5 L. Ultra. Stratos. Rikkakasvien torjuntaan / Bekämpningsmedel mot ogräs

Transkriptio

1 Stratos Ultra Rikkakasvien torjuntaan / Bekämpningsmedel mot ogräs 5 L = BASF: n rekisteröimä tavaramerki / varumärke registrerat av BASF FI 1094

2 Stratos Rikkakasvien torjuntaan / Bekämpningsmedel mot ogräs Tehoaine: Ultra sykloksidiimi 100 g/l sisältää myös aromaattista liuotinta Aktiv substans: cykloxsidim 100 g/l (innehåller också aromatiskt lösningsmedel 450 g/l) Valmistetyyppi / Preparattyp: EC, emulsiotiivisteitä / emulsionskoncentrat Vaara / Fara: Ärsyttää ihoa. Irriterar huden. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Orsakar allvarlig ögonirritation. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. Undvik att inandas damm/rök/ gaser/dimma/ångor/sprej. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. Använd skyddshandskar/ skyddskläder/ögonskydd/ ansiktsskydd. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. VID FÖRTÄRING: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. EI saa oksennuttaa. Framkalla INTE kräkning. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. Vid hudirritation: Sök läkarhjälp. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten. Varastoi lukitussa tilassa. / Förvaras inlåst. EUH401 Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämi- seksi. / För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen. KÄYTTÄJÄRYHMÄ: Ammattikäyttäjät / Användar group: professionella. Varastointiaika: 24 mon/ Lagringstid: 24 md. Alin varastointilämpötila on 0 C. Tuotteen ominaisuudet voivat muuttua, mikäli aine/tuote varastoidaan ilmoitetun lämpötilan Rekisterinumero / Registreringsnummer: 3146 Luvanhaltija/Registreringsinnehavare: BASF A/S, Ved Stadsgraven 15, DK , Copenhagen S, Denmark Markkinoija / Representation: BASF OY, Tammasaarenkatu 3, Helsinki / Helsingfors, puh/tel (09) Valmistaja ja pakkaaja / Tillverkare och förpackare: BASF SE, D Ludwigshafen, Germany Valmistuserän numero ja valmistuspäivä/ Batch nr och tillverkningsdag; katso pakkaus / se förpackning. Yhteystiedot hätätapauksissa/nödtelefonnummer: Myrkytystietokeskus/Giftinformationscentralen: puh./tel.: L Vaara / Fara = BASF: n rekisteröimä tavaramerki / varumärke registrerat av BASF FI 1094

3 Käyttötarkoitus: Heinämäisten rikkakasvien torjuntaan peruna-, herne-, rypsi-, rapsi-, sokerijuurikas- ja mansikkaviljelyksiltä, havu- ja lehtipuiden viljelyaloilta ja taimitarhoilta. Noudata käyttöohjetta ihmisille ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. Käytön rajoitukset: Ei saa käyttää palkoineen korjattavalla herneellä. Mansikkaa ei saa korjata sadoksi käsittelyvuonna. Rypsi ja rapsi on ruiskutettava viimeistään ruusukeasteella ennen kukkavarren pituuskasvun alkamista. Varoajat: Sokerijuurikas 65 vrk Peruna ja herne 55 vrk Ympäristöhaittojen ehkäisy: Älä saastuta vesiä tuotteella tai sen pakkauksella. Vältä ruiskuttamista tuulisella säällä. Vesistöihin rajoittuvilla alueilla ruiskutettaessa on jätettävä vesieliöiden suojelemiseksi 3 metrin suojaetäisyys vesistöihin. Traktoriruiskun täyttöön vesistöstä ei saa käyttää ruiskun täyttölaitetta eikä ylijäänyttä ruiskutusnestettä tai ruiskunpesunestettä saa päästää vesiin. Kasvinsuojeluaine voi kulkeutua maassa, minkä vuoksi sitä ei saa käyttää tärkeillä tai muilla vedenhankintakäyttöön soveltuvilla pohjavesialueilla (pohjavesialueluokat I ja II). Talousveden hankintaan käytettävien kaivojen ja lähteiden ympärille tulee jättää vähintään metrin levyinen kasvinsuojeluaineella käsittelemätön suojavyöhyke. Kasvinsuojeluaineen käyttöä karkeilla hietamailla tai sitä karkeammilla maalajeilla tulisi välttää. Taimitarhoilla rajoitus koskee paljasjuuristen taimien kasvatusta, mutta ei läpäisemättömällä alustalla tapahtuvaa paakkutaimikasvatusta. Paakkuarkeista maaperään huuhtoutuvan veden määrä tulee vähentää mahdollisimman pieneksi. Ylijäänyt, käyttökelvoton kasvinsuojeluaine viedään vaarallisen jätteen keräys-pisteeseen ja tyhjät, huuhdellut myyntipakkaukset asianmukaiseen jätepisteeseen. Suojainohjeet: Valmistetta käsiteltäessä on käytettävä kumisaappaita, suojapukua, kemikaalin kestäviä suojakäsineitä (esim. nitriili) ja päähinettä. Roiskevaaraa aiheuttavissa työvaiheissa on käytettävä lisäksi kasvojen- / silmiensuojainta ja hengitystiet altistavissa työvaiheissa hengityksensuojainta varustettuna P2/A2 suodattimella. Käyttöohje: Hukkakauran torjunnassa ruiskutus tehdään hukkakauran oraiden pensomisen lopussa tai viimeistään korrenkasvun alussa. Juolavehnän torjunta-ajankohta vaihtelee eri vuosina kasvukauden edistymisen, maanpinnan hoitotavan ja kasvupaikan mukaan. Oikea ruiskutusaika voidaan varmistaa tutkimalla juolavehnän juurakoiden silmujen kehitystä. Paras ruiskutusaika on, kun maavarsien

4 silmuista kehittyvät vaaleat maanalaiset versot ovat 2 3 cm:n pituisia. Juolavehnä on tällöin 4-6-lehtiasteella ja cm korkeata. Sokerijuurikkaalla ensimmäinen ruiskutus tehdään juolavehnän 3-5 -lehtiasteella ja tarvittaessa toinen ennen kasvuston umpeutumista. Ruiskuta rypsi, rapsi, peruna ja herne ennen kuin viljelykasvi peittää juolavehnän. Mansikan uudet istutukset ruiskutetaan juolavehnän ollessa 4-6 -lehtiasteella. Ruiskutetulta alalta ei saa korjata satoa käsittelyvuonna. Satoa tuottava mansikka käsitellään heti sadonkorjuun jälkeen. Juolavehnän tulee olla hyvässä kasvussa. Jos viljelyksen rivivälit on muokattu tai niitetty, tehdään ruiskutus vasta silloin kun juolavehnä on 4-5 -lehtiasteella. Ruiskun puhtaus on varmistettava ennen työn aloitusta. Valmiste lisätään puolilleen vedellä täytettyyn ruiskuun sekoittajan käydessä. Käytetään välittömästi. Käyttömäärät juolavehnän torjunnassa pitkäaikaista tehoa varten: Viljelykasvi: Sokerijuurikas, jaettu käsittely Peruna, rypsi, rapsi, herne, mansikka Metsätaimitarhat, metsänviljelyalat Käyttömäärä: 2 x 2,0 3,0 l/ha 4,0 6,0 l/ha 4,0 6,0 l/ha Alennetut käyttömäärät Dash-kiinnitteen kanssa yksivuotista tehoa varten: Rikkakasvi Viljelykasvi Stratos Ultra Dash HC Juolavehnä Hukkakaura ja muut heinät Peruna, rypsi, rapsi, herne Sokerijuurikas, peruna, rypsi, rapsi, herne, mansikka 1,5 2,0 l/ha 0,5 l/ha 1,0 1,5l/ha * 0,5 l/ha *Korkein annostus syysvehnälle ja rukiille Alinta ohjeenmukaista käyttömäärää suositellaan vain torjunnan kannalta erityisen suotuisissa oloissa; lämpimällä ja kostealla säällä (ilman kosteus yli 70 %), kun kasvusto on hyvässä kasvussa. Vesimäärä on l/ha. Huomautukset: Vaarallista heinämäisille viljelykasveille. Vaikuttaa rikkakasveihin vain lehtien kautta. Kulkeutuu lehdiltä juuristoon. Heinämäiset rikkakasvit tuhoutuvat 2 3 viikon kuluessa. Teho tähkällä olevaan, jo tuleentuneeseen juolavehnään on riittämätön. Ruiskutus on tehtävä viimeistään elokuun lopulla. Ei tehoa leveälehtisiin rikkakasveihin. Hyvät kasvuolosuhteet, erityisen hyvä maaperän kosteutta ja hoitoa turvonnut taimet antaa

5 parhaan vaikutuksen. Älä suihkuta vaarassa yöpakkasia, korkea Auringonsäteilyolosuhteiden, lämpötila on yli 25 C tai stressaantunut kasveja. Kuivissa olosuhteissa suositellaan ruiskuttamalla illalla. Viljelykasvien, varsinkin rypsin, rapsin ja herneen taimet voivat olla herkkiä valmisteelle helteen tai kylmän johdosta, suurien lämpötilavaihtelujen ja yöhallan seurauksena, tai jos taimet ovat heikkokuntoisia kuivuuden, taimipoltteen tai maan kuorettumisen vuoksi. Näissä tapauksissa on ruiskutusta siirrettävä, kunnes sääolot ja taimien kunto ovat normaalit. Stratos Ultra- ja muiden rikkakasviruiskutusten välisen ajan on oltava vähintään 7 vrk. Alin varastointilämpötila on 0 C. Ensiapu Auttajien on huolehdittava omasta suojautumisestaan. Tajuttomuustilaan joutumassa oleva käännetään kylkiasentoon ja kuljetetaan tässä asennossa. Likaantunut vaatetus riisutaan välittömästi. Hengitys: Potilas pidettävä makuulla ja liikkumatta, siirrettävä raittiiseen ilmaan, hakeuduttava lääkärin hoitoon. Ihokosketus: Pestään heti huolellisesti runsaalla vedellä, hakeudu lääkärin hoitoon. Roiskeet silmiin: Huuhdotaan heti huolellisesti silmäluomet auki pitäen juoksevalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan, silmälääkäriin. Nieleminen: Huuhtele suu välittömästi ja juo ml vettä, hakeuduttava lääkärin hoitoon. Ei saa oksennuttaa aspiraatiovaaran takia. Oireet: Tärkeimmät tunnetut oireet ja vaikutukset mainittu käyttöturvallisuustiedotteessa. Muita tärkeitä oireita ja vaikutuksia ei vielä tunneta. Hoito: Oireiden mukainen hoito (puhdistus, tärkeät elintoiminnot) tunnettua vasta-ainetta ei tiedetä. Yleistä Lukuisat, erityisesti alueelliset tai alueellisesti selittyvät, tekijät voivat vaikuttaa tuotteen tehoon. Tällaisia tekijöitä ovat mm. sääolot ja maaperä, viljelykasvien eri lajikkeet, vuoroviljely, ruiskutusajat, käytettävät määrät, sekoittuminen muihin tuotteisiin, tehoaineille vastustuskykyisten organismien ilmaantuminen ja ruiskutusmenetelmät. Tiettyjen olojen vallitessa tehon muuttumisen tai kasvien vahingoittumisen mahdollisuutta ei voida sulkea pois. Valmistaja tai tavarantoimittaja eivät tällaisissa oloissa ole missään vastuussa mahdollisista vahingoista. Torjunta-ainelautakunta on hyväksynyt valmisteen käytettäväksi torjunta-aineena

6 Användningsändamål: För bekämpning av gräsartade ogräs i potatis, ärt, rybs, raps, sockerbets och jordgubbsodlingar, i barr och lövträdsodlingar samt i plantskolor. För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen. Begränsningar i användningen: Stratos Ultra får inte användas på ärt där både ärter och skidor skördas. Jordgubbsskörden får inte tas tillvara under behandlingsåret. Bespruta rybs och raps senast i rosettstadiet före blomstjälkens längdtillväxt. Karenstider: Sockerbeta 65 dygn Potatis och ärt 55 dygn Förebyggande av skador på miljön: Förorena inte vatten med produkten eller dess behållare. Undvik att spruta i blåsigt väder. Vid sprutning av områden som gränsar till vattendrag ska ett skyddsavstånd på 3 m från vattendrag beaktas för att skydda vattenlevande organismer. Vid påfyllning av traktorspruta från vattendrag får sprutans påfyllningsaggregat inte användas. Överbliven sprutvätska eller sprutrengöringsvätska får inte släppas ut i vattendrag. Växtskyddsmedlet kan transporteras i jorden och får därför inte användas på viktiga eller på andra för vattenförsörjning lämpade grundvattenområden (grundvattenklass I och II) Kring brunnar och källor för hushållsvatten bör lämnas en obehandlad skyddszon på minst meter. Användning av bekämpningsmedlet på grovmo eller på ännu grövre jordarter bör undvikas. Överblivet, oanvändbart växtskyddsmedel förs till en insamlingsplats för farligt avfall och tomma, sköljda förpackningar förs till en lämplig sopstation. Skyddsutrustning: Vid hantering av preparatet bör gummistövlar, skyddsdräkt, kemikaliebeständiga skyddshanskar (t.ex. nitril) och huvudbonad användas. Vid arbetsskeden där andningsvägarna blir utsatta och där det finns risk för stänk ska dessutom användas andningsskydd försett med P2/A2-filter. Bruksanvisning: Bekämpa flyghavren i slutet av bestockningsskedet eller senast då stråtillväxten börjar. Kvickrotens bekämpningstid beror på växtperiodens framskridande, markens bearbetning och växtplatsen. Bästa besprutningstid är på sommaren då kvickroten är på 4 6 bladstadium och cm hög. Då är de ljusa underjordiska skotten från kvickrotens utlöpare 2 3 cm långa. Bespruta sockerbetan första gången då kvickroten är på 3 5 bladstadium. Bespruta vid behov andra gången innan beståndet sluter sig. Spruta rybsen, potatis och ärten före kulturväxten täcker kvickroten.

7 Bespruta jordgubbarnas nyplanteringar då kvickroten är på 4 6 bladstadium. Från det besprutade området får inte skörden bärgas under behandlingsåret. Behandla jordgubbar i produktion genast efter skörd. Kvickrotens tillväxt bör vara bra. Om odlingens radmellanrum är bearbetade eller slagna skall man bespruta först då kvickroten är på 4 5 bladstadium. Försäkra dig om att sprutan är ren före du börjar arbetet. Tillsätt preparaten i en halvfylld sprutbehållare medan blandning pågår. Använd sprutvätskan omedelbart. Dosen för långvarig effekt: Bruksändamål: Sockerbeta, som delad giva: Potatis, rybs, raps, ärt, jordgubbe Plantskolor, odlade skogsområden Lägre dosen med Dash för ettårig effect: Bruksmängd: 2 x 2,0 3,0 l/ha 4,0 6,0 l/ha 4,0 6,0 l/ha Ogräs Bruksändamål: Stratos Ultra Dash HC Kvickrot Flyghavre och andra gräs Peruna, rypsi, rapsi, herne Sockerbeta, potatis, rybs, raps, ärt, jordgubbe 1,5 2,0 l/ha 0,5 l/ha 1,0 1,5 l/ha * 0,5 l/ha * Största dosen för höstvete och råg Använd den lägsta doseringen endast i speciellt gynsamma förhållanden då vädret är varmt, luftens fuktighet är över 70 % och grödan är frodig. Vattenmängd liter per hektar. Anmärkningar: Skadligt för gräsartade odlingsväxter. Inverkar på ogräsen enbart genom bladen och rör sig från bladen till rötterna. Gräsartade ogräs utplånas inom 2 3 veckor. Effekten är otillräckligt på kvickrot vars ax redan har mognat. Bespruta senast i slutet av augusti. Medlet har ingen effekt på bredbladiga ogräs. Goda tillväxtbetingelser, speciellt god markfukt och behandling på saftspända plantor ger bäst effekt. Spruta inte vid risk för nattfrost, hög sol instrålning, temperaturer över 25 C eller på stressade grödor. Under torra förhållanden rekommenderas sprutning på kvällen. Stressade odlingsväxter (speciellt rybs, rabs och ärt) kan vara känsliga för preparatet. Stress förorsakas av hetta, kyla, stora temperaturväxlingar, nattfrost, torka, groddbrand och markens skorpbildning. Bespruta först då vädret och plantornas skick är normalt. Tiden mellan Stratos Ultra och andra ogräsbesprutningar bör vara minst 7 dygn.

8 Lägsta lagringstemperatur 0 C. Första hjälpen Hjälppersonal bör vara uppmärksam på sin egen säkerhet. Om patienten förmodas bli medvetslös, placera och transportera i stabilt sidoläge (framstupa sidoläge). Tag av förorenade kläder. Vid inandning: Vila, frisk luft, sök läkarhjälp. Vid hudkontakt: Tvätta grundligt med tvål och vatten, sök läkarhjälp. Stänk i ögon: Skölj grundligt i minst 15 minuter med rinnande vatten, särade ögonlock. Kontakta ögonläkare. Vid förtäring: Skölj genast munnen och drick ml vatten, sök läkarvård. Framkalla inte kräkning eftersom det finns risk för aspiration. Symptom: De viktigaste kända symptom och effekter anges under varningar och på säkerhetsdatabladet. Ytterligare viktiga symtom och effekter är hittills inte känt. Behandling: behandla efter symptom (sanering, vitala funktioner), inget specifikt motgift känt. Allmänt: Många, i synnerhet regionala eller regionalt betingade, faktorer kan påverka produktens effekt. Sådana faktorer är bl.a. väderförhållanden och jordart, olika odlingssorter, växelbruk, spruttider, doseringsmängder, blandning med andra produkter, förekomst av organismer som är resistenta mot verksamma beståndsdelar samt sprutmetoder. Under vissa förhållanden kan möjligheten att effekten förändras eller växterna skadas inte uteslutas. Tillverkaren eller leverantören tar under sådana förhållanden på inget sätt ansvar för eventuella skador. Bekämpningsmedelsnämnden har godkänt preparatet att användas som bekämpningsmedel