Teollisuuskäyttöön tarkoitetut ilmaverhot Malli IndAC

Transkriptio

1 Teollisuuskäyttöön tarkoitetut ilmaverhot Malli IndAC

2 Teollisuusilmaverho, Industrial ACces, vapaa teollisuuskäyttö Teollisuusrakennusten ovet ovat usein auki pitkään, jotta rakennukseen pystyy kulkemaan helposti. Avoimesta ovesta karkaa kuitenkin lämpöä ulos, ja kylmä ilma pääsee tunkeutumaan sisään. Tämä sotkee rakennuksen sisäilmaston ja tästä syntyy vetoa. Sisäisiä kuljetuksia ei myöskään haluta vaikeuttaa sulkemalla ovia, joten esimerkiksi tuotantohallien ja varastotilojen väliset ovet ovat auki koko päivän. Jos tilojen lämpötilat poikkeavat toisistaan, ilmaa vaihtuu oviaukossa. Lastauksen ja purun aikana ovi pysyy auki ilman, että sisäilmasto häiriintyy. Ilmaverho estää konvektiosta aiheutuvan luonnollisen ilmanvaihdon oviaukossa. Ilmaverho on myös tehokas ratkaisu kylmä- / pakkasvarastoissa. Ilmaverhossa ei ole lämmönsiirrintä (ambient) joten pakkasvaraston lämpötila pysyy jatkuvasti alhaisena. Kuljetukset varastojen välissä helpottuu ja nopeutuu ovien ollessa auki. Hyvä erottelu kahden vierekkäisen tilan eri ilmaston välillä on myös energiatehokasta. Uusi teollisuuskäyttöön tarkoitettu Biddle-ilmaverho, malli IndAC, sopii erittäin hyvin tämänkaltaisiin käyttökohteisiin. IndAC-ilmaverhot perustuvat vuosien kokemukseen ja tieteelliseen tutkimukseen. Ne ovat erityisen vankkarakenteisia. IndAC sallii kuljetusliikenteen ja estää kylmän ilman pääsyn rakennukseen. Työskentelyolosuhteet ovat miellyttävät ja sairaspoissaolot vähenevät. Energiaa säästävä ratkaisu IndAC:n edut Estää vetoa (työskentelyalueella) ieni energiankulutus Vähemmän sairaspoissaoloja Ei ilmavuotoja Helppo yhdistää nostoovijärjestelmiin Useita asennusvaihtoehtoja Joustava kiinnitysjärjestelmä Helppo ohjata ja käyttää Helppo huoltaa (ei suodatinta) Teollisuusrakennusten oviaukkoihin kohdistuu usein tuulenpainetta, tai rakennus on alipaineinen, jolloin työskentelyalueelle tulee paljon ilmaa. Jotta sisä- ja ulkoilma saadaan eroteltua toisistaan on oviaukon yläpuolelle (tai vaihtoehtoisesti sivuun) asennettava tarpeeksi tehokas oviverho jossa on suuret ilmamäärät. Biddle on optimoinut puhallusaukon juuri teollisuuskäyttöön sopivaksi. Ilma puhalletaan kaarevan puhalluskammion läpi mahdollisimman vähäisellä vastuksella. atentoitu kaksoislaminaaritasaaja varmistaa, että puhaltimista tuleva pyörteinen ilma muodostaa voimakkaan laminaarisen ilmavirran, joka puhalletaan pystysuorassa lattiaan saakka. Lisäksi oviaukon homogeeninen ilmajakauma lämmittää kylmän ulkoilman optimaalisesti, poistaa rakennuksesta vedon ja estää kalliin energian karkaamisen ulos rakennuksesta. uhallusosan kaareva muotoilu sallii myös asentamisen oven lähelle, jolloin ilmavuotoja ei synny. Tuloksena on hyvin suojattu oviaukko, josta häviää mahdollisimman vähän lämpöä. IndAc soveltuu hyvin nostoovijärjestelmiin. 2

3 Oviaukon yläpuolelle tai viereen IndAC-ilmaverhot voidaan asentaa suoraan oven yläpuolelle tai oviaukon viereen. Asennuspaikka voidaan valita oven ympärillä olevien tilojen ja esteiden mukaan (katso sivu 7). Moduulirakenne IndAC:n moduulirakenne helpottaa useiden kojeiden asentamista vierekkäin tai päällekkäin kaiken levyisten ja korkuisten oviaukkojen peittämiseksi. Erittäin helppo asentaa ja puhdistaa IndAC-ilmaverhon kaikkiin osiin on helppo päästä. Näin laitteet ovat helppo asentaa ja niitä voidaan huoltaa ja puhdistaa. Laitteessa on mahdollisimman vähän sisäpuolisia esteitä, jolloin syntyy tasainen ilmavirta, eikä pölyä pääse kertymään laitteen sisälle. Suodatinmoduuli IndAC-ilmaverho voidaan asentaa sekä vaakaan että pystyyn. Normaalisti IndAC ilmaverhossa ei tarvita suodattimia. Jos kuitenkin ilma on erityisen pölyistä tai ilman laadulle asetetaan korkeita vaatimuksia on olemassa ns suodatinmoduuli joka suodattaa ilman pölystä ja pitää laitteen puhtaana. Suodatinmoduuli on saatavilla kaikkiin asennusvaihtoehtoihin. Suodatinmoduuli on saatavilla ainoastaan S- ja M-malleille. Teollisuuskohteisiin sopiva malli IndAC on tosiaankin teollisuuskäyttöön tarkoitettu tuote, jonka rakenne on todella kestävä ja vankka sekä moderni muotoilu. Värit noudattavat toimialan viimeisimpiä tuulia. Kotelo on sininen (RAL 5023) ja erilliset osat on maalattu metallivärillä. Muita värejä on myös saatavilla tilattaessa. 3

4 Tekniikka Oven ollessa auki, ulko- ja sisäilman lämpötilaero aiheuttaa ilman vaihtumista. Kylmää ilmaa tunkeutuu rakennukseen, ja lämmintä ilmaa pääsee ulos johtuen konvektiosta. Oven yläpuolella tai vieressä oleva ilmaverho erottaa nämä kaksi ilmastoa toisistaan. Biddle on IndAC-ilmaverhoa kehittäessään tutkinut ulospuhallusaukon puhalluskuviota. Tuloksena syntyi kaksoislaminaaritasaaja. Ilmatekniikan edut tarjoava puhallin atentoitu kaksoislainaaritasaaja. IndAC-ilmaverhossa on tehokkaat sekavirtauspuhaltimet joissa on taaksepäin kaartuvat siivet, jotka jakavat ilman homogeenisesti koko puhallusaukkoon. Näin saavutetaan hyvä teho ja mukavuus. Lisäksi puhaltimen melutaso on alhainen. atentoitu kaksoistasaaja Jos perinteinen, teollisuuskäyttöön tarkoitettu ilmaverho puhaltaa ilmaa samalla nopeudella kuin vastaavasti laite, jossa on kaksoistasaaja, ilma tunkeutuu huomattavasti lyhyemmän matkan (katso kuva 1). Ilmavirta ei saavuta lattiaa, eikä oviaukko ole kunnolla suojattu (katso kuva 3). Seurauksena on muun muassa vetoa ja lämmönhävikkiä. Sivusta Edestä Kuva 3 Teollisuuskäyttöön tarkoitettu ilmaverho ilman tasaaja. Kuva 1 Teollisuuskäyttöön tarkoitettu ilmaverho ilman tasaaja Kuva 2 IndAC ja kaksoistasaaja Kaksoistasaajalla varustetun teollisuusilmaverhon puhalluskuvio on sellainen, että sisään tuleva kylmä ilma lämpenee, eikä sitä enää koeta vetona. Kaksoistasaajassa pystysuorat lamellit on asennettu vaakasuorien lamellien päälle, jolloin ilmavirtausta pystytään hallitsemaan paremmin. Tuloksena on erinomainen tunkeuma alaspäin (katso kuva 2). Kaksoistasaaja minimoi puhallusilmavirran ja turbulenssin jolloin puhaltimien luoma ilman liike suuntautuu suoraan alas erittäin hyvin tunkeutuvana, laminaarisena ilmavirtana (katso kuva 4). Energiankulutus vähenee ja mukavuustaso paranee vuoden kaikkina aikoina. Fig. 4 IndAC ja kaksoislaminaaritasaaja 4

5 Valinta Ilmaverho tulisi valita siten, että sen teho riittää lämmittämään rakennukseen tunkeutuvan kylmän ilman mukavaan lämpötilaan. Lisäksi laitteen täytyy peittää koko oviaukko. Ilmaverhon valintaan vaikuttavat seuraavat tekijät: 1. Oven leveys tai korkeus 2. Tilanne (rakennus) 1. Oven leveys tai korkeus Oven leveys tai korkeus mitataan laitteen alareunasta tai sivusta. Näitten mittojen perusteella voidaan ilmaverho valita sivun alalaidassa olevan taulukon mukaan. Ilmaverho täytyy sijoittaa mahdollisimman lähelle ovea. Lisäksi ilmaverhon pitäisi olla vähintään yhtä leveä tai korkea kuin oviaukko, sillä liian lyhyt ilmaverho johtaa ilmavuotoihin oven sivuissa tai yläreunassa. 2. Tilanne (rakennus) Oviaukon olosuhteet vaihtelevat jatkuvasti, jolloin rakennukseen tulevan kylmän ulkoilman määrä ja lämpötila on vaikea määrittää. Lisäksi tarvittavaan tehoon voivat vaikuttaa huomattavasti muut tekijät, kuten useat oviaukot samassa kiinteistössä tai rakennuksen suunta. Seuraavat ohjeet helpottavat valinnan tekemistä. Suotuisat olosuhteet: Normaaliolosuhteet: ei suoraa tuulenpainetta, suojainen paikka, sisäpuoliset ovet. ieni suora tuulenpaine, ei avoimia vastakkaisia ovia. Epäsuotuisat olosuhteet: oviaukkoon kohdistuu suoraan tuulenpainetta, useita avoimia ovia, kiinteistö alipaineinen, sijainti avoimella paikalla. Oven korkeus / Olosuhteet leveys 1 Suotuisat Normaalit Epäsuotuisat 3-4 m IndAC S IndAC S IndAC M 4-5 m IndAC S IndAC M IndAC L 5-6 m IndAC M IndAC L IndAC XL 6-8 m IndAC L IndAC XL IndAC XL 1 Asennuskorkeus mitattuna laitteen pohjasta tai sivusta. Edellä oleva valintataulukko on tarkoitettu vain ohjeeksi. Jos et ole varma valinnasta, pyydä neuvoa Biddleltä. 5

6 Tyyppikoodi IndAC S-150-W1-2R Koko S = Small M = Medium L = Large XL = Extra Large Laitteen pituus 150 = 150 cm 200 = 200 cm 225 = 225 cm Lämmittimen tyyppi W1 = Vesilämmitys - korkea vedenlämpötila W2 = Vesilämmitys - keskimääräinen vedenlämpötila W3 = Vesilämmitys - matala vedenlämpötila E = Sähkölämmitys A = Ambient, ei lämmönsiirrintä Asennuspaikka 0 = vaakasuora, oven yläpuolella 1L = pystysuora, vasen reuna, kohtisuoraan seinään nähden 1R = pystysuora, oikea reuna, kohtisuoraan seinään nähden 2L = pystysuora, vasen reuna, seinän suuntainen 2R = pystysuora, oikea reuna, seinän suuntainen Useita vaihtoehtoja Vaihtoehdot Teollisuuskäyttöön tarkoitetusta ilmaverhosta on saatavana neljää eri tehoa: S(mall) ja M(edium), L(arge) ja Extra L(arge). Valittavana on eri pituuksia (moduulia); 1.5, 2.0 ja 2.25 metriä. Ilmaverhot toimitetaan vesi- tai sähköpatterilla tai kokonaan ilman lämmönsiirrintä (ambient). IndAC voidaan sijoittaa vaaka- tai pystysuoraan (katso sivu 7). Lisäksi laitteeseen on saatavana perus-, plus- tai automaattinen ohjainyksikkö (katso sivu 8). Tyyppi Laitteen Lämmönsiirrin Ohjaus Asennustapa pituus IndAC S 150 W1, W2, W3 (vesi) erus- / lus -säädin Vaakasuora IndAC M 200 E (sähkö) 1 erus- / lus - A (ambient, ei Automaattinen ystysuora lämmitystä) -säädin - vasen tai oikea IndAC L 150 W1, W3 (vesi) erus- / lus - - kohtisuoraan IndAC XL 225 A (ambient, ei Automaattinen seinään nähden tai lämmitystä) -säädin seinän suuntaisesti 1 Sähkölämmitteisiä kojeita ei voi ohjata perussäätimellä (RTRD). Vakiotoimitus ja lisävarusteet IndAC-ilmaverhon mukana toimitetaan: Kaksi kannaketta vaakasuoraa asennusta varten Kaksi kiinnityslevyä pystysuoraa asennusta varten Seinäkannake pystysuoraa asennusta varten Liitoskaapeli vierekkäisten laitteiden liittämistä varten Myös seuraavat komponentit tarvitaan: Basic-, lus- tai Automatic-kytkin eruslevy / jalusta pystysuoraa asennusta varten Lisävarusteet: Ovikytkin Huonetermostaatti Suodatinmoduuli ainoastaan IndAC S / M-malleille (suodatin G4) Joustava kiinnitysjärjestelmä Kun laite asennetaan vaakasuoraan, se ripustetaan oven yläpuolelle neljällä kierretangolla (M12) ja laitteen mukana toimitetuilla ripustuskannakkeilla (katso oheinen kuva). Koska pystysuora asennus edellyttää tasaista alustaa, IndAC-ilmaverho suositellaan asennettavaksi pohjalevylle. Laite on helppo kiinnittää ja lukita paikalleen mukana toimitetuilla kytkentälevyillä ja seinäkannakkeella. 6

7 Useita asennusvaihtoehtoja Tilan muoto ja kalusteet oven lähistöllä määrittää, minne ja miten ilmaverho on parasta asentaa. Koska IndAC-ilmaverhossa on useita asennusvaihtoehtoja, voidaan ilmaverho sovittaa jokaiseen oviaukkoon. Laitteet tulisi sijoittaa oven yläpuolelle tai viereen siten, että ne kattavat koko oviaukon pituuden tai leveyden. Ilmaverho asennetaan tilanteen mukaan vaihdellen joko vaakasuoraan oven yläpuolelle tai pystysuoraan oven viereen (vasemmalle tai oikealle tai molempiin reunoihin). Mahdollisia asennuspaikkoja on kaiken kaikkiaan viisi. Asennuspaikka Asennus 0 Vaakasuora asennus oven yläpuolelle Asennus 1L 1R Asennus vaakasuoraan (paikka 0): helppo yhdistää nosto-ovijärjestelmiin. ystysuora oven vieressä : Seinään nähden kohtisuoraan oviaukon vasen reuna oviaukon oikea reuna Asennus 2L 2R ystysuora oven vieressä Seinän suuntaisesti Esimerkki pystysuorasta asennuksesta (paikka 2R): oikealle seinän suuntaisesti. oviaukon vasen reuna oviaukon oikea reuna Ilman suunta Katsottava suunta Seinä Ovi Katto 7

8 Ohjausvaihtoehdot Saatavana on kolme ohjaustyyppiä: Basic, lus tai Automatic. Säätimen avulla voidaan hallita sisä- ja ulkoilman eroja helposti ja mukavasti. 1. eruskytkin (RTRD) 5-nopeuksisen kytkimen avulla voidaan valita ilmamäärä eri olosuhteiden mukaiseksi. RTRD-säätimessä on kytkin, jolla voidaan valita viisi eri nopeutta, merkkivalo sekä riviliitin ovikytkimelle tai huonetermostaatille. erusohjain (RTRD), jossa on merkkivalo ja liitäntä esim. huonetermostaatille tai ovikytkimelle. 2. lus-ohjain (RD) lus-ohjaimessa on kaksi nopeusvalintakytkintä: 1 = ovi auki 2 = lämmitystarve, kun ovi on kiinni 1 2 Tähän kytkimeen kuuluu kaksi nopeusvalintakytkintä. Nopeuskytkin 1 on aktiivinen kun ovi aukeaa (ovikytkin) ja nopeuskytkin 2 kytkeytyy päälle kun ovi sulkeutuu ja huoneen lämpötila on alhaisempi kuin termostaattiin aseteltu lämpötila. 3. Automatic-kytkin Automaattinen säädin on käyttäjäystävällinen ratkaisu, joka luo mukavan sisäilmaston vaihtelevissa olosuhteissa. Automaattinen säädin on kehitetty luomaan miellyttävä sisäilmasto vaihtelevissa olosuhteissa. Säädin pitää sisäilmaston miellyttävänä säätämällä puhallulämpötilaa ja ilmamäärää automaattisesti riippuen tehontarpeesta. Ilmamäärä ja puhalluslämpötila optimoidaan olosuhteiden mukaan. lus-säädin (RD): Säätimessä on kaksi nopeudenvalintakytkintä. Säätimen mitat 600 x 330 x 205 mm (k x l x s). Laite perustuu 5-nopeuksiseen kytkimeen, joka on liitetty esiohjelmoituun ohjaimeen (LC projektikohtainen). Tässä täysin automaattisessa säätimessä on puhallusilman anturi ja 2 anturia koneen sisällä. Muita antureita (projektikohtaisia) voidaan liittää säätimeen kuten esim. lattia-, imuilma- tai huonelämpötila-anturi. Säätimessä on rele ja 2 analogista lähtöä joilla puhallinnopeus ja teho säädetään itsenäisesti. yydä lisätietoja Biddleltä eri vaihtoehdoista ja mahdollisuuksista. Automaattisen säätimen kanssa voidaan käyttää erillistä ohjelmointisäädintä kojeen hienosäätöä varten. 8

9 Sähköliitännät Laitteiden liittäminen toisiinsa ja Basic-kytkimen liittäminen (RTRD) IndAC 150 IndAC 200 IndAC 150 IndAC 200 IndAC 150 IndAC 200 uhaltimien uhaltimet lämpöreleet uhaltimet uhaltimien uhaltimien uhaltimet lämpöreleet uhaltimet lämpöreleet uhaltimien uhaltimet lämpöreleet uhaltimet uhaltimien lämpöreleet uhaltimien lämpöreleet Kaapeli laitetoimituksessa Kaapeli laitetoimituksessa Kaapeli laitetoimituksessa Ovikytkin / huonetermostaatti Ovikytkin / huonetermostaatti Ovikytkin / huonetermostaatti RTRD-5 nopeus kytkin RTRD-5 nopeus kytkin RTRD-5 nopeus kytkin lus-säätimen liittäminen (RD) Kytkentä koneeseen katso kuva yllä Kytkentä koneeseen katso kuva yllä Kytkentä koneeseen katso kuva yllä lus-säätimen liittäminen (RD) lus-säätimen liittäminen (RD) lus-säätimen liittäminen (RD) kytketään tehtaalla laiteraja kytkentä SU on / off tieto ovikytkimeltä tai huonetermostaatilta Jäätymissuoja laiteraja Jäätymissuoja Jäätymissuoja kytketään tehtaalla laiteraja kytkentä SU on kytketään / off tieto tehtaalla ovikytkimeltä tai huonetermostaatilta kytkentä SU on / off tieto ovikytkimeltä tai huonetermostaatilta IndAC-ilmaverhot toimitetaan sisäisesti valmiiksi johdotettuna. Mukana toimitettavan kaapelin avulla voidaan kytkeä useita laitteita toisiinsa.tämän kaapelin lisäksi ainoastaan syöttövirtakaapeli täytyy kytkeä asennuspaikalla 9

10 Ilmamäärä on pienempi suodatinmoduulia käytettäessä: IndAC S: 10% ja IndAC M: 15 % Tekniset tiedot Vesilämmitys IndAC S/M Yleiset tiedot S-150 S-200 M-150 M-200 laitteen pituus m oven lev./kork. 1 m tuloilman lämpötila ºC 15 sähköliitäntä V/ph/Hz 400 / 3 / 50 maks. virta A maks. moottoritehot kw Nopeus syöttöjännite V IndAC S-150 W1 LHW 90/70 C W2 LHW 80/60 C W3 LHW 60/40 C Nopeus ilmavirta m 3 /h puhallusilman lämpötila 2 ºC lämmitysteho kw vesimäärä l/h veden painehäviö ka äänitaso 5 m etäisyydellä db(a) paino kg IndAC S-200 W1 LHW 90/70 C W2 LHW 80/60 C W3 LHW 60/40 C Nopeus ilmavirta m 3 /h puhallusilman lämpötila 2 ºC lämmitysteho kw vesimäärä l/h veden painehäviö ka äänitaso 5 m etäisyydellä db(a) paino kg IndAC M-150 W1 LHW 90/70 C W2 LHW 80/60 C W3 LHW 60/40 C Nopeus ilmavirta m 3 /h puhallusilman lämpötila 2 ºC lämmitysteho kw vesimäärä l/h veden painehäviö ka äänitaso 5 m etäisyydellä db(a) paino kg IndAC M-200 W1 LHW 90/70 C W2 LHW 80/60 C W3 LHW 60/40 C Nopeus ilmavirta m 3 /h puhallusilman lämpötila 2 ºC lämmitysteho kw vesimäärä l/h veden painehäviö ka äänitaso 5 m etäisyydellä db(a) paino kg Normaaliolosuhteiden perusteella.valintaohjeita on sivulla 5. 2 Maksimi sallittu puhalluslämpötila on 65 C.

11 Tekniset tiedot Vesilämmitys IndAC L/XL Yleiset tiedot L-150 L-225 XL-150 XL-225 laitteen pituus m oven lev./kork. 1 m tuloilman lämpötila ºC 15 sähköliitäntä V/ph/Hz 400 / 3 / 50 maks. virta A maks. moottoritehot kw Nopeus syöttöjännite V IndAC L-150 W1 LHW 120/100 C W3 LHW 80/60 ºC Nopeus ilmavirta m 3 /h puhallusilman lämpötila 2 ºC lämmitysteho kw vesimäärä l/h veden painehäviö ka äänitaso 5 m etäisyydellä db(a) paino kg IndAC L-225 W1 LHW 120/100 C W3 LHW 80/60 ºC Nopeus ilmavirta m 3 /h puhallusilman lämpötila 2 ºC lämmitysteho kw vesimäärä l/h veden painehäviö ka äänitaso 5 m etäisyydellä db(a) paino kg IndAC XL-150 W1 LHW 120/100 C W3 LHW 80/60 ºC Nopeus ilmavirta m 3 /h puhallusilman lämpötila 2 ºC lämmitysteho kw vesimäärä l/h veden painehäviö ka äänitaso 5 m etäisyydellä db(a) paino kg IndAC XL-225 W1 LHW 120/100 C W3 LHW 80/60 ºC Nopeus ilmavirta m 3 /h puhallusilman lämpötila 2 ºC lämmitysteho kw vesimäärä l/h veden painehäviö ka äänitaso 5 m etäisyydellä db(a) paino kg Normaaliolosuhteiden perusteella. Valintaohjeita on sivulla 5. 2 Maksimi sallittu puhalluslämpötila on 65 C. 11

12 Tekniset tiedot Sähkölämmitys ja Ambient-mallit (ei lämmitystä) Yleiset tiedot S-150 S-200 M-150 M-200 L-150 L-225 XL-150 XL225 laitteen pituus m oven lev./kork. 1 m tuloilman lämpötila V/ph/Hz 400 / 3 / 50 sähköliitäntä A maks.virrankul. / vaihe 2 A maks. moottoritehot kw maks.tehonkulutus 2 kw Nopeus syöttöjännite V Normaaliolosuhteiden perusteella. Valintaohjeita on sivulla 5. 2 Ainoastaan sähkökäyttöiset mallit. 12 Sähkölämmitys IndAC S Nopeus ilmavirta m 3 /h puhallusilman lämpötila 3 ºC lämmitysteho kw äänitaso 5 m etäisyydellä db(a) paino kg IndAC M Nopeus ilmavirta m 3 /h puhallusilman lämpötila 3 ºC lämmitysteho kw äänitaso 5 m etäisyydellä db(a) paino kg Maksimi sallittu puhalluslämpötila on 65 C. Ambient-mallit (ei lämmitystä) IndAC S Nopeus ilmavirta 4 m 3 /h äänitaso 5 m etäisyydellä db(a) paino kg IndAC M Nopeus ilmavirta 4 m 3 /h äänitaso 5 m etäisyydellä db(a) paino kg IndAC L Nopeus ilmavirta m 3 /h äänitaso 5 m etäisyydellä db(a) paino kg IndAC XL Nopeus ilmavirta m 3 /h äänitaso 5 m etäisyydellä db(a) paino kg Ilmamäärä on pienempi suodatinmoduulia käytettäessä: IndAC S: 10% ja IndAC M: 15 %.

13 Teknisten tietojen selitys Lämmitystehon korjauskertoimet Sivujen 10 taulukoissa esitettyjen W1-tyyppisten patterien lämmitysteho perustuu 90/70 ºC veden lämpötilaan. W2-tyyppisten patterien lämmitysteho perustuu 80/60 ºC veden lämpötilaan, ja W3-tyyppisten 60/40 C lämpötilaan. Lämmitystehot W1- lämmityspattereissa, taulukoissa sivuilla 11 perustuvat vesilämpötilaan 120/100 C ja W3-lämmityspatterin tehot 80/60 C esilämpötilaan.tuloilman lämpötilaksi on oletettu + 15 ºC. Käytettäessä muita veden lämpötiloja ja/tai tuloilman lämpötiloja lämmitysteho on kerrottava sopivalla kertoimella seuraavan taulukon mukaisesti. Lämmitystehojen korjauskertoimet patterityypeille W1, W2 ja W3. Lämmitystehojen korjauskertoimet patterityypeille W1, W2 ja W3 uhaltimien käyttöiän pidentämiseksi ja turvallisuussyiden vuoksi suurin sallittu puhallusilman lämpötila on 65 ºC. Lämmitystehojen korjauskertoimet patterityypeille W1 ja W3 uhaltimien käyttöiän pidentämiseksi ja turvallisuussyiden vuoksi suurin sallittu puhallusilman lämpötila on 65 ºC. IndAC S/M Veden- Tuloilman lämpötila lämpötila + 5 ºC + 10 ºC + 15 ºC + ºC + 20 ºC W1 W2 W3 W1 W2 W3 W1 W2 W3 W1 W2 W3 W1 W2 W3 120/100 C /90 C /80 C /70 C /60 C /50 C /40 C /40 C IndAC L/XL Veden- Tuloilman lämpötila lämpötila + 5 ºC + 10 ºC + 15 ºC + ºC + 20 ºC W1 W3 W1 W3 W1 W3 W1 W3 W1 W3 120/100 C /90 C /80 C /70 C /60 C /50 C /40 C /40 C

14 Correctiefactoren verwarmingscapaciteit een watertraject batterijtype van 80/60 ºC en W1, bij W3 W2 van en 60/40 W3ºC. Er is uitgegaan van een aanzuigtemperatuur Aanzuigtemperatuur van +15 ºC. Wanneer wordt gewerkt met andere watertemperaturen 110/90 C Watertemperatuur + 5 ºC en/of + 10 aanzuigtemperaturen, ºC + 15 dan ºC dient de verwarmingscapaciteit + ºC vermenigvuldigd + 20 ºC te 100/80 C /70 C W1 W2 W3 W1 worden W2 met onderstaande W3 W1 correctiefactoren. W2 W3 W1 W2 W3 W1 W2 W3 80/60 C Correctiefactoren 120/100 C 1.74 verwarmingscapaciteit batterijtype W1, 3.30 W en W /50 C /90 Watertemperatuur C ºC ºC ºC ºC ºC2.35 Vanwege 90/70 Cde levensduur 1.19 W1 C Aanzuigtemperatuur /40 C /80 van de 1.45 ventilatoren W W3 en de 1.10 W1 veiligheid 1.33 W2 is de 2.38 W3 maximale W1 1 toegestane 1.22 W uitblaastemperatuur W W W2 65 ºC W W W W3 120/100 80/60 C C Teknisten tietojen selitys /90 70/50 C C Waterhoeveelheid Veden virtausnopeus 100/80 60/40 C C Wanneer gewerkt wordt met andere water- en ruimtetemperaturen dan de in de Vanwege 90/70 Cde levensduur 1.19 van de 1.45 ventilatoren 2.58en de 1.10 Käytettäessä veiligheid 1.33is de tabellen weergegeven muita 2.38 maximale kuin 1 waarden, taulukoissa toegestane 1.22 dan esitettyjä 2.17 uitblaastemperatuur 0.95 kan de veden 1.15 waterhoeveelheid ja huoneilman 65 ºC globaal lämpötilan berekend arvoja /60 C voidaan worden 1.11 veden met onderstaande 1.98 virtausnopeus 0.81 formule. laskea 1 seuraavan 1.78 Hiervoor 0.76 dient kaavan 0.93 eerst avulla. de 1.66 Sitä verwarmingscapaciteit ennen 0. on /50 C laskettava Waterhoeveelheid opnieuw 0.89 lämpöteho worden 1.59 berekend 0.63 uudelleen 0.78 aan edellä de 1.39 olevan hand 0.57 van taulukon de 0.71 hierboven avulla. 1.28weergegeven tabel /40 C Wanneer gewerkt Q Vanwege de levensduur van de ventilatoren en de veiligheid wordt met andere water- en ruimtetemperaturen dan de in de mw = is de maximale toegestane 00 [ l/h] uitblaastemperatuur 65 ºC. tabellen weergegeven ρ waarden, dan kan de waterhoeveelheid globaal berekend w CpwΔTw worden met onderstaande formule. Hiervoor dient eerst de verwarmingscapaciteit Waterhoeveelheid opnieuw veden worden virtausnopeus berekend [l/h] aan de hand van de hierboven weergegeven tabel. Waterzijdig teho [kw] drukverlies Wanneer gewerkt Q wordt met andere water- en ruimtetemperaturen dan de in de Wanneer mw = veden tiheys (=1) [kg/l] tabellen weergegeven gewerkt wordt waarden, met 00 andere [ dan l/h] ρ watertemperaturen kan de waterhoeveelheid dan de globaal in de tabellen berekend veden weergegeven w CpwΔTw ominaislämpö (=4,) [kj/kg C] worden met onderstaande waarden, dan formule. kan het Hiervoor waterzijdig dient drukverlies eerst de verwarmingscapaciteit lämpötilaero, vesi [ C] worden berekend met onderstaande opnieuw veden te worden formule. virtausnopeus berekend Hiervoor [l/h] aan moet de hand eerst van de waterhoeveelheid de hierboven weergegeven worden berekend. tabel. Waterzijdig teho [kw] drukverlies Veden veden painehäviö Qtiheys Δp w2 =Δp w1 ( m (=1) [kg/l] 2 mw = w 2 Wanneer veden 00 gewerkt wordt [ka] [ l/h] ρ ominaislämpö m met Käytettäessä muita kuin w1 ) andere (=4,) watertemperaturen [kj/kg C] dan de in de tabellen weergegeven lämpötilaero, w CpwΔTw waarden, vesi dan taulukoissa [ C] kan het esitettyjä waterzijdig veden drukverlies lämpötiloja worden vesipuolen berekend painehäviöi onderstaande voidaan formule. laskea seuraava Hiervoor kaavan moet eerst avulla. de Ensiksi waterhoeveelheid on laskettava worden vesimäärä. berekend. met Geluid Waterzijdig vesipuolen painehäviö drukverlies [ka] De geluidgegevens Δp w2 =Δp w1 ( die m 2 vesipuolen painehäviö w 2 taulukkoarvojen mukaan [ka] Wanneer veden gewerkt virtausnopeuden wordt met pagina [ka] m 10 en 11 zijn weergegeven, zijn bepaald op een afstand van 5 m vanaf het w1 ) andere taulukkoarvot watertemperaturen [l/h] dan de in de tabellen weergegeven veden waarden, virtausnopeus, dan toestel, kan joka het in on een waterzijdig laskettu ruimte kaavalla met drukverlies een [l/h] nagalmtijd worden van berekend 0,8 seconden met en onderstaande met een inhoud formule. van Hiervoor 2500 m 3. moet Bij toepassing eerst de waterhoeveelheid van een toestel in worden een andere berekend. ruimte Geluid of meer toestellen vesipuolen in painehäviö één ruimte, [ka] moet het geluiddrukniveau opnieuw worden bepaald. vesipuolen Dit kan met painehäviö onderstaande formule, waarbij de relevante tabelwaarde De opgezocht geluidgegevens Δp w2 =Δp kan worden w1 ( m 2 taulukkoarvojen mukaan [ka] w 2 veden virtausnopeuden die op in pagina [ka] m tabellen 10 en op 11 pagina zijn weergegeven, 10 en 11. w1 ) taulukkoarvot [l/h] zijn bepaald op een afstand van veden 5 m virtausnopeus, vanaf het toestel, joka in on een laskettu ruimte kaavalla met een [l/h] nagalmtijd van 0,8 seconden en met een inhoud van 2500 m T V Taulukkoarvo + ( 10 log -10 log +10 log (n) [db(a)] ( ) Äänitaso V 0 ) T 0 ( ) 3. Bij toepassing van een toestel in een andere ruimte of Geluid meer toestellen in één ruimte, moet het geluiddrukniveau opnieuw worden bepaald. Dit kan met onderstaande formule, waarbij de relevante tabelwaarde opgezocht De geluidgegevens kan worden die op in de pagina tabellen 10 en op 11 pagina zijn weergegeven, 10 en 11. zijn bepaald op een Sivuilla afstand 10, van 11 5 m ja vanaf 12 esitetyt het toestel, melutiedot in een on ruimte mitattu met 5 een metrin nagalmtijd etäisyydellä van 0,8 laitteesta seconden huoneessa, en met een jonka inhoud kaiunta-aika van 2500 mon 0.8 T sekuntia ja tilavuus V 2500 m 3. Jos laitetta käytetään Taulukkoarvo näistä arvoista + ( 10 poikkeavassa log -10 huoneessa log tai yhdessä +10 log huoneessa (n) [db(a)] käytetään ( ) useita laitteita, äänenpainetaso laskettava uudelleen. V 0 ) T 0 ( ) 3. Bij toepassing van een toestel in een andere ruimte of meer toestellen in één ruimte, moet het geluiddrukniveau opnieuw worden bepaald. Dit kan met onderstaande formule, waarbij relevante Laskentaan tabelwaarde voidaan käyttää seuraavaa opgezocht kaavaa. kan worden Tarvittavat in de tabellen taulukkoarvot op pagina on esitetty 10 en 11. sivuilla 10, 11 ja 12. ( ( ) ) ) T V Taulukkoarvo + 10 log -10 log +10 log (n) [db(a)] T 0 ( V 0 T = kaiunta-aika, poikkeava huone [s] T 0 = referenssihuoneen kaiunta-aika [s] (0.8 s) V = tilavuus, poikkeava huone e [m 3 ] V 0 = tilavuus, referenssihuone [m 3 ] (2500 m 3 ) n = laitteiden lukumäärä 14

15 Vesiliitännät Asennutavat Vaaka-asennus oven yläpuolelle (0) T T T T T IndAC S/M W1, IndAC L/XL W1/W3 IndAC S/M W2/W3 T ystyasennus oven vieressä (1L / 2L) ystyasennus oven vieressä (1R / 2R) T T T IndAC S/M W1, IndAC L/XL W1/W3 T T T IndAC S/M W1, IndAC L/XL W1/W3 T T IndAC S/M W2/W3 ( = aluu, T = Tulo) T Ambient-malleissa (ilman vesipatteria) ei ole vesipuolen kytkentöjä. T T IndAC S/M W2/W3 T Mittakuvat G1" sisäkierre Laippa (DIN NW 25 - N 40) IndAC S/M ja IndAC L/XL (W3) on vakiona G1" 31 sisäkierre (laipat lisävarusteena) IndAC L/XL (W1) on vakiona laippa

16 Mittapiirustukset Asennuspaikat: 0, 1L ja 1R (Katso asennuspaikat sivulta 7) A Asennustapa 0 G D E Katto B Katso sivulla 15 asennusvaihtoehdot, mittapiirustukset ja vesiliitännät. Seinä F 70 E M12 sisäkierre, ripustusta varten (4x) Ovi C Tarkastusluukku Läpivienti sähkökaapeleille Ø 22,5 Ambient Vesi Sähkö Suodatinmoduulilla Ilman Suodatin- Ilman suodatinmoduulilla suodatin- moduulia Ilman suodatinmoduulia moduulia Malli A B C D E F G IndAC S IndAC S IndAC M IndAC M IndAC L/XL IndAC L/XL

17 Mittapiirustukset Asennuspaikat: 2L ja 2R (Katso asennuspaikat sivulta 7) G E D Seinä Ovi F C Tarkastusluukku Läpivienti sähkökaapeleille Ø 22,5 Katso sivulla 15 asennusvaihtoehdot, mittapiirustukset ja vesiliitännät B 70 E A M12 sisäkierre, ripustusta varten (4x) Ambient Vesi Sähkö Ilman Suodatinmoduulilla Ilman Suodatin- Ilman suodatinmoduulilla suodatin- suodatinmoduulimoduulimoduulia Malli A B C D E F G IndAC S IndAC S IndAC M IndAC M IndAC L/XL IndAC L/XL

18 A 50 B C 145 Mittapiirustukset: asennus D A B 145 C C C C C A B 45 A 50 B Vaakasuora asennus Max. 108 Min Kiinnityskannakkeet A A 50 B B 45 Max M12 Max Max Max Max C 40 M D C D 40 C 40 D 40 C ystysuora asennus Kytkentälevy D 40 D C E 40 E F G 90 E G F Max. 108 Min. 75 F C 70 C 70 C G E Seinäkannake Max. 108 Min C 70 Malli A B C D E F G H J IndAC S/M IndAC L/XL C 90 ohjalevy / jalusta (lisävaruste) J 75 G F 90 H Max. 108 Min J J H E M12 H 75 J E F M12 H F C C G Max. 108 Min. 75 G Max. 108 Min J M12 H 75 J M1 H Huomautukset: Vaakasuoraa asennusta varten toimitetaan vakiona kaksi kiinnityskannaketta. Kierretangot eivät sisälly vakiotoimitukseen. ystysuoraa asennusta varten toimitetaan vakiona kaksi kytkentälevyä. ohjalevy/jalusta on lisävaruste.

19 Suodatinmoduulin mittapiirustukset Ainoastaan IndAC S/M vesilämmitykselle tai ambient mallille IndAC jossa suodatinmoduuli Suodatinmoduuli on näkyvissä imusäleikköjen takana. Suodattimien lukumäärä imusäleikköjä kohti mitat / lukumäärä Malli 600x500x x500x100 IndAC S/M IndAC S/M Suodatinmoduulin paino Malli Kg IndAC S/M IndAC S/M A A A A Malli A IndAC S/M IndAC S/M Type A IndAC S/M-150 Type Type 1493 A A IndAC S/M-200 IndAC IndAC Type1993 S/M A1493 IndAC IndAC S/M-150 S/M IndAC S/M

20 Tekniset tiedot Kotelo Kotelo ja imusäleikkö on valmistettu sinkitystä teräslevystä, jonka vahvikkeet minimoivat muodonmuutokset ja tärinän. Runko on pulverimaalattu. Kaksoislaminaaritasaajan säleikkö on valmistettu alumiinista. Rungon väri on sininen (RAL 5023) ja imuritilä ja tasaajan ritilä ovat titaaninvärisiä (olydrox). Muut värit ovat saatavana erillishintaan Moottori-/puhallinkokoonpano Taaksepäin kaartuvat puhaltimet on asennettu koteloon siten, etteivät ne aiheuta tärinää. uhaltimissa on kuulalaakeroidut moottorit. uhaltimen kotelo ja siipipyörät on tehty alumiinista. Vesipatterilla ja ambient mallin suojausluokka on I 44. Vakiomoottorissa on lämpörele, joka katkaisee moottorin virtapiirin, jos moottorin suurin sallittu lämpötila ylittyy. Lämmönsiirrin Lämmityspatteri on valmistettu 1/2 kupariputkista, joissa on alumiinilamellit. Vesiliitännät ovat sisäkierteisiä G1 (lukuun ottamatta IndAC L/XL W1). Koepaine on 9 bar ja suurin sallittu käyttöpaine 8 bar 125 ºC lämpötilassa. IndAC L / XL W1 vesipatterin liitännät ovat holkilla. Koepaine on 30 baria ja suurin sallittu käyttöpaine on 24 baria 175 C asteen lämpötilassa. Korkeampia lämpötiloja ja paineita koskevat tiedot ovat saatavana pyynnöstä Sähköpatterissa on alumiinilamellit. Lämmityselementtejä ohjataan elektronisesti ja niissä on ylikuormasuojaus. Kun laite sammutetaan, puhaltimet jatkavat pyörimistä, kunnes lamellit ovat jäähtyneet riittävästi. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Stravent Oy Olarinluoma 7 FI ESOO Finland puh faksi s-posti info@stravent.fi internet Biddle bv.o. Box 15 NL-9288 ZG Kootstertille The Netherlands puh faksi s-posti export@biddle.nl internet INDAC-FI DF