2013 kolmas numero. Paa Stadari fikkaan! Ei bungaa mitään! 0 euroo! JÄTTINUMERO - HINTA ENNALLAAN

Transkriptio

1 2013 kolmas numero Kirjeenvaihtajamme Skattalta on taas teroittanut kynänsä ja raportoi viimeisimmät tapahtumat yksinoikeudella Stadarille Katalonia katkoo kahleitaan Miten tähän on tultu? Sisältö Pääkirjoitus s. 2 Eka kaara s. 3 Ulkomailta s. 4 Anneli Metsä ja Mikael Kantvik ovat arvonsa ansainneet F.C. Malagan matalalento jatkuu maalitykit muilla mailla Costan friidu ja kundi s. 6 Nimityksiä s. 7 Urheilua s. 8 Katalonian kohtalo s. 10 Kilpailutuloksia s. 11 Ensiapuohjeita s. 12 Paa Stadari fikkaan! Ei bungaa mitään! 0 euroo! JÄTTINUMERO - HINTA ENNALLAAN

2 PÄÄKIRJOITUS TOIMITUS Se alkoi oikeastaan huulenheitosta. Ilmiö kasvoi kasvamistaan ja laajeni itsekseen. Kohta me kaikki stadilaiset olemme neuvoksia. Oman elämämme neuvoksia. Sellaisia neuvoksia, jotka haluavat jakaa tietonsa muiden kanssa ja ottaa vastaan toisten viisauksia. Siis oikeita stadilaisia, jotka eivät jätä kaveria, tukevat tarvittaessa ja antavat yksilölle tilaa toimia kullekin ominaisella tavalla. Hymy on herkässä, kun neuvosta puhutellaan ja neuvos vastaa samalla mitalla. Neuvonpitomme - kokouksemme - ovat avoimia kaikille itsensä stadilaisiksi tunteville tuleville neuvoksille tai muuten mukaville tyypeille. Kannattaa piipahtaa uusilla nettisivuillamme. Sinne alkaa kasautua tietoa Espanjan elämää helpottamaan. Päätoimittaja Eija Kairaskorpi-Hertola Taitto ja kuvitus Avita Toimittajat Tuula Huovinen Tuomo Lintulaakso Oili Salasto Ulkomaan kirjeenvaihtaja Paula Salonen ( Helsinki) Jakeluvastaava Mikael Kantvik Stadin Sanomat -nettiversio ja kotisivut Sähköposti Eija Mennään redulle Mikä onni, että costadilaisten joukossa on matkailun osaaja Pentti. Nyt suunnitellaan omia reissuja toivelistojen mukaan. Otetaan dösä tai omat bilikat ja karautetaan kliffaan kohteeseen. Skruudataan, bamlataan ja opitaan espanjalaista elämäntapaa. Tarkista retkiohjelma nettisivuiltamme. 2

3 Meidän perheen eka kaara Ihka eka fiudereissu meinas mennä fiaskoks. Stadissaki kaara teki tenän, ku menovesi loppu. Mut kliffaa oli. Oli varmaan vuosi 1951 tai 1952, kun meidän faija tsöras yllättäen himaan kaaran kans. Kaara oli vuoden 1937 Letukka. Se oli väriltään musta ja kovin lepposan olonen. Me kakrut olimme snadisti ylpeitä, mutta skagasimme toisaalta kyytiin pääsyä. Meidän faija ratin takana. Eka mummolareissu Särkisaloon sujui aluksi ihan nappiin. Salon kohdalla me kakrut skagasimme ihan hirveesti. Krigusta oli kulunut vasta muutamia vuosia ja aikuisten puheet edelleen olivat useasti krigua käsitteleviä. Tsörasimme Salon kohdalla kun yllättäen skutsissa hiffattiin gubbeja krigukledjuissa. Gubbet olivat harkoissa. Oli bösia, tankkeja, yms. krigukamaa ja höörattiin muutamia skoteja. Tie oli soratie ja faija tsöras keskellä tietä. Edessä oli snadi mäennyppylä ja tietysti toinen kaara tsöras vastaan mäen päällä. Faija tokas et "nyt se piru tuli". Emme hirvanneet sanoa sanaakaan. Samalla reissulla tapahtui vielä muutakin. Meidän faija skagasi ihan hirveesti, et mitä sen mutsi ja broidin perhe sanoo. Ei siellä fisuamisella juuri kaaroja oltu edes nähty. Olimme noin metrin päässä faijan himasta, kun kaara otti suunnan kohti ojanpohjaa. Faijalta oli unohtunut tsöraaminen nähdessään himatalonsa valot. Naapurissa oli traktori joka veti meidät ylös. Hiukan myöhemmin skolekaveri käveli gamlan messiksen lähellä. Faija halus miellyttää mua ja sano ett otetaan sun kamus messiin. Kaara pysähty eikä se enää lähtenyt käyntiin. Oli vissiin nafta finito. Kaaralla tsörattiin vuosien varrella kliffoja marjojen ja sienien keruureissuja. Mummolassakin käytiin kymmeniä kertoja. Se siitä Letukasta. Oili 3

4 Ulkomailta Kirjeenvaihtajamme Paula tarkkailee valppaasti Stadin tapahtumia Skattalta käsin Pari kertaa olen Aleksilla ajatuksissani odottanut kolmosta ja ihmetellyt, että kylläpä noita kakkosia usein kulkee sitten muisti palaa, että ai niin joo! Kerroinpa sitten maalaisserkulleni kuinka sekaisin olen noista poikkeusreiteistä, että ei nelosen kuulu kulkea Runeberginkatua, kympistä nyt puhumattakaan ja hän sitten kysyi silmät suurina, että onko tuolla nyt mitään väliä? Tätä kun sitten makustelin vähän aikaa, niin tulin siihen tulokseen, että kyllä sillä on väliä. Tutut ratikkareitit ikään kuin pitävät maailmani kasassa. Muuten, noin matkustajaa käyttää ratikoita päivittäin, joten järjestystä kaipaa varmaan moni muukin kuin minä. Onneksi syyskuun lopussa Hakaniemen suuri kiskoremontti päättyi ja vihdoinkin pääsee taas linjoille ja Karhupuistoon kolmosen ratikalla. Ah onnea! Lauttasaaren vesitorni katoaa Ihan kaikkea ei voi säilyttää, tuo on tosiasia, jolle ei mahda mitään. Niinpä Lauttasaaren vuonna 1958 rakennettu sienenmuotoinen vesitorni puretaan ensi keväänä. Ikävä tulee tuota maamerkkiä, se kun antoi jollain tapaa ryhtiä muutoin niin lättänään maisemaan. Tornia ideoitiin ennen purkamispäätöstä ravintolaksi tai jopa asunnoiksi, mutta ostotarjoukset kuivuivat kokoon. Olen kuullut, että nyt tornia asuttavat liito-oravat ja valkoposkihanhet. Jos tuo on totta, käykö niin, että liito-orava suojeltuna lajina kumoaa purkupäätöksen? Ovathan nuo mainiot otukset siirrelleet niin moottoritielinjauksia kuin muitakin kaavoitusasioita tässä vuosien varrella. Siinäpä meille olisi maailmannähtävyys: maailman ainoa liitooravien torniyhdyskunta! 4

5 Stadissa saunotaan Rantasauna on monelle se must-juttu ja niinpä kekseliäät kaverukset rakensivat Sompasaaren kärkeen telttasaunan. Paikka valikoitui, kun paikalta löytyi niin lautaa, pressuja kuin muitakin rakennustarvikkeita. Pesuvesi oli enemmän kuin lähellä ja alueen mustat kivet sopivat kiukaaseen yhtä hyvin kuin rautakaupasta ostetutkin. Lupaa tähän ei keneltäkään kysytty, mutta tieto salasaunasta tavoitti Kiinteistöviraston virkamiehet, ja niinpä sauna purettiin äänekkäiden vastaväitteiden säestyksellä. Nyt sauna on pystytetty uudelleen ja vielä luvan kanssa. Ja mikä parasta, sauna saa kuulemma lämmetä ensi kesänäkin. Huhu kertoo, että telttasaunaan on jo tänä kesänä haettu ystäviä suoraan lentokentältä nauttimaan stadilaisista eksoottisista löylyistä. Toinen hyvä saunauutinen on se, että puulämmitteiset löylyt palasivat elokuussa Yrjönkadun uimahalliin. Vanha kiuas kun savutti hajuhaittoja Forumin kauppakeskukseen, mutta nyt on suunniteltu ja toteutettu sellainen kiuas että tyytyväisiä väkeä löytyy niin kauppakeskuksen myymälöistä kuin uimahallin lauteiltakin. Ei tullut maailmanpyörää eikä uimalaa Niinhän siinä kävi, että Skattan maailmanpyörän lupakäsittely tuupertui virkamiesten pöydille, eikä tuota luvattua ihmettä tänä kesänä saatukaan. Päätös valmistui vasta heinäkuussa kun kaiken piti olla valmiina jo vappuna!? Nyt luvat ovat kunnossa, ja näillä näkymin maailmanpyörä pyörähtelee ensi keväänä. Sama kummallinen vatvominen viivästyttää maailmanpyörän naapuriin suunnitteilla olevaa meriuimalaa. Sekin haluttaisiin avata ensi vappuna. Nyt kaavaillaan meriuimalan lisäksi samaan rakennuskompleksiin myös kauppaa, kahvilaa, ravintolaa, Itämerenkeskuksen näyttelytilaa, maisemasaunoja ja kattoterassia, jonne pääsisi ilman pääsymaksua. Sama kokonaiskuvan puutos taisi iskeä myös Arctia Shippingin kelluvan toimiston suunnitteluun. Tuo rakennusihmehän saapui Jäänmurtajalaiturin naapuriin kesäkuussa, eikä mennyt kuin hetki kun kuulimme, että osa työntekijöistä kärsii merisairausoireista. Meressä tosiaan on jatkuvaa liikettä, joka näin tuli todistetuksi, mutta toivotaan toki, ettei koko komeus sentään ole uppoamisvaarassa eikä tulevan talven jäät aiheuta sitten ikäviä äänimaisemia. Paula 5

6 Costan friidu ja kundi Neljännet arvonimet on kirjattu stadilaisten aikakirjoihin. Toisen ja kolmannen polven stadilaiset Anneli ja Mikael julistettiin uusiksi Costan friiduksi ja kundiksi. Eikä syyttä, molemmat ovat tehneet pyyteettömästi duunia yhteisön hyväksi Costan friidu 2013 Anneli Metsä hoitaa stadilaisten raha-asiat, painattaa paidat, huolehtii arpajaisista ja lukemattomista muista hommista. Siis niistä, joita harva edes tulee ajatelleeksi tehtävän, jotta kokoukset ja bileet sujuvat mutkitta. Ihan luonnostaan Annelin työnimikkeeksi muotoutui rahastoneuvos. Mikään turha friidu ei Anneli olekaan, 21-vuotias kampaaja pisti oman lafkan pystyyn Mantskun kupeeseen, palkkasi pari apulaista ja aloitti 30 vuotta kestäneen yrittäjän uransa. Vastaan tuli elämänkumppani Jussi ja yhdessä duunattiin kaksi kundia ja hima Maununnevaan. Anneli hoiti kundit ja parit hoitolapset koulukuosiin ja palasi jälleen yrittäjäksi. Nyt viisinkertainen mummi odottaa joulua vähintään yhtä innokkaasti kuin lapsenlapset. Lahjakääröihin on jo pakattu Espanjasta trendivaatteita vanhimmille friiduille ja leluja nuorimmille. - Ihan hirvee ikävä on kaikkia lapsia, joulu ilman poikien perheitä olisi kaipausta täynnä. Ihanaa päästä halimaan kaikkia, huokaa Anneli Suomen matkaa odotellessaan. Rahastoneuvos, Costan friidun kotijoukkoihin kuuluu puheneuvos Jussi - Costan kundi vuosimallia tehopariskunnan toinen osapuoli. 6

7 Mikael Kantvik on se mies, jota huudetaan apuun, kun vesiboileri leviää tai ovi lakkaa toimimasta. Costan kundi 2013 on monitoimimies, jonka elämästä ei puutu äkkikäänteitä eikä yllätyksiä. Nippa nappa 15- kesäinen, vanhalla kättärillä syntynyt Mikael karkasi skönelle, kun elämä näytti nurjan puolensa. Sisarukset haettiin Sofianlehdon lastenkotiin äidin kuoltua muutaman vuoden kuluttua isän jälkeen. Koulu ja sosiaalitoimi kaipasivat alaikäistä Mikaelia, joka seilasi maailman meriä. Merillä elämä eteni mukavasti - nuori mies sai matruusin arvon sekä puusepän taidot. Stadissa 17-vuotiaana hän tapasi pari vuotta itseään nuoremman friidun, Helenan, josta tuli rouva Kantvik. Perhe kasvoi kahdella lapsella ja Mikael opetti muutaman vuoden Stadissa autokoulussa. Jos ei ollut oppilaita, suhasi ope parit taksituurit autokoulun taksilla. Minkäänlaista asuntoa ei Stadista löytynyt 4- henkiselle perheelle suuren maaltamuuton vuoksi. Mikael pakkasi perheensä ja lähti Ruotsiin, jossa työ ja asunto olivat heti tarjolla. Muutaman vuoden palkollisena koneyrityksessä työskenneltyään Costan kundi perusti oman yrityksen. Yrittäjävuosia kertyi 25 ennen eläkkeelle siirtymistä. Ensimmäisen kosketuksen Mikael sai Espanjaan vuonna 1957, jolloin 4 tuuboa olutta maksoi baarissa pesetan. Silloin Los Boliches oli vielä melko rauhallinen kalastajakylä. Jos ihmettelet, miten printtiversio Stadin Sanomista on löytänyt tiensä sinunkin käteesi, on jakeluneuvos Mikael taas ollut kävelykeikallaan ja jakanut lehtiä suomalaispaikkoihin. Eija Nimitysuutisia Jakeluneuvos Mikaelille on myönnetty Costan kundin arvonimi, samoin rahastoneuvos Anneli on saanut Costan friidu - nimityksen ko. päivänä. Monialainen kulttuuriosaaja Toini on nimitetty kulttuurineuvokseksi. Mölkyn stadilaisille rantauttanut Oili on tästä eteenpäin mölkkyneuvos. Puheneuvos Jussi jatkaa edelleen ansiokasta uraansa kuten muutkin uudet ja vanhat neuvokset. Seuraa valppaasti nimitysuutisiamme ne löytyvät tuoreimpina meiltä! 7

8 Minne matka Málaga? Tiistai merkitsi Málaga C.F.:n pelihistoriassa ikimuistoista ja unohtumatonta hetkeä. Silloin pelattiin Champions Leaguen semifinaalipaikasta Saksan Borussia Dortmundia vastaan. Varsinaisen peliajan päättyessä johtoasemat olivat 1 2, ja ottelua pidettiin jatkoajasta huolimatta voitettuna ja semifinaalipaikkaa varmana. Toisin kuitenkin kävi. Kukaan ei olisi uskonut, että pilvilinna hajoaisi seuraavankolmen minuutin aikana niin täydellisesti. Dortmundin kaksi jatkoaikamaalia muuttivat Málagan tulevaisuuden täysin. Lopullinen niitti pelikaudelle tuli UE- FA:n rangaistuksen muodossa. Joukkueen omistaja sheikki Al-Thani vitkutteli Espanjan verottajalle maksuaan, ja tällä varmisti sen, ettei Málaga päässyt La Ligan 6. sijasta huolimatta pelaamaan kuluvalla kaudella Europa Leagueen. Tämän lisäksi Manuel Pellegrini päätti lähteä jatkamaan valmentajan uraansa Manchester Cityyn, joten uudet keinot oli otettava käyttöön. Valmentajaksi palkattiin Espanjassa jo meriittinsä tehnyt saksalainen (ironiaako...?) Bernd Schuster (Barcelona/Real Madrid/Atlético de Madrid), jonka vaikea tehtävä oli saada kokoon toimiva joukkue aikaisempien avainpelaajien (mm. Cazorla Arsenal, Baptista Brasiliaan, Isco Real Madrid, Toulalán Monaco, Iturra Granada, Saviola Monaco, Joaquín Fiorentino, Demichelis Atlético de Madrid, Sebas Fernández Rayo Vallecano) lähdön jälkeen. 8

9 Todella suuri menetys Málaga C.F.:lle oli benalmádenalaisen 21- vuotiaan Iscon eli Francisco Román Alarcón Suárezin myynti Real Madridille 30 miljoonalla eurolla. Milloinkaan seuran historiassa ei ole saatu kenestäkään pelaajasta yhtä suurta siirtosummaa. Jotain haluttiin kuitenkin oppia Borussia Dortmundin aikaisemman kauden menetelmistä. Schuster (ja päättävät elimet) halusivat panostaa nuorempien ja ei-niin-kuuluisien pelaajien hankintaan, millä voitaisiin taata seuran pelimenestys jatkossa. Portugalilainen Antunes ( 26 v), joka pelasi viime kaudella ns. lainattuna pelaajana, ostettiin nyt 1,25 miljoonalla eurolla. Saman maan 22- vuotiaasta Ferreirasta maksettiin puolestaan miljoona. Panamalainen nuori Roberto Chen hankittiin eurolla ja argentiinalainen Angeleri ( 30 v ) eurolla. Marokkolainen El Hamdaoui ( 29 v ) saatiin lainaan Italian Fiorentinosta, jonne Joaquín puolestaan siirtyi. Myös Norsuunluurannikon Marokossa pelannut Bobley Anderson ( 21 v ) pelaa ainakin kuluvan kauden Málagassa. Italian Sampdoriassa pelanneen argentiinalaisen Tissonen ( 27 v ) sopimus päättyi siellä, joten hänen siirtonsa oli ilmainen. Lähes koko viime kauden lainapelaajana erinomaisesti pelanneen Roque Santa Cruzin ( 32 v ) sopimus Manchester Cityssä päättyi myös, joten hän jatkaa edelleen Málagassa ilman siirtomaksua. Kaudella Málagan ulkopuolella pelanneet Recio ( 22 v ) ja Juanmi ( 20 v ) palasivat nyt joukkueen riveihin. Aivan viimeisiä uusia pelaajia on puolalainen Pawlowski ( 20 v ), jolle Schuster ei jostain syystä vielä ole antanut kovin paljon peliaikaa. Aika näyttää, mihin suuntaan asia kehittyy. Vanhoista staroista seuran puolia vielä onneksi pitävät mm. maalivahti Willy Caballero, Fuengirolan oma ylpeys Jesús Gámez, Weligton, Eliseu, Duda, Camacho, Sergio Sánchez ja Portillo. Pelaaja- ja pelistrategian muutos ei siis vielä ole tuottanut kovin hyvää tulosta. Onneksi heikkoa valoa tunnelin päässä on näkyvissä, voittihan Málaga Betiksen. Pisteissä ( 13 ) tällä hetkellä marraskuun alussa ollaan 12. sijalla, onneksi kautta on vielä jäljellä. Viva el Málaga, la bombonera! Tuula 9

10 Katalonia vaatii vahvasti itsenäisyyttään Katalaanien kansallispäivä ei ole tuulesta temmattu, vaan päivällä on vankka historiallinen syntyperä. Samoin voisi luonnehtia kansanosan itsenäisyyspyrkimyksiä. Katalonia pyristelee irti emämaastaan: ara és hora, segadors. Asia ei ole aivan vähäpätöinen, sillä lähes joka kuudes espanjalainen asuu Kataloniassa ja sen osuus Espanjan taloudesta on noin 19 %. Mistään eilen keksitystä separatismista ei ole kysymys, vaan Katalonialla on vankat itsenäisyyden perinteet. Espanjan yhdistyttyä Kastilian Isabellan ja Aragonian Ferdinandin aikana Katalonialle jäi - vaikka se siihen asti oli ollut valtioliitossa Aragonian kanssa - laaja itsehallinto. Sen se menetti vasta Espanjan perimyssodissa, jotka päätyivät Barcelonan valtaukseen 11.syyskuuta Tuota tappion päivää katalaanit viettävät kansallispäivänään. Sitä seurannut myllerrysten aika ei vieläkään ole ohi. Sisällissodassa Katalonia oli viimeinen ja pahin kanto Francon kaskessa ja sen sortuminen aloitti diktatuurin ajan. Katalaanin puhuminenkin kiellettiin, saati julkinen käyttö. Francon kuolema palautti itsehallinnon, ja katalonian kieli palasi julkisuuteen. Nyt ei suurelle osalle katalaaneja enää näyttäisi riittävän vähempi kuin itsenäisyys. Espanjalle se olisi vakava isku, alussa mainituista syistä. Nykyinen hallituspuolue CiU ei aluksi kuulunut innokkaimpiin eron vaatijoihin, mutta nyt sen johtaja Artur Mas hiillostaa ennennäkemättömällä tavalla Espanjan PPvetoista hallitusta ja sen johtajaa Mariano Rajoyta. Laman vielä istuessa tukevasti niskassa, Katalonian pyrkimykset eivät ihastuta kastilialaisia. Mitään pahaa en Espanjalle toivoisi, mutta suomalaisena pidän salaa peukkuja katajaisensitkeille itsenäisyytensä tavoittelijoille. Ehkä Kataloniaakin, kuten Suomea, runoilija Olavi Siippainen luonnehtisi kallioiseksi kariksi kansojen meressä. Tuomo 10

11 Pronssia pukkaa Kun mölkky rantautui stadilaisille, elettiin vuoden 2009 syksyä. Siitä lähtien olemme pelanneet viikoittain. Vuonna 2010 järjestimme ensimmäisen kisan, johon haastettiin kaikki murrealueet. Ensimmäisenä vuonna kiertopalkinnon sai haltuunsa Rauman voittoisa joukkue. Kahtena seuraavana vuonna Team Refla oli voittamaton. Tämän vuoden voiton nappasi Team Bermejo ja Refla tuli kakkoseksi. Meidän Team Fuge ( Aulikki, Eija, Tappari ) ylti pronssille. Tätä ennen stadilaiset eivät olleet palkintopalleille kiivenneet. Fugessa pelattiin myös kuluvana syksynä ekaa kertaa Mölkky-liigaa. Matsit käytiin Plaza de Hispanian kentällä ja mukaan ilmoittautui 10 joukkuetta: SR, Refla, Bermejo, Hieroja Op., Uusionuoret, Pepe, Jupiter, Hartola Jyrää, Mixto ja Stadi. Lopputilannetta laskettaessa tärkeimpänä laskuperusteena olivat voitot vastustajasta. Mikäli kaksi tai useampi joukkue sai saman määrän voittoja, ratkottiin kertyneillä pisteillä seuraavat sijat. Voiton liigassa vei Refla, toiseksi selvisi kovan kamppailun jälkeen Bermejo ja pronssia pokkasi stadilaisten joukkue. Joukkueessa pelasivat eri kokoonpanoina Oili, Aimo, Leksa, Antero, Jussi ja Ulla. Tammikuussa alkaa liiga 2014, saapa nähdä miten mölkyssä käy. Stadin Viikon Murreskaba Ensimmäistä kertaa järjestetyn murreskaban taso oli tuomariston mielestä erittäin hyvä. Jopa niin hyvä, että kilpailutöitä haluttiin jakaa useampaan kategoriaan: Stadin slangi, muut murteet ja runo. Suurin osallistujamäärä oli luokassa runo. Siinä voiton sai Eija Kairaskorpi-Hertola ja kakkosiksi tasapistein Jorma Ojalainen, Sasca Viro ja Raimo Hienonen. Sarjassa muut murteet voiton vei Arja Paakkunainen, toiseksi sijoittui Tuomo Lintulaakso ja kolmannen sijan jakoivat Anja Kärkkäinen ja Teresa Säilä. Stadin slangi kategorian voitti Veli-Pekka Kiviaho, toiseksi sijoittui Kirsi Druey ja kolmanneksi Pekka Kario. Stadin Viikko 2013 arpajaisvoittojen lahjoittajat Kirjakauppa Hemingway Kampaamo-Parturi Waves La Leona Centro Finlandia Ravintola Kukko Ravintola Ku damm Anni s Vital Shop Hostal Nevada Olé-lehti Studio Primero Thelman Pullapuoti Harmonia Ravintola Uusi Refla Merteil Oy Eila Huttunen Kiitokset kaikille Stadin Viikkoa tukeneille! 11

12 Osaatko tilata apua? Kun itse, läheisesi tai lähelläsi oleva ihminen saa sairauskohtauksen, osaatko soittaa ambulanssin paikalle? Aurinkorannikolla asiat eivät ole samoin kuin koti- Suomessa. SOS-ryhmä on laatimassa nasevia ja toimivia ohjeita nopean avun saamiseksi sairaustapauksissa, onnettomuuksissa tai tulipalon sattuessa. Jos pikaista apua tarvitseva henkilö omaa matkavakuutuksen, on syytä soittaa yksityisklinikan ambulanssi paikalle. Kun potilaalla ei ole matkaturvaa tai hän haluaa julkiseen sairaalaan, on oikea puhelinnumero 112. Sieltä puhelu ohjautuu päivystävälle lääkärille, joka kartoittaa tilanteen ja antaa ohjeet. Jos olet epävarma, pyydä paikalle poliisi, joka hoitaa asiat muiden viranomaisten kanssa. 112 Hätäkeskus 061 Ambulanssi, kunta 080 Palokunta 091 Policia Nacional 092 Policia Local Erityisen Hyvää Joulua Ja Onnellista Uutta Vuotta Kaikille t. Costan Stadilaiset Muistathan, että Stadilaisten joulukorttien koko tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen Fuensocialin osoittamaan kohteeseen! Kortteja saa stadilaisten tiistaitapaamisista ja Hemingwaystä. 12