Lightwriter SL40 Connect

Transkriptio

1 Lightwriter SL40 Connect Käyttöohje SL40 CONNECT dedicated to communication

2 Tämä on Lightwriter SL40 Connect -käyttöohje. Päivitykset ja lisäykset löydät osoitteesta Suunnittelu ja valmistus Iso-Britanniassa: Toby Churchill Ltd Toby Churchill House Norman Way Industrial Estate Over Cambridge CB24 5QE United Kingdom puh: faksi: Saadaksesi tukea ja ohjeita Iso-Britannian ulkopuolella, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjääsi. Lisätietoja löydät Lightwriter-tuotteen pohjasta. Lightwriter on Toby Churchill Ltd.- yhtiön rekisteröity tavaramerkki. Toby Churchill Ltd varaa oikeuden tehdä kohtuullisia muutoksia tai mukautuksia tuotteisiin, materiaaleihin ja palveluihin koska tahansa ilman erillistä huomautusta. 2

3 Sisällysluettelo Tervetuloa Lightwriterin käyttäjäksi...4 Lisätarvikkeet...6 Lightwriter-laitteen lataaminen...8 Näppäintoiminnot...9 Lightwriter-laitteen käynnistäminen...13 Puhe...15 Kirjoittaminen Ennusteiden ja sanavarastojen käyttäminen Tekstin käyttötavat Puhelin...22 SIM-kortin asettaminen Puhelimen osoittimet Saldon tarkistaminen PIN-koodit SMS...28 Lähetä SMS-viesti Saapuneet-kansio Lähetetyt-kansio Äänipuhelin...32 Puhelun soittaminen Vastaamattomat puhelut Hätäpuhelut Puhelun aikana Puhelinvastaaja Puhelinasetukset Yhteystiedot...42 Muistiot...44 Kauko-ohjaus...47 Hälytykset...50 Asetukset...53 Asetusten hallinta Lisäasetukset Äänenvoimakkuudet Puhe Sanavarastot ja kieli Näyttö Näppäimistö Virta Tietoja Pikavalinnat...66 Muistitikut...67 Muistitikun liittäminen Muistitikun määrittäminen Muistitikun käyttötavat Näppäimistö...71 Näppäinsuojan vaihtaminen Näppäimistön asettelun muuttaminen Näppäimistön puhdistaminen Vianetsintä...78 Muistitikut Puhelin Kuvakkeet...82 Hakemisto

4 Tervetuloa Lightwriterin käyttäjäksi Lightwriter SL40 Connect on käänteentekevä kommunikaatioapuväline, joka muuntaa tekstin puheeksi. Se tekee kirjoittamisesta ja puhumisesta helpompaa ja nopeampaa, mutta sen avulla voit myös: puhua käyttämällä korkealaatuisia Acapela-ääniä. soittaa puheluita ja lähettää SMS-viestejä sisäänrakennetun matkapuhelimen avulla. tallentaa infrapunakoodeja hallitaksesi kodinlaitteistoa, kuten televisioita ja stereoita. kirjoittaa ja tallentaa pitkiä tekstikappaleita sekä puhuttaa niitä myöhemmin. säilyttää ystäviesi ja perheenjäseniesi yhteystietoja. asettaa herätyskellon joko herättämään tai muistuttamaan sinua tapahtumista. Lightwriter Sisäinen mikrofoni Käyttäjänäyttö Näppäinsuoja Nostopisteet Puhelimen merkkivalo Akun merkkivalo Kaukoohjauskoodin vastaanotin 4

5 Kaukoohjauskoodin lähetin Kumppanin näyttö Kaiutin Muistitikun portti Latauspistoke Latausvalo Ulkoisen mikrofonin liitin Kuulokkeiden liitin SIM-kortin paikka Kiinnitinpisteet Pikavihje Molemmissa Lightwriter-näytöissä saattaa olla suojapeite. Poista ne ennen Lightwriter-laitteen käyttämistä. 5

6 Mitä pakkaus sisältää? Lightwriter-laitteen mukana toimitetaan useita lisätarvikkeita, joiden avulla voit käyttää ja mukauttaa kommunikaatioapuvälinettäsi. Tarkista, että Lightwriter-pakkaus sisältää kaikki seuraavat osat. Laturi - Lataa tämän avulla Lightwriter-laitteen akut. Sinun tulisi ladata Lightwriter-laitetta 8 tunnin ajan joka yö, jotta voit käyttää sitä koko päivän. Lisätietoja on kohdassa Lightwriterlaitteen lataaminen. Jälleenmyyjäsi saattaa myös tarjota autossa käytettävää laturia. Pikavihje Käytä vain Lightwriterlaitteen mukana toimitettua laturia. Näppäinsuojat - Lightwriter-laitteen mukana toimitetaan kolme erilaista näppäinsuojaa, joiden avulla voit nostaa näppäinten välissä olevaa aluetta kirjoittaaksesi tarkemmin. Lisätietoja on kohdassa Näppäimistö. Työkalusarja - Työkalusarja sisältää avainrenkaan, ruuvimeisselin ja näppäinsuojan irrottamiseen tarkoitetun työkalun. Tarvitset näytä irrottaaksesi näppäinsuojan tai vaihtaaksesi SIM-korttisi. Muistitikku - Käytä muistitikkua siirtääksesi tekstejä ja järjestelmän varmuuskopioita Lightwriterin ja tietokoneesi välillä. Lisätietoja on kohdassa Muistitikut. Kantolaukku - Käytä kantolaukkua kuljettaaksesi Lightwriter-laitetta ja sen lisätarvikkeita turvallisesti. 6

7 Lisätarvikkeet SIM-kortti - Jos haluat käyttää Lightwriter-laitteen sisäänrakennettua puhelinta lähettääksesi SMS-viestejä ja soittaaksesi puheluita, tarvitset SIM-kortin. Lisätietoja on kohdissa SIM-kortin asettaminen ja Puhelin. Lightwriter-laitteelle on saatavilla myös useita kestäviä lisätarvikkeita. Niiden avulla voit kiinnittää Lightwriter-laitteen pyörätuoliin tai jalustaan, tai käyttää hihnasarjaa tai valinnaista kantolaukkua tehdäksesi kuljettamisesta ja käyttämisestä helpompaa. Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi saadaksesi lisätietoja Lightwriter-laitteelle saatavilla olevista lisätarvikkeista. Pikavihje Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi, jos sinun täytyy korvata Lightwriter-lisätarvikkeita. 7

8 Lightwriter-laitteen lataaminen Kiinnitä laturi ennen kuin käynnistät Lightwriter-laitteen ensimmäisen kerran. Sinun täytyy jättää Lightwriter latautumaan 12 tunniksi ennen kuin se on käyttövalmis. Sinun tulisi sitten ladata Lightwriter-laitetta 8 tunnin ajan joka yö, jotta voit käyttää sitä koko päivän. Kiinnitä laturi Lightwriterin vasemmalla puolella olevaan pistokkeeseen. Akun merkkivalo on vihreä, mikä osoittaa, että Lightwriter saa virtaa. Pikavihje Sinun tulisi käyttää vain Lightwriter-laitteen mukana toimitettua laturia. Lightwriter-laitteen etuosassa oleva akun merkkivalo on vihreä myös, kun laturi on liitettynä. Voit käyttää Lightwriter-laitetta sen latautuessa. Kun Lightwriter-laitteen akku alkaa tyhjentyä, akun merkkivalo muuttuu ensin keltaiseksi ja sitten punaiseksi, jolloin sinun tulisi kiinnittää laturi. Ruudulle voi myös ilmestyä kuvake: Jos akku tyhjenee liikaa, Lightwriter sammuttaa itsensä ja sinun täytyy kiinnittää laturi, ennen kuin voit käynnistää laitteen uudelleen. Jos yrität käynnistää sitä uudelleen ilman laturia, akun merkkivalo muuttuu punaiseksi 5 sekunnin ajaksi näyttääkseen, että tarvitset laturia. 8

9 Näppäintoiminnot Kirjoittamiseen ja puhumiseen tarkoitettujen kirjainnäppäinten lisäksi Lightwriter-laitteessa on muita näppäimiä, joita voit käyttää kaikkien toimintojen käyttämiseen. Lisätietoja näppäintoimintojen muuttamisesta, esimerkiksi näppäimien painamisviiveen ja -tauon määrittämisestä ja ulkoasun muuttamisesta, on kohdassa Asetukset. On/Clear-näppäin Tämä näppäin käynnistää Lightwriter-laitteen aina, jos se on Pitotilassa tai poissa päältä. Jos sinun täytyy käynnistää Lightwriter uudelleen, pidä On/C-näppäin pohjassa, kunnes näyttö sammuu (tämä voi kestää jopa 20 sekuntia) ja päästä siitä sitten irti. Kun Lightwriter on päällä, On/C-näppäin peruuttaa tämänhetkisen toimintosi ja siirtää sinut takaisin edelliseen ruutuun. Jos puhut tai kirjoitat tekstiä, On/C-painike pysäyttää puheen tai tyhjentää tekstirivin. Jos teet virheen kirjoittaessasi, esimerkiksi tyhjennät tekstirivin tai valitset väärän ennusteen, paina Shift-On/C kumotaksesi edellisen toiminnon. Toiminnot-näppäin Tämän näppäimen painaminen siirtää sinut aina takaisin Toimintopalkkiin. Puhelun aikana tämä toiminto lopettaa puhelun. Ok-näppäin Paina Ok-näppäintä valitaksesi korostetun kohdan tai lausuaksesi kirjoittamasi tekstin. Lightwriter voi myös lausua ruudulla olevan kehotetekstin, jota et ole itse kirjoittanut, esimerkiksi valikkoja tai viestiruutuja, kun painat Shift-Ok. 9

10 Takaisin- ja Seuraava-näppäimet Käytä näitä näppäimiä siirtyäksesi valikoissa ja luetteloissa. Jos olet kirjoittamassa, Takaisin -näppäimen painaminen poistaa myös viimeksi syöttämäsi merkin. Muista, että voit poistaa koko rivin kerralla painamalla On/C. Muokkaa tekstiä painamalla Shift-Takaisin tai Shift-Seuraava siirtääksesi kohdistinta vasemmalle tai oikealle poistamatta mitään nuolikuvakkeiden mukaisesti: Tätä varten sinun täytyy ottaa Navigointilukitus käyttöön Asetukset-toiminnosta. Shift-näppäin Shift-näppäimen painaminen muuttaa seuraavaksi painamasi näppäimen toimintoa. Sen avulla voit syöttää isoja kirjaimia ja valita näppäimistön oransseja kohteita, esimerkiksi välimerkkejä tai ohjeen. Kun painat Shiftnäppäintä, ruudun oikeaan laitaan ilmestyy kuvake: Shift poistuu automaattisesti käytöstä, kun painat seuraavaa näppäintä. Jos olet ottanut Caps Lockin käyttöön Asetukset-toiminnossa, Shift -näppäimen painaminen kaksi kertaa muuttaa koko tekstisi isoiksi kirjaimiksi. Hae-näppäin Kun kirjoitat tekstiä, paina Hae-näppäintä nähdäksesi luettelon lauseista, joiden avulla voit tehdä puheestasi nopeampaa. Voit myös painaa Shift- Hae nähdäksesi symbolivalikon ja valitaksesi välimerkkejä, symboleita ja aksenttimerkkejä, joita ei ole näppäimistössä. Asetuksissa Hae-näppäin valitsee aina oletusarvoisen tehdasasetuksen. 10 Kutsu-näppäin Kutsu-näppäin aiheuttaa välittömästi huomiota herättävän äänen. Sitä voidaan painaa koska tahansa. Painamalla Shift-Kutsu saat aikaan erilaisen äänen. Näppäimen aikaansaamat äänet voit valita Asetuksettoiminnosta.

11 Menu-näppäin Menu-painiketta painamalla saat aina näkyviin luettelon kaikista nykyiselle toiminnolle tarjolla olevista komennoista. Voit esimerkiksi muokata, poistaa tai tallentaa kohteita, kuten muistiinpanoja ja SMS-viestejä. Voit myös painaa Shift-Menu koska tahansa nähdäksesi pikaasetusvalikon. Sen avulla voit muuttaa puheäänen voimakkuutta ja näytön kirkkautta. Numeronäppäimet Numeroiden kirjoittamisen lisäksi voit käyttää numeronäppäimiä valitaksesi kohteita nopeasti valikoista ja luetteloista. Tämä voi olla paljon nopeampaa kuin Seuraava-, Takaisin- ja Ok-näppäinten käyttäminen. Jos esimerkiksi painat toimintopalkissa 4-näppäintä, Muistiot-toiminto valitaan. Puhutoiminnossa näppäimet 1, 2, 3 ja 4 valitsevat ennustettuja sanoja. Numeronäppäinten käyttäminen on helppo tapa muistaa miten käyttää jotakin katsomatta aina ruutua. Kun esimerkiksi painat Toimintopalkissa näppäimiä 7, 2, 1, 1, voit muuttaa puheäänen voimakkuutta. Kun kirjoitat ja haluat syöttää numeroita, sinun täytyy painaa ensin näppäintä ottaaksesi Numerolukituksen käyttöön ja Ohje-näppäin näppäin muuttaa numeronäppäinten toimintatapaa kirjoittaessasi tekstiä. Numeronäppäimet valitsevat automaattisesti jonkin ennusteista tekstisi alapuolella olevasta kentästä. Jos painat näppäintä, numeronäppäimet syöttävät tekstiisi numeroita ja ruudun oikeaan laitaan ilmestyy kuvake osoittamaan, että sinulla on Numerolukitus käytössä. Paina uudelleen poistaaksesi Numerolukituksen käytöstä. Paina Shift koska tahansa valitaksesi Ohjeen, josta näet lyhyen kuvauksen käyttämästäsi toiminnosta. 11

12 Kirjain- ja välilyöntinäppäimet Käytä kirjain- ja välilyöntinäppäimiä kirjoittaaksesi puhuttavaa tekstiä. Jos haluat syöttää ison kirjaimen, paina Shift ennen kirjainnäppäimen painamista. Jos haluat muuttaa kirjainnäppäinten järjestystä, katso Asetukset-toiminnon kohta Näppäimistön asettelu. Välimerkki- ja Aksenttimerkki-näppäimet Näppäimistössäsi voi myös olla kielesi mukaisia välimerkki-, kirjain- tai aksenttimerkki-näppäimiä. Välimerkkien lisääminen tekstiisi saattaa tehdä puheestasi selkeämpää. Paina ensin Shift valitaksesi punaisella näytettäviä kohteita. Lightwriter lisää.-,!- ja?-merkkien jälkeen automaattisesti välilyönnin nopeuttaakseen kirjoitustasi. Kun haluat lisätä kirjaimeen aksenttimerkin, valitse ensin käytettävä kirjain, esimerkiksi e, ja sitten aksenttimerkki, esimerkiksi ˆ, luodaksesi merkin ê. Voit myös painaa Shift-Hae löytääksesi lisää aksenttimerkkejä symbolivalikosta, jos niitä ei näytetä näppäimistössäsi. Äänetön tila -näppäin Joissakin näppäimistössä saattaa olla Äänetön tila -näppäin. Sen avulla voit ottaa äänettömän tilan nopeasti käyttöön tai pois käytöstä. Lisätietoja äänettömästä tilasta on Asetukset-toiminnossa. 12

13 Lightwriter-laitteen käynnistäminen Kun Lightwriter on ladattu, se on valmiina käytettäväksi. Käynnistä se painamalla On/C-näppäintä. Lightwriter-laitteen käynnistäminen kestää hetken. Jos et käytä Lightwriter-laitetta tai paina mitään näppäintä hetkeen, se sammuttaa näytöt ja siirtyy Pitotilaan. Tämä auttaa säästämään akkua. Aktivoi Lightwriter uudelleen painamalla On/C-näppäintä. Voit muuttaa Lightwriter-laitteen Pitotila-asetuksia Asetukset-toiminnon kohdasta Pitoaika. Asetusopaste Kun käynnistät Lightwriter-laitteen ensimmäisen kerran, saatat nähdä tämän viestin. Tämä on Asetusopaste, joka esittää sinulle muutaman kysymyksen Lightwriter-laitteen määrittämiseksi. Käytä Seuraava- ja Takaisinpainikkeita nähdäksesi kaikki vaihtoehdot ja paina Ok valitaksesi niistä haluamasi. Voit muuttaa näitä asetuksia myöhemmin tarvittaessa. Ääni - Valitse Acapela-ääni, jota haluat käyttää puheessa. Muista, että voit kuulla äänestä näytteen painamalla Shift-Ok selatessasi luetteloa. Puheääni - Valitse puheen äänenvoimakkuus. Kutsuääni - Valitse ääni, jonka haluat Kutsuääni-painikkeen toistavan. Voit kuulla jokaisesta äänestä näytteen painamalla Shift-Ok. Näppäinten voimakkuus - Valitse näppäinäänien voimakkuus. Paina Seuraava lisätäksesi ja Takaisin vähentääksesi äänenvoimakkuutta tai poistaaksesi näppäinäänet käytöstä. Muokkaa aikaa - Aseta Lightwriterin nykyinen kellonaika. Tämän avulla voit asettaa hälytyksiä. Aseta ensin tunnit ja sitten minuutit. Aseta päiväys - Kun olet asettanut kellonajan, aseta päivä, kuukausi ja vuosi. 13

14 Toimintopalkki Tämä on Toimintopalkki. Se on Lightwriter-laitteesi tärkein ruutu, jonka päävalikosta voit käyttää kaikkia Lightwriterin toimintoja. Toiminnot-näppäimen painaminen siirtää sinut aina takaisin Toimintopalkkiin. Puhe Yhteystiedot Kauko-ohjaus Asetukset Puhelin Muistiot Hälytykset Pikavalinnat Näillä kahdeksalla toiminnolla on omat kuvakkeensa Toimintopalkissa. Lisäksi ruudun oikeassa alakulmassa näytetään päivämäärä ja kellonaika. Valitse toiminto käyttämällä numeronäppäimiä tai Seuraava-, Takaisin- ja Ok -näppäimiä. Voit myös aloittaa kirjoittamisen siirtyäksesi Puhe-toimintoon automaattisesti. Korostetun toiminnon nimi näytetään ruudun vasemmassa alakulmassa. Pikavihje Voit avata minkä tahansa sivun ohjeen painamalla Shift saadaksesi lisätietoja käyttämästäsi toiminnosta. Toimintopalkin kuvakkeet näytetään myös Lightwriter-laitteen muiden ruutujen oikeassa yläkulmassa, jotta näet mitä toimintoa olet käyttämässä. Esimerkiksi alla oleva ruutu on Hälytykset-toiminto, sillä näytössä on hälytyskellon kuvake. Toiminnon kuvake Lisätietoja kustakin toiminnosta on seuraavissa osioissa. 14

15 Puhe Tärkein Lightwriter-laitteen toiminto on kirjoittamasi tekstin puhuminen ääneen. Tätä varten sinun tarvitsee käyttää Puhe-toimintoa. Kirjoittamasi teksti näytetään ruudun alaosassa sekä poispäin suunnatussa kumppanin näytössä, josta keskustelukumppanisi voi lukea sen. Pikavihje Jos keskustelukumppanisi ei voi lukea kaikkea kirjoittamaasi tekstiä, voit muuttaa kumppanin näytössä esitettävän tekstin määrää Asetukset-toiminnon Kumppanin rivit -kohdasta. Tekstisi alla näet neljä ennustetta, jotka päivittyvät kirjoittaessasi ja ennustavat sanoja, joita todennäköisesti käytät seuraavaksi. Valitse ennuste käyttämällä numeronäppäimiä tai Seuraava-, Takaisin- ja Ok -näppäimiä. Paina Ok puhuttaaksesi kaiken kirjoittamasi tekstin. Voit valita puhuuko Lightwriter kaikki sanat vai kaikki lauseet automaattisesti Asetuksettoiminnon Puhetila-kohdasta. Jos haluat tehdä keskustelustasi yksityisemmän, voit myös käyttää Toinen keskustelu -tilaa poistaaksesi kumppanin näytön käytöstä. Lisätietoja on kohdassa Tekstin käyttötavat. 15

16 Kirjoittaminen Isot kirjaimet - Jos haluat kirjoittaa ison kirjaimen, paina Shift ennen kirjaimen valitsemista. Kun Shift on painettuna, tämä kuvake näytetään: Jos haluat kirjoittaa useita isoja kirjaimia, esimerkiksi BBC tai UNICEF, voit ottaa Caps Lockin käyttöön painamalla Shift-näppäintä kahdesti. Kirjoittamasi teksti on isoina kirjaimina, kunnes painat Shift uudelleen. Kun Caps Lock on käytössä, tämä kuvake näytetään: Voit poistaa Caps Lockin käytöstä tai käyttää Asetukset-toiminnon Kaikki isoina -asetusta tehdäksesi kaikki tekstisi kirjaimet isoiksi. Numerot - Kirjoita numeroita tekstinäyttöön ottamalla Numerolukitus käyttöön painamalla näppäintä. Kun Numerolukitus on käytössä, ruudun oikeassa laidassa näytetään kuvake: Paina uudelleen poistaaksesi Numerolukituksen käytöstä. Numeronäppäimet valitsevat ennusteita, kun Numerolukitus ei ole käytössä. Numerolukitus otetaan käyttöön automaattisesti tekstiruuduissa, Pikavihje joissa ei ole ennusteita, esimerkiksi kun syötät nimeä tai puhelinnumeroa Tekstin kirjoitustapa Yhteystiedot-toiminnossa. on sama kaikissa Lightwriter-toiminnoissa. Kumoa - Jos teet virheen Puhetoiminnossa, voit kumota sen painamalla Shift-On/C. Jos esimerkiksi poistit vahingossa koko tekstisi On/C-näppäimellä, Shift-On/C palauttaa sen. Se voi myös poistaa vahingossa kirjoittamaasi tekstiä, valitsemasi ennusteen tai automaattisen korjauksen. Shift-On/C voi kumota enintään 20 viimeisintä toimintoa. Poista - Voit poistaa kirjoittamiasi asioita painamalla Takaisin poistaaksesi yhden merkin kerrallaan tai On/C poistaaksesi kokonaisen rivin tekstiä. 16

17 Välimerkit - Yleisesti käytetyt välimerkit näkyvät numeronäppäimissä oransseina. Voit käyttää niitä helposti painamalla Shift ja sitten numeronäppäintä. Lauseen lopettavien välimerkkien, kuten.,? ja!, perään lisätään automaattisesti välilyönti. Jos haluat syöttää välimerkkejä, joita ei näytetä näppäimistössäsi, paina Shift-Hae nähdäksesi symbolivalikon. Symbolit näytetään kolmessa ryhmässä. Käytä Seuraava- ja Takaisinnäppäimiä nähdäksesi missä ryhmässä kukin symboli on. Kun näet tarvitsemasi symbolin, valitse ryhmä painamalla Ok ja käytä Seuraava-, Takaisin - ja Ok-näppäimiä valitaksesi symbolin. Voit myös käyttää numeronäppäimiä valitaksesi ryhmän ja symbolit yläriviltä. Aksenttimerkit - Riippuen käyttämästäsi kielestä, näppäimistössäsi saattaa olla ylimääräisiä diakriittisiä merkkejä tai aksenttinäppäimiä. Käytä näitä tavallisten kirjainnäppäinten tapaan. Tekstissä siirtyminen - Siirrä kohdistinta tekstissäsi vasemmalle ja oikealle poistamatta mitään painamalla Shift-Takaisin tai Shift-Seuraava ottaaksesi Navigointilukituksen käyttöön. Kun Navigointilukitus on käytössä, tämä kuvake ilmestyy: Kun olet siirtynyt kohtaan, jota haluat muokata, paina mitä tahansa muuta näppäintä poistaaksesi Navigointilukituksen käytöstä ja aloita kirjoittaminen tai tekstin poistaminen. 17

18 Ennusteiden ja sanavarastojen käyttäminen Puhuttavan tekstin kirjoittamisen lisäksi Lightwriter tarjoaa muitakin tapoja kommunikaatiosi nopeuttamiseksi. Ennusteet - Lightwriter muistaa automaattisesti käyttämiäsi sanoja ja niiden käyttötapoja. Kirjoittaessasi se yrittää ennustaa mitä todennäköisesti sanot seuraavaksi. Lightwriter tarjoaa jo alkuun muutamia sanoja käytön aloittamiseksi, mutta mitä enemmän Pikavihje Ennusteet ja muut kirjoitusapuvälineet ovat myös käytettävissä Puhelin- ja Muistiottoiminnoissa. kirjoitat ja puhut, sitä tarkemmiksi ennusteet tulevat. Neljä ehdotettua ennustetta näytetään suorakulmikkaissa välilehdissä. Valitse ennuste käyttämällä numeronäppäimiä (varmista, että Numerolukitus on pois päältä) tai Seuraava-, Takaisin- ja Ok - näppäimiä. Jos haluamaasi sanaa ei näy, aloita sanan kirjoittaminen, kunnes oikea ennuste tulee näkyviin. Jos et halua käyttää ennusteita, katso Asetus-toiminnon Ennustenäyttö poistaaksesi ne käytöstä. Tällöin Puhe-toiminnossa näytetään kaksi tekstiriviä. Uudet sanat - Lightwriter tarjoaa valtavan sanakirjan, mutta siitä saattaa 18 puuttua joitakin epätavallisia nimiä ja sanoja, kuten Mannerheimvägen. Sinua pyydetään lisäämään uusia sanoja sanakirjaasi, kun olet kirjoittanut ne kolme kertaa. Sanaa ei näytetä ennusteissa, ellet lisää sitä sanakirjaasi.

19 Lauseet - Voit myös tallentaa ja käyttää lyhyitä tekstipätkiä lauseina. Jos haluat tallentaa lauseen, kirjoita se, paina Menu ja valitse Tallenna lauseena. Se on niin yksinkertaista. Pikavihje Voit lisätä, muokata tai poistaa sanakirjan sanoja, lauseita, lyhenteiden laajennuksia, automaattisia korjauksia ja puheen poikkeuksia Asetuksettoiminnon Sanavarastot-osiosta. Kun haluat käyttää lausetta, paina Hae valitaksesi sen lausevalikosta. Lightwriter sisältää muutaman lauseen käytön aloittamiseksi. Kaikki lauseesi näytetään ruudun oikeassa laidassa. Käytetyimmät lauseet näytetään luettelossa ensimmäisenä. Voit valita lauseen käyttämällä numeronäppäimiä tai Seuraava-, Takaisin- ja Ok - näppäimiä. Jos et näe haluamaasi lausetta, voit hakea sen nopeasti kirjoittamalla avainsanan. Tämä näytetään ruudun vasemmassa yläkentässä. Jos esimerkiksi haluat löytää lauseen Hei, nimeni on Toni, kirjoita sanat Toni tai nimeni, sillä näitä sanoja ei ehkä mainita muissa lauseissa. Voit syöttää lisää avainsanoja painamalla Välilyönti. Poista avainsana painamalla On/C. 19

20 Lyhennelaajennukset - Voit luoda lyhenteitä lauseista tai pitkistä sanoja käyttämällä lyhennelaajennuksia. Kun kirjoitat lyhenteen, sen pidempi versio (lause tai sana) näytetään ennustelaatikoissa. Voit esimerkiksi luoda lyhenteen tc ilmaisemaan nimeä Toby Churchill. Tallenna lyhennelaajennus kirjoittamalla lause tai sana kokonaisuudessaan (esim. Toby Churchill), paina Menu ja valitse Luo lyhenne. Kirjoita valitsemasi lyhenne (esim. tc) ja tallenna se painamalla Ok. Pikavihje Lyhenteen ei tulisi olla sanan alku. Jos nimen Toby Churchill lyhenne olisit tc:n sijaan to, nimeä Toby Churchill ehdotettaisiin aina kun kirjoittaisit torstai, toukka tai toveri. Automaattiset korjaukset - Lightwriter korjaa automaattisesti joitakin yleisimpiä kirjoitusvirheitä, esimerkiksi suomen kielen väärinkirjoitettu sana knu korjautuu muotoon kun. Voit myös luoda omia automaattisia korjauksiasi, jos kirjoitat tietyn sanan usein väärin. Kun sinua pyydetään lisäämään väärinkirjoitettu sana sanakirjaan, valitse Ei, jolloin sinua pyydetään sen sijaan lisäämään sanalle korjaus. Valitse Kyllä ja kirjoita sana oikein. Jos teet saman virheen myöhemmin uudelleen, Lightwriter korjaa sen puolestasi automaattisesti. Voit myös luoda omia automaattisia korjauksia Asetukset-toiminnon Sanavarastot-osiossa. Puheen poikkeukset - Saatat haluta muuttaa tapaa, jolla Lightwriter lausuu joitakin sanoja. Tätä varten sinun täytyy luoda puhepoikkeus Asetukset-toiminnon Sanavarastot-osiossa. Kirjoita ensin nimi, jonka Lightwriter lausuu väärin. Kirjoita sana sitten niin, kuin haluaisit sen lausuttavan. Kokeile kirjoittaa sana foneettisesti tai lisää väliviivoja tai välilyöntejä jakaaksesi sanan osiin. Esimerkiksi hernekeitto saattaa kuulostaa paremmalta, jos se lausutaan hernekkeitto. Kun kirjoitat hernekeitto seuraavan kerran, se lausutaan oikein. 20

21 Tekstin käyttötavat Paina Menu nähdäksesi kaikki asiat, jota voit tehdä Puhe-rivillä olevalle tekstillesi. Tallenna lauseena - Tämä tallentaa nykyisen Puhe-rivisi lauseeksi. Voit nähdä lauseesi painamalla Hae-näppäintä kirjoittaessasi. Luo lyhenne - Tämän avulla voit luoda lyhenteen kirjoittamallesi tekstillesi. Muista luoda lyhenne, joka ei ole sama kuin sanan alku. Lähetä SMS-viestinä - Tämän avulla voit lähettää koko Puhe-rivin SMS-viestinä. Sinua pyydetään vahvistamaan teksti ja valitsemaan yhteyshenkilö, jolle viesti lähetetään. Lisätietoja on SMS-toiminnossa. Toinen keskustelu - Jos sinut keskeytetään keskustelun aikana ja haluaisit kirjoittaa erillisen viestin poistamatta Puhe-rivillä olevaa tekstiä, valitse Toinen keskustelu. Sinulle annetaan toinen tyhjä Puhe-rivi käytettäväksi. Kun lopetat Toinen keskustelu -toiminnon käyttämisen, paina Menu uudelleen ja valitse Ensimmäinen keskustelu palataksesi ensisijaiselle Puhe-riville. Kummankaan keskustelun teksti ei katoa. Voit myös käyttää Toinen keskustelu -toimintoa, jos haluat käydä yksityisen keskustelun. Tällöin kirjoittamaasi tekstiä ei näytetä kumppanin näytöllä. Tekstisi puhutaan myös, jos painat Ok, vaikka kaikki sanat tai lauseet puhuttaisiinkin tavallisesti automaattisesti. 21

22 Puhelin Nyt voit pitää yhteyttä useampiin ihmisiin Lightwriter-laitteen sisäänrakennetulla puhelimella. Voit käyttää sitä lähettääksesi SMS-viestejä ja soittaaksesi puheluita, tarkistaaksesi SIM-saldosi ja kuunnellaksesi puhelinvastaajan viestejä. Pikavihje Näet käyttämäsi verkon nimen Puhelintoiminnon valikon yläpuolella. Se ilmoittaa myös, jos et ole yhteydessä verkkoon. SIM-kortin asettaminen Sinun täytyy asettaa Lightwriter-laitteeseesi SIM-kortti, jotta voit käyttää Puhelin-toiminnon kaikkia ominaisuuksia. Lightwriter ei ole verkkosidonnainen, joten voit käyttää nykyisen matkapuhelimesi SIM-korttia tai ostaa erillisen kortin erityisesti Lightwriter-laitettasi varten. Jos teet paljon puheluita Lightwriter-laitteellasi, kuukausisopimuspohjaisen SIMkortin käyttäminen saattaa olla edullisempaa. Huomaa, ettet voi käyttää vain-3g-sim-kortteja (USIM) Lightwriter-laitteessasi. SIM-kortin asettaminen tai vaihtaminen kestää vain muutaman minuutin. Saatat tarvita tässä toimenpiteessä apua, jos tarkat kädenliikkeet ovat sinulle vaivalloisia. 22

23 1 Varmista, että Lightwriter on poissa päältä. Voit tehdä tämän Asetukset-toiminnon Sammutus-toiminnolla. SIM-korttisi saattaa vaurioitua, jos Lightwriter on päällä. 2 Käännä Lightwriter ympäri pöydälle tai tasaiselle alustalle siten, että näppäimistö on alaspäin ja näytöt ovat sinusta poispäin. Näet Lightwriterlaitteen vasemmalla puolella SIM-kortin paikan. Jos SIM-kortin paikan päällä on Lightwriter-kiinnityslevyjä, sinun täytyy poistaa ne ensin. 2 SIM-luukku 3 Irrota kaksi ruuvia SIM-korttipaikan molemmilta puolilta Lightwritertyökalusarjan ruuvimeisselillä ja irrota SIM-korttipaikan kansi. Pidä nämä osat tallessa, sillä sinun täytyy asettaa ne takaisin SIM-kortin vaihtamisen jälkeen. 3 4 Kun olet poistanut kannen, näet SIM-kortin paikan. Työnnä metallisalpaa itsestäsi poispäin avataksesi korttipaikan. Kun olet avannut SIMkorttipaikan, nosta sitä siten, että se on suorassa kulmassa Lightwriter-laitteen pohjan kanssa. 4 5 Jos Lightwriter-laitteessa on jo SIM-kortti, poista se liu uttamalla sen pois SIM-korttipaikasta. Liu uta uusi SIM-korttisi korttipaikkaan siten, että metalliset kontaktipinnat ovat sinua kohti ja SIM-kortin vajaa nurkka on oikeassa yläkulmassa. Älä pakota SIM-korttia korttipaikkaan, sillä se voi aiheuttaa vaurioita. 5 23

24 Pikavihje Käsittele SIM-korttia varoen. Älä koske kullanvärisiin kontaktipintoihin, anna SIM-kortin likaantua tai päästä sitä kosketuksiin metalliesineiden kanssa. 6 Kun SIM-korttisi on paikallaan SIMkorttipaikassa, laske kansi takaisin alas tasaisesti ja liu uta metallisalpa takaisin itseäsi kohti. SIM-korttipaikan tulisi nyt olla lukittuna ja SIM-kortin vajaa kulma oikeassa alakulmassa. 6 7 Aseta SIM-korttipaikan kansi takaisin SIM-korttipaikan päälle ja kiinnitä kaksi pientä ruuvia molemmille puolille käyttämällä Lightwriter-laitteen mukana toimitettua ruuvimeisseliä. Voit nyt käynnistää Lightwriter-laitteen uudelleen painamalla On/C. Sinun täytyy ehkä myös kytkeä Puhelimen virta päälle Asetukset-toiminnosta. 7 On hyvä idea lähettää SMS-testiviesti varmistaaksesi, että SIM-korttisi toimii, ennen kuin asetat kiinnityslevyt uudelleen paikalleen. 24

25 Puhelimen osoittimet Toimintopalkin puhelinkuvakkeessa on signaalin ilmaisin, joka kertoo sinulle paljon Lightwriter-laitteen sisäänrakennetusta puhelimesta. Lightwriter-laitteen täytyy olla yhdistettynä verkkoon, jotta sillä voidaan lähettää SMS-viestejä ja soittaa puheluita. Yhdistetty verkkoon - Lightwriter on yhteydessä verkkoon, ja voit tehdä ja vastaanottaa SMS-viestejä ja audiopuheluita. Mitä enemmän palkkeja, sitä vahvempi signaali. Jos palkit ovat onttoja, verkkoyhteyttä ei ole saatavilla. Saatat pystyä soittamaan hätänumeroihin. Ei signaalia - Jos yhtään palkkia ei näytetä, Lightwriterlaitteellasi ei ole signaalia tai verkkoyhteyttä. Et voi soittaa puheluita tai lähettää SMS-viestejä. Puhelin pois päältä - Näet virtakuvakkeen, jos sisäänrakennettu puhelin on poissa päältä. Lisätietoja on Asetukset-toiminnon Puhelimen virta -kohdassa. (Saatat myös nähdä virtakuvakkeen hetken aikaa, kun käynnistät Lightwriter-laitteen). Pikavihje Jos yrität lähettää SMS-viestiä ilman verkkoyhteyttä, se tallennetaan Lähtevät-kansioon ja lähetetään, kun yhteys muodostetaan jälleen. Lähtevätkansiossa olevat viestit, joita ei ole vielä lähetetty, on merkitty *-merkillä. Ei SIM-korttia - Lightwriterlaitteeseen ei ole asetettu SIMkorttia. Et voi käyttää sisäänrakennettua puhelinta ilman SIM-korttia. Lisätietoja on kohdassa SIM-kortin asettaminen. Varattu-tila - Jos verkkopalkkien yläpuolella on nuoli, sisäänrakennettu puhelimesi on Varattu-tilassa. Tällöin kaikki tulevat puhelut hylätään ja SMS-viestien vastaanottamista viivytetään. Lisätietoja on kohdassa Puhelinasetukset. 25

26 Uusia SMS-viestiejä - Jos näet SMS-kuvakkeen verkkopalkkien alla, olet saanut uuden SMS-viestin. Sen vieressä oleva numero kertoo Saapuneet-kansiossa olevien uusien viestien määrän. Lukemattomat viestit merkitään Saapuneet-kansiossa *-merkillä. Puhelimen merkkivalo kertoo sinulle myös sisäänrakennetun puhelimen tilan. Vihreä - Saapuneet-kansiossa on uusi SMS-viesti. Keltainen - Sinulla on puhelu kesken. Punainen - SIM-korttisi vaatii PIN-koodin. Lisätietoja on kohdassa PIN-koodit. Saldon tarkistaminen Tämä sallii sinun nähdä prepaid-sim-kortilla jäljellä olevan saldon. Jäljellä oleva saldo näytetään. Pyydä lisätietoja SIM-korttisi maksuista palveluntarjoajaltasi. Huomaathan, että saldon tarkistaminen ei toimi kaikilla sopimuspohjaisilla SIM-korteilla tai prepaid-palveluntarjoajilla, ja joissakin tapauksissa sinun täytyy soittaa tai lähettää SMS-viesti saadaksesi nämä tiedot. Luoton lisääminen SIM-kortillesi Jos käytät prepaid-sim-korttia, käytät saldoasi lähettäessäsi SMS-viestejä tai soittaessasi puheluita. Kun saldo loppuu, sinun täytyy lisätä luottoa. Katso lisätietoja SIM-korttisi mukana toimitetusta käyttöohjeesta. Huomaa, että sinun ei tarvitse ladata kuukausisopimukseen pohjautuvia SIM-kortteja. 26

27 PIN-koodit Jos käytät SIM-korttia, jossa on PIN-koodi käytössä, sinua pyydetään syöttämään se aina, kun käynnistät Lightwriter-laitteen tai sisäänrakennetun puhelimen. Sinun täytyy syöttää tämä koodi käyttääksesi Lightwriter-laitteen sisäänrakennettua puhelinta. Jos et tiedä PIN-koodiasi, katso lisätietoja SIM-korttisi mukana toimitetuista tiedoista. VAROITUS: Jos syötät PIN-koodisi väärin kolme kertaa, SIM-korttisi lukittuu ja sinua pyydetään syöttämään PUK-koodi aktivoidaksesi sen uudelleen. Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi saadaksesi PUK-koodin. Voit yrittää syöttää PUK-koodin kymmenen kertaa, ennen kuin SIM-korttisi lukittuu. Jos et halua syöttää PIN- tai PUK-koodia käynnistäessäsi Lightwriter-laitteen, voit syöttää ne myöhemmin Puhelin-toiminnossa. Lightwriter toimii muuten tavallisesti, mutta puhelimen merkkivalo palaa punaisena osoittaen, että sinun täytyy syöttää PIN-koodi ennen kuin voit käyttää sisäänrakennettua puhelinta. 27