostuspainiketta. HUOMAUTUS: jos merkitsit kuvat tulostusta varten EasyShare-digitaalikamerassa etkä tulostanut valittua kuvaa, kaikki merkityt kuvat tulostetaan (katso sivu 18). Lopeta tulostamatta painamalla peruutuspainiketta. Kodak 8-in-1- ja Kodak 6-in-1 -kortinlukijan sekä muita lisävarusteita voi ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjältä tai osoitteesta FI 17

24 Tulostaminen ilman tietokonetta Merkittyjen kuvien tulostaminen Jos kamerassa tai muistikortilla on tulostusta varten merkittyjä kuvia (katso sivu 13 tai kameran käyttöohje), tulostava telakointiasema voi haluttaessa tulostaa merkityt kuvat ensin. Jos EasyShare-kamera on asetettu telakointiasemaan, kameran näyttöön tulee merkittyjen kuvien löytymistä osoittava viesti. Merkittyjen kuvien tulostaminen valitse. Tulostusvalo vilkkuu, tulostus käynnistyy ja merkityt kuvat tulostetaan. Kun kamerassa tai muistikortilla tulostettavaksi merkityt kuvat tulostetaan, niiden tulostusmerkinnät poistetaan. Merkittyjen kuvien tulostamisen ohittaminen paina peruutuspainiketta. Tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta laitteesta Tulostava Kodak EasyShare Plus -telakointiasema sisältää PictBridge-tekniikan, jonka ansiosta laite voi kommunikoida muiden PictBridge-yhteensopivien kameroiden ja laitteiden kanssa. 1 Avaa tulostavan telakointiaseman lisävarusteovi. 2 Kiinnitä PictBridge-yhteensopivan laitteen USB-liitin tulostavan telakointiaseman sivussa sijaitsevaan USB-liittimeen. USB-liitännän valo vilkkuu, kun tulostava telakointiasema lukee laitetta, minkä jälkeen valo palaa jatkuvasti vihreänä. HUOMAUTUS: jos PictBridge-yhteensopiva laite on jo kytketty mutta yhteys on aikakatkaistu, muodosta yhteys uudelleen irrottamalla USB-kaapeli ja kytkemällä se sitten takaisin. 3 PictBridge-yhteensopivalla laitteella voi katsoa ja tulostaa kuvia sekä valita tulostusasetuksia. Lisätietoja on laitteen käyttöohjeissa. 18 FI

25 Tulostaminen langattomasti Tulostaminen ilman tietokonetta Kaukosäätimellä ohjattu tulostus (lisävaruste) Kodak-kaukosäätimellä (myydään erikseen) voit katsella ja tulostaa kuvia etätyönä. Kaukosäädin on hyödyllinen erityisesti silloin, kun näyttönä käytetään televisiota (katso sivu 23). Lisätietoja on kaukosäätimen käyttöohjeessa. Tulostaminen infrapunalaitteesta Voit tulostaa langatonta IrDA -tekniikkaa käyttävistä laitteista, kuten kämmentietokoneesta ja matkapuhelimesta. Infrapunalaitteella voit tarkastella kuvia, valita tulostusasetuksia ja tulostaa. Lisätietoja on laitteen käyttöohjeissa. HUOMAUTUS: kun käytät kaukosäädintä tai langatonta infrapunalaitetta tulostavan Plus-telakointiaseman kanssa, varmista, ettei tulostimen infrapunatunnistimen edessä ole esteitä. Infrapunatunnistin Lisätietoja on Data Associationin Web-sivustossa osoitteessa Kodak-kaukosäätimen ja muita lisävarusteita voi ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjältä tai osoitteesta Tutustu säännöllisesti uusiin langattoman tulostuksen lisävarusteisiin. FI 19

26 Tulostaminen ilman tietokonetta Tulostetun kuvan koon muuttaminen 1 Tämän luvun asianomaisessa kohdassa on lisätietoja käytettäväksi halutun laitteen tulostusasetuksista. 2 Kun valitset ja muutat asetuksia ennen tulostusta, selaa kuvakokoja ja valitse sopiva painamalla kuvakokopainiketta toistuvasti: 1 kuva yksi 10,2 x 15,2 cm kuva arkille (oletus) 2 kuvaa enintään kaksi 5,4 x 8,5 cm:n kuvaa arkille 4 kuvaa enintään neljä 5,1 x 7,6 cm:n kuvaa arkille 9 kuvaa enintään yhdeksän 3,4 x 5,1 cm:n kuvaa arkille Valitun kuvakoon merkkivalo syttyy palamaan. HUOMAUTUS: Kun tulostat PictBridge-yhteensopivasta laitteesta (katso sivu 18), kuvakoko ja kopioiden määrä määritetään laitteen useiden kuvien ja kopioiden asetuksella. Muuta nämä asetukset ennen tulostamista. Jos valitsemasi kuvakoko ei vastaa mitään tulostavan telakointiaseman kuvakokoasetuksista, telakointiaseman asetuksista valitaan automaattisesti lähin vastaava asetus. 3 Jatka muuttamalla muita asetuksia tai aloita tulostus. Oletuskuvakoon muuttaminen Valitse kuvakoko (katso edellä oleva kohta) ja pidä kuvakokopainiketta alhaalla 4 sekuntia. Valitun kuvakoon merkkivalo vilkkuu ja jää palamaan. Kuvakoon parhaan kuvanlaadun määrittäminen Mitä suurempi kuvakoko valitaan, sitä korkeampi erottelukyky yleensä tarvitaan, jotta tulosteesta tulisi hyvä. Seuraavassa taulukossa on suositukset eri kuvakokojen erottelukykyä varten. Suositamme käyttämään kamerassa Best (3:2) (Paras) [3:2]) -asetusta tai vastaavaa, jotta kaiken kokoisten kuvien laatu säilyy korkeana. Lisätietoja on kameran käyttöoppaassa. Kuvan erottelukyky / kameran laatuasetus 0,8 MP tai suurempi 0,3 MP enintään 0,8 MP Vähemmän kuin 0,3 MP Suositettu tulostavan telakointiaseman kuvakokoasetus 1 kuva 2 kuvaa 4 kuvaa 9 kuvaa 2 kuvaa 4 kuvaa 9 kuvaa 4 kuvaa 9 kuvaa 20 FI

27 Kuvakoon vaikutus kopioiden määrään Tulostaminen ilman tietokonetta Kun määrität tulostustyön asetuksia (katso sivu 15) etkä määritä kopioiden määrää, tulostava telakointiasema käyttää paperin valkoisen tilan mahdollisimman tehokkaasti täyttämällä sen valitun (tai viimeisimmän) kuvan kopioilla. Jos esimerkiksi valitset kuvakooksi 4 kuvaa ja painat sitten vain tulostuspainiketta, yhdelle arkille tulostuu neljä 5,1 x 7,6 cm:n kuvaa. Toisaalta jos valitset ensin kuvakooksi 4 kuvaa, sitten kolme kopiota ja painat lopuksi tulostuspainiketta, arkille tulostetaan vain kolme kopiota. HUOMAUTUS: kuvakokopainike ei ole käytössä, kun tulostat tietokoneesta. Kuvien parantelu Voit korjata yli- tai alivalottuneita kuvia automaattisella parantelutoiminnolla. Automaattiparantelun käyttäminen: Kun määrität tulostustyön asetuksia, paina automaattiparantelupainiketta, ennen kuin painat tulostuspainiketta. Automaattiparantelun merkkivalo palaa jatkuvasti ja alkaa sitten vilkkua tulostuksen aikana. Automaattiparantelun muuttaminen oletusasetukseksi: Pidä automaattiparantelupainiketta alhaalla viiden sekunnin ajan. Automaattiparantelun merkkivalo vilkkuu ja jää sen jälkeen palamaan. Automaattiparantelun oletusasetuksen saat pois käytöstä, kun toistat edellä kuvatun toiminnon. HUOMAUTUS: Automaattiparantelupainike ei ole käytössä, kun tulostat tietokoneesta. Jos tulostat tietokoneesta (katso sivu 34), käytä Kodak EasyShare -ohjelmaa. Tulostusaika saattaa olla hieman pidempi, kun automaattiparantelu on käytössä. Tulostuksen peruuttaminen Paina peruutuspainiketta. Tulostustyö peruutetaan ja tulostava telakointiasema poistaa paperin. Jos peruutat tulostuksen kuvan neljännen tulostuskierroksen aikana (läpinäkyvän pinnoitteen tulostus), laite poistaa paperin, kun se on valmis. FI 21

28 Tulostaminen ilman tietokonetta Rei'itettyjen reunusten poistaminen paperista TÄRKEÄÄ: Poista rei'itetyt reunukset vasta tulostamisen jälkeen. Jos paperissa ei ole rei'itettyjä reunuksia, laite ei syötä sitä oikein. 1 Taita reunukset ensin ylös ja sitten alas. 2 Poista reunukset ja hävitä ne. 22 FI

29 4 Kuvien katsominen Kodak EasyShare CX-, DX6000/7000- tai LS600/700-sarjan digitaalikameraan tallennettujen kuvien katsominen: 1 Aseta Kodak EasyShare -digitaalikamera tulostavaan telakointiasemaan (katso sivu 11). 2 Selaa kuvia painamalla tulostavan telakointiaseman painiketta tai paina diaesityspainiketta (katso sivu 25). Kuvien katsominen television kautta Kun kamera on asetettu telakointiasemaan, kuvia voi katsella television, näytön tai minkä tahansa videosisäänmenolla varustetun laitteen kautta. (Kuvanlaatu ei ehkä ole yhtä hyvä televisiossa kuin näytössä tai tulostettuna.) Jos haluat katsella kuvia television kautta, tarvitset Audio/Video (A/V) -kaapelin. Jos Kodak EasyShare -digitaalikameran mukana toimitettiin A/V-kaapeli, käytä sitä. Voit myös ostaa kaapelin erikseen Kodak-tuotteiden jälleenmyyjältä tai osoitteesta FI 23

30 Kuvien katsominen Liittäminen televisioon 1 Avaa tulostavan telakointiaseman lisävarusteovi. 2 Liitä A/V-kaapeli tulostavan telakointiaseman A/V-ulostuloliitäntään sekä television Video-In-porttiin (keltainen) ja Audio-In-porttiin (valkoinen). 3 Määritä kameran Video Out -asetukseksi NTSC tai PAL asuinmaasi mukaan. Lisätietoja on kameran käyttöoppaassa. 4 Aseta kamera tulostavaan telakointiasemaan. Kameran näyttöön tulee viesti, joka pyytää valitsemaan videonäytön. Valitse kamera tai televisio painamalla tulostavan telakointiaseman -painiketta ja paina sitten -painiketta. 5 Avaa televisio ja valitse videokanava (lisätietoja on television käyttöohjeissa). Noudata näytön ohjeita. 6 Käytä tulostavaa telakointiasemaa tavalliseen tapaan. 24 FI

31 Diaesityksen käynnistäminen Kuvien katsominen Diaesityksessä voi katsoa EasyShare-digitaalikameraan tallennettuja kuvia ja videoita automaattisesti. 1 Aseta Kodak EasyShare -digitaalikamera tulostavaan telakointiasemaan. Jos haluat katsella diaesityksen televisiosta, liitä tulostava telakointiasema televisioon (katso sivu 23), ennen kuin asetat kameran telakointiasemaan. 2 Paina diaesityspainiketta. Kuvat ja videot näytetään kuvausjärjestyksessä. Kun diaesitys loppuu, näyttöön tulee teksti The End (Loppu). Jos haluat selata kuvia ja videoita diaesityksen aikana manuaalisesti, paina tulostavan telakointiaseman -painiketta. Voit valita tulostettavat kuvat diaesityksen aikana painamalla -painiketta. Valitse kopioiden määrä painamalla -painiketta. TÄRKEÄÄ: jos et haluakaan tulostaa kuvaa painettuasi -painiketta, valitse kopioiden määräksi 0, ennen kuin palaat takaisin diaesitykseen, tai poistu näytöstä painamalla -painiketta. Jatka diaesitystä painamalla -painiketta. Jos et paina mitään painiketta, diaesitys jatkuu hetken kuluttua automaattisesti. Voit lopettaa käynnissä olevan diaesityksen painamalla peruutuspainiketta. Kun diaesitys loppuu, valitsemasi kuvat tulostetaan. Diaesityksen asetusten muuttaminen Lisätietoja diaesityksen nopeuden ja toistuvan esityksen asetuksista on Kodak EasyShare -digitaalikameran käyttöohjeessa. FI 25

32 5 Ohjelman asentaminen Järjestelmän vähimmäisvaatimukset Windows-tietokoneet Windows 98-, 98SE-, ME-, 2000 SP1- tai XP-käyttöjärjestelmä Internet Explorer 5.01 tai uudempi Vähintään 233 MHz:n suoritin 64 Mt RAM-muistia (Windows XP: 128 Mt) 200 Mt vapaata kiintolevytilaa* CD-asema Vapaa USB-portti Värinäyttö, 800 x 600 pikseliä (suositus: 16-bittinen tai 24-bittinen) Ohjelman asentaminen Macintosh-tietokoneet Power Mac G3-, G4-, G5-, G4 Cube-, imac-, PowerBook G3-, G4- tai ibook-tietokoneet Mac OS X Safari 1.0 tai uudempi Complete (Täysi) -asennusta varten 128 Mt RAM-muistia 200 Mt vapaata kiintolevytilaa* CD-asema Vapaa USB-portti Värinäyttö, x 768 pikseliä (suositus: tuhansia tai miljoonia värejä) * Suuret tulostustyöt voivat tarvita enemmän kiintolevytilaa. TÄRKEÄÄ: asenna Kodak EasyShare -ohjelma, ennen kuin liität tulostavan telakointiaseman tietokoneeseen. 1 Sulje kaikki tietokoneen avoinna olevat ohjelmat (myös virustorjuntaohjelmat). 2 Aseta Kodak EasyShare -ohjelmalevy CD-asemaan. 3 Lataa ohjelma seuraavasti: Windows-tietokone jos asennusikkuna ei tule näyttöön, valitse Start (Käynnistä) -valikosta Run (Suorita) ja kirjoita ikkunaan d:\setup.exe, jossa d on CD-aseman tunnus. Mac OS X -tietokone kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa CD-kuvaketta ja napsauta sitten asennuskuvaketta. 26 FI

33 Ohjelman asentaminen 4 Asenna ohjelma näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Valitse Complete (Täysi), jos haluat asentaa yleisimmät sovellukset automaattisesti. Jos haluat valita asennettavat sovellukset, valitse Custom (Mukautettu). TÄRKEÄÄ: Jos haluat käyttää tulostavaa Plus-telakointiasemaa tietokoneen kanssa, asenna tulostinohjain. Jos valitset Custom (Mukautettu) -asennuksen, varmista, että tulostava telakointiasema on valittu. Tulostinohjain asennetaan automaattisesti, jos valitset Complete (Täysi) -asennuksen. Tulostimen lisääminen Mac OS X -tietokoneeseen: a Avaa Finder-hakuikkuna ja valitse Applications (Sovellukset). Jos Applications (Sovellukset) -painike ei ole näkyvissä, avaa Applications (Sovellukset) -kansio käytössä olevassa asemassa. b Avaa Utilities (Apuohjelmat) -kansio ja kaksoisnapsauta Print Center -kuvaketta. c Napsauta tulostinluetteloikkunassa Add Printer (Lisää tulostin) -painiketta. d Valitse tulostava telakointiasema ja valitse Add (Lisää). Tulostava telakointiasema on nyt lisätty tietokoneeseen. TÄRKEÄÄ: Rekisteröi tulostava telakointiasema ja ohjelma järjestelmän niin kehottaessa. Sähköinen rekisteröinti kestää muutaman minuutin. Tämän tehtyäsi saat tietoja ohjelmapäivityksistä ja se rekisteröi myös joitakin tulostavan telakointiaseman mukana toimitettavia tuotteita. Sähköinen rekisteröinti edellyttää Internet-yhteyttä. Voit rekisteröidä tuotteen myöhemmin osoitteessa 5 Käynnistä tietokone uudelleen pyydettäessä. Jos poistit virustorjuntaohjelman käytöstä, ota se jälleen käyttöön. Lisätietoja on virustorjuntaohjelman käyttöoppaassa. Lisätietoja ohjelman asentamisesta on Kodak EasyShare -ohjelman CD-levyllä olevassa ReadMe-tiedostossa. Lisätietoja Kodak EasyShare -ohjelman CD-levyllä olevista sovelluksista saat napsauttamalla EasyShare-ohjelman Help (Ohje) -painiketta. FI 27

34 Ohjelman asentaminen Ohjelman asennuksen poistaminen Jos haluat poistaa tietokoneeseen asennetun tulostinohjaimen tai EasyShare-ohjelman, toimi seuraavasti: Windows-tietokone: 1 Avaa Control Panel (Ohjauspaneeli): Valitse Start (Käynnistä) -valikosta ensin Settings (Asetukset) ja sitten Control Panel (Ohjauspaneeli). (Windows XP -käyttöjärjestelmässä Ohjauspaneeli voi olla omasta kokoonpanostasi riippuen Käynnistä-valikossa.) 2 Kaksoisnapsauta Add/Remove Programs (Lisää tai poista ohjelma) -painiketta. 3 Valitse ensin Kodak EasyShare -ohjelma ja sitten Remove (Poista). 4 Valitse Modify (Muokkaa), jos haluat poistaa yksittäisen osan, kuten tulostinohjaimen, tai Remove (Poista), jos haluat poistaa kaikki osat. 5 Toimi näytön ohjeiden mukaan. Käynnistä tietokone uudelleen pyydettäessä. Mac OS X -tietokone: 1 Kaksoisnapsauta järjestelmän käytössä olevaa asemaa. 2 Valitse ensin Library (Kirjasto) ja sitten Printers (Tulostimet). 3 Avaa ensin Kodak-kansio ja sitten tulostavan telakointiaseman kansio. 4 Kaksoisnapsauta tulostavan telakointiaseman asennuksenpoisto-ohjelmaa. 5 Toimi näytön ohjeiden mukaan. 28 FI

35 6 Tulostavan Plus-telakointiaseman käyttäminen tietokoneen kanssa Tietokoneliitäntä Tulostava telakointiasema liitetään tietokoneeseen USB-kaapelilla. Käytä Kodak EasyShare -digitaalikameran mukana toimitettua USB-kaapelia. Voit myös ostaa kaapelin erikseen Kodak-tuotteiden jälleenmyyjältä tai osoitteesta TÄRKEÄÄ: varmista, että kameraa EI ole asetettu telakointiasemaan, kun kytket aseman tietokoneeseen. 1 Varmista, että tietokoneeseen on asennettu Kodak EasyShare -ohjelma (katso sivu 26). 2 Kiinnitä USB-kaapelin -merkitty pää tietokoneen USB-merkittyyn porttiin. Lisätietoja on tietokoneen käyttöohjeissa. 3 Kiinnitä USB-kaapelin toinen pää tulostavan telakointiaseman takana olevaan neliönmuotoiseen USB-liittimeen. FI 29

36 Tulostavan Plus-telakointiaseman käyttäminen tietokoneen kanssa Kuvien siirtäminen Kodak EasyShare -digitaalikamerasta 1 Varmista, että Kodak EasyShare -ohjelma on asennettu (katso sivu 26) ja että tulostava telakointiasema on liitetty tietokoneeseen (katso sivu 29). 2 Aseta kamera tulostavaan telakointiasemaan (katso sivu 11). 3 Paina telakointiaseman siirtopainiketta. Kodak EasyShare -ohjelma käynnistyy tietokoneessa (jos se on asennettu). 4 Siirrä kuvat tulostavasta telakointiasemasta tietokoneeseen Kodak EasyShare -ohjelman avulla. Lisätietoja on Kodak EasyShare -ohjelman ohjeessa. Tulostavan telakointiaseman siirtovalo vilkkuu, kun kuvia siirretään. Siirtovalo jatkaa vilkkumista, kunnes siirto- tai tulostuspainiketta painetaan, kamera poistetaan tulostavasta telakointiasemasta tai yhteys aikakatkaistaan. HUOMAUTUS: Kun ohjelma on asennettu, siirtopainikkeen painaminen luo uuden yhteyden telakointiasemaan liitetylle kameralle. Voit tarkastella, kopioida, poistaa ja muillakin tavoin hallita uudessa asemassa olevia tiedostoja samalla tavoin kuin muissakin tietokoneen asemissa. Lisätietoja on tietokoneen käyttöohjeissa. Pysäytä siirto painamalla peruutuspainiketta. 30 FI

37 Tulostavan Plus-telakointiaseman käyttäminen tietokoneen kanssa Kuvien siirtäminen sisäiseltä SD/MMC-kortinlukijalta 1 Varmista, että Kodak EasyShare -ohjelma on asennettu (katso sivu 26) ja että tulostava telakointiasema on liitetty tietokoneeseen (katso sivu 29). 2 Avaa tulostavan telakointiaseman lisävarusteovi. 3 Jos Kodak EasyShare -kamera on asetettu telakointiasemaan, poista se. TÄRKEÄÄ: Aseta kortti kuvan osoittamalla tavalla. Älä työnnä korttia korttipaikkaan väkisin. Älä lisää tai poista korttia tulostavasta telakointiasemasta, kun kuvia siirretään tai kun USB-liitännän valo vilkkuu. 4 Aseta kortti kuvan osoittamalla tavalla ja työnnä kortti SD/MMC-korttipaikkaan niin, että liittimet ovat kohdallaan. SD/MMC-korttipaikan valo vilkkuu, kun tulostava telakointiasema lukee korttia. 5 Paina telakointiaseman siirtopainiketta. Kodak EasyShare -ohjelma käynnistyy Lovettu kulma tietokoneessa (jos se on asennettu). 6 Siirrä kuvat tulostavasta telakointiasemasta tietokoneeseen Kodak EasyShare -ohjelman avulla. Lisätietoja on Kodak EasyShare -ohjelman ohjeessa. Tulostavan telakointiaseman siirtovalo vilkkuu, kun kuvia siirretään. Siirtovalo vilkkuu edelleen, kunnes siirto- tai tulostinpainiketta painetaan tai yhteys aikakatkaistaan. HUOMAUTUS: Kun ohjelma on asennettu, tulostavan telakointiaseman liittäminen tietokoneeseen luo sisäiselle kortinlukijalle uuden yhteyden. Painamalla siirtopainiketta voit katsoa, kopioida, poistaa ja muillakin tavoin hallita uudessa asemassa olevia tiedostoja samalla tavoin kuin muissa tietokoneen asemissa. Lisätietoja on tietokoneen käyttöohjeissa. Pysäytä siirto painamalla peruutuspainiketta. Poista kortti vetämällä se ulos. FI 31

38 Tulostavan Plus-telakointiaseman käyttäminen tietokoneen kanssa Kuvien siirtäminen Kodak-kortinlukijasta Tulostava Kodak EasyShare Plus -telakointiasema on yhteensopiva Kodak 8-in-1- ja Kodak 6-in-1 -kortinlukijan kanssa (myydään erikseen). Muut Kodak USB -kortinlukijat saattavat toimia tulostavan Plus-telakointiaseman kanssa, mutta muiden valmistajien kortinlukijoita ei tueta. 1 Varmista, että Kodak EasyShare -ohjelma on asennettu (katso sivu 26) ja että tulostava telakointiasema on liitetty tietokoneeseen (katso sivu 29). 2 Avaa tulostavan telakointiaseman lisävarusteovi. 3 Jos Kodak EasyShare -kamera on asetettu telakointiasemaan, poista se. Jos SD/MMC-korttipaikassa on muistikortti, poista sekin. 4 Kytke kortinlukijan USB-liitin tulostavan telakointiaseman sivussa olevaan USB-liittimeen. 5 Aseta muistikortti kortinlukijaan. (Lisätietoja on kortinlukijan käyttöohjeessa.) Aseta lukijaan vain yksi kortti kerrallaan. USB-liitännän valo vilkkuu, kun tulostava telakointiasema lukee korttia. 6 Paina telakointiaseman siirtopainiketta. Kodak EasyShare -ohjelma käynnistyy tietokoneessa (jos se on asennettu). 7 Siirrä kuvat tulostavasta telakointiasemasta tietokoneeseen Kodak EasyShare -ohjelman avulla. Lisätietoja on Kodak EasyShare -ohjelman ohjeessa. Tulostavan telakointiaseman siirtovalo vilkkuu, kun kuvia siirretään. Siirtovalo vilkkuu edelleen, kunnes siirto- tai tulostinpainiketta painetaan tai yhteys aikakatkaistaan. HUOMAUTUS: Kun ohjelma on asennettu, siirtopainikkeen painaminen luo kortinlukijalle vähintään yhden uuden yhteyden. Voit katsoa, kopioida, poistaa ja muillakin tavoin hallita uusissa asemissa olevia tiedostoja samalla tavoin kuin muissa tietokoneen asemissa. Lisätietoja on tietokoneen käyttöohjeissa. Pysäytä siirto painamalla peruutuspainiketta. 32 FI

39 Tulostavan Plus-telakointiaseman käyttäminen tietokoneen kanssa Kuvien siirtäminen PictBridge-yhteensopivasta laitteesta 1 Varmista, että Kodak EasyShare -ohjelma on asennettu (katso sivu 26) ja että tulostava telakointiasema on liitetty tietokoneeseen (katso sivu 29). 2 Avaa tulostavan telakointiaseman lisävarusteovi. 3 Jos Kodak EasyShare -kamera on asetettu telakointiasemaan, poista se. Jos SD/MMC-korttipaikassa on muistikortti, poista sekin. 4 Kiinnitä PictBridge-yhteensopivan laitteen USB-liitin tulostavan telakointiaseman sivussa sijaitsevaan USB-liittimeen. USB-liitännän valo vilkkuu, kun tulostava telakointiasema lukee laitetta. HUOMAUTUS: jos PictBridge-yhteensopiva laite on jo kytketty mutta yhteys on aikakatkaistu, muodosta yhteys uudelleen irrottamalla USB-kaapeli ja kytkemällä se sitten takaisin. 5 Paina telakointiaseman siirtopainiketta. Kodak EasyShare -ohjelma käynnistyy tietokoneessa (jos se on asennettu). 6 Siirrä kuvat tulostavasta telakointiasemasta tietokoneeseen Kodak EasyShare -ohjelman avulla. Lisätietoja on Kodak EasyShare -ohjelman ohjeessa. Tulostavan telakointiaseman siirtovalo vilkkuu, kun kuvia siirretään. Siirtovalo vilkkuu edelleen, kunnes siirto- tai tulostinpainiketta painetaan tai yhteys aikakatkaistaan. HUOMAUTUS: Kun ohjelma on asennettu, siirtopainikkeen painaminen luo PictBridge-yhteensopivalle laitteelle uuden yhteyden. Voit tarkastella, kopioida, poistaa ja muillakin tavoin hallita uudessa asemassa olevia tiedostoja samalla tavoin kuin muissa tietokoneen asemissa. Lisätietoja on tietokoneen käyttöohjeissa. Pysäytä siirto painamalla peruutuspainiketta. FI 33

40 Tulostavan Plus-telakointiaseman käyttäminen tietokoneen kanssa Tulostaminen tietokoneelta Suositamme Kodak EasyShare -ohjelman käyttöä tulostamiseen. (Ohjelma toimitetaan laitteen mukana.) Ohjelmalla voit käyttää monenlaisia toimintoja, kuten kattavaa värien parantelua, punasilmäisyyden vähentämistä ja kuvien järjestelyä. Jos tietokoneessa ei ole kuvia, siirrä kuvat kamerasta tai muistikortilta tulostavan telakointiaseman avulla tietokoneeseen ennen tulostusta (katso sivu 30). TÄRKEÄÄ: Älä poista papereita tai paperikasettia, ennen kuin tulostus on valmis. Näin estät virheellisen paperinsyötön ja paperitukokset. Tulostaminen Kodak EasyShare -ohjelmalla 1 Varmista, että Kodak EasyShare -ohjelma on asennettu (katso sivu 26) ja että tulostava telakointiasema on liitetty tietokoneeseen (katso sivu 29). 2 Valitse My Collection (Oma kokoelma) -välilehti. 3 Valitse tulostettavat kuvat. 4 Valitse Print at Home (Tulosta kotona) -välilehti. 5 Varmista, että tulostimeksi on valittu tulostava telakointiasema. 6 Muuta tarvittaessa muita asetuksia, esimerkiksi paperin kokoa ja tulostusasettelua, ja valitse Print (Tulosta). HUOMAUTUS: Kun tulostat tietokoneesta, tulostavan telakointiaseman kuvankoko- ja automaattiparantelupainike eivät ole käytössä. Määritä tulostusasetukset EasyShare-ohjelmassa. Merkittyjen kuvien tulostaminen tietokoneesta 1 Varmista, että Kodak EasyShare -ohjelma on asennettu (katso sivu 26) ja että tulostava telakointiasema on liitetty tietokoneeseen (katso sivu 29). 2 Siirrä merkityt kuvat tietokoneeseen (katso sivu 30). 3 Noudata edellä kuvattuja vaiheita 4-6. Lisätietoja on EasyShare-ohjelman ohjeessa. 34 FI

41 Tulostavan Plus-telakointiaseman käyttäminen tietokoneen kanssa Tulostaminen muilla sovelluksilla 1 Varmista, että tulostinohjain on asennettu (katso sivu 26) ja että tulostava telakointiasema on liitetty tietokoneeseen (katso sivu 29). 2 Avaa tulostettavat kuvat sovelluksessa, josta haluat ne tulostaa. 3 Siirry tulostimen asetuksiin valitsemalla File (Tiedosto) -valikosta (sovelluksen tai käyttöjärjestelmän mukaan) Print (Tulosta) tai Page Setup (Sivun asetukset). 4 Varmista, että tulostimeksi on valittu tulostava telakointiasema ja että paperikooksi on valittu 10,2 x 15,2 cm. 5 Muuta tarvittaessa muita asetuksia ja valitse lopuksi OK tai Print (Tulosta). (Joissakin sovelluksissa ja käyttöjärjestelmissä on ehkä ensin palattava päävalikkoon ja valittava File (Tiedosto) -valikosta Print [Tulosta]). HUOMAUTUS: Kun tulostat tietokoneesta, tulostavan telakointiaseman kuvankoko- ja automaattiparantelupainikkeet eivät ole käytössä. Määritä tulostusasetukset siinä sovelluksessa, josta tulostus tapahtuu. FI 35

42 Tulostavan Plus-telakointiaseman käyttäminen tietokoneen kanssa Väritilan valitseminen Kodakin väritilassa on automaattinen värinkorjaustoiminto, jonka avulla voit nopeasti ja vaivattomasti luoda upeita tulosteita. Tulostavassa Kodak EasyShare Plus -telakointiasemassa on kolme väritila-asetusta: Natural (Luonnollinen) upeat, luonnolliset kuvat tavalliseen käyttöön (oletus). Enhanced (Paranneltu) tavallista syvemmät ja kirkkaammat värit. None (Ei käytössä) automaattisen värinkorjauksen poistaminen käytöstä. Väritilan vaihtaminen: Windows ja XP-käyttöjärjestelmä: 1 Valitse Start (Käynnistä) -valikosta Settings (Asetukset) ja sitten Printers (Tulostimet). 2 Napsauta hiiren kakkospainikkeella tulostavan telakointiaseman kuvaketta ja valitse Printing Preferences (Tulostusmääritykset). 3 Valitse Advanced (Lisäasetukset). 4 Valitse Document Options (Asetukset: asiakirja) -kohdasta Printer Features (Tulostimen ominaisuudet) ja valitse sitten Kodak Color Mode (Kodak-väritila). 5 Valitse ensin väritila-asetus ja sitten OK. 6 Valitse lopuksi OK. 36 FI

43 Tulostavan Plus-telakointiaseman käyttäminen tietokoneen kanssa Windows 98- ja ME-käyttöjärjestelmä: 1 Valitse Start (Käynnistä) -valikosta Settings (Asetukset) ja sitten Printers (Tulostimet). 2 Napsauta hiiren kakkospainikkeella tulostavan telakointiaseman kuvaketta ja valitse Properties (Ominaisuudet). 3 Napsauta Printer Options (Tulostimen asetukset) -välilehteä. 4 Valitse Color Control (Värienhallinta) -kohdasta väritila-asetus. 5 Valitse lopuksi OK. Mac OS X -tietokone: 1 Varmista, että tulostimeksi on valittu tulostava telakointiasema. 2 Valitse sovelluksen File (Tiedosto) -valikosta Print (Tulosta). 3 Napsauta pudotusvalikkoa ja valitse sen jälkeen Color (Väri). 4 Valitse Kodak Color (Kodak-väri). 5 Valitse väritila-asetus. 6 Valitse lopuksi OK. FI 37

44 Tulostavan Plus-telakointiaseman käyttäminen tietokoneen kanssa Tulostuksen peruuttaminen Tulostuksen peruuttaminen tietokoneesta Windows-tietokone: 1 Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta tehtäväpalkissa. 2 Napsauta tulostustyötä, jonka haluat peruuttaa. 3 Valitse ensin Document (Asiakirja) ja sitten Cancel (Peruuta). Mac OS X -tietokone: 1 Kaksoisnapsauta Print Center (Tulostuskeskus) -kohdassa tulostimen kuvaketta. 2 Napsauta peruutettavaa työtä ja valitse Delete (Poista). Tulostuksen peruuttaminen tulostavasta telakointiasemasta Paina tulostavan telakointiaseman peruutuspainiketta. Tulostustyö peruutetaan ja tulostava telakointiasema poistaa paperin. Jos peruutat tulostuksen kuvan neljännen tulostuskierroksen aikana (läpinäkyvän pinnoitteen tulostus), laite poistaa paperin, kun se on valmis. 38 FI

45 7 Hoito ja kunnossapito Yleistä huollosta VAARA: Irrota laite aina pistorasiasta ennen puhdistamista. Tulostavaa telakointiasemaa tai sen osia ei saa puhdistaa voimakkailla tai hankaavilla puhdistusaineilla tai liuottimilla. Puhdista tulostavan telakointiaseman ulkopinta puhtaalla, kuivalla liinalla. Aseta tulostava telakointiasema ja kasetti tukevasti tasaiselle, vaakasuoralle pinnalle. Älä tuki tuuletusaukkoja. Varmista, että tulostavan telakointiaseman taustaa ja paperikasetin poistoaukkoa ei ole tukittu. Pidä virta- ja USB-kaapelit poissa tulostuvan paperin tieltä. Pidä ympäröivä alue imuroituna ja siistinä. Suojaa tulostava telakointiasema tupakansavulta, pölyltä, hiekalta ja nesteiltä. Älä aseta tulostavan telakointiaseman päälle mitään esineitä. Pidä tulostava telakointiasema, lisävarusteet ja tarvikkeet poissa suorasta auringonpaisteesta ja korkean lämpötilan ympäristöstä (esimerkiksi aurinkoiseen paikkaan pysäköidystä autosta). Poista paperikasetti säilytyksen ajaksi sekä sulje kasetin kansi (katso sivu 8) ja kasettikotelon luukku, jotta sisään ei pääse pölyä tai roskia. Säilytä paperit suorassa. FI 39

46 Hoito ja kunnossapito Paperinsyöttörullan puhdistaminen Paperinsyöttörulla kannattaa pitää puhtaana, sillä näin voidaan estää virheellinen paperinsyöttö ja varmistaa, että kuvat tulostuvat hyvin. Tarkista viikoittain, onko rullassa roskahiukkasia, ja puhdista se tarvittaessa. TÄRKEÄÄ: irrota laite pistorasiasta ennen paperinsyöttörullan puhdistamista. 1 Irrota vaihtovirtajohto pistorasiasta. 2 Irrota paperikasetti tulostavasta telakointiasemasta ja jätä kasettikotelon luukku auki. 3 Kostuta nukkaamatonta liinaa hieman vedellä. TÄRKEÄÄ: älä käytä tulostinrullan puhdistamiseen puuvillavanua tai -puikkoja. 4 Puhdista paperinsyöttörullan pinta kevyesti kostetulla liinalla. Siirrä syöttörullaa tarvittaessa eteenpäin peukalolla ja jatka puhdistamista. 5 Anna paperinsyöttörullan kuivua kokonaan, ennen kuin kytket virran takaisin. Tulostavan telakointiaseman kuljettaminen TÄRKEÄÄ: Varmista, että tulostava telakointiasema, lisävarusteet ja tarvikkeet eivät ole matkan aikana suorassa auringonpaisteessa ja että niitä ei säilytetä kuumassa tilassa (esimerkiksi aurinkoiseen paikkaan pysäköidyssä autossa). Suositamme matkustusalueella toimivan vaihtovirtajohdon hankkimista. 1 Kytke virta pois ja irrota kaikki kaapelit. 2 Irrota paperikasetti tulostavasta telakointiasemasta. Sulje kasetin kansi ja telakointiaseman kasettilokeron luukku. 3 Pakkaa telakointiasema alkuperäiseen pakkaukseen tai käytä tulostavan telakointiaseman kuljetuslaukkua (lisävaruste). Vaihtovirtajohdon, tulostavan telakointiaseman kuljetuslaukun ja muita lisävarusteita voi ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjältä tai osoitteesta 40 FI