Pesupähkinät (200 g pusseissa)/ Pesupussit Tvättnötter (200 gr:s påsar) / Tvättpåsar

Transkriptio

1 Pesupähkinät (200 g pusseissa)/ Pesupussit Tvättnötter (200 gr:s påsar) / Tvättpåsar 4,50 / 0,65 eur Pesupähkinät ovat Nepalista toimittajalta, joka on sitoutunut reilunkaupan periaatteeseen. Pesupähkinät ovat sapindus-sukuun kuuluvan puun hedelmiä. Nimestään huolimatta ne eivät ole pähkinöitä vaan luumarjoja kuten kirsikka. Niiden pesuteho perustuu pähkinöiden kuorissa olevaan sapoiiniin, joka liukenee yli 30 asteisessa vedessä ja toimii luontaisena pesuaineena. Ne eivät jätä pyykkiin kemiallisia jäämiä, ja sopivat siksi erityisen hyvin kestovaippojen ja lasten vaatteiden pesuun. Pesupähkinät ovat hajusteettomia ja sopivat allergikoille hyvin. Tvättnötterna kommer från en leverantör i Nepal. Leverantören är bunden till fair trade (rättvis handel) principen. Tvättnötterna är frukter, som kommer från ett träd som hör till sapindus släkten. Trots namnet är de alltså inte nötter, utan stenfrukter som t ex körsbär. Tvättnötterna innehåller saponin, ett ämne med synnerligen goda tvättegenskaper, då det både tvättar, rengör och vårdar kläder. Tvättnötterna gör tvätten härligt mjuk och är dryga att använda. De är särskilt skonsamma mot huden och lämpar sig därför bra för småbarn och hudallergiker. 1

2 Pesupussi pesupähkinöille Puuvilla Tarrakiinnitys Koko: 10x10cm Tvättpåse för tvättnötterna. Bomull Fästes med kardborretejp Storlek:10x10 cm Pesupähkinöiden käyttöohje Bruksanvisning för tvättnötter Ekologinen valkaisuaine ja tahranpoistaja Ekologiskt blek- och fläckborttagnings medel 2,90 eur 200 g Sopii erinomaisesti pesupähkinöiden kanssa / Passar perfekt med tvättnötterna Ainesosat / Råvaror: 100% natriumperkarbonaatti / natriumkarbonat 2

3 Earth Friendly Baby & Kids schampoo & suihkugeeli/duschgel 7,95 *Luomulaatuiset kasviöljyt puhdistavat ihon ja jättävät raikkaan tuoksun *Ei eläinkokeita! *Valmistettu Iso-Britanniassa/USAssa *Pullossa 251 ml (kamomilla, laventeli ja mandariini) / 370 ml (minttu-laventeli ja sitrus) *Ekologiska växtoljor rengör huden som får en fräsch doft *Inga djurförsök! *Tillverkade i Stor-Britannien/USA *Flaskstorlekar 251 ml (kamomill, lavendel och mandarin) / 370 ml (mint-lavendel och citrus) Ainesosat / Innehåll (på finska): Aqua, Cocamidopropyl Betaine (kookosperäinen), Sodium Lauroyl Lactylate (kookosperäinen), Glycerin (kasviperäinen), Decyl Glucoside (maissiperäinen), Phenoxyethanol, Cocamide Mea (kasviperäinen), Anthemis Noblis (jalosauramo)*, Glycine Soja (soijapapu)*, Tussilago Farfara (leskenlehti)*, Urtica Diocia (nokkonen)*, Salvia Officinialis (salvia)*, Lavendula Angustifolia (laventeli)*, Salvia Sclarea (myskisalvia)*, Romarinus Officinalis (rosmariini)*, Citrus Grandis (greippi), Aloe Vera Gel (Aloe Vera), Xanthan Gum (kasviperäinen), Citrus Aurantium Dulcis (appelsiini), Citric Acid (Citral), Limonene (from essential oils) (*sertifioitua luomulaatua) 3

4 Earth Friendly Kids nestesaippua / flytande tvål 7,95 *Luomulaatuiset kasviöljyt puhdistavat ihon ja jättävät raikkaan tuoksun *Ei eläinkokeita! *Valmistettu Iso-Britanniassa/USAssa *Pumppupullossa 250 ml (minttu-laventeli) *Ekologiska växtoljor rengör huden som får en fräsch doft *Inga djurförsök! *Tillverkade i Stor-Britannien/USA *Flaskstorlek (pump) 251 ml (mint-lavendel) Ainesosat / Innehåll (på finska): Aqua, Sodium Cocoamphoacetate, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Lauryl Glucoside, Cocamidopropyl Betaine, Glycerine, Angelica Archangelica (väinönputki) Root Extract*, Trifolium Pratense (apila) Flower Extract*, Sambucus Nigra (mustaselja) Flower Extract*, Mentha Piperita (piparminttu) Oil*, Mentha Viridis (vihreä minttu) Oil*, Lavandula Officinalis (laventeli) Oil*, Citrus Paradisi (greippi) Oil, Citrus Aurantifolia (lime) Oil, Cupressaceae Sempervirens (sypressi) Oil*, Cymbopogon Citratus (intiansitruunaruoho) Oil* Potassium Sorbate, Sodium Hydroxymethylglycinate, Sodium Benzoate, Citric Acid, Linalool, Limonene (*sertifioitua luomulaatua) 4

5 Earth Friendly Kids puhdistuspyyhkeet / våtservietter 4,50 *Mieto ja hellävarainen koostumus *Pyyhkeet ovat biohajoavia *Alkoholittomia ja hajusteettomia *Ei eläinkokeita! *Valmistettu Iso-Britanniassa/USAssa *60 kpl pakkaus *Milda och skonsamma *Biologiskt nedbrytbara *Alkoholfria och doftfria *Inga djurförsök! *Tillverkade i Stor-Britannien/USA *60 st i paketet Ainesosat/Innehåll: Aqua, Glycerin, Polyglyceryl -4- caprate, Aloe Barbadensis (Aloe Vera)*, Phenoxyethanol. (*sertifioitua luomulaatua) 5

6 Sante Soleil aurinkorasva/solkräm LSF 20 21,45 eur EU standardien mukainen UVA ja UVB suoja / UVA samt UVB skydd enligt EU-standard ei nanoteknologiaa (nanopartikkeleita) / inga nanopartiklar BDIH ja NaTrue sertifiointi (LUOMU ) / BDIH och NaTrue certifierat (Ekologisk) vedenkestävä / håller vatten pakattu ilmatiiviiseen pumppupulloon / packad i en lufttät pumpflaska ei synteettisiä auringonsuoja-aineita (jää ihon pintaan ja toimii näkymättömänä suojakilpenä, joka heijastaa auringon säteet iholta) / inga syntetiska solskyddsmedel (stannar på huden och fungerar som ett osynligt skydd. Reflekterar solstrålarna från huden) ei synteettisiä emulgointiaineita, väriaineita, hajusteita tai säilöntäaineita / inga syntetiska emulgeringsmedel, färgämnen, doftämnen eller konserveringsmedel Estää auringon aiheuttamaa ärsytystä ja ihottumaa. Tuoksu on mieto, koostumus hyvin levittyvä, ei jätä ihoa valkoiseksi ja toimii heti levittämisen jälkeen. Herkän ihon aurinkosuojana sopii hyvin lapsille ja raskaana oleville. Rasva sisältää ihoa hoitavia aineita, mm. GOJI-marjaa, kahvipavun öljyä ja luomu aloe-veraa. Förebygger hudutslag samt irritation som orsakats av solen. Doften är mild, lätt att smörja in, huden blir inte vit av smörjan, som fungerar direkt. Passar bra som solskydd för barn samt gravida. Smörjan innehåller ämnen som sköter huden, bla. GOJI-bär, olja från kaffeböna samt ekologisk aloe vera. 6

7 Sante Sun Lotion Sensitive SPF20 ainesosat/innehåll (eng suomi): Aqua vesi silica geelinmuodostaja (piimaa) alcohol* - alkoholi titanium dioxide UV-suoja (titaanidioksidi) glycine soja oil* - soijaöljy aloe barbadensis leaf juice* - aloe vera olea europaea fruit oil* -oliiviöljy simmondsia chinensis seed oil* - jojobaöljy lysolecithin lysolesitiini glycerin - glyseroli prunus amygdalus dulcis oil* - manteliöljy magnesium aluminum silicate luonnollinen geelinmuodostaja (mineraali) brassica oleracea italica seed oil* - parsakaalinsiemenöljy polyglyceryl-3 stearate - emulgaattori xanthan gum - kasviperäinen geelinmuodostaja (ksantaanikumi) cetearyl alcohol kasviperäinen ihoa hoitava aine cetearyl glucoside - sokeriemulgaattori sodium lactate ihoa hoitava aine (natriumlaktaatti) dipotassium glycyrrhizate kasviperäinen vaikuttava aine lycium barbarum fruit extract* - kasviperäinen vaikuttava aine (goji-marja) hydrogenated palm glycerides kasvipohjainen voidepohjan vaha ascorbyl palmitate antioksidantti (askorbyylipalmitaatti) lecithin kasviperäinen ihoa hoitava aine (lesitiini) tocopherol antioksidantti (tokoferoli, E-vitamiini) helianthus annuus seed oil - auringonkukansiemenöljy beta-carotene kasviperäinen väriaine, vaikuttava aine (provitamiini A, betakeroteeni) hydrogenated palm glycerides citrate - emulgaattori PCA ethyl cocoyl arginate - geelinmuodostaja parfym (essential oils) hajusteita (eteerisiä öljyjä) Kaikki ainesosat ovat saaneet kirjan Totuus kosmetiikasta ainesosaluettelossa arvosanan erinomainen. Alun perin sveitsiläisen, nykyään saksalaisen luonnonkosmetiikan uranuurtajan LOGOCOSIN valmistama SANTE luonnonkosmetiikkasarja. Nykypäivän kuluttajan tarpeisiin kehitetyt tuotteet on valmistettu holistisen Sante kauneuskonseptin mukaan iholle, hiuksille ja kynsille. 7

8 Sante Kristalli Deodorantti Stick / Kristall Deo Stick 12,75 eur Tuoksuton, luontaisesta kristallikivestä tehty alkoholiton deodorantti stick. Kostutetaan veteen ja levitetään puhtaalle iholle. Ammonium Alum : Ammonium alum on kristallikivessä oleva luontainen maamineraali, joka tekee ihon ph:n happamaksi ja estää näin tehokkaasti hajubakteerien kasvua. Suuren molekyylikokonsa vuoksi se ei pääse imeytymään ihon läpi. SANTE Kristall Deo förhindrar på ett naturligt sätt bildning av de bakterier som orsakar ovälkommen lukt, utan att störa hudens normala svettfunktion. Deodoranten är gjord av naturlig kristallsten. Fri från parfym, alkohol, färgämnen, konserveringsmedel och från klorerade aluminiumsalter. Applicering: Fukta Deodorant Kristall Stick med vatten och applicera på ren hud. 8

9 Sante Huulikiilto / Läppglans 10,75 eur Bordeaux Rose Kosteuttava ja suojaava SANTE huulikiilto: Huulia ihanteellisesti hoitava koostumus sisältää kosteuttavia kasviöljyjä ja suojaavia vahoja. Luonnonkosmetiikkana sopii myös nuoren neidin ensimmäiseksi "huulipunaksi". Fuktgivande och skyddande SANTE läppglans: Läppglansen innehåller fuktgivande växtoljor samt skyddande vax. Den passar bra som första läppstift (naturkosmetik) åt den unga damen. Ainesosat / Innehåll: Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Lanolin, Rhus Verniciflua Peel Wax, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil*, Cera Alba (Beeswax), Copernica Cerifera (Carnauba) Wax, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Calcium Aluminum Borocilicate, Silica, Mica, Talc, Tin Oxide, Tocopherol, Aroma (flavour), Linalool, +/- Cl 77499, Cl 75120, Cl 75470, Cl 77891, Cl 77491, Cl *) luomu. 9