TI Tiistai 10. huhtikuuta 2012

Transkriptio

1 Titanic-keskus: Suuronnettomuuteen ajautuneen laivan maineella ratsastaa nyt Belfast. A8-9 Pääsiäinen: Holtittomat turistit aiheuttivat Lapissa lukuisia tukalia tilanteita moottorikelkoilla. A5 Johtajat: Ammattiliitot ovat Suomessa yhä vahvasti miesten käsissä. A-7 TI Tiistai 0. huhtikuuta 0 Vuodesta 95 Numero 97 Viikko 5 Alkaako kunnissa lopunajan tuhlaus? Myyntiaikeet: Pohjolan Sanomat kysyi kaikista kunnasta, lisääkö kuntauudistuspelko kuntien halukkuutta myydä omaisuuttaan. Uutiset A 3 Kuntalaiset ovat esittäneet omaisuuden säätiöimistä niin, että säätiöiden tuotto ja omaisuus olisivat käytettävissä uuden kunnan muodostuessa vain nykyisen Keminmaan asukkaiden hyödyksi. Tommi Lepojärvi Keminmaan kunnanjohtaja Neljästi ykkönen Pikkutytöstä asti Tornionlaakson hiihtocupiin osallistunut Kerttu Niskanen hiihti pääsiäisenä neljä ykköstilaa. Urheilu A0- Ohi on, lumilinna Kemin lumilinnan kausi päättyi maanantaina. Edessä on kovaa kyytiä, kun linna murskataan, jotta se sulaisi nopeammin. Yhdessä O0- Uutiset 7 Ulkomaat 8 9 Urheilu 0 COLOURBOX Mielipide 3 Hyvä arki 4 5 Kulttuuri 8 9 Yhdessä 0 3 Sää Kysy myös edullista rakentaja- pakettia! LEIVINUUNI muurattuna alk FIONA 75 alk. 50 Hinta alk. 500 Hinta alk. 30 MUURAUS- JA LAATTATYÖ Koppanantie TORNIO AVOINNA ma-pe klo 9-7 Puh

2 A Uutiset Pohjolan Sanomat Tiistai 0. huhtikuuta 0 KUUTTI SIMOSSA. Väsynyt mutta muuten hyväkuntoinen kuutti löytyi rivitalon pihasta Lapin Simosta maanantaina. Aamupäivästä havaittu hylkeenpoikanen toimitettiin Ranuan eläinpuistoon lepäämään. Eläinlääkäri päättää myöhemmin, voidaanko kuutti palauttaa luontoon. Kuutin arvellaan nousseen kuivalle maalle Simojoen sulapaikkoja pitkin. STT 0000 Japanilainen Sony aikoo karsia Sisävesilaivojen 0000 työpaikkaa, kirjoittaa talouslehti Nikkei. Vähennykset on määrä toteuttaa eri puolilla maailmaa tänä vuonna. STT Vappu tuo huvilaivat risteilykausi alkaa jäätilanteesta riippuen vapun tietämillä. Esimerkiksi Lappeenrannassa ensimmäiset laivayrittäjät aloittavat tilausristeilyt ehkä jo ennen vappua. Useimmat laivayritykset käynnistävät varsinaisen reittiliikenteen kuitenkin vasta toukokuun puolenvälin jälkeen. Pirkanmaalla risteilykausi alkaa poikkeuksellisen aikaisin. Ensimmäinen risteily Tampereella järjestetään jo tulevana perjantaina matkamessujen yhteydessä. STT Nopeat Humalainen terrorisoi hätäkeskusta Kemi Kemissä humalainen mies soitti sunnuntaina yhden tunnin aikana hätäkeskukseen ilman hyväksyttävää syytä yhdeksän kertaa. Poliisi vei miehen putkaan. Pääsiäispäivänä Kemin keskustassa kortiton kuljettaja ajoi holtittomasti. Kuljettaja kieltäytyi poliisin puhalluskokeesta, joten hänet vietiin verikokeeseen. Kuskia epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Törkeästä rattijuopumuksesta epäillään myös Tornion Kivirannalta kiinniotettua kuljettajaa. Nälkäisiä ja janoisia rosvoja Kemi Mies näpisti Kemissä Keskuspuistokadulla sijaitsevassa kauppaliikkeessä ruokatuotteita viikonvaihteessa. Samalla kadulla humalainen mies vei kaupasta siideriä. Syväkankaalla mies piilotti kaupassa useita tuotteita vaatetuksensa alle ja poistui maksamatta. Nahkurinkadulla vietiin kerrostalon pyörävarastosta sininen miesten Tunturi T0-polkupyörä. Torstaina aamupäivällä Kemin keskustassa mies autoili.3 promillen humalassa. Kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Simossa autonratista tavoitettiin kortiton kuljettaja, joka puhalsi reilusti törkeän rattijuopumuksen ylittävät luvut. Pahapäisiä asiakkaita ravintolassa Tornio Hallituskadulla sijaitsevassa ravintolassa tapahtui lauantaina pahoinpitely, jossa pahoinpitelijöinä oli useampi henkilö. Uhri sai vammoja. Rikoksesta epäiltyjen henkilöllisyydet ovat poliisin tiedossa. Hallituskadulla sijaitsevan ravintolan läheisyydessä on myös vahingoitettu autoa perjantain ja lauantain välisenä aikana. Karihaarassa kauppaliikkeessä mies ja nainen ottivat kumpikin -packin Lapin kultaa ja poistuivat liikkeestä maksamatta. Myyntiinto vielä pientä Kuntauudistus: Moni kunta kiistää lopunajan tuhlauksen. Vesa-Pekka Hiltunen Lapin kunnat omistavat satojen miljoonien eurojen arvosta metsää, kiinteistöjä, yhtiöitä sekä laitteita ja muita rakenteita. Niillä olisi nyt oiva mahdollisuus lopunajan tuhlaukseen eli myydä omaisuuttaan ja käyttää varansa oman alueensa investointeihin ennen kuntaliitoksia, joihin hallituksen kuntauudistus mahdollisesti johtaa. KEMINMAAN kunnanjohtaja Tommi Lepojärvi myöntää, että kunnassa on jo pohdittu, pitäisikö omaisuutta myydä ja säätiöidä. Näin kunnan varat pysyisivät omien kuntalaisten käytössä. Kun kerran naapurit eivät saa kuntatalouttaan samalle tolalle, meidän tulee investoida voimakkaasti omaan kuntaan ja säätiöidä omaisuutta, Lepojärvi kertoo kuntalaisten perustelleen. Keminmaalla on naapureitansa alhaisempi velkamäärä, korkeampi tulotaso ja paremmat talousennusteet. Myös Salla harkitsee omaisuutensa myymistä kuntaliitoksen pelossa. Myyntilistalle on tulossa ainakin 5 prosentin osuus Koillis-Lapin sähköstä, mahdollisesti myös lämpö- ja hissiyhtiöt. Rahoilla kunta paitsi maksaisi velkoja myös rakentaisi vanhainkodin ja korjaisi koulun. MUISSA LAPIN kunnissa ei ainakaan toistaiseksi ole suurta intoa myydä ja säätiöidä omaisuutta, vaikka kuntauudistuksessa kaavaillut kuntaliitokset toteutuisivatkin. Pohjolan Sanomat selvitti asiaa kysymällä myyntihalukkuutta kaikista Lapin kunnasta. Suurimmalla osalla kunnista on tällä hetkellä myynnissä vain tontteja ja tarpeettomia kiinteistöjä eikä enempää edes ole tulossa myyntiin. Ja jos onkin, myynnillä ei ole tekemistä eduskunnan suunnitelmien kanssa, vaan kauppaa tehdään muista syistä, kuten kuntatalouden parantamiseksi, kunnat painottavat. POSION kunnanjohtaja Mika Riipi sanoo, että energiaa ei tässä vaiheessa tuhlata lopunajan tuhlauksen suunnitteluun. Lähdemme siitä, että nyt esitelty kuntakartta ei toteudu, Riipi sanoo. Sallan kunnanjohtaja Kari Väyrynen uskoo, että muitakin kuntia tosiasiassa harkitsee omaisuutensa myymistä, mutta ne eivät vain halua sitä vielä julkistaa. Rovaniemen maalaiskunta säätiöitti aikanaan 0 miljoonaa euroa ja osoitti, että myynti ei ole utopiaa, Väyrynen sanoo. MYÖS KUNTIEN valtionosuuksien leikkaus saattaa lisätä kuntien intoa myydä omaisuuttaan. Moni kunta huomauttaa, että myyminen ei ole ainoa ratkaisu kuntien yhä kiristyvään rahatilanteeseen. Talouden hoitamiseksi kunnassa tullaan pääasiassa kehittämään toimintaa, nostamaan tuottavuutta ja muuttamaan palvelurakenteita, Sodankylän talousjohtaja Sirkka Kreivi kertoo. A Rovaniemen maalaiskunta osoitti, että myynti ei ole utopiaa. Kari Väyrynen Sallan kunnanjohtaja Enontekiö Kittilä Kittilän kunta ei pohdi minkäänä omaisuuden myyntiä. Muonio 3 Kunta kartoittaa parhaillaan myytäväksi tulevat kiinteistöt ja maat. Rantamaat kaavoitetaan ja myydään tontteina. Tämän hetkisillä myynneillä ei kuitenkaan ole mitään tekemistä kuntauudistuksen kanssa, vaan sen vaikutuksista päätetään myöhemmin. Kolari 4 Kolarilla on paljon kiinteistöjä ja asuntoja sekä tontteja Ylläksellä, joiden arvo on 0 miljoonaa euroa. Rahat käytetään uusien raakamaaalueiden ostoon ja palveluiden ylläpitämiseen sekä investointeihin. Kuntauudistuksella ei ole vaikutusta. Kunta aikoo pysyä itsenäisenä. Pello 5 Pellon kunnalla on metsämaata, muita kiinteistöjä sekä esimerkiksi huomattava määrä sähköyhtiöiden osakkeita. Kunta ei ole harkinnut o- maisuuden myyntiä kuntauudistuksen tai valtionosuuksien leikkausten vuoksi. Pello aikoo pysyä itsenäisenä. Ylitornio Ylitorniolla on maa- ja vesialuita, i asuin-, hallinto-, laitos-, tehdas- ja tuotantorakennuksia, maa- ja vesirakenteita, johtoverkosto ja laitteita sekä osakkuuksia ja osuuksia noin,5 miljoonan euron edestä. Metsää on noin 700 hehtaaria. Nyt myynnissä on vain tontteja. Kuntauudistuksella ei ole vaikutusta. Tornio 7 Kunnalla on kiinteistöjä, maa-alueita, osuuksia ja osakkeita eri yhtiöihin sekä suuri Martimon metsäpalsta, jonka arvo on yli 0 miljoonaa euroa. Nyt on myynnissä pieniä kiinteistöjä ja tontteja. Martimon palstan myyntiä harkittu vuosia sitten. Kuntauudistuksella tuskin tulee olemaan vaikutuksia. Tervola Ei pohdi omaisuutensa myyntiä kuntauudistuksen pelossa. Mikäli kunta myy metsä- tai kiinteistöomaisuuttaan tulevana vuonna, myynti tehdään kunnan kassatilanteen parantamiseksi tai toimintojen tarkoituksenmukaistamiseksi. 8 Kunnalla on kiinteistöjä ja muita aineellisia hyödykkeitä noin 3, miljoonan euron arvosta ja sijoituksia 7 miljoonan euron edestä. Mitään ei ole myynnissä. Kuntauudistuksella tai valtionosuuksien laikkauksilla ei ole vaikutusta. Keminmaa 9 Keminmaalla on metsää noin 800 hehtaaria, palvelutuotannon kiinteistöjä sekä tytäryhtiöiden kautta muiden muassa lämpölaitoksia ja energia- ja vesiyhtiöitä. Lisäksi on noin 350 rivi- ja kerrostaloasuntoa. Myynnissä on erilaisia rakennuksia, joiden arvo yhteensä on 3 miljoonaa euroa. Kuntalaiset ovat ehdottaneet omaisuuden säätiöittämistä kuntauudistuksen takia. Kemi 0 Kemi omistaa maa- ja vesialueita, i rakennuksia, kiinteitä rakenteita ja laitteita, koneita ja kalustoa sekä osakkeita ja osuuksia yhteensä noin 50 miljoonan euron edestä. Lisäksi kaupungilla on saamisia ja toimeksiantovaroja. Myynnissä on nyt muutama tyhjä kiinteistö, joiden arvio on noin euroa. Kuntauudistuksella ei ole tässä vaiheessa vaikutusta myyntiin. Simo Kunta omistaa maa-alueita, tontteja, rakennuksia, kiinteitä rakenteita ja laitteita sekä koneita ja kalustoa yhteensä noin 4 miljoonan euron edestä. Myynnissä on nyt käyttämättömiä kiinteistöjä, joista myynnillä maksetaan velkoja. Kuntauudistuksella ei ole vaikutusta. Rovaniemi Rovaniemellä on maa- ja vesialueita, i rakennuksia, kiinteitä rakenteita ja laitteita, koneita ja kalustoa sekä sijoituksia yhteensä noin 44 miljoonan euron edestä. Tilaliikelaitoksella on myynnissä tilaomaisuutta noin miljoonan euron edestä. Mahdollinen myyntitulo jää tilaliikelaitoksen tulorahoitukseksi. Muut omaisuuden myynnit tapahtuvat tarpeen mukaan maankäytön tai yhtiöiden liiketoiminnan puitteissa. Myynti tapahtuu vain kaupunkistrategian linjausten puitteissa, ei kuntauudistuksen takia. Ranua 3 Ranuan omaisuuteen kuuluu eläinpuisto, lämpöyhtiö ja vesiyhtiö. Niiden myyntiarvoa ei kuitenkaan ole määritelty, koska myyntiä ei ole e- des harkittu. Kunnalla on nyt myynnissä Simontaipaleen alueella lomatontteja euron arvosta. Kunta myi hiljattain kalasataman. Rahat kunta käyttää palveluidensa tuottamiseen. Kuntauudistuksella ei ole vaikutusta kunnan omaisuuden myyntiin. Koonnut Vesa-Pekka Hiltunen. Tiedot perustuvat kunnan- ja kaupunginjohtajien tai muiden korkeiden virkamiesten haastatteluihin. Muoniosta ja Kemijärveltä on haastateltu kunnanhallituksen puheenjohtajia.

3 Pohjolan Sanomat Tiistai 0. huhtikuuta 0 Uutiset A3 THL toivoo, että kesäajasta luovuttaisiin EU:ssa. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen pääjohtaja Pekka Puska sanoo, että erilaisten käytännöllisten ongelmien lisäksi kesäajasta tulee osalle väestöä ilmeisiä terveyshaittoja. Riski tulee tutkimusten mukaan esiin, kun katsotaan kesäajan vaikutuksia kokonaisten väestöjen terveyteen. Suomi siirtyi kesäaikaan yhtenä viimeisimmistä Euroopan maista vuonna 98. PEIPPO. Pääsiäisviikonloppu oli peipon juhlaa, Luonto-Liitto kuvailee tiedotteessaan. Peippohavaintoja oli ennen pääsiäistä kirjattu noin 0 kappaletta, joista osa oli sisämaastakin. STT Merkillisen reilu. Täyssynteettinen moottoriöljy 5W litran kanisteri. API SM/CF, ACEA A3/B4. 3,98 / l Lapintie 5, 9400 Kemi puh Utsjoki Kunta omistaa esimerkiksi kiinteis- i töjä, maaomaisuutta ja eri laitoksia. Omistusoikeuden muutoksia voi tulla mahdollisten yhtiöittämisten kautta. Kunta aikoo edetä pitkäaikaisen strategiansa mukaan, johon ei kuulu kuntauudistus. Kemijärvi Pelkosenniemi 4 7 Kemijärvellä on metsää noin 500 hehtaaria sekä merkittäviä omistuksia energiayhtiöihin, joiden arvo on kymmeniä miljoonia euroja. Kaupungilla on myös muiden muassa kaukolämpölaitos sekä kierrätysyhtiö. Nyt myynnissä on vain kerrostaloosakkeita. Kuntauudistus tuskin lisää omaisuuden myyntiä tai vaikuttaa omaisuusjärjestelyihin. 8 Pelkosenniemellä on maaomaisuutta, kiinteistöjä ja huomattava omistus kolmesta sähköyhtiöstä. Tonttivarantoa on myynnissä Pyhällä. Kuntauudistuksella tai valtionosuuksien leikkauksilla ei ole ainakaan tässä vaiheessa vaikutusta. Savukoski 9 Kunnalla ei ole tällä hetkellä aikomusta myydä omaisuuttaan. Yhdestä käyttämättömänä olevasta kiinteistöstä on jo myyntipäätös olemassa, mutta sillä ei ole mitään tekemistä kuntauudistuksen kanssa. Kunta ei harkitse muunkaan omaisuuden myyntiä kuntauudistushankkeen takia. 3 Inari 5 Inari omistaa muiden muassa maata noin 500 hehtaaria, joka sisältää tontteja ja metsää. Kunnalla on myös runsaasti kiinteistöjä ja yhtiöitä. Omaisuuden arvo useita kymmeniä miljoonia euroja. Kunta tiivistää palvelutuotantoaan, jonka seurauksena tyhjiksi jääviä kiinteistöjä myydään ja puretaan. Kuntauudistus ei vaikuta myyntiaikeisiin Salla 0 Myytäväksi soveltuvaa omaisuutta on kunta- ja konsernilainojen verran eli arviolta 0 miljoonaa euroa. Kunta harkitsee myyvänsä 5 %:n osuutensa Koillis-lapin sähköyhtiöstä. Rahoilla maksetaan velkaa. Kuntauudistuksen vuoksi kunta harkitsee hissiyhtiön sekä lämpöyhtiön myymistä. 4 3 Sodankylä Sodankylän omaisuuden arvo on noin 4 miljoonaa euroa, josta suurimman erän muodostavat kunnan palvelutuotannon käytössä olevat rakennukset irtaimistoineen. Nyt myynnissä on Kelujärven koulukiinteistö. Kuntauudistus ja valtionosuuden laikkaukset voivat vaikuttaa jonkin verran omaisuusjärjestelyihin Posio 9 0 Kunnalla on muiden muassa metsää muutaman sadan tuhannen euron edestä, vesi- ja lämpölaitos, kiinteistöjä ja,5 miljoonan euron rahastosalkku. Tällä hetkellä on tonttien lisäksi myynnissä vain yksi lakkautettu koulu. Kuntauudistusten vaikutusta omaisuuden myyntiin ei ole kunnassa mietitty. Grafiikka Maria Savolainen Lohenkalastuksen regale-oikeus pitää poistaa Ylitornio Tornionjoen kalastusalueen vuosikokous vaatii lohen regale-oikeuden eli kruununetuuden oikeudellisuuden selvittämistä ja regale-oikeuden poistamista. Selvitysmiehen rahoituksen järjestyttyä selvitystyö voidaan käynnistää. Regale-oikeus tarkoittaa, että lohen- ja taimenen kalastusoikeus kuuluu rajajoessa valtiolle. Muiden kalojen kalastusoikeus kuuluu vesialueen omistajalle. Tornionjoen käyttöä ohjaava rajajokisopimus perustuu regaleoikeuteen. Vuosikokouksen mielestä Tornionjoen kaikilla koskilla tulee lippokalastuksessa olla samat säännöt. Kalastusalue pitää Pro- Siika-hanketta hyvänä vaellussiian tulevaisuuden turvaamiseksi. Kannanotossaan kalastusalue paheksuu kaikenlaisia ylilyöntejä kalastuksessa. Tornionjoen kalastusalueen hallitukseen tulivat valituksi Torniosta Tapio Vaara, Jari Tervahauta, Heikki Perttula ja Kalervo Liisanantti, Ylitorniolta Esko Alatulkkila ja Reijo Välimaa, Pellosta Heikki Jolma ja Heino Juuso sekä Kolarista Eero Rundgren. Kalervo Liisanantti valittiin puheenjohtajaksi ja Heikki Jolma varapuheenjohtajaksi. Torniolainen kärysi ratista Levillä Kittilä Torniolaisen keski-ikäisen miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen Levillä. Mies ajoi pääsiäispäivänä lumipenkkaan. Poliisin saapuessa paikalle mies istui yhä kuljettajan paikalla. Hän puhalsi alkometriin,98 promillen lukemat. Tapahtumaa tutkintaan törkeänä rattijuopumuksena. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Murtomiehiä yövuorossa Kittilän Shellillä Kittilä Sunnuntain vastaisen yön aikana Kittilän kylällä on murtauduttu Shell -huoltoasemalle. Huoltamon sisätiloihin oli päästy rikkomalla ikkuna. Sisältä oli anastettu olutta ja huomattava määrä savukkeita. Kaikki mahdolliset vihjeet voi ilmoittaa Kittilän poliisille numeroon Poliisi tutkii asiaa varkautena. Kittilän Mariankujalla töhrittiin samana yönä spraymaalilla hakaristi kiinteistön seinään. Lisäksi seinään oli kirjoitettu tekstejä ja kahta postilaatikkoa maalattu. Poliisi tutkii asiaa vahingontekona. Tyttöset jäivät ilman kaljaa Sodankylässä Sodankylä Sodankyläläinen mies osti pääsiäisen alla kaupasta kaljaa alaikäisille tytöille. Miehen ja nuorten harmiksi poliisi sai tiedon alkoholin välityksestä ja sai estettyä oluiden päätymisen alaikäisille. Samalle miehelle on aiemmin annettu sakko alkoholinvälityksestä. Siitä huolimatta mies on jatkanut toimintaansa pientä rahallista palkkiota vastaan. Kateissa ollut poliisin aseseppä löytyi Seinäjoelta Seinäjoki Liki kaksi viikkoa kadoksissa ollut kouvolalainen poliisin aseseppä löydettiin maanantaina Seinäjoelta. Poliisin mukaan mies oli löydettäessä fyysisesti hyvässä kunnossa. Katoamistapaus on herättänyt suurta mielenkiintoa miehen ammatin takia. Kouvolalaista alettiin etsiä, kun hän ei ilmaantunut maaliskuun lopussa työpaikalleen. Kymenlaakson poliisi ei aio tiedottaa tapauksesta enempää. STT Poliisi epäilee kolaria lavastetuksi Helsinki Vantaalla poliisi tutkii lavastetuksi epäilemäänsä kolaria. Ulkomaille rekisteröity henkilöauto ja Helsinki-Vantaalta hieman ennen kolaria vuokrattu henkilöauto kolaroivat sunnuntain vastaisena yönä. Kolarin ulkomaalaiset osapuolet saapuivat Suomeen lauantaina lähes samanaikaisesti. Vuokra-autoon otettiin täysvakuutus. Poliisi epäilee, että ulkomaan rekisterikilvissä olevan auton vauriot ovat sattuneet jo ennen kolaria. Apukuljettajan puoleiset etuovet oli muun muassa tuettu kiinni puurakenteilla ja kiinnitetty ruuveilla paikalleen. Autojen vauriot eivät myöskään vastanneet toisiaan, sillä ulkomaille rekisteröidyssä autossa oli huomattavasti suuremmat vauriot kuin siihen törmänneessä vuokraautossa. Asiaa tutkitaan törkeänä petoksen yrityksenä. STT

4 A4 Tiistai A Päivän sana: Katsokaa minun käsiäni ja jalkojani: minä tässä olen, ei kukaan muu. Koskettakaa minua, nähkää itse. Ei aaveella ole lihaa eikä luita, niin kuin te näette minussa olevan. Luuk. 4: 39 Päivän mietelause: Kuka ratkaisisi ikuisten myöhästelijöiden syyn ja ongelman. Aimo A. Tuomi Nimipäivät: Tero, (ortod.) Tero, Risto, Asta, (saam.) Riggu, (ruots.) Tryggve. Aurinko: nousee laskee Nuorgam Sodankylä Rovaniemi Kemi Kajaani Helsinki Pohjolan Sanomat Tiistai 0. huhtikuuta 0 Huippuvarustelu huippuhintaan. Peugeot 0+ PEUGEOT KEMINMAA, p Peugeot 0+ kokonaishinta + tk ,73 + tk. 00 Kulutus: yhdistetty,0 l / 00 km CO -päästöt 39 g/km Tutkitusti paras palvelu Pörhön Autoliikkeessä. Palvelu Ostotutkimus 00 Lankapuhelinliittymästä 0,088/puh.+0,07/min (alv 3%) Matkapuhelinliittymästä 0,088/puh.+0,7/min (alv 3%) 4X tänään tapahtuu VELI-JUKKA MUSTAJÄRVI Kuntaselvitys. Meri-Lapin kunnista Torniossa ja Simossa kunnanvaltuutetut kokoontuvat heti pääsiäisen jälkeen antamaan lausuntonsa kunnallishallinnon rakennetyöryhmän selvityksestä. Kummassakaan kunnassa ei ole kelkka kääntynyt vuoden takaisesta Kemi-Tornion kuntajakoselvityksestä. Yksimielisesti päätös tuskin syntyy, kun Tornion kaupunginhallituksessa jo jätettiin eriävä mielipide lausuntoon. Oppilaskonsertti. Pop&Jazz konservatorio Lappian oppilaskonserteissa on vuorossa Joen Silmät Orkesteri, joka esittää esittää kevään kunniaksi Absoluuttisen Nollapisteen klassikkoalbumin Suljettu kokonaisuudessaan. Musiikkitalolla klo 9 alkava konsertti on Antti Saarilammen päättökonsertti. Kengänkoron muotoisista paloista koostuu matto. 3Käsityöt. Tänään alkaa käsityö- ja taitokeskuksissa ympäri Suomen vietettävä Taito-viikko. Viikko on muodostunut Taiton nimipäivän ympärille. Tämän vuoden Taito-viikon aihe on kengänkorkotekniikka. Vanhat palttoot leikataan kengänkoron muotoisiksi paloiksi ja kirjotaan arvokkaiksi vieraskirjamatoiksi. 4Opiskelu. Tilastokeskus kertoo tänään ammattikorkeakoulujen tutkintoon johtavan koulutuksen uusien opiskelijoiden määristä, opiskelijoista ja tutkinnoista. Ammattikorkeakouluissa opiskeli syksyllä 0 yhteensä opiskelijaa. Määrä on 0,7 prosenttia enemmän kuin vuonna 00. VR on juuri saanut markkinoille uudet junailutarjoukset. Ovatko VR:n tarjoukset purreet? Lippu-uudistus: Tekniset ongelmat lipunmyynnissä ovat vähentyneet. Toimitus Uutispäällikkö Tapio Rantamartti Uutistoimitus Kemi Tornio Ylitornio Toimitussihteerit 00 5 Urheilu Sähköposti ps.toimitus@pohjolansanomat.fi Faksi Tapani Ranta VR käynnisti viime syksynä suuren kohun saattelemana junalippujen hinnoittelu-uudistuksen. Se otti repertuaariinsa ennakkoon myytävät liput. Tavanomaista lippua edullisemman ennakkolipun voi ostaa verkkokaupasta aikaisintaan 0 päivää ja viimeistään viikko ennen junan lähtöä. Viime aikoina VR on käynyt näyttävää kampanjaa myös tarjoamalla matkustajille niin sanottuja alelähtöjä. Aikaisemmin talvella Oulusta Helsinkiin pääsi jopa 0 eurolla, nyt huhtikuun tarjouksena on 9 euroa. Miten tarjoukset ovat purreet, VR:n kaupallinen johtaja Lassi Rönkkönen? Tässä on kyse kahdesta eri asiasta. Ennakkolippu kuuluu nyt perusvalikoimaan. Se otettiin käyttöön viime syksynä. Tarjoushinnoittelu on aloitettu helmikuussa tänä vuonna. Molemmista on saatu hyviä kokemuksia. Miten ennakkoalennus on siirtänyt matkustajia hiljaisille vuoroille? Ennakkolippu on laajasti tarjolla myös ruuhkaisemmille vuoroille, joten se ei juurikaan ohjaa kysyntää hiljaisemmille vuoroille. Ennakkolippu kannustaa asiakkaita varaamaan matkansa aikaisemmin. Ennakkolippujen osuus kaikista lipuista on vakiintunut suuremmaksi kuin vuoden 00 kokeilujen perusteella odotettiin. Ota yhteyttä (vaihde ) Asiakaspalvelu Jakelupäivystys , Alma Manun jakelualueet: Lapin lääni (pois lukien alla mainitut Itellan jakoalueet), Haaparanta, Kuivaniemi. Vain suomalaiset liittymät. Lehdet perille saman päivän aikana klo alkaen ma-pe klo la-su klo Itellan alueet: Simojokivarsi, Kemijokivarsi, Karunki, Korpikylä, Arpela, Vojakkala, Kukkola. ma-pe klo , la-su klo , Facebook Tuoreimmat uutiset verkossa Varsinaisia määriä emme kuitenkaan paljasta. Aiotaanko tarjouskampanjoita vielä jatkaa? Kyllä. Juuri tulivat markkinoille uudet tarjoukset. Onko VR:n lipunhintoihin tulossa muutoksia? Ei ole tällä hetkellä tiedossa. Joko lipunmyyntiin liittyvät tekniset ongelmat ovat ohi? Silloin kun on kyse tietotekniikasta, niin koskaan ei voi olla aivan varma. Paljon parempaan suuntaan on kuitenkin menty. TOP 5 Verkon luetuimmat uutiset Pääsiäisenä Lapissa kaksi törkeää ylinopeutta En olisi ikinä lähtenyt kurssille jos olisin tiennyt Kuutti löytyi rivitalon pihasta 3 Simossa Tästä ei pääsiäiskeli 4 parane Kysyi taksitolppaa sai 5 nyrkistä

5 Pohjolan Sanomat Tiistai 0. huhtikuuta 0 Uutiset A5 Mies kuoli ja useita loukkaantui kelkkaturmissa ympäri Lappia Saldo: Lapissa kelkkajuopot, hurjastelijat ja tappelijat häiritsivät pääsiäisenviettoa. Sari Pelttari-Heikka Lapin ja Peräpohjolan poliisit ovat pääsiäispyhien aikana joutuneet puuttumaan useammalla paikkakunnalla holtittomasti moottorikelkoilla ajaneiden turistien liikkumiseen. Ikävin uutinen kuului pääsiäisen alkajaisiksi Inarista. Pitkäperjantaiyönä hätäkeskukseen tuli ilmoitus, että mies on pudonnut moottorikelkan kyydistä. Inarijärven Nanguvuonolla mies oli pudotessaan lyönyt päänsä. Miestä oli elvytetty, mutta ensivasteen päästyä paikalle noin 45 minuutin päästä ilmoituksesta miehen todettiin kuolleen. Menehtynyt ulkopaikkakuntalainen keski-ikäinen mies oli ollut yhdessä kahden muun ulkopaikkakuntalaisen miehen kanssa liikkeellä moottorikelkalla, jonka perässä oli pieni ns. talousreki. Kenelläkään miehistä ei ollut kypärää. Tapahtuma-aikaan oli parikymmentä astetta pakkasta ja kirkas keli. Ounasjoelta Marraskoskella tullut moottorikelkkailija oli loukkaantunut ajaessaan Kittiläntien yli kulkevalla kelkkauralla pitkäperjantai-iltana. Moottorikelkka kaatui vastapenkalla ylösalaisin ja kypärätön kelkkailija menetti tajuntansa ilmeisesti lyötyään kasvonsa maahan. Ohikulkeva autoilija ilmoitti hälytyskeskukseen löydettyään osittain kelkkansa alle jääneen tajuttoman kelkkailijan. Poliisin tultua paikalle 53-vuotias mieskelkkailija alkoi virota. Puhalluskokeen tulos oli 3,47 promillea. Kätensä loukannut mies vietiin ambulanssilla sairaalaan. Oululainen 37-vuotias mies ajoi Luosujärvellä ulos kelkkareitiltä. Kelkkailijan matka pysähtyi puuhun ja moottorikelkka kärsi vaurioita. Mies loukkasi kolarissa kätensä ja hänet kuljetettiin ambulanssilla hoitoon. POLIISIN mittaamista nopeuksista korkeimmat osuivat Muonioon ja Posiolle. Pallaksentiellä oululainen viisikymppinen mies ajoi pitkänäperjantaina neljän jälkeen iltapäivällä poliisin tutkaan 57 km/h, vaikka nopeusrajoituksen mukaan tiellä sai ajaa vain 80 km/h. Posiolla Rovaniementiellä poliisipartiota vastaan ajaneelle pakettiautolle mitattiin nopeudeksi 39 km/h:ssa, kun rajoitus tapahtumapaikalla oli 80 km/h. Ulkopaikkakuntalaisen miehen ajokortti otettiin poliisin haltuun ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. KATJA LEHTO Pääsiäisen paluuliikenne eteni maanantaina Tornionlaaksossa rauhallisesti. Pääsiäisen pyhinä poliisi joutui puuttumaan muutamaan erikoisen törkeään ylinopeuteen. Pyhinä jäi kiinni useita rattijuoppoja eri puolilla Lappia. Levintiellä tapahtui kahden aikaan välilauantaina neljän auton ketjukolari. Autojono oli menossa Kittilän kylältä Levin suuntaan, kun ensimmäinen auto joutui hidastamaan esteen vuoksi. Jonon neljäs ajoneuvo ei ehtinyt pysähtyä vaan työnsi kaikki autot yhteen läjään. Yksi kaista jouduttiin sulkemaan liikenteeltä ja paikalle syntyi satojen autojen jonoja. Vakavilta henkilövahingoilta vältyttiin. RAVINTOLASSA Levillä tapahtui perjantain ja lauantain välisenä yönä kaksi erillistä pahoinpitelyä, joissa tekijänä oli nainen ja kohteena ravintolan järjestyksenvalvoja. Noin viisikymppinen nainen potkaisi häntä ravintolasta poistamassa ollutta järjestyksenvalvojaa jalkoväliin. Hieman myöhemmin 98 syntynyt nainen löi ja potki häntä ravintolasta poistamassa ollutta järjestyksenvalvojaa. Kaksi järjestyksenvalvojaa piti pahalla päällä ollutta naista aloillaan, kunnes hänet saatiin luovutettua poliisin huostaan. Molemmat naiset toimitettiin Kittilän putkaan. Posiolaisen miehen epäillään syyllistyneen törkeään pahoinpitelyyn potkimalla maassa makaavaa miestä kasvoihin Ravintola Sorrennon edustalla pitkäperjantaiyönä. Helsinkiläinen uhri menetti pahoinpitelyssä pari hammasta. Kutsu Tulevaisuuden tuuliin varautuminen keskiviikkona klo ja klo Säästöpankki Optian konttori (Hallituskatu, Tornio) Olemme paikalla Kultaviikolla Luontokeskus Kellokkaassa Ylläksellä Tiistaina & Keskiviikkona 0.-. huhtikuuta Tervetuloa kuulemaan ajankohtaisimmat tiedot ja vinkit tulevaisuuden varalle! Jorma Jokipii, pankkilakimies, varatuomari Edunvalvontavaltuutus Perintö- ja lahjavero Petra Barsk, sijoitusneuvoja Säästövakuutus Ilmoittautumiset tilaisuuksiin.4. mennessä petra.barsk@saastopankki.fi tai puh Mainitsethan ilmoittautuessasi osallistutko päivä- vai iltatilaisuuteen. Paikkoja on rajoitetusti! Ota tämä kuponki mukaan! Saat 0 lisää, kun myyt vähintään 0 g kultaa. Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,08 + 0,047 /min, matkapuhelimesta 0,08 + 0,4 /min asiakaspalvelu@kultarahaksi.fi, Puhelun hinta 0,088 /puh + 0,07 /min kiinteästä tai 0,7 /min matkapuhelimesta.

6 A Uutiset Pohjolan Sanomat Tiistai 0. huhtikuuta 0 Ammattiliittojen johdossa edelleen miesvalta Johtajat: Naisvaltaisista liitoista Superissa johtajuus vaihtuu naiselle. KATJA LEHTO/ARKISTO STT, Olli Kemppainen Suomalaiset ammattiliitot ovat edelleen melko vahvasti miesjohtoisia. Kolmen keskusjärjestön liki 80 ammattiliitosta reilut 0 on naisen johdossa. Alkukesästä yksi suurista naisvaltaisista liitoista, Suomen lähi- ja perushoitajaliitto Super, saa vuosien tauon jälkeen taas naispuheenjohtajan. Superia vuodesta 000 johtanut Juhani Palomäki jää eläkkeelle, ja hänen seuraajakseen on ehdolla kesäkuussa pidettävässä liittokokouksessa neljä naista: Mari Niemi-Saari, Silja Paavola, Tiia Rautpalo ja Henna Tuomikoski. Liittokokousedustajien vaali päättyy tiistaina. Superin noin jäsenestä 95 prosenttia on naisia. STTK:N 8 jäsenliitosta naisen johdossa on neljä. Jaana Laitinen-Pesola johtaa jäsenistä sosiaali- ja terveysalan ammattijärjestöä Tehyä, jonka jäsenistä 93 prosenttia on naisia. Maija Pihlajamäki vetää jäsenen Julkis- ja yksityisalojen toimihenkilöliitto Jytyä. Jäsenistä naisia on noin 87 prosenttia. Vakuutusväen liittoa johtaa Liisa Halme. Alan työntekijöistä 8 prosenttia on naisia. Pienessä Kirkon alat -liitossa on luottamustoiminen naispuheenjohtaja ja toiminnanjohtajana Ritva Rasila. Ann Selin johtaa Palvelualojen ammattiliittoa PAMia, jonka jäsenistä 78 prosenttia on naisia. SAK:n jäsenliitosta neljässä on naispuheenjohtaja. Yli jäsenen Palvelualojen ammattiliiton PAMin jäsenistä 78 prosenttia on naisia, ja puheenjohtajana toimii Ann Selin. MUUT naispuheenjohtajat ovat pienissä Rautatievirkamiesliitossa Tarja Turtiainen, Suomen Lentoemäntäja Stuerttiyhdistys SLSY:ssä Thelma Åkers sekä Teatteri- ja Mediantyöntekijät Temessä Reija Hirvikoski. Miesten johdossa olevia naisvaltaisia liittoja ovat ammattiliitoista suurin, 000 jäsenen Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL, jossa naisia on jäsenistä 7 prosenttia. Naisvaltaisia miesten johtamia liittoja ovat myös Suomen Elintarviketyöläisten liitto SEL ja Kaupanalan esimiesliitto KEY. Posti- ja logistiikka-alan unionissa PAU:ssa jäsenistön sukupuolijakauma on suurin piirtein tasan, ja puheenjohtaja on mies. A Akavassa 35 jäsenliitosta 4:ssä on naispuheenjohtaja. Osassa akavalaisia liittoja puheenjohtaja on luottamustoiminen. Todellista valtaa käyttää toiminnanjohtaja. AKAVASSA 35 jäsenliitosta 4:ssä on naispuheenjohtaja. Osassa akavalaisia liittoja puheenjohtaja on luottamustoiminen, ja todellista valtaa muun muassa työehtosopimusneuvotteluissa käyttää toiminnanjohtaja. Akavan Erityisalat -järjestön liki jäsenestä 74 prosenttia on naisia, ja hallituksen puheenjohtaja on Jorma Rihto. Toiminnanjohtaja Salla Luomanmäki on myös yksi Akavan varapuheenjohtajista jäsenen Lääkäriliitossa on puheenjohtajana Raija Niemelä, mutta Akavan varapuheenjohtajistossa istuu toiminnanjohtaja Heikki Pälve. Jäsenistöltään naisenemmistöisiä liittoja on 9 ja tasapainoliittoja seitsemän. Poiminta Nainen miesten johdossa Miesenemmistöisissä Metsänhoitajaliitossa, Professoriliitossa ja Tekniikan Akateemisten Liitossa on luottamustoimisena puheenjohtajana nainen. Suurimmat miesten johtamat naisvaltaiset liitot ovat liki jäseninen Opetusalan Ammattijärjestö OAJ, Suomen Ekonomiliitto SEFE ja Tradenomiliitto. Keskusjärjestötkin miesten käsissä Ay-liikkeessä valta on vielä miehillä Miljoonajäsenisen SAK:n jäsenistöstä oli viime vuoden lopussa naisia 4 prosenttia. Keskusjärjestöä johtaa Lauri Lyly (sd.), ja sen työvaliokuntaan kuuluu Lylyn lisäksi neljä miestä ja yksi nainen. SAK:n 0-jäsenisessä hallituksessa on kolme naista. 9-jäsenisessä valtuustossa naisjäsenten osuus on 35 prosenttia. STTK:ssa on kaikkiaan yli jäsentä, ja jäsenistöstä 74 prosenttia on vuoden 0 Toimihenkilöbarometrin mukaan naisia. STTK:n puheenjohtaja on Mikko Mäenpää (sd.), ja sen työvaliokunnan seitsemästä jäsenestä kaksi on naisia. Järjestön hallituksessa on 0 miestä ja yhdeksän naista, mutta edustajistossa voimasuhteet ovat naisten eduksi 3 4. Akavalaisia on tuoreen tilaston mukaan yhteensä Kasvua vuoden takaiseen on yli jäsentä. Akavan puheenjohtaja on Sture Fjäder (kok.), ja hallituksen muista 0 jäsenestä naisia on viisi. Akavan jäsenistöstä oli huhtikuun. päivän tilaston mukaan naisia 5, prosenttia. Yli miljoona jäsentä Naisten osuus jäsenistä 4 % Naisten osuus hallituksessa 5 % Naisten osuus ammattiliittojen puheenjohtajista 5 % Yli jäsentä Naisten osuus jäsenistä 74 % Naisten osuus hallituksessa 3 % Naisten osuus ammattiliittojen puheenjohtajista % Yli jäsentä Naisten osuus jäsenistä 5 % Naisten osuus hallituksessa 5 % Naisten osuus ammattiliittojen puheenjohtajista 40 % STT

7 Pohjolan Sanomat Tiistai 0. huhtikuuta 0 Mitä useampi riskitekijä, sitä enemmän rikoksia Erityisesti miehen todennäköisyys syyllistyä rikoksiin kasvaa selvästi, kun riskitekijät kasautuvat. väkivaltarikokset omaisuusrikokset rattijuopumukset Prosenttia Prosenttia 4 Todennäköisyys 4 Todennäköisyys syyllistyä rikoksiin. syyllistyä rikoksiin vuotiaat 9 30-vuotiaat 0 miehet. 0 naiset Pelkkä peruskoulu vie rikolliselle tielle Tutkimus: Kurssitus saattaa auttaa vaikkei toisikaan ammattia. STT, Piia Leino Riskitekijöiden lukumäärä 0 4 Koulutus todella kannattaa, osoittaa syrjäytymistä ja rikollisuutta kartoittanut Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen tutkimus. Ongelmat kasaantuvat heikosti koulutetuille, jotka ovat hätkähdyttävästi muita useammin sekä vakavan väkivallan tekijöitä että uhreja. Riskitekijöiden lukumäärä = ei yhtään riskitekijää = ei koulutusta, ei ammattia, pitkä työttömyys, matalat tulot TUTKIMUKSEN mukaan pelkän peruskoulun varassa oleville kertyy 5 kertaa enemmän väkivaltarikoksia kuin lukion käyneille. Omaisuusrikoksissa ero on vielä selvempi. Peruskoulupohjalta nuorten aikuisten rikosten määrä on yli 00-kertainen. Koulutuksen puute kumpuaa usein siitä, että asiat menevät pieleen jo ennen kuin koulutusvalintoja tehdään. Lapsuudenkodin valtava merkitys korostuu monissa tutkimuksissa. Toisaalta on viitteitä siitä, että huonokin kierre voidaan katkaista. Tutkija Mikko Aaltosen mukaan näyttää siltä, että esimerkiksi työvoimapoliittiseen koulutukseen osallistuminen auttaa, vaikkei koulutus toisikaan vakituista ammattia. Alustavaa näyttöä on, että aktivointitoimien piirissä olevilla olisi vähemmän rikoksia kuin passiivisen tuen piirissä olevilla, hän kertoo. Selitys saattaa olla yksinkertaisesti se, että mikä tahansa järkevä tekeminen pitää poissa pahanteosta. Laman lapsien kohtaloa selvittänyt tutkimushanke osoittaa, että noin 40 prosenttia pojista joutui tekemisiin poliisin kanssa. 4 prosenttia pojista tuomittiin oikeudessa tekemistään rikoksista vuoden ikään mennessä. STT, lähde: Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos A Pitäisi osata puuttua lasten tilanteeseen jo silloin, kun vanhempien ongelmat tulevat esille. TYTÖILLÄ luvut olivat selvästi pienemmät. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen hankkeessa seurataan kaikkien vuonna 987 syntyneiden etenemistä elämässä. Tutkija Reija Paanasen mukaan tuomittujen taustalta löytyy usein vanhempien toimeentulovaikeuksia, mielenterveysongelmia, eroja ja kuolemia. Äidin raskaudenaikainen tupakointi on sekin riskitekijä ja kielii todennäköisesti muista ongelmista. Koulutuksen puutteen ja rikollisuuden yhteys näkyy myös tässä tutkimuksessa: lähes puolet oikeudessa tuomituista pojista oli vailla peruskoulun jälkeistä tutkintoa. Paanasen mukaan tulokset herättävät ajatuksen siitä, että vaikeissa kotioloissa varttuville lapsille pitäisi tarjota tukea myös muualta. Pitäisi osata puuttua lasten tilanteeseen jo silloin, kun vanhempien ongelmat tulevat esille. Lasten tukeminen esimerkiksi koulussa ja päiväkodissa olisi tärkeää, hän toteaa. Närästys ilmoitus loppui ja vatsa kestää mitä vain ilmoitus Joensuulaisen Raija Hyttisen (kuvassa) yli 0 vuoden vatsavaivat hellittivät. Hänen elämänlaatunsa parani kohisten kun syömisen tarkkailu ja rajoittaminen loppuivat. Nyt voin syödä mitä tahansa! Raijan vatsa ei sietänyt ennen sieniä, ruisleipää, perunoita ja omenoita, mutta tätä nykyä hän pystyy popsimaan niitä ilman vatsanväänteitä: Kunhan vain muistan ottaa hiukan ennen syömistä pari tiettyä kapselia. Raijan hyvä ystävä suositteli Gastronel+ -valmistetta pari vuotta sitten: Hän suorastaan pakotti minut ostamaan Gastronelia. Aluksi hieman epäilin, mutta huomasin hyvin nopeasti, että valmiste auttaa ja nykyisin pystyn taas syömään vaikka mitä. Vatsavaivat ovat historiaa eikä ilmakaan kerry enää vatsaan kuten ennen. Apua närästykseen Autokauppias Ville Haarala Lahdesta (kuvassa) tietää miltä tuntuu kun vatsaa polttelee: Voimathan siinä lähtevät kun pitää koko ajan yskiä ja tuskailla. Ville sai aivan erityisen paljon oireita kahvista, hampurilaisista, majoneesista ja muusta rasvaisesta ruuasta: Aikoinaan kun oli vieläkin huonommat elämäntavat niin pekonilautanen tuplapekonilla räjäytti vatsassa todellisen pommin. Viime keväänä tutustuin uuteen Gastronel+ -nimiseen tuotteeseen. Siinä oli maitohappobakteereja, ternimaitoa ja jotain uusia ihmeaineita, jotka ruotsalaiset tiedemiehet olivat yhdistäneet, Ville kertoo ja jatkaa: Nappaan nykyisin tabletin kolmasti päivässä, yhden aamulla, toisen lounaan kanssa ja kolmannen illalla. Olen vuosien aikana testannut kaikki markkinoiden närästysvalmisteet, mutta lähellekään yhtä hyvää en ole löytänyt. Gastronel+ on uuden aikakauden maitohappobakteerivalmiste. Se sisältää ruuansulatuskanavan hyvinvoinnin kannalta optimaalisen koostumuksen luonnollisia probiootteja, prebiootteja, ternimaitoa sekä Gamma Oryzanolia. Apteekeista, luontaistuotekaupoista ja tavarataloista. lue lisää: STT, Pekka Moliis Ammatillinen koulutus on suurten haasteiden edessä etenkin syrjäseuduilla. Varsinkin pienet yksiköt ovat liipaisimella. Perusfakta on, että oppilaitosverkko joutuu sopeutumaan. Jos väki loppuu alueelta, koulutus loppuu. Ongelmana on toisinaan myös se, että tarjotaan oikeaa koulutusta, mutta väärällä alueella, kiteyttää opetus- ja kulttuuriministeriön ammatillisen koulutuksen vastuualueen johtaja Mika Tammilehto. KUN NUORET lähtevät maakuntakeskuksiin, kynnys palata takaisin kotikuntaan kasvaa. Ammattiopetuksen loppuessa paikalliset yritykset voivat joutua suuriin ongelmiin. Meillä Kuhmossa on 80 metsäalasta elävää yritystä, joiden työvoiman saanti on tulevaisuuden kannalta erittäin tärkeä juttu, kaupunginjohtaja Eila Valtanen korostaa. Paikkakunnalla toimivan puualan osaamiskeskus Woodpoliksen ympärille koottu verkosto voitti äskettäin Rauman kaupungin puukaupunkikilpailun. Töitä riittää, mutta mistä tekijät? Puurakentamisella on tänä päivänä imua, ja puualan duunareista on puutetta, Valtanen toteaa. Uutiset A7 Kunnon duunareista alkaa olla puutetta Uhka: Ammattiopetuksen loppuessa paikalliset yritykset voivat joutua suuriin ongelmiin. A Jos väki loppuu alueelta, koulutus loppuu. Mika Tammilehto, johtaja, opetus- ja kulttuuriministeriö TÄLLÄ HETKELLÄ paikallisessa yksikössä annetaan puualan lisäksi oppia liiketalouden linjalla. Kevään yhteishaussa Kuhmon linjoille hakijoita löytyi, kun aloituspaikkojen määrä on 3. Ensisijaisia hakijoita oli nyt enemmän kuin viime vuonna, joten linjat tulevat täyttymään kesän mittaan, Valtanen uskoo. Opetus- ja kulttuuriministeriössä on työn alla hallitusohjelman linjausten mukaisesti ammatillisen koulutuksen järjestäjäverkon uudistaminen. Isolla toimijalla on paremmat mahdollisuudet ylläpitää useampia yksiköitä myös syrjäisemmillä alueilla. Kun esimerkiksi Sodankylä fuusioitui Rovaniemen koulutuskuntakuntayhtymään, pelättiin, että koulutus loppuu siellä kokonaan. Kaivosbuumin ansiosta kävi aivan päinvastoin ja koulutus on lisääntynyt, Mika Tammilehto huomauttaa. Pääsiäisestä on aika vaihtaa kesärengasaikaan Palvelemme Alta alle vaihdot Tasapainoitukset Kausirengassäilytys Tervetuloa! Kemi, Karjalahti, Nauskankatu, p Oulu, Äimärautio, Oritkarintie, p

8 A8 Ulkomaat Pohjolan Sanomat Tiistai 0. huhtikuuta 0 Nopeat Kaivosmiehet loukussa useita päiviä Ica, Peru Perussa on ponnisteltu useita päiviä yhdeksän loukkuun jääneen kaivosmiehen pelastamiseksi. Miesten ahdinko alkoi torstaina, kun luvattomassa kaivoksessa tapahtui sortuma. Pelastusmiehistö yritti päästä heidän luokseen lauantaina, mutta työ keskeytyi uuteen sortumaan. Viranomaiset arvioivat, että seuraavaan pelastusyritykseen voi mennä pari kolme päivää. 59-vuotiaat miehet ovat arviolta 50 metrin syvyydessä. Kaikki yhdeksän ovat tiettävästi kunnossa, mutta jotkut heistä potevat ahdistusta.stt, AFP Tanskalaisperhe kuoli mökkipalossa Härja Ruotsissa kuusi henkeä kuoli vapaa-ajan asunnon palossa pääsiäissunnuntain vastaisena yönä. Kaikki kuusi olivat tanskalaisia, ja joukossa oli poliisin mukaan kaksi lasta. Aftonbladet kertoi, että kyseessä oli perhe. Tanskalaisomistuksessa ollut mökki sijaitsi Länsi-Götanmaalla Tidaholmin lähellä. Naapurissa asunut perhe havaitsi talon palaneen istahdettuaan aamiaispöytään pääsiäisaamuna. Perhe juoksi paikalle, mutta talosta oli jäljellä enää takkamuuri. STT, TT Iberian lentäjälakko perui yli sata lentoa EPA Perun ministerineuvoston presidentti Oscar Valdes vieraili luhistuneella kaivoksella. Madrid Espanjalainen Iberia-lentoyhtiö perui maanantaina noin 50 lentoa, kun lentäjät menivät lakkoon. Peruttujen lentojen joukossa oli sekä kotimaanlentoja että muualle Eurooppaan ja Etelä-Amerikkaan suuntautuneita lentoja. Lentäjät vastustivat lakolla Iberian perustamaa Iberia Express -halpalentoyhtiötä, joka aloitti toimintansa viime kuussa. Lentäjät aikovat lakkoilla joka maanantai ja perjantai heinäkuuhun saakka. STT, AFP, Reuters Titanic on Pohjois- Irlannin Guggenheim Ulkomaat: Suuronnettomuus muuttui vuosisadassa matkailuvaltiksi. STT, AFP, Reuters Belfast Entä jos Titanic ei olisi törmännyt jäävuoreen sata vuotta sitten? Jättilaiva olisi liikennöinyt joitakin vuosikymmeniä Atlantin yli, kunnes sitä nopeammat laivat ja lopulta lentokoneet olisivat sen syrjäyttäneet. Rakentajiensa ylpeys olisi myyty käytettynä johonkin kaukaiseen maahan ja lopulta vähin äänin romutettu. Tai ehkä sille olisi käynyt kuin yhteysalukselleen Nomadicille, joka kellui viime vuotensa ravintolalaivana Pariisissa. Titanic olisi ollut laiva muiden joukossa. Kun Titanic 5. huhtikuuta 9 upposi, siitä tuli legenda. Tämä on meidän Eiffeltornimme, meidän Guggenheimimme, hehkuttaa Belfastin uuden Titanic-museon tiedottaja Claire Bradshaw. YLI SATA miljoonaa euroa maksanut Titanic Belfast kertoo laivasta ja sen rakentaneen kaupungin telakkateollisuuden kulta-ajasta. Vetonaulana on muun muassa kopio laivan pääportaikosta ja kuvia lähes neljän kilometrin syvyydessä makaavasta hylystä. Viikko ennen pääsiäistä avattu Titanic-keskus on Belfastin tärkeimpiä nähtävyyksiä. Tässä on kyse uudesta aikakaudesta. Meidän on aika muuttaa täydellisesti se kuva, joka ihmisillä eri puolilla maailmaa on kaupungistamme, Bradshaw sanoo. Museoon varattiin jo ennakkoon pääsylippua eri puolilta maailmaa. Titanic on maailmanlaajuisesti tunnettu brändi, tiivistää matkailuministeri Arlene Foster. Ja kun jokin myy, rajoja ei ole. Belfastissa voi si la Titanic-olutta ja napostella Titanic-perunalastuja Titanic-pubissa. Titanic-viskiäkin löytyy. ELOKUVISSA ja televisiossa juhlavuosi ei rajoitu James Cameronin menestyselokuvan 3D-versioon. Tvruutuihin on tullut tai tulossa useita isolla rahalla tehtyjä sarjoja ja dokumentteja loistoristeilijästä. Brittiläisen ITV:n minisarja Titanic on saanut loistavat katsojaluvut kotimaassaan. Tuotanto on myyty jo lähes sataan maahan muun muassa Suomeen. Oscar-palkittu käsikirjoittaja Julian Fellowes selittää Titanicin kiehtovuutta ihmisten taipumuksella samastua äärimmäiseen tilanteeseen. Sitä kysyy itseltään: Olisinko minä ollut rohkea? Vai olisinko ollut pelkuri? Titanicista on tullut vuosikymmenten kuluessa ihmisen tekniikkauskon ja ylimielisyyden vertauskuva. Loistoa oli riittämiin, pelastusvenepaikkoja ei. Miljonäärin erikoiseksi kutsuttu loistolaiva asetti kuitenkin lopulta yläluokan ja köyhät siirtolaiset samalle viivalle kasvotusten kuoleman kanssa. Maailman rikkaimpia ihmisiä nousee laivaan Ranskasta ja maailman köyhimpiä Irlannista. Tästä syntyy ainutlaatuinen kirjo tarinoita, sanoo Titanicin tuhosta kirjan julkaisseen LIFE Books -kustantamon Robert Sullivan. Laivalla oli edustettuna koko maailma, Fellowes muistuttaa. EPA Belfastin Titanic-museossa on esillä muun muassa uponneen laivan astiaston kopioita. TIME LIFE PICTURES Titanic Southamptonissa valmiina neitsytmatkaansa. Tausta Titanicilla oli yli 0 suomalaista Titanicilla oli ainakin 3 suomalaista matkustajaa, joista 0 pelastui. Turmassa kuoli noin 500 ihmistä. Suurin osa suomalaisista oli 3. luokan matkustajia, joita menehtyi suhteessa eniten. Kuolleiden joukossa oli muun muassa ylihärmäläinen Maria Panula ja hänen viisi poikaansa. Perheen isä oli mennyt Yhdysvaltoihin jo aiemmin. Poiminta Netissä julki yli Titanictiedostoa Britanniassa on julkistettu internetissä yli tiedostoa loistoristeilijä Titaniciin liittyen. BBC:n mukaan sivustolle on koottu muun muassa laivan NEITSYTMATKA Titanic lähti liikeelle Southamptonista. huhtikuuta. Se kävi Cherbourgissa Ranskassa ja jatkoi Queenstowniin Irlantiin, mistä se aloiti Atlantin ylityksen torstaina. huhtikuuta. Queenstown Southampto NÄIN TITANIC UPPOSI KOHTALOKAS MATKA.4. 9 Titanic lähtee Queenstownista kohti New Yorkia To.4. New York 000 km Aluksen peräosa uppoaa lähes pystyasennossa. Uppoamispaikka Atlantti klo 9:00 Titanic saa ensimmäisen ilmoituksen reitillä olevista jäävuorista 00 vuotta Keulan osastot täyttyvät vedestä. Keula alkaa painua. Vesi pääsee sisään murtumakohdasta Runko murtuu. Murtokohdasta tulviva vesi nopeuttaa uppoamista. Keula irtoaa. Cherbourg :40 Viimeinen varoitus jäävuorista 3:40 Titan jäävu Lähteet: The Discovery of the Titanic, History Channel, Titanic Inquiry Project virallinen matkustajalista, samoin tiedot henkiin jääneistä ja kuolleista. Luettavissa on myös satoja sivuja onnettomuuden tutkintamateriaaleja. Sivustolta löytyy Titanicin kapteenin Edward J. Smithin viimeinen tahto, samoin kuin amerikkalaisten liikemiesten Benjamin Guggenheimin ja John Jacob Astorin testamentit. Kaikki kolme menettivät onnettomuudessa henkensä. Titanic-sivusto kuuluu sukuhistoriasivusto Ancestry. co.uk:lle, ja sitä voi lukea maksutta toukokuun loppuun asti. uk-northern-ireland JÄÄVU 3 Vain k jää Reiät: y Jääv kuus joide on v

9 ORI ic törmää oreen Pohjolan Sanomat Tiistai 0. huhtikuuta 0 ahdeksasosa vuoresta on yleensä pinnan läpuolella Neitsytmatkallaan ollut maailman suurin matkustaja-alus Titanic törmäsi jäävuoreen pohjoisella Atlantilla 4. huhtikuuta 9. Uppoamattomana pidetty laiva painui meren syvyyksiin kahdessa ja puolessa tunnissa. Turmassa kuoli 57 ihmistä. uori saa aikaan i kapeaa reikää, n yhteispinta-ala ain, neliömetriä. Jäävuori osuu laivan oikeanpuoleiseen kylkeen. Jään paine saa rungon teräslevyt ratkeamaan niittauksistaan aiheuttaen reiät, joiden kautta vesi syöksyy sisään alukseen. Jäävuori 00:05 Kapteeni määrää pelastuvenemiehistöt valmiuteen Keula :5 Ensimmäinen hätäkutsu 00:45 Ensimmäinen pelastuvene lasketaan mereen ALUKSEN PERUSTIEDOT Varustamo: White Star Line Hyttipaikkoja: Kansia: 9 Paino: tonnia Uppouma: 5 30 tonnia Nopeus: solmua (3 maksimi) Laivan tarjoamiin ylellisyyksiin kuuluivat mm. squashkenttä, uima-allas, sauna ja kuntosali VAIN KOLMANNES PELASTUI. luokka. luokka 3. luokka Miehistö Pelastuneet Kuolleet Yhteensä Pelastuneet Kuolleet Yhteensä Pelastuneet Kuolleet Yhteensä Pelastuneet Kuolleet Yhteensä 0:0 Titanic katkeaa ja uppoaa muutamassa minuutissa 04:0 RMS Carpathia poimii ensimmäiset ihmiset pelastusveneistä A380 (73 m) Silja Europa (0 m) Titanic (9 m) Oasis of the Seas (30 m) 08:30 Kaikki eloonjääneet on pelastettu 8.4. Carpathia tuo pelastuneet New Yorkiin Su 4.4. Ma 5.4. To 8.4. STT/Reuters, grafiikka Brice Hall % 4 % 5 % 4 % Kaikki yhteensä 3 3 % Pelastuneet 70 Kuolleet 57 0 m Laivalla olleista miehistä pelastui noin 0 % Naisista ja lapsista pelastui noin 70 % Titanic upposi salassa Helsingin Sanomilta Eeva Nikkilä-Kiipula STT, Helsinki Tiistai. huhtikuuta 9 Helsingin Sanomien toimitus Ludviginkadulla. Päätoimittaja Eero Erkko oli lukenut oman lehtensä ja muut lehdet ja tehnyt hätkähdyttävän havainnon. Helsingin Sanomissa ei ollut riviäkään Titanicin haaksirikosta, kun sen sijaan Uudessa Suomettaressa ja Hufvudstadsbladetissa siitä kerrottiin kahdessa sähkeessä. Erkko oli vihainen. Kuka Ludviginkadulla oli töpännyt? Päätoimittaja tiukkasi paikalla olijoilta, kuka oli ottanut vastaan Suomen Uutistoimiston (STT:n edeltäjä) liuskat. Ilmassa leijui myös epäilys, oliko toimituksesta kenties lähdetty pois liian varhain. Kotimaan osaston toimittaja J. W. Tuura epäili, josko ulkomaanosaston yövuorossa ollut toimittaja Rudolf Holsti olisi jättänyt haaksirikon seuraavaan päivään. Lopulta sähkösanomat löytyivät Holstin pöydältä. Erkko soitti äkäisen puhelun tulevalle ulkoministerille Holstille ja tokaisi, että Titanicin tuho oli tärkeämpi kuin Holstin ulkopoliittiset jutut. Lisäksi kuultiin Erkon pahaenteiset toteamukset minun lehteni ja minun lukijani. Lähde: Me neekerit. Alastonta totuutta lehtimiehistä ja toimitustyön piiristä. Julkaissut Helsingin sanomalehtimiesyhdistys. (WSOY 94) STT, Reuters Tönsberg Ulkomaat A9 Kansakunnan vihatuimman asialla Norja: Breivikin asianajajalle uhkauksia ja sympatiaa. STT, Reuters, AFP Damaskos Syyrian rauhansuunnitelman kohtalo oli maanantaina epävarma, kun väkivaltaisuudet levisivät jo Turkin puolelle. Taistelut jatkuivat opposition mukaan myös muualla maassa, vaikka takaraja Syyrian armeijan vetäytymiselle kaupungeista oli lähestymässä. Hallituksen joukot ottivat yhteen kapinallisten kanssa Turkin rajan tuntumassa. Tulitus ylsi rajan yli, ja viisi ihmistä haavoittui harhaan osuneista luodeista pakolaisleirin tuntumassa Turkin puolella. Libanonilainen tv-asema syytti Syyrian armeijaa kuvaajansa surmaamisesta maiden rajalla. Aseman mukaan kameramies oli Libanonin puolella kuvaamassa, kun hänen Norjalainen asianajaja Geir Lippestad aloittaa ensi viikolla tehtävän, joka ei herätä kateutta. Hänen puolustettavanaan oikeudessa on maan vihatuin mies, joka surmasi viime heinäkuussa Oslossa ja Utöyan saarella yhteensä 77 ihmistä. Päivä Anders Behring Breivikin hirmutekojen jälkeen Lippestad sai puhelun poliisilta. Voisiko hän ryhtyä Breivikin asianajajaksi? Ensimmäinen reaktioni oli ei, en halua tehdä tätä, se on liian vaikeaa, 47-vuotias Lippestad kertoi. Lippestad kääntyi asiassa sairaanhoitajana työskentelevän vaimonsa puoleen. Hän sanoi: Jos häntä olisi ammuttu, lääkärit ja sairaanhoitajat olisivat auttaneet häntä, tehneet työnsä. Sinä olet asianajaja, joten etkö sinä halua tehdä työtäsi? Nyt Lippestad valmistautuu ensi maanantaina alkavaan oikeudenkäyntiin korostaen tehtävänsä merkitystä demokraattisessa järjestelmässä. Olisi helppo sanoa tapauksen olevan niin julma ja vaikea, ettei tämä henkilö ansaitse samoja oikeuksia kuin muut. Mutta, jos muutamme sääntöjä yhdellä henkilöllä, uhkaamme demokratian ydintä. Ihmisillä täytyy olla samat oikeudet ja heidät on tuomittava samojen lakien mukaisesti, Lippestad totesi. KOLLEGAT kuvailevat Lippestadia yhdeksi maailman kärsivällisimmistä miehistä, ja hänen arvojensa sanotaan olevan liberaaleja ja suvaitsevaisia. Oikeudessa Lippestadin on luonnollisesti puhuttava puolustettavansa puolesta. Hän saattaa vedota siihen, että Breivik säästi nuorimmat lapset Utöyan joukkosurmassa, teki yhteistyötä poliisin kanssa ja tunnusti tekonsa. Hän tulee myös väittämään puolustettavan olleen täydessä ymmärryksessä Breivikin oman näkemyksen mukaisesti. Otettuaan tehtävän vastaan Lippestad sai aluksi uhkauksia, mutta on myös saanut sympatiaa ja kiitosta jopa Utöyassa olleilta nuorilta. Ristiriitaisesta tehtävästä huolimatta Lippestad ei kadu päätöstään. Hän myöntää silti työn vaativan veronsa. Syyrian rauhansuunnitelma vaikeuksissa AP Syyrian armeijaa vastaan taistelevat yrittivät paikantaa sala-ampujia Damaskoksessa. autoaan tulitettiin Syyrian puolelta. Toinen kuvaaja ja toimittaja selviytyivät hengissä. Syyrian rauhansuunnitelman ensimmäisten ehtojen pitäisi toteutua tiistaina, mutta kapinallisarmeijan komentaja on torjunut hallituksen aselevolle asettamat uudet ehdot.

10 A0 Pohjolan Sanomat Tiistai 0. huhtikuuta 0 Urheilu Urheilutoimittajat: Juha Lampela, Jari Stolt, Jouni Valikainen Puhelin: Sähköpostit: ps.urheilu@pohjolansanomat.fi etunimi.sukunimi@pohjolansanomat.fi A Työni hänen kanssaan on nyt tehty loppuun, mutta rakastan häntä ihmisenä. Hän ei enää pelaa tällä kaudella, ja kesällä yritän todennäköisesti myydä hänet. Manchester Cityn valmentaja Roberto Mancini muotoili Cityn italialaishyökkääjä Marco Balotellista, joka joutui ulosajetuksi Arsenalia vastaan. Kanada voitti niukasti Suomen Suomen toinen ottelu jääkiekon naisten MM-kisoissa päätyi niukkaan 3 (0,, ) -tappioon Kanadalle. Kanada johti toisessa erässä 0, kun Suomi nousi voittotaisteluun yllättävällä tavalla. Venla Hovi kavensi erän puolivälin jälkeen alivoimalla :een, kun Saija Tarkki istui jäähyllä kaksiminuuttistaan. Kolmannen erän puolivälissä Gillian Apps vei Kanadan 3 -johtoon, mutta turnauksen kolmannen maalinsa tehnyt Karoliina Rantamäki kavensi vain minuutti 4 sekuntia myöhemmin. Kolmannen erän lopussa Suomi pääsi yrittämään tasoitusmaalia ilman maalivahtia kuudella neljää vastaan, kun Kanadan Hayley Wickenheiser sai koukkausjäähyn. Michelle Karvinen syötti Suomen molemmat maalit. Maalivahti Noora Räty torjui peräti 40 kanadalaislaukausta. Kanada lähti Suomi-peliin tavallista sisuuntuneempana, sillä joukkueella oli takanaan nöyryyttävä 9-tappio MM-avausottelustaan Yhdysvaltoja vastaan. Kanada ei ollut koskaan aiemmin hävinnyt MM-kisaottelua seitsemällä maalilla. STT 3X tänään tapahtuu Salibandy. Miesten finaalisarja on tasatilanteessa -. Seinäjoen Peliveljet ja helsinkiläinen SSV kohtaavat kolmannessa loppuottelussa Seinäjoella. Nelonen Pro näyttää ottelun suorana alkaen kello Koripallo. Miesten SM-sarjan puolivälierät alkavat. Joensuun Katja kohtaa Salon Vilppaan, Loimaan Bisons saa vastaansa LrNMKY:n, Tampereen Pyrintöä vastaan asettuu KTP Kotkasta ja viimeisessä parissa pelaavat Kauhajoen Karhu ja helsinkiläinen ToPo. URHOtv suorana ottelun Pyrintö-KTP alkaen kello Painonnosto. Turkin Antalyassa alkaa EMkilpailut. Eurosport näyttää suorana kello 7.30 alkaen, kun naisten 53 kilon sarjassa rauta saa kyytiä. Niskanen nautiskeli Hiihto: Ylläksellä voitto meni jakoon Anne Kyllösen kanssa. Juha Lampela Kerttu Niskanen vietti menestyksekkään kilpailuhenkisen pääsiäisloman Lapin lumilla, kun hän voitti naisten kokonaiskilpailun Tornionlaakson hiihtocupissa. Hienot kelit ja ladut erinomaisessa kunnossa. Joka paikassa on ollut ihan mahtava hiihtää, Niskanen myhäili Ylitorniolla. Niskanen kertasi maajoukkuekollega Anne Kyllösen kanssa kisan kulkua aurinkoisella Ainiovaaran stadionilla. Niskanen oli viiden kilometrin perinteisen hiihtotavan päätöskisassa, sekuntia Kyllöstä nopeampi. Sunnuntaina kaksikko hiihti Ylläksellä tasatahtiin ja jakoi voiton. Torniossa ja Pellossa Niskanen oli vapaalla hiihtotavalla nopein. Vaikka neljänä perättäisenä päivänä kisataankin, niin tämä turnee ei rassaa niin paljon, kun matkat ovat vitosia. NISKANEN LÄHTI tähän talveen kovin tavoittein. Hyvän harjoituskauden jälkeen oli lupa odottaa jopa uran ensimmäistä maailmancupin palkintopallisijoitusta. Sairastelu kuitenkin notkautti kautta kahteen otteeseen. Ensimmäisen kerran pöpö iski maailmancupin avauksen kynnyksellä. Tammikuun lopulla riesaksi tuli A-virus, jonka takia Niskanen seurasi helmikuun maailmancupeja televisiosta. Ja juuri kun oli tarjolla hyviä perinteisen kisoja maastoissa, jotka sopivat minulle. Kyllähän se harmitti. Olin ensin sitä mieltä, että takana on muutamaan vuoteen huonoin kausi. Mutta valmentajat ja muut ovat toppuutelleet, että oli siellä hyväkin hiihtoja. Ja kieltämättä pienen mietiskelyn jälkeen se on itsekin myönnettävä. Niskasen, 3, kauden paras maailmancupin sijoitus tuli Otepään perinteisen kympin kisasta, jossa hän oli yhdeksäs. Edellistalven MM-kisoissa Niskanen oli samalla matkalla kahdeksas. Tämän vuoden Tour de Skillä Niskanen oli kokonaiskilpailussa. Ensi kautta varten jäi ainakin kovasti nälkää. Nyt pitää kevään mittaan lukea tarkkaan harjoituspäiväkirja ja katsoa missä on onnistuttu ja mikä meni pieleen. Nuo sairastelut pitäisi pystyä välttämään. Niskasen kausi päättyy ensi viikonvaihteessa Rukalla Suomen cupissa, jonka kokonaisvoitossa hän A Tämä turnee ei rassaa niin paljon, kun matkat ovat vitosia. on vahvasti kiinni. Sitten on vuorossa totaalista lepoa ainakin -3 viikkoa ilman harjoittelua. TOTAALILEPO EI sovi harjoittelunarkomaaniksi tunnustautuvalle Anne Kyllöselle. Olen tosi huono pitämään lomaa. Harjoittelen kuitenkin pari viikkoa vähän kevyemmin, teen sellaista mikä tuntuu milloinkin hyvältä. Kyllösen kilpailukausikin on viikkoa pitempi kuin Niskasella. Se päättyy Levillä 50 kilometrin kisaan, jonka myötä matkan mitta ja starttien määrä kohtaavat. Tavoitteena oli saada tälle kaudella 50 kilpastarttia täyteen ja se täyttyy tuossa Levin kisassa, Kyllönen naurahtaa. Hiihtocup 7. kerta Tornionlaakson 7. hiihtocupin (Tornio, Pello, Ylläs, Ylitornio) kokonaiskilpailun kärki: Naiset: ) Kerttu Niskanen, ) Anne Kyllönen, 3) Triin Ojaste Viro. Miehet: ) Karel Tammjarv Viro, ) Niklas Colliander Vantaan HS, 3) Lasse Paakkonen Oulun HS. N0: ) Saana Kemppainen Vuokatti Ski Team, ) Kati Tammjarv Viro, 3) Krista Niiranen Liperin HS. M0: ) Iivo Niskanen Vuokatti Ski Team, ) Antti Ojansivu Ylöjärven Ryhti, 3) Rikhard Mäki- Heikkilä IF Länken. M8: ) Joonas Sarkkinen Oulunsalon Vasama, ) Dimitri Jakovlev Venäjä, 3) Ilja Lenkin Venäjä. N8: ) Elsa Airaksinen Puijon HS, ) Leena Nurmi Kymin Koskenpojat, 3) Kozue Takizawa Japani. Yleisissä ja 0-vuotiaiden sarjoissa kokonaiskilpailun voittajille 800 euron harjoitusstipendi. 8-vuotiaiden sarjojen voittajille 400 euroa. Kerttu Niskanen (vas.) ja Anne Kyllönen viettivät urheilullisen pääsiäisloman KATJA LEHTO Kokonaiskilpailun voittanut Viron Karel Tammjarv (58) oli päätöskisassa kolmas. Vierellä maaliviivan ylittää seitsemänneksi sijoittunut Ounasvaaran Hiihtoseuran Ari Luusa.

11 Pohjolan Sanomat Tiistai 0. huhtikuuta 0 Urheilu A Hyypiää tyydytti Sami Hyypiä debytoi Leverkusenin valmentajana jalkapallon Saksan Bundesliigassa vierasottelussa HSV:tä vastaan. -tasapeli oli Hyypiän mukaan kohtuullinen tulos. Voittoa totta kai haimme, mutta tähänkin voi olla ihan tyytyväinen, Hyypiä kertoi. PERUUNTUUKO? Formula -tallit varautuvat Bahrainin gp:n peruuntumiseen. Times-lehden mukaan tallien sadoille työtekijöille on varalta hankittu lentoliput sekä Bahrainiin että Eurooppaan, jos kilpailu peruuntuu. Lentolippujen lähtöpaikkana on Kiina, jossa ajetaan tämän viikon sunnuntaina kauden kolmas kilpailu. Rowe PERÄSIMEEN. Amerikkalainen Tom Rowe aloittaa päävalmentajana jääkiekkoseurassa Lokotomiv Jaroslavlissa, joka menetti lähes koko KHL-joukkueensa lento-onnettomuudessa. Entinen NHL-pelaaja Rowe on viimeksi työskennellyt kykyjenetsijänä Carolina Hurricanesissa. neljä ykkössijaa Kolumni Heikki Roimela KATJA LEHTO Yksilöinä vai joukkueena? Hiihtomaajoukkueen vaisu kausi on puhuttanut. Missä vika, kun suomalaisten suksi ei kansainvälisillä laduilla luistanut? Helppo selitys huonoon kauteen olisi välivuosi, arvokisojen puute. Selitystä ei ole syytä vähällä nielaista, eikä ainakaan tuon selityksen syövereistä ole helppoa nousta takaisin maailman eliittiin. Selitystä on mielestäni haettava hiihtäjien itsensä ohella valmennuskuvioista, päävalmentajan, apulaisten ja henkilökohtaisten valmentajien sekä huoltohenkilöstön rooleista. Mikä on suomalaisen hiihdon valmennusresepti? Toimiiko maajoukkue yksilöiden ehdoilla vai yhtenäisenä ryhmänä? Tornionjokilaaksossa. Tammjarv kuittasi matkakorvaukset Viron Karel Tammjarv pohjusti miesten kokonaiscupin voiton Tornion ja Pellon vapaan hiihtotavan kisojen voitolla. Sunnuntaina Ylläksen perinteisen kisassa Tammjarven edellä oli Sami Jauhojärvi. Ylitorniolla Tammajarv oli kolmas Niklas Collianderin ja Lasse Paakkosen jälkeen. Ylitorniolla päivän kovinta vauhtia kympillä piti kuitenkin 0-vuotiaiden sarjan voittanut Vuokatti Ski Teamin Iivo Niskanen, joka oli 4,5 sekuntia Collianderia nopeampi. Tammjarv oli tyytyväinen kokonaiskilpailun voittoon, jonka myötä hän kuittasi 800 euroa matkakorvauksia. Tämä viimeinen kilpailu oli raskas. Voitelun kanssa oli pieniä ongelmia, Tammjarv harmitteli. Viron hiihdon Mekassa Otepäässä asuva -vuotias Tammjarv tekee kärsivällisesti töitä tavoittaakseen kansainvälistä kärkikaartin. Maailmancupissa ei tällä kaudella ollut asiaa pisteille. Paras sijoitus, 3., tuli joulukuun alussa Slovenian yhteislähtökisasta. Ensi viikonloppuna on vielä sprinttikisa Virossa. Sitten hiihtelen Otepäässä niin kauan kuin lunta riittää, Tammjarv kaavaili. Sami Jauhojärvi starttasi hiihtocupiin lappu rinnassa vain Ylläksellä. Voittomarginaali Tammjarveen oli 54 sekuntia. Tiukalle se otti, vaikka alla onkin kovia harjoituksia. Kisa on kuitenkin aina kisa, Jauhojärvi tuumaili. Jauhojärven kausi päättyy ensi viikonloppuna Rukan Suomen cupiin, jossa ohjelmassa ovat viesti ja 0 kilometrin vapaan yhteislähtökisa. Sitten pidetään vähän lomaa ja nautiskellaan hiihtokeleistä. Täysipainoinen panostus ensi kauteen alkaa toukokuun toisella viikolla, Jauhojärvi suunnitteli. A Olisi jo aika laittaa asiat mittasuhteisiin. Nämä vanhat jermut tietävät paljon, Sami Jauhojärvi Urheilulehdessä 9.. VIIMEISEEN KYSYMYKSEEN tuskin on yksiselitteistä vastausta. Hiihto on mitä suurimmassa määrin yksilölaji, mutta maajoukkueen menestymisen ehtona on taatusti rikkumaton yhteishenki. Jos valmennuksessa korostuu yksilöllisyys, silloin päävalmentaja Magnar Dalenin tulee olla organisaattori, joka pitää näppinsä erossa harjoittelusta, mutta huolehtii leiritysolosuhteet kuntoon, vakoilee viime käden tiedot välineasioista ja nostaa joukkueen taisteluhengen huippuunsa. Jos harjoitellaan joukkueena, silloin päävalmentajalla apureineen pitää olla kaikki langat käsissään, tieto hiihtäjien harjoittelusta tunnin tarkkuudella hyppysissään. Lisäksi henkilökohtaisten valmentajien pitää viestiä päävalmentajalle, missä tilanteessa oma suojatti on leirille tullessaan. Dalenin lausuntojen perusteella päättyneellä kaudella tilanne ei ole ollut päävalmentajalla kirkkaana tiedossa. Mutta ei myöskään yhteishenki ole ollut sillä tasolla, mille päävalmentaja sen pestinsä alkuvuosina sai nostettua. URHEILULEHDESSÄ OLI muutamia viikkoja sitten ansiokas juttu Sami Jauhojärvestä. Artikkelissa Musti selkeästi totesi valmennuksellisen toimintalinjan puuttuvan Suomen hiihdosta. Tämän linjan rakentamiseen eivät Dalenin rahkeet riitä. Jauhojärven mielestä uuden toimintalinjan rakentamisessa on aika katsoa myös taaksepäin. Hän on valmis unohtamaan vanhat dopingasiat ja ottamaan 990-luvun valmennuskuvioista vastanneet keskusteluun mukaan. Olisi jo aika laittaa asiat mittasuhteisiin. Nämä vanhat jermut tietävät paljon. En vähättele dopingia, mutta joku kohtuus rankaisemisessakin pitää olla, Jauhojärvi lataa Urheilulehden haastattelussa. Veli puhuu kalliita sanoja. Ne voi täysin allekirjoittaa. Jauhojärvi ihmettelee myös, miksi Dalenin aikana hiihtoon liittyvä tutkimus ja ominaisuuksien kontrollointi on lähes kokonaan loppunut. NYT TARVITAAN huippuhiihdon pelikirja, selkeä valmennuksen toimintalinja. Sitä luotaessa tarvitaan kokemusta, tutkimustietoa ja perusasioiden tuntemusta, ei vain välinepuolelta, vaan myös terveys- ja ravintoasioista. Kun kaikki osaavat pelikirjansa ja sitoutuvat täysillä työhönsä, ei ole merkitystä, toimitaanko yksilöinä vai joukkueena. Kirjoittaja on urheilumiehestä liikuntaihmiseksi muuttunut kuntoilija

12 A Urheilu Pohjolan Sanomat Tiistai 0. huhtikuuta 0 Keskinarkauksen maltti valttia Hiihtosuunnistus: Pesu naisten selvä ykkönen. HEIKKI ROIMELA Heikki Roimela Ounasvaaran Hiihtoseuran Matti Keskinarkaus on kahdeksan MM-kisakävijän kokemuksella ja kylmähermoisena kilpailijana hiihtosuunnistuksessa vaikeasti voitettavissa. Pellon SM-erikoispitkällä matkalla pääsiäissunnuntaina rovaniemeläinen kuunteli alusta lähtien omaa kehoaan, malttoi mielensä ja kipusi mäet omien sanojensa mukaan kävelyvauhtia. Eivät edes sykkeet kovin paljoa nousseet. Loppumatkasta Suomen mestaruudesta Ritavalkean hiihtokeskuksessa olivat kisaamassa vain Suunta Jyväskylän Janne Häkkinen ja Rasti-Pielisen mestaruuden puolustaja Petri Kiiskinen. Sitä näköjään voittaa, kun pysyy loppuun asti pystyssä, toiseksi viimeisellä rastilla Suomen mestaruuteen karannut Keskinarkaus totesi. Pahin kilpakumppani Häkkinen nimittäin kupsahti nurin toiseksi viimeiselle rastille laskiessaan ja paria rastia aikaisemmin Kiiskinen erehtyi johtoasemasta kipuamaan turhaan lähes Makkaravaaran päälle saaden tyytyä kolmanteen sijaan. Vauhti parani loppua kohti alun vaikeuksien jälkeen. Yhteislähtökilpailuksi tämä oli erikoinen, kun koko matkan sai suunnistaa yksin, voittaja kommentoi. Pitkän ja menestyksekkään uransa jatkosta Keskinarkaus ei osannut tässä vaiheessa sanoa mitään. Varmaa vain on se, että edessä on pitkään vaivanneen akillesjänteen operointi pitkine toipumisaikoineen NAISTEN ylivoimainen mestari Mervi Pesu teki hiihtosuunnistushistoriaa voittamalla kauden kaikki neljä Suomen mestaruutta. SM-erikoispitkä matka on käyty Lapin Lumirastien yhteydessä vuodesta 00 lähtien, eikä yksikään yleisen sarjan kilpailija ole ennen Pesua yltänyt neljään mestaruuteen. Nälkä kasvoi syödessä, kun mestaruuksia rupesi tulemaan. Kyllä voitto täällä oli tavoitteena, Tampereen kyljessä Pirkkalassa HEIKKI ROIMELA Matti Keskinarkaus jakoi voimansa oikein lähes kolmen tunnin SM-urakassa. asuva Pesu myönsi. Hannele Tonna sai SM-hopeaa ja Kirsi Kiiskinen pronssia. Lapin Lumirastien kokonaiskilpailun voiton varmisti maanantain takaa-ajokisassa Kiiskinen. Häkkinen oli toinen ja Hannu-Pekka Pukema kolmas. SM-kisassa sunnuntaina väsähtänyt maailmancupin voittaja Staffan Tunis oli päätöspäivän nopein. Pesu oli loppuun asti ylivoimainen, vaikka Milka Leppäsalmi olikin maanantaina koko joukon nopein. Olli Ojanaholle ensimmäinen SM-kulta Ensimmäinen SM-voitto maistui Olli Ojanaholle. SM-erikoispitkät matkat olivat todella nimensä mukaiset myös nuorten sarjoissa. -vuotiaiden poikien voittaja OH:n Olli Ojanaho jaksoi silti punnertaa yli 0 kilometrin reitin voittoisasti maaliin asti, mutta kalpeaksi pinnistys kaverin veti. Kyllä mäet imi mehut aika tarkkaan, uransa ensimmäisen Suomen mestaruuden kahden hopean kirkastukseksi saanut Ojanaho tunnusti. Toisen lappilaismitalin, hopeisen, toi OH:n Suvi Oikarinen 8-sarjassa. Sairastelu on vienyt voimat. Hiihtämällä jäin voittajasta, Ukrainan EM-kisamatkan jälkeen pitkään sairaana ollut hopeamitalisti arveli. Ikäsarjoissa lappilaiset nappasivat peräti neljä voittoa. Lapin Veikkojen Annika Vaara oli paras 35-vuotiaissa ja seuratoveri Taina Itkonen 55-vuotiaissa. Suunta 000:n Eija Hannuksela oli mestari 40-sarjassa, vaikka Ruotsin takavuosien huippunimi Lena Turesson olikin sarjassa omaa luokkaansa. Moninkertaiselle MM-mitalistille ei kuitenkaan SM-kultaa annettu. Neljäs mestari oli ensi kauttaan 70-sarjassa kilpaileva S- 000:n Arto Maronen, jolle pitkät rastivälit olivat kuin tehtyjä. Suomalaiset virpoivat tiliä Harstadista PAM Harstad Vaikka Norjan ravikilpailuissa ei piiskaa sallita, onnistuivat suomalaiset eilen Harstadin virpomisessaan vitsattakin vähintään kohtuullisesti. Tuloksena oli kolme voittoa, kakkonen ja kolmonen ja rahaa yhteensä.000 paikallista kruunua eli vajaat 8.00 euroa. Rovaniemeläisen Maija Salmisen Mayday Photo voitti muutama viikko sitten Levin päälähdön. Puikoissa oli Riku Salminen kuten eilen Harstadissakin, missä valjakko menetti kirikierroksella hetkeksi keulat, mutta kuittasi ne lopussa helposti takaisin. Voittoaika oli raparadalla linjalähdössä 0,3/040 m. HARSTADIN PÄIVÄ alkoi rovaniemeläisten Kauko ja Sami Saarelan tallin hevosten kaksoisvoitolla. Henna-Riikka Puolakka luotsasi Daisy Pron kierros jäljellä pitävään piikkiin. Samin Nemo Savoy yritti lopussa haastaa, mutta turhaa oli työnsä. Jouni Kariniemen Creme De Cherie sai lyhyessä voltissa prässiä Mikael Nivan Nitro Glassilta. Keulahevonen kesti sen upeasti ja polki loppusatasella ylivoimavoittoon ajalla 0,/00 m. Kolarilaisten Leevi ja Petri Nivan sekä Annalea Tervon Nitro PEKKA MÄKELÄ/PAM-PRESS OY Rovaniemeläisruuna Mayday Photo voitti muutama viikko sitten Levillä lämminveristen euron arvoisen päälähdön. Eilen Riku Salminen haki suojattinsa kanssa Harstadista kruunun voiton. Glass oli sekin hyvä kolmas. RUOTSIN SKELLEFTEÅSSA keminmaalaisen Vilho Keskimaunun valmennukseen siirtynyt Livi Deco pärjäsi raviratsastuksessa. Kärkipari Ludvig Palema - Chivas Ravipäivä Lumisukka jyräsi Ylivieskassa Ylivieska: Lumisukka, /34,3/40 m: Ahti ja Kari Salmelan simolaisori eteni kahdelta pakilta neljänteen ja siitä lopulta toiseen pariin. Kiersi loppumutkan ulkoa ja kiri Jukka-Pekka Niskasen ajamana maalisuoralla niukasti ohi urhean Amelian. Justine s Pride, hpl/-ax/00 m: Kolarin ruuna pääsi 500 jäljellä keulaan, mistä laukkasi maalisuoralle kaarruttaessa. Saketti, 4:s/3,/0 m: Posion ori jäi takasuoralla väsyvän taakse pakettiin. Tuli hyvin lopun kun sai kiritilaa. Koitos, hpl/-x/00 m: Jäi keulasta toiseksi sisälle 00 jäljellä. Royal karkasi tavoittamattomiin, mutta Erika Laineen ratsastama ruuna kiri takaa riskisti kruunun kolmosrahoille. Pellon Sigge P. sai Ruotsin keikaltaan tuliaisiksi kruunun neljännet rahat. Myös Tornion Victory Cloud F.I:n taustajoukot saivat pari tonnia naftarahaa ruunan oltua lähtönsä seitsemäs. Kolarilainen laukkasi johtavan kannasta 450 jäljellä. Vauhtelin Lento, 4:s/,5x/00 m: Saketin tallikaveri selvitti pahan alkulaukkansa hienosti ja tuli lopun hyvin. Garlands Dream, 5:s/,a/00 m: Kittilän ori kiri loppua kolmannesta ulkoa minkä pystyi. Global Lawbreaker, 9:s/7,9ax/00 m: Torniolaisori laukkasi 700 jäljellä mahdollisuutensa kolmannesta ulkoa. Kouvola: Lark Mc Ivar, hpl/-ax/00 m: Lähtökiihdytys oli Kolarin ruunalle kohtalokas. PAM Palstalla seurataan päivän raveissa kilpailevia lappilaisravureita.

13 Pohjolan Sanomat Tiistai 0. huhtikuuta 0 Urheilu A3 Oman tiensä kulkija TANNEN MAURY/EPA Golf: Masters-voittaja Bubba Watson ei ole millään lailla tavallinen ammattilainen. Pasi Mattila Myöhään maanantain vastaisena yönä golfin tähtitaivas, major-voittajien lista, sai jälleen uuden tuikkeen, kun Yhdysvaltain Bubba Watson puki US Masters -voittajalle tarkoitetun vihreän takin ylleen. 33-vuotiaasta Watsonista tuli samalla yksi joukon oudoista linnuista. Hän ei ole julkisuuden valokeilassa viihtyvä tigerwoods eikä lapsitähdestä määrätietoisella työllä mestariksi nostettu rorymcilroy. Hän on vain Bubba Watson, rento kaveri Floridasta. MUISTA HUIPUISTA täysin poikkeavalla tavalla palloa lyövä Watson varmisti Masters-voiton toisella uusintareiällä Etelä-Afrikan Louis Oosthuizenia vastaan tavalla, jota tuskin kukaan muu olisi pystynyt tekemään. Kuka? Gerry Lester Bubba Watson Syntynyt: 5. marraskuuta 978, Bagdad, FL, USA. Mailat: Ping. Pallo: Titleist. Saavutukset: Mastersin voitto 0. Kolme muuta voittoa PGA-tourilla. Muuta: Vaimo Angie on entinen WNBA-koripalloilija. Pariskunnalla on muutaman kuukauden ikäinen adoptiolapsi. Avauslyöntinsä pinkillä draiverillaan pitkälle Augustan kentän 0. väylän metsikköön iskenyt Watson ei hätäillyt. Hän mietti hetken ja löi aivan uskomattoman kierteen, joka lennätti pallon sokkona muutaman metrin päähän lipusta. Sky Sport -kanavalle Masterslähetyksiä kommentoinut golflegenda Colin Montgomerie ei kuitenkaan pitänyt Watsonin lyöntiä suurena ihmeenä. Aivan normaalia hänelle, kuivasta huumoristaan tunnettu Monty kommentoi välittömästi lyönnin jälkeen. Eikä Watson itsekään halunnut nostaa lyöntiänsä jalustalle, vaikka se ratkaisevaisuudessaan jätti varjoonsa jopa Oosthuizenin huikean kolmannella väylällä iskemän albatrossin. Minun täytyi pitää se ensin matalana, että pääsin puiden ohi. Sen jälkeen pallo nousi ja kääntyi 40 jaardia. Aika helppo homma, Watson kertoi Wall Street Journalille. Bubba Watson sai ensimmäistä kertaa urallaan vihreän takin yllensä voitettuaan Masters-turnauksen. OIKEASSA Watson silti on. Ihmeelliset lyönnit eivät ole hänelle epänormaaleja, sillä käytännössä miehen jokainen lyönti on normeihin verrattuna todella erikoinen. Omalaatuiseen lyöntityyliin on syynsä. Olennaisin niistä on se fakta, että Watson ei ole eläessään ottanut yhtään oppituntia tai valmennushetkeä. Ei ainuttakaan. Hän on sataprosenttisesti itseoppinut ammattilaisgolfari. Lapsena Watson harjoitteli paljon kotipihallaan. Hän iski palloa kotitalonsa ympäri. Kierteet piti opetella, ettei pallo karkaisi aina naapuriin. Niinpä mies lyö tuskin koskaan suoraa lyöntiä. Tulosta erikoisella tavalla kuitenkin tulee. Hän on paitsi tuore Masters-voittaja, myös Yhdysvaltain kiertueen tilastoykkönen draivien mitoissa ja kakkonen griiniosumissa. Tulospörssi Hiihtosuunnistus PELLO SM erikoispitkänmatkan kilpailut: H (44,7 km): ) Matti Keskinarkaus OH.5.40, ) Janne Häkkinen S JKL.5.49, 3) Petri Kiiskinen RasPi.53.3, 4) Hannu Pekka Pukema Navi.5.5, 5) Staffan Tunis Femman , ) Simo Turunen SKVuoksi D (30,5 km): ) Mervi Pesu RR.4.3, ) Hannele Tonna Hanka..48, 3) Kirsi Kiiskinen KS.5.33, 4) Milka Leppäsalmi HU.5.5, 5) Anni Honkimaa EsSu..55, ) Anni Toiviainen SKVuoksi.3.4. H0 (, km): ) Tuomas Kotro SKVuoksi.4.3, ) Kare Kaskinen UlvUra.4.3, 3) Risto Uusivirta RasTiimi H8 (3,4 km): ) Matti Linna OuHu.43.57, ) Misa Tuomala S JKL.4.8, 3) Juuso Mäkelä AlajA H (0,9 km): ) Olli Ojanaho OH.7.44, ) Slava Chernykh HyRa.8.4, 3) Antti Saikko LappRi D0 (9,3 km): ) Salla Koskela LHR.4.48, ) Säde Suutari KS.44.05, 3) Essi Lotvonen LaiVe D8 (8,8 km): ) Mirka Suutari KS.34.09, ) Suvi Oikarinen OH.37.0, 3) Jannina Gustafsson RR D (4,3 km): ) Liisa Sassi Päkkilä Pohjant.., ) Noora Räisänen SalRe..0, 3) Julia Korhonen RaKaS PELLO Lapin Lumirastit ja SM erikoispitkä Pellossa Yhteisajat (3. päivä) H (3,3+44,70,9): ) Petri Kiiskinen RasPi 3.34,55 (34.05/.), ) Janne Häkkinen S JKL 3.35,34 (34.3/5.), 3) Hannu Pekka Pukema Navi 3.4, (34.09/4.), 4) Claes Turesson OK- Renen SWE 3.4,4 (34.53/.), 5) Staffan Tunis Femman 3.44,0 (33.50/.), ) Simo Turunen SKVuoksi 3.48,47 (3.30/7.), 7) Teemu Köngäs PuolRy 3.50,3 (34.0/3.), 8) Peter Sundelin Femman 4.00,5 (38.54/.), 9) Janne Virkki HU 4.3,0 (38.0/9.), 0) Tommi Reponen S JKL 4.7,3 (38.5/.). D (3,3+30,5+7,3): ) Mervi Pesu RR.5,08 (9.3/.), ) Hannele Tonna Hanka 3.00,0 (9.5/3.), 3) Milka Leppäsalmi HU 3.03, (8.3/.), 4) Kirsi Kiiskinen KS 3.0,5 (3.7/5.), 5) Anni Honkimaa Es- Su 3.08,54 (3.4/.), ) Mira Kaskinen UlvUra 3.3,3 (9.40/4.), 7) Riikka Suomalainen KS 3.7,0 (3./8.), 8) Sari Vääränen KS 3.7,8 (3.48/9.), 9) Laura Kempas EE 3.3,3 (3.4/.), 0) Venla Tahvanainen EsSu 3.35,03 (35.58/.), ) Niina Jaako LänRa 3.45,0 (3.04/3.). H35 (3,4+,+9,): ) Mika Häkkinen Hiilto.38,0 (34.37/.), ) Marko Vapa S ,50 (37.5/4.), 3) Jari Hannuksela S 000.5,00 (3.44/3.), 7) Mikko Vapa S , (4./8.). H40 (3,3+5,5+7,7): ) Raino Pesu LHR.4,4 (7.3/.), ) Antti Virtanen TarpSu.8,8 (7.5/.), 3) Ilpo Viippola S 000.5,3 (8.34/3.). H45 (3,3+5,5+7,7): ) Petri Kotro KaaRa.8,04 (9./.), ) Kimmo Gynther IHR.35,48 (8.44/.), 3) Jyrki Tuomala S JKL.40,7 (30.39/3.), ) Jarmo Pyhtinen PosPy 3.9, (39:04/9.). H50 (3,,+7,7): ) Asko Sippola KuortKu.,53 (8./.), ) Hannu Heiskanen Son- Pa.8, (9.3/.), 3) Sergey Chernykh Hy- Ra.3,05 (30.3/3.), ) Aarne Ruotsala KittU.4,30 (34.57/.). H55 (3,+0,7+7,3): ) Heikki Peltonen IPR.,50 (8.8/.), ) Pekka Pulkkinen JoKu.,4 (30.33/5.), 3) Esko Udd HlS.7,08 (9.47/.), 4) Markku Kotala OH.,4 (9.55/3.). H0 (,98,9+7,3): ) Raimo Hyyryläinen JuvU.09,04 (8.5/.), ) Seppo Ollikainen JuvU.0, (9.59/.), 3) Heikki Saarinen SOC.5,30 (30.4/3.), 8) Timo Koutaniemi OH.33,53 (38.54/3.). H5 (,95,4+7,0): ) Pertti Ahtiainen KR.07,0 (30.57/.), ) Antero Varjonen RR.7,7 (3.4/4.), 3) Vesa Herttuainen RaKaS.3,03 (40.9/0.), 9) Antero Karvinen OH.50,5 (43.5/4.). H70 (,3,7+5,0): ) Jaakko Alalahti ONMKY.03,5 (8.50/.), ) Matti Lind KiimU.,50 (3.7/4.), 3) Esko Linna NivU.,5 (8.5/.). H75 (,3,+5,0): ) Toivo Ryyppö JoKu.44,08 (7.03/.), ) Erkki Alakuijala S ,5 (8.58/3.), 3) Veikko Suutari JoKu.49,09 (7.7/.). H80 (,0,+4,9): ) Tauno Ilonen TY., (37.8/.). H85 (,+9,4+4,3): ) Arvo Majoinen RaKaS.3,38 (35.37/.). D35 (3,9,3+7,0): ) Katri Niittymäki Koovee.3, (9./.), ) Maria Salmi LappRi.4,5 (3.49/.), 3) Tuula Hyytiäinen Navi 3.9,5 (4./3.). D40 (,78,8+,7): ) Lena Turesson OKRenen SWE.0,4 (5.38/.), ) Eija Hannuksela S 000.,04 (30.07/4.), 3) Ulla Silventoinen SalRe.,57 (8.0/3.), 4) Maarit Oikarinen OH.40, (35./5.). D45 (,78,+5,5): ) Päivi Leppäsalmi HU.,04 (5.4/.), ) Ann Enman SWE.,3 (5.3/.), 3) Arja Lotvonen LaiVe.4,3 (3.04/3.), 4) Marita Väärälä OH.55,7 (35.09/5.). D50 (,5,0+4,8): ) Kirsi Kihlström Hanka.,50 (.3/.), ) Agneta Holmgren Bergnäsets SWE.34,9 (7.0/.), 3) Johanna Gustafsson RR.35,5 (8.3/3.). D55 (,33,4+4,8): ) Taina Itkonen Lap- Ve.05, (3.04/.), ) Helena Soinila TeuRi.09,4 (7.4/.), 3) Rauni Karstunen YlivKu 5.3,0 (3.3/3.). D0 (,,3+4,): ) Arja Pulkkinen Jo- Ku.48,39 (5.58/.), ) Bodil Fred Femman.0,54 (30.0/.), 3) Hellevi Laitinen HiKi.09,9 (30.03/3.). D5 (,,3+4,): ) Tuula Kaasalainen SuSe.0,0 (9.4/.), ) Mirja Liisa Sulander Navi.5,39 (30.4/.), 3) Leena Holck YllRa.7,0 (33.0/4.). D70 (,0,+3,8): ) Pirkko Tahvanainen HU 4.,4 (3.4/.), ) Marjatta Vauhkonen EE.3,5 (33.43/3.), 3) Anna Liisa Hankonen Iisu.40,59 (4./4.). D75 (,0,+3,8): ) Eila Pekkarinen KeU.,4 (3.45/.), ) Kaarina Holopainen KeU 3.8,3 (47.45/.). H0 (3,4+,+9,): ) Tuomas Kotro SKVuoksi.,3 (3./.), ) Kare Kaskinen UlvUra.30,3 (33.0/.), 3) Juha Martikainen HU.3,37 (34.9/3.). H8 (3,0+3,4+7,): ) Misa Tuomala S JKL.,0 (5.5/.), ) Matti Linna OuHu.4,8 (8.8/4.), 3) Seppo Väyrynen RasPi.3,00 (7.07/3.). H (,+0,9+,0): ) Slava Chernykh HyRa.57,7 (9.5/.), ) Olli Ojanaho OH.0,8 (3.0/5.), 3) Antti Saikko LappRi.07,0 (.0/3.), 5) Markku Bergman OH.0,59 (3.5/.), 0) Tuomas Oikarinen OH.35,0 (.45/.), ) Juho Korpi LänRa 3.0,59 (8.03/.). D0 (3,9,3+7,0): ) Salla Koskela LHR.0,37 (7.48/.), ) Säde Suutari KS.9, (3./3.), 3) Essi Lotvonen LaiVe.34,43 (3.00/.). D8 (,78,8+,7): ) Mirka Suutari KS.,0 (8.0/3.), ) Suvi Oikarinen OH.5, (7.07/.), 3.) Jannina Gustafsson RR.5,3 (.5/.), 5) Marjo Bergman OH.8,4 (9.5/4.), 8) Siiri Itkonen LapVe.58,00 (33./7.). D (,54,3+5,): ) Liisa Sassi Päkkilä Pohjant.5,0 (.0/3.), ) Noora Räisänen Sal- Re.53,4 (.5/.), 3) Julia Korhonen RaKaS.0,07 (5.35/.). H4 (,+9,+4,9): ) Aaro Lampinen MU.7,37 (9.5/3.), ) Roni Ville Rissanen Son- Pa.9,8 (.9/.), 3) Niilo Ojanaho OH.9,45 (9.4/.), ) Antti Saarela KemU.30,5 (.8/8.), 9) Juho Määttä OH.58,5 (9.57/.). H (,+5,0+3,5): ) Niklas Heikkilä KS 5.47 (5.3/.), ) Eerik Nurminen KangSK (8./3.), 3) Väinö Kotro SKVuoksi 5.4 (7.57/.), 9) Rasmus Mäkinen OH.57,43 (.8,49/.). D4 (,0+8,7+4,): ) Laura Kotila OH.3,04 (.54/.), ) Hanna Mari Saalo MU.33,8 (9.35/.), 3) Kristina Tholerud Övertorneå SWE.44,3 (3.0/3.). D (,7+4,3+,4): ) Saara Saalo MU 44.4 (3.59/.), ) Heta Virtanen HlS (3.49/.), 3) Kaarina Nurminen KangSK (.5/4.), 5) Ansa Lotta Ojanaho OH.04,4 (.8/3.). HC (,8+5,8+3,): ) Petri Hannila S 000.4,09 (9.00/.), ) Kari Heikkilä KS.4,39 (9.5/.), 3) Heikki Laininen SiiRa.3,00 (.37/3.). DC (,8+8,+4,3): ) Anna Holmgren Bergnäsets SWE.9,34 (9.7/.), ) Hanna Hemminki PoRa.,5 (.4/.), 3) Elena Ermakova RUS.57,3 (4.0/3.). Hirvenhiihto HANKICUP Hankicupin lopputulokset. Osakilpailut Javaruksessa, Vuojärvellä ja Välijoella: S7: ) Hämäläinen Jesse 74, ) Yritys Markus 07, 3) Haikara Sanni 0. M: ) Haikara Vesa 7, ) Saalasti Petri 3, 3) Kurkela Jani 7, 4) Uusivirta Yrjö 70, 5) Kari Tapani 9, ) Lampela Eero 8, 7) Aaltovirta Jarmo 50, 8) Haapala Heikki 3, 9) Ypyä Antti 084, 0) Koskinen Juha 07. M50: ) Ahola Jari 53, ) Siirtola Jarmo 43, 3) Tiainen Esa, 4) Sammalniemi Sakari 9, 5) Strand Tapio 8. M0: ) Särkelä Sauli 40, ) Haapala Jouko 97, 3) Suhonen Pekka 8, 4) Karppinen Pauli 78, 5) Parkkonen Antti 78. M70: ) Piirainen Teuvo 4, ) Uusitalo Juhani 8, 3) Keränen Martti 0, 4) Koivu Kalervo 09, 5) Välijeesiö Mauno 04. S5: ) Tammela Misa 08. N: ) Haikara Anne 85, ) Strand Aira 07, 3) Pennanen Kati 997, 4) Kojola Neea 938, 5) Lampela Katariina 037. N50: ) Jänkälä Tuija 00, ) Kortesalmi Tuula 033, 3) Kartimo Seija 030, 4) Hänninen Helena 0, 5) Petäjäjärvi Maire 999. Jalkapallo ENGLANNIN VALIOLIIGA. Aston Villa Stoke ( 0) 3. Andreas Weimann 0, 7. Robert Huth. Yleisöä: Everton Sunderland 4 0 (0 0) 5. Magaye Gueye 0, 75. Steven Pienaar 0, 7. Leon Osman 3 0, 8. Victor Anichebe 4. Yleisöä: Newcastle Bolton 0 (0 0) 73. Hatem Ben Arfa 0, 83. Papiss Cisse 0. Yleisöä: 5 4. Boltonin Jussi Jääskeläinen vaihtopenkillä. Tottenham Norwich ( ) 3. Anthony Pilkington 0, 33. Jermain Defoe,. Elliott Bennett. Yleisöä: 3. Jääkiekko SM liiga: Välierien 4. ottelut (loppuotteluun neljällä voitolla): Blues Pelicans 4 (, 3, ). erä: 4.38 Justin Hodgman (Joonas Jalvanti Pekka Jormakka) 0,. Matti Järvinen (Harri Ilvonen Kristian Kuusela).. erä: 9.3 Tero Koskiranta yv, 34.4 Ryan Lasch 3 yv, Max Wärn (Jarkko Immonen Aaron Brocklehurst) 4, 39.5 Mika Hannula (Ville Varakas Kuusela) 4 yv. 3. erä: Arttu Luttinen (Lasch Marttinen) 5, Hannula (Kuusela Varakas) 3 5 yv, Hannula (Kuusela Teemu Ramstedt) 4 5 yv, Radek Smolenak (Jormakka Hodgman) 4 tm. Jäähyt yhteensä: Blues 5x min, Roope Talaja 0 min, Ari Vallin 0 min=30 min, Pelicans 4x min=8 min. Torjunnat: Antti Ore B 0+5+(0)=5 (pois 35.59), Patrick Galbraith B (0)= (maaliin 35.59, poissa ), Joonas Kuusela P 7+7=30. Tuomarit: Antti Boman Petri Tuomisto (Markus Hägerström Joonas Saha). Yleisöä 78. Pelicans johtaa voitoin 3. Jokerit JYP ( 0, 0 0, ). erä:.07 Riku Hahl (Josef Boumedienne Jeremy Dehner) 0 yv.. erä: Maaliton. 3. erä: 48.9 Janne Lahti (Pulkkinen Markus Nordlund) 0, Petr Hubacek (Kristian Näkyvä Mikko Viitanen). Torjunnat: Eero Kilpeläinen Jo 44=9, Riku Helenius JY 5+=33 (poissa ). Tuomarit: Jari Levonen Anssi Salonen (Masi Puolakka Kristian Vikman). Yleisöä JYP johtaa voitoin 3. Seuraavat ottelut:. 4. JYP Jokerit, Pelicans Blues. Rahapelit Lauantai-Jokeri Jokerinumero: 4 3 Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, oikein 3 kpl voitto-osuus 5 704,30 e, 5 oikein 74,50 e, 4 oikein 50,90 e, 3 oikein 7,0 e, oikein,50 e Lotto Oikeat numerot: 3, 3,, 8, 0, 3, 8 Lisänumerot :, Voitonjako: 7 oikein kpl voitto-osuus ,00 e, oikein 0 547,0 e, oikein 957,90 e, 5+ oikein 3 3,0 e, 5 oikein 95,0 e, 5 oikein 38,30 e, 4+ oikein 75,30 e, 4 oikein 5,0 e, 4 oikein 8,30 e, 3+ oikein 5,00 e, 3 oikein,00 e Toto75. lähtö: 4 Amazing Soul, poissa: -. lähtö: 9 Saaga S, poissa: - 3. lähtö: Mönster, poissa: 4. lähtö: 5 Super Model, poissa: - 5. lähtö: 8 Madame Sisu, poissa: -. lähtö: Swedpac F.H., poissa: 9, 0 7. lähtö: Veeran Turo, poissa:, 8 Voitonjako: 7 oikein voitto-osuus 33739,40 e., oikein voittoosuus 0,90 e., 5 oikein voitto-osuus,90 e. Keno Maanantai Päiväarvonta Oikeat numerot:,, 7, 0,, 3, 4, 7, 9, 34, 3, 37, 43, 54, 57, 0,,, 8, 70 Ilta-arvonta Oikeat numerot: 5, 7, 0, 5, 0,, 9, 30, 3, 33, 34, 3, 39, 49, 5, 5, 58, 59, 3, 5

14 A4 Urheilu Pohjolan Sanomat Tiistai 0. huhtikuuta 0 Hiihto PELLO Pellon Ponnen 3. FIS hiihdot (v) Ritavaarassa lauantaina. T8, km: ) Wiivi Karhumaa OH 3.9,, ) Enni Petrelius OH +0,, 3) Rosa Niittyviita, NastNa +4,, 4) Venla Laine KuivasjAu +4,5, 5) Seliina Manninen OH +49,3. (Maaliin hiihti osanottajaa) P8, km: ) Juho Keskinen KangKi 3.3,4, ) Matti Mansikka ImatU +8,, 3) Mikael Koivisto KerU,3, 4) Roope Niskanen LempäälKi 8,8, 5) Juho Enbuska SavitaipU,0. (4) T9, km: ) Venla Järvelä PaltamonU 3.7,5, ) Saara Mattila KoskKa,, 3) Maija Tiainen KerimU +,7, 4) Saana Peura TerTe 8,, 5) Iina Koskela Hals- To +0,0. () P9, km: ) Niko Anttola AlPi 3.5,3, ) Roni Kinnunen KinnKi +,4, 3) Elias Mäkinen KankKi +3,, 4) Elias Jaatinen OH,0, 5) Karri Stevander SeinäjHS 9,. (0) T0, km: ) Jonna Vestenius KarVi.38,, ) Kerttu Niinimäki ViiVi +,, 3) Anni Jalakas EST +,7, 3) Roosa Karppinen OH +,7, 5) Anni Jauhola AlPi +9. (7) P0, km: ) Waltteri Karhumaa OH 5.50,9, ) Atte Mäkelä SeinäjHS +8,3, 3) Victor Majbäck SWE 3,, 4) Tobias Snell SWE,8, 5) Anders Veerpalu EST,5. (7) T, km: ) Olivia Lammivaara EspHS.8,8, ) Sara Niittyviita NastNa +5,, 3) Marjaana Jussila Honkajoen Seudun Urheilijat 0,4, 4) Maria Peura TerTe,4, 5) Kaidy Kaasiku EST 5,. () P, km: ) Emil Ribom SWE, 5.49,7, ) Eemil Lehtoranta OH +7,, 3) Eero Mannila, SalRe +5,7, 4) Sauli Eskelinen PakVe +7,4, 5) Eetu Petrelius OH +7,5. (3) T, km: ) Siiri Saalo KerU 5.5,, ) Jemina Böök KarVi +5,4, 3) Rita Kinnunen KinnKi +5,5, 4) Amanda Lundberg SWE +,0, 5) Karoli Villako EST +33,. () P, km: ) Wille Karhumaa OH 5.8,5, ) Nico Bennert PakVe +0,, 3) Ravinder Kohtaniemi Ykspihlajan Reima 3,8, 4) Simeon Manninen OH 4,3, 5) Juuso Mattila HimangU +,9. () T3, 3 km: ) Stine Lise Truu EST 9.38,3, ) Alina Heikka AavKi,, 3) Josefiina Böök KarVi +4,, 4) Milla Siirtola LaVe +30,, 5) Ella Heinonen OH +35,4. (3) P3, 3 km: ) Robert Heldna EST 9.08,0, ) Tuure Pesola ReisjPi +0,, 3) Robin Sundsten IF Femman 3,, 4) Santeri Sulisalo LaVe 5,5, 5) Matias Lepistö KouvHS +38,7. () T4, 3 km: ) Emelie Svenlin IK Kronan 9.4,0, ) Janika Niskanen AlPi +7,, 3) Sonja Eskelinen PakVe +8,, 4) Johanna Treier EST,8, 5) Ella Sofia Metsävainio OHS +4,. () P4, 3 km: ) Lauri Mannila SalRe 8.9,, ) Santeri Pirneskoski KarVi +7,, 3) Klen Robert Moistus EST 4,, 4) Kaarel Karri EST +8,, 5) Jonas Granlund IF Minken +40,. (7) T5, 3 km: ) Anni Alakoski ReisjPi 9.09,3, ) Emma Ribom SWE,9, 3) Anette Kasemets EST +5,5, 4) Sara Simonen OH +9,9, 5) Ottilia Niemi SWE +3,9. () T, 3 km: ) Jasmi Joensuu SeinäjHS 9.0,3, ) Netta Tuhkanen ImatU,, 3) Titta Kuorelahti ÄänekHu +8,3, 4) Vilma Kukkonen OHS +8,5, 5) Kristiina Kresmer EST +3,0. () P5, 5 km: ) Kalle Määttä OsVa 3.53,5, ) Oskari Heinikoski KarVi 7,3, 3) Kasper Lönnbäck IF Minken +,, 4) Valtteri Niskanen LempKi +4,5, 5) Samuli Sulisalo LaVe +48,0. (5) M, 5 km: ) Markus Fredriksson SWE.49,, ) Lauri Lepistö KouvHS +0,, 3) Stepan Terentjev LIT +4,0, 4) Juuso Haarala Gamlakarleby IF +40,7, 5) Karri Hakala YlistK V +50,0. (4) M45, 5 km: ) Stefan Storvall IK Kronan 3.3,4, ) Juha Julkunen KemsKi +,4, 3) Hannu Heinilä EspHS +49,0, 4) Kimmo Gynther Heinolan Isku.07,8. M55, 5 km: ) Jorma Aalto IinU 5.34,, ) Markku Jauhojärvi Kau- Re +53,9, 3) Pekka Kuivalainen KittU.,, 4) Uolevi Aapajärvi AlPi +.4,. M5, 5 km: ) Veijo Peltola Joutsan Pommi 0.5,9, ) Oiva Lukkari AlPi +.04,5. N45, 5 km: ) Tuula Rasimus Huhtasuon Hiihto 000.4,, ) Kati Kuivalainen KittU +45,9. N35, 5 km: ) Mia Mäkinen KankaantKi 5.5,, ) Anu Mäkinen RoLa +,, 3) Anne Hyytiäinen SaarijPu +5,, 4) Heli Urpalainen SonkajPa +.47,. N8, 5 km: ) Yukari Tanaka JPN 4.5,3, ) Kozue Takizawa JPN +3,7, 3) Leena Nurmi Kymin Koskenpojat +9,4, 4) Petra Torvinen RistijPy +4,8, 5) Kaisa Sipinen KouvHS +3,9. (9) N0, 5 km: ) Saana Kemppainen Vuokatti Ski Team Kainuu 4.7,5, ) Susanna Saapunki KEV +,, 3) Hennariikka Rahkola EspHS +7,7, 4) Kati Tammjarv EST +30,7, 5) Krista Niiranen LipHS +3,9. (0) NYL, 5 km: ) Kerttu Niskanen VierKo 3.9,, ) Mari Laukkanen Enon Kisa Pojat +,0, 3) Anne Kyllönen KainHS +,4, 4) Triin Ojaste EST +40,, 5) Marjaana Pitkänen VierKo +49,, ) Heli Heiskanen KouvHS +55,8, 7) Josefin Sandvik IF Brahe +59,, 8) Fiona Elizabeth Hughes GBR.7,3, 9) Enna Laukkanen ViitasVi.7,9, 0) Eeva Palosaari OHS.8,9, ) Elisa Pelttari PePo.40,. (8) M35, 0 km: ) Jari Kalliokoski VetelU.38,8, ) Heikki Karjaluoto TamPy +7,, 3) Tommy Haglund IK Falken +59,4, 4) Jani Laine KuivasjAu.0,5. M8, 0 km: ) Ilia Lenkin RUS.0,8, ) Joonas Sarkkinen OsVa 4,5, 3) Dmitriy Jakovlev RUS +7,5, 4) Artturi Pensasmaa YlöjU +8,7, 5) Waltteri Vinkanharju HyvinkHi +34,4. (35) M0, 0 km: ) Antti Ojansivu Ylöj- Ry 5.,5, ) Iivo Niskanen Vuokatti Ski Team Kainuu +0,7, 3) Andrew Young GBR +50,5, 4) Kalev Ermits AavU.09,4, 5) Jyrgen Selgis EST.8,9. () MYL, 0 km: ) Karel Tammjarv EST 4.58,0, ) Heikki Palosaari OHS +9,, 3) Juha Matti Mikkolainen ValkHa +,7, 4) Joachim Gustafsson Borgå Akilles +39,0, 5) Johan Gustafsson Borgå Akilles,+47,9, ) Lasse Paakkonen OHS +55,0, 7) Niklas Colliander VantHS +55,8, 8) Timo Varis JoensKa +58,, 9) Ristomatti Hakola KankaanpU +58,, 0) Esa Mursu PosPy +59,. (50) KOLARI Sieppijärven Sisun Ylläksen FIS hiihdot (p). P8, km: ) Mikael Koivisto KerU 3.5,7, ) Matti Mansikka ImatU +4,0, 3) Juho Keskinen KangKi +9,0, 4) Juho Enbuska SavitaipU 7,8, 5) Roope Niskanen LempKi 8,3. (4) T8, km: ) Wiivi Karhumaa OH 3.37,8, ) Enni Petrelius OH 4,3, 3) Ida Roponen HauHe +34,7, 4) Rosa Niittyviita NastNa +38,, 5) Lotte Line Ekström MuoKi +5,. (0) P9, km: ) Elias Mäkinen KankKi ja Niko Anttola AlPi 3.34,, 3) Roni Kinnunen KinnKi +5,3, 4) Jussi Rantala OH 4,5, 5) Elias Jaatinen OH,3. () T9, km: ) Saara Mattila KoskKa 3.34,9, ) Maija Tiainen KerimU,4, 3) Venla Järvelä PaltamU,7, 4) Iina Koskela HalsTo,7, 5) Siiri Rasimus Huhtasuon Hiihto 000,. () P, km: ) Nico Bennert PakVe 7.34,9, ) Ravinder Kohtaniemi Ykspihlajan Reima +4,5, 3) Juuso Mattila HimangU,5, 4) Wille Karhumaa OH 8,, 5) Simeon Manninen OH +44,5. (9) T, km: ) Siiri Saalo KeravU 8.33,3, ) Antonia Svenlin IK Kronan 3,5, 3) Rebekka Liski LieLu 4,7, 4) Amanda Lundberg SWE +3,, 5) Lotta Välkki KangKi +37,. (0) P, km: ) Emil Ribom Kalix SK 8.9,3, ) Eemil Lehtoranta OH 8,4, 3) Eero Mannila SalRe +35,3, 4) Sauli Eskelinen PakVe +49,8, 5) Eetu Petrelius OH +54,4. () T, km: ) Kaidy Kaasiku EST 8.4,5, ) Marjaana Jussila Honkajoen Seudun Urheilijat +4,, 3) Olivia Lammivaara EspHS +5,, 4) Sara Niittyviita NastNa +,, 5) Keidy Kaasiku EST +3,9. (3) P0, km: ) Waltteri Karhumaa OH 8.4,, ) Anders Veerpalu EST 0,9, 3) Tobias Snell Luleå Gjutarens IF 3,0, 4) Victor Majbäck SWE +3,, 5) Juho Repo ParikkU +30,. (8) T0, km: ) Jonna Vestenius KarVi 9.30,0, ) Kerttu Niinimäki ViiVi,4, 3) Minna Kukkonen SiKi +30,9, 4) Anni Jalakas EST +47,3, 5) Roosa Karppinen OH +5,4. () P4, 3 km: ) Lauri Mannila SalRe 0.3,7, ) Santeri Pirneskoski Kar- Vi +8,0, 3) Klen Robert Mõistus EST +0.08,, 4) Kaarel Karri EST +30,7, 5) Benjamin Sundqvist IF Minken +40,. () P3, 3 km: ) Robert Heldna EST.3,7, ) Olli Ahonen ImatU +5,0, 3) Mikke Turpeinen PaltU +7,, 4) Tuure Pesola ReisjPi +7,, 5) Santeri Sulisalo LaVe +9,8. () T, 3 km: ) Jasmi Joensuu SeinäjHS 0.50,3, ) Titta Kuorelahti ÄänekHu +34,4, 3) Netta Tuhkanen ImatU +35,, 4) Tiina Kivikko LahdHS +39,8, 5) Emilia Kulhelm KaipVi +4,3. (4) T5, 3 km: ) Anni Alakoski Reisj- Pi.8,5, ) Ottilia Niemi IFK Kiruna 8,3, 3) Essi Heikka AavKi +30,9, 4) Anni Ahonen ImatU +44,5, 5) Fanny Storvall IK Kronan +45,. (9) T4, 3 km: ) Emelie Svenlin IK Kronan.4,9, ) Elin Forsgård IF Minken +,7, 3) Janika Niskanen AlPi +30,, 4) Sonja Eskelinen PakVe +38,7, 5) Merlii Mariel Pulles EST +43. (5) T3, 3 km: ) Stine Lise Truu EST.0,5, ) Milla Siirtola LaVe +0,3, 3) Alina Heikka AavKi,0, 4) Jonna Pakola KoskKa +,3, 5) Matilda Niemi IFK Kiruna +7,3. (5) P, 5 km: ) Lauri Lepistö KouvHS 5.4,0, ) Juuso Haarala Gamlakarleby IF 4,7, 3) Karri Hakala Ylist K V,5, 4) Markus Fredriksson Lycksele IF SWE +4,3, 5) Stepan Terentjev LIT +0.37,7. (7) P5, 5 km: ) Kalle Määttä OsVa 7.0,0, ) Eero Vuollet PosPy +,7, 3) Kasper Lönnbäck IF Minken +8,5, 4) Samuli Sulisalo LaVe 8,4, 5) Oskari Heinikoski KarVi,8. (3) M45, 5 km: ) Stefan Storvall IK Kronan.40,, ) Jari Nieminen PadasjY +8,8, 3) Juha Julkunen KemsKi 5,, M55, 5 km: ) Heikki Ruokonen Vehkal- Ve 7.,0, ) Tuomo Turunen KuopHi.5,8, 3) Pekka Kuivalainen KittU +.3,5. M5, 5 km: ) Veijo Peltola JoutPo 8.40,, ) Tapio Ikäheimonen HyvinkHS +5,9. N35, 5 km: ) Anne Hyytiäinen Saarij- Pu 9.35,0, ) Hanna Korhonen RistijPy +.55,. N45, 5 km: ) Tuula Rasimus Huhtasuon Hiihto ,, ) Kati Kuivalainen KittU +.09,. 8, 5 km: ) Elsa Airaksinen PuijonHS 7.58,4, ) Emilia Myllykoski NoormNo +8,, 3) Leena Nurmi Kymin Koskenpojat +3,7, 4) Helena Lundkvist Kalix SK SWE +8,7, 5) Petra Torvinen RistijPy.9,9. () N0, 5 km: ) Kati Tammjarv EST 7.,7, ) Saana Kemppainen Vuokatti Ski Team Kainuu 0,4, 3) Linda Härkönen KEV 3,, 4) Krista Niiranen LipHS +3,0, 5) Henna Kallunki OH +3,0. (9) NYL, 5 km: ) Kerttu Niskanen Vier- Ko ja Anne Kyllönen KaiHS 5.58,5, 3) Triin Ojaste EST.07,, 4) Anne Mäkinen TarvasjU.5,3, 5) Fiona Elizabeth Hughes GB.45,4, ) Mari Salminen AavU +.,, 7) Pauliina Pohja OrivPo +.8,, 8) Noora Kivikko LahdHS +.9,3, 9) Elisa Pelttari PelPo +.5,, 0) Marja Terttu Repo SulkU (3) M35, 0 km: ) Heikki Karjaluoto TamPy 3.4,5, ) Jari Kalliokoski VetU +,0, 3) Juha Alm Rovaniemen Maratonhiihtäjät 0,, 4) Heikki Köykkä Kymin Koskenpojat +3.07,7, 5) Tom West IK Falken +.4,7. M8,0 km: ) Ville Ahonen ImatU 3.07,5, ) Joonas Sarkkinen Os- Va +4,, 3) Joona Joensuu SeinäjHS +4,, 4) Jouni Pitkänen VierKo +5,9, 5) Markus Hietanen OH +59,3. (3) M0, 0 km: ) Iivo Niskanen Vuokatti Ski Team Kainuu 30.03,9, ) Antti Ojansivu YlöjRy +54,0, 3) Rikhard Mäki Heikkilä IF Länken.37,, 4) Niklas Niska SWE.4,7, 5) Janari Rajas EST.50,8. (0) MYL, 0 km: ) Sami Jauhojärvi Vuokatti Ski Team Kainuu 8.54,, ) Karel Tammjarv EST +54,3, 3) Niklas Colliander VantHS.09,3, 4) Anssi Pentsinen JämsänkIl.,5, 5) Ristomatti Hakola KankU.37,8, ) Toni Ketelä VaasHi.5,, 7) Andres Kollo EST.58,, 8) Lasse Paakkonen OHS +.04,3, 9) Topi Kuorelahti ÄänekHu +.,3, 0) Kein Einaste EST +.9,4. (3) YLITORNIO FIS 5. Ainiovaaran Hiihdot 9.4. (p) T8,.5 km: ) Wiivi Karhumaa OH.7,5, ) Enni Petrelius OH +,, 3) Rosa Niittyviita NastNa.07,8, 4) Seliina Manninen OH.8,4, 5) Heli Korpi AavU +.35,. P8,.5 km: ) Matti Mansikka ImatU.35,, ) Mikael Koivisto KerU +3,3, 3) Juho Keskinen KangKi +9,8, 4) Roope Niskanen LempKi +3,, 5) Kaapo Paaso SievSi +4,4. (0) T9,.5 km: ) Maija Tiainen KerimäU.0,7, ) Saara Mattila KoskKa,5, 3) Venla Järvelä PaltU +3,8, 4) Siiri Rasimus HuhtHiiht000 +3,8, 5) Saana Peura TerTe +37,0. (0) P9,.5 km: ) Niko Anttola AlPi.0,9, ) Elias Mäkinen KankKi +3,, 3) Roni Kinnunen KinnKi 8,, 4) Leo Svahn SWE,, 5) William Back IFMink +,8. (0) T0,.5 km: ) Jonna Vestenius Kar- Vi 5.57,, ) Anni Jalakas EST 3,5, 3) Kerttu Niinimäki ViiVi +5,5, 4) Minna Kukkonen SiKi +30,8, 5) Roosa Karppinen OH +39,5. (7) P0,.5 km: ) Waltteri Karhumaa OH 5.3,5, ) Anders Veerpalu EST,, 3) Tobias Snell SWE,, 4) Aabel Lehtoranta OH 7,8, 5) Victor Majbäck SWE +0,3. () T,.5 km: ) Kaidy Kaasiku EST 5.39,, ) Marjaana Jussila HonkSeudUrh,7, 3) Olivia Lammivaara EspHS +5,0, 4) Sara Niittyviita NastNa +8,, 5) Keidy Kaasiku EST,. (3) P,.5 km: ) Emil Ribom SWE 5.,, ) Eemil Lehtoranta OH +,, 3) Eero Mannila SalRe +,8, 4) Sauli Eskelinen PakVe +7,7, 5) Hugo Johannes Nurk EST +39,. (9) T,.5 km: ) Siiri Saalo KerU 5.,, ) Antonia Svenlin IKKron,5, 3) Rebekka Liski LiedLu,9, 4) Lotta Välkki KangKi 7,8, 5) Karoli Villako EST +0,9. (8) P,.5 km: Nico Bennert PakVe 4.5,0, ) Juuso Mattila HimangU +3,9, 3) Ravinder Kohtaniemi YkspReim +8,0, 4) Wille Karhumaa OH,, 5) Simeon Manninen OH +4,. (3) T3,.5 km: ) Stine Lise Truu EST 8.4,3, ) Alina Heikka AavKi,, 3) Linn Svahn SWE,4, 4) Milla Siirtola LaVe +,5, 5) Tiia Heiskanen OH +33,. (3) P3,.5 km: ) Tuure Pesola ReisjPi 8.,0, ) Robert Heldna EST +8,0, 3) Olli Ahonen ImatU +,, 4) Santeri Sulisalo LaVe +34,9, 5) Matias Lepistö KouvHS +3,9. (4) T4,.5 km: ) Emelie Svenlin IKKron 8.0,8, ) Merlii Mariel Pulles EST 4,3, 3) Elin Forsgård IFMink,3, 4) Johanna Treier EST +5,7, 5) Hanna Brit Laursoo EST +,. (4) P4,.5 km: ) Lauri Mannila SalRe 7.35,8, ) Klen Robert Möistus EST +,, 3) Santeri Pirneskoski KarVi,3, 4) Henri Roos EST +3,7, 5) Kaarel Karris EST +3,0. (5) T5,.5 km: ) Anni Alakoski Reisj- Pi 8.4,0, ) Ottilia Niemi SWE +9,0, 3) Essi Heikka AavKi 0,7, 4) Sara Koppinen EspHS 5,8, 5) Tiia Niemelä KeurKi 7,. (7) T,.5 km: ) Jasmi Joensuu SeinäjHS 7.59,9, ) Netta Tuhkanen ImatU 3,5, 3) Titta Kuorelahti ÄänekHu +30,7, 4) Senni Vuolle SeinäjHS +3,3, 5) Johanna Pykäläinen LiperHS +3,9. (3) P5, 5 km: ) Oskari Heinikoski Kar- Vi 4.55,0, ) Kasper Lönnbäck IFMink +5,0, 3) Kalle Määttä OsVa +8,5, 4) Eero Vuollet PosPy +37,, 5) Valtteri Niskanen LempKi +53,. (3) P, 5 km: ) Markus Fredriksson SWE 3.33,5, ) Lauri Lepistö KouvHS,, 3) Juuso Haarala GamlIF 7,4, 4) Karri Hakala YlistKilp Velj +4,8, 5) Stepan Terentjev LTH +54,8. () N8, 5 km: ) Kozue Takiyzava JPN 5.44,4, ) Elsa Airaksinen PuijHS +0,7, 3) Yukari Tanaka JPN,, 4) Emilia Myllykoski NoormNo +3,9, 5) Leena Nurmi KyminKosk 3,3. () N0, 5 km: ) Saana Kemppainen VuokSkiTeamKain 5.0,4, ) Krista Niiranen LiperHS 9,, 3) Linda Härkönen KEV +35,, 4) Kati Tammjarv EST +35,8, 5) Henna Kallunki OH +39,5. (9) Naiset 5 km: ) Kerttu Niskanen VierKo 4.05,0, ) Anne Kyllönen KainHS +,, 3) Triin Ojaste EST +55,7, 4) Marjaana Pitkänen VierKo.3,, 5) Josefin Sandvik IFBrah.7,7, ) Eeva Palosaari OHS.3,, 7) Fiona Elizabeth Hughes ENG +.0,4, 7) Mari Salminen AavU +.0,4, 9) Erika Utriainen Kar- Vi +.34,0, 0) Enna Laukkanen ViitVi +.35,. (4) N35, 5 km: ) Mia Mäkinen KankKi.55,5. N45, 5 km: ) Tuula Rasimus Huht- Hiiht ,4, ) Kati Kuivalainen KittU.53,9. M5, 5 km: ) Veijo Peltola JoutsPo.48,, ) Tapio Ikäheimonen HyvinkHS.08,4, 3) Oiva Lukkari AlPi 3.0,. M55, 5 km: ) Jorma Aalto IinU.3,, ) Pekka Kuivalainen KittU.,5, 3) Esa Rantakeisu AavU.3,, 4) Uolevi Aapajärvi AlP +.7,. M45, 5 km: ) Stefan Storvall IKKron 4.40,4, ) Juha Julkunen KemsKi +4,3, 3) Reijo Juntunen IinY.35,9. M35, 0 km: ) Heikki Karjaluoto TamPy 7.4,0, ) Jani Oravamäki OHS.7,4, 3) Jani Laine KuivAu.4,3. M8, 0 km: ) Joonas Sarkkinen Os- Va 7.00,5, ) Joona Joensuu SeinäjHS,, 3) Dmitriy Yakovlev RUS +8,8, 4) Ilia Lenkin RUS,0, 5) Ville Ahonen ImatU +0,0. (33) M0, 0 km: ) Iivo Niskanen VuokSki- TeamKain 5.3,0, ) Antti Ojansivu YlöjärvRyht +50,7, 3) Rikhard Mäki Heikkilä IFLänk.4,, 4) Sergey Novikov RUS.44,, 5) Niklas Niska PajalIFSwed.44,8. () Miehet 0 km: ) Niklas Colliander VantHS 5.50,5, ) Lasse Paakkonen OHS +3,3, 3) Karel Tammjarv EST +8,7, 4) Toni Ketelä VaasHi +30,, 5) Topi Kuorelahti ÄänekHu +4,, ) Alexander Artemyev ImatU +50,5, 7) Ari Luusua OH +58,4, 8) Raido Rankel EST +58,8, 9) Ville Petteri Saarela Kemins- Kisa.04,0, 0) Heikki Palosaari OHS.08,7. (38) Tornionlaakson hiihtocupin yhteispisteet: P8: ) Matti Mansikka ImatU 300, ) Mikael Koivisto KerU 80, 3) Juho Keskinen KangKi 0, 4) Roope Niskanen LempKi 8, 5) Eemil Heinonen OH 48. (3) P9: ) Niko Anttola AlPi 30, ) Elias Mäkinen KankKisa 70, 3) Roni Kinnunen KinnKi 0, 4) Elias Jaatinen OH 85, 5) William Back IF Minken. (3) P0: ) Waltteri Karhumaa OH 30, ) Anders Veerpalu EST 30, 3) Tobias Snell SWE 0, 4) Victor Majbäck SWE 95, 5) Aabel Lehtoranta OH 90. (3) P: ) Emil Ribom SWE 30, ) Eemil Lehtoranta OH 80, 3) Eero Mannila Sal- Re 40, 4) Sauli Eskelinen PakVe 95, 5) Eetu Petrelius OH 7. () P: ) Nico Bennert PakVe 30, ) Wille Karhumaa OH 50, 3) Ravinder Kohtaniemi Ykspihlajan Reima 40, 4) Juuso Mattila HimangU 0, 5) Simeon Manninen OH 00. (5) P3: ) Robert Heldna EST 300, ) Tuure Pesola ReisjPi 80, 3) Olli Ahonen ImatU, 4) Santeri Sulisalo LaVe 95, 5) Mikke Turpeinen PaltU 80. (0) P4: ) Lauri Mannila SalRe 30, ) Santeri Pirneskoski KarVi 80, 3) Klen Robert Mõistus EST 50, 4) Kaarel Karri EST 95, 5) Jonas Granlund IF Minken 4. (9) P5: ) Kalle Määttä OsVa 300, ) Oskari Heinikoski KarVi 5, 3) Kasper Lönnbäck IF Minken 50, 4) Valtteri Niskanen LempKi 7, 5) Matthias Kalev EST 5. (8) P: ) Markus Fredriksson SWE 90, ) Lauri Lepistö KouvHS 90, 3) Juuso Haarala Gamlakarleby IF 30, 4) Stepan Terentjev LTH 0, 5) Karri Hakala Ylistaron K V 00. (5) M8: ) Joonas Sarkkinen OsVa 300, ) Dimitri Jakovlev RUS 30, 3) Ilia Lenkin RUS 05, 4) Joona Joensuu SeinäjHS 70, 5) Ville Ahonen ImatU 5. (43) M0: ) Iivo Niskanen Vuokatti Ski Team Kainuu 30, ) Antti Ojansivu YlöjRy 90, 3) Rikhard Mäki Heikkilä IF Länken 97, 4) Sergei Novikov RUS 79, 5) Niklas Niska SWE 7. (34) M35: ) Heikki Karjaluoto TamPy 30, ) Jari Kalliokoski VetU 50, 3) Tommy Haglund&tab;IK Falken 30, 4) Jani Laine KuivasjAu 0, 5) Jani Oravamäki OHS 70. (9) M45: ) Stefan Storvall IK Kronan 30, ) Juha Julkunen KemsKi 70, 3) Reijo Juntunen IinY 00, 4) Jari Nieminen PadasjY 70, 5) Markku Ollila AlPi 0. (9) M55: ) Pekka Kuivalainen KittU 0, ) Jorma Aalto IinU 40, 3) Uolevi Aapajärvi AlPi 50, 4) Esa Rantakeisu AavU 0, 5) Heikki Ruokonen VehkalVe 80. (7) VAPAA-AIKA MINÄ! Pe 3.4. klo 8.00 Tornio, Joensali Tapahtumanumero 009. M5: ) Veijo Peltola JoutPo 30, ) Oiva Lukkari AlPi 00, 3) Tapio Ikäheimonen HyvinkHS 40. Miehet: ) Karel Tammjarv EST 90, ) Niklas Colliander VantHS, 3) Lasse Paakkonen OHS 87, 4) Juha Matti Mikkolainen ValkHa 30, 5) Johan Gustafsson Borgå Akilles, ) Joachim Gustafsson Borgå Akilles 0, 7) Ari Luusua OH 98, 8) Andres Kollo EST 97, 9) Topi Kuorelahti ÄänekHu 97, 0) Heikki Palosaari OHS 9. (7) T8: ) Wiivi Karhumaa OH 30, ) Enni Petrelius OH 90, 3) Rosa Niittyviita NastNa 30, 4) Seliina Manninen OH 85, 5) Nella Kurth PelPo. () T9: ) Maija Tiainen KerimU 90, ) Saara Mattila KoskKa 80, 3) Venla Järvelä PaltamU 70, 4) Saana Peura TerTe 85, 5) Iina Koskela HalsTo 80. (9) T0: ) Jonna Vestenius KarVi 30, ) Kerttu Niinimäki ViiVi 50, 3) Anni Jalakas EST 45, 4) Roosa Karppinen OH 05, 5) Minna Kukkonen SiKi 95. (5) T: ) Olivia Lammivaara EspHS 80, ) Kaidy Kaasiku EST 5, 3) Marjaana Jussila HonkajSeudU 45, 4) Sara Niittyviita NastNa 0, 5) Maria Peura Ter- Te 00. (3) T: ) Siiri Saalo KerU 40, ) Amanda Lundberg SWE 0, 3) Jemina Böök Kar- Vi 98, 4) Karoli Villako EST 8, 5) Antonia Svenlin IK Kronan 80. () T3: ) Stine Lise Truu EST 30, ) Alina Heikka AavKi 70, 3) Milla Siirtola La- Ve 0, 4) Ella Parkkila ReisjPi 7, 5) Tiia Heiskanen OH 34. (30) T4: ) Emelie Svenlin IK Kronan 40, ) Janika Niskanen AlPi 40, 3) Sonja Eskelinen IF Minken 0, 4) Elin Forsgård PakVe 9, 5) Johanna Treier EST 80. (9) T5: ) Anni Alakoski ReisjPi 30, ) Ottilia Niemi SWE 35, 3) Essi Heikka Aav- Ki 0, 4) Sara Simonen OH 7, 5) Fanny Storvall IK Kronan 5. (5) T: ) Jasmi Joensuu SeinäjHS 30, ) Netta Tuhkanen ImatU 70, 3) Titta Kuorelahti ÄänekHu 35, 4) Kristiina Kresmer EST 8, 5) Johanna Pykäläinen LipHS 50. () N8: ) Elsa Airaksinen PuijonHS 50, ) Leena Nurmi Kymin Koskenpojat 45, 3) Kozue Takizawa JPN 0, 4) Emilia Myllykoski NoormNo 9, 5) Yukari Tanaka JPN 85. (33) N0: ) Saana Kemppainen Vuokatti Ski Team Kainuu 30, ) Kati Tammjarv EST 40, 3) Krista Niiranen LipHS 0, 4) Hennariikka Rahkola EspHS 0, 5) Linda Härkönen KEV 70. (4) N35: ) Mia Mäkinen KankKi 40, ) Anu Mäkinen RoLa 40, 3) Anne Hyytiäinen SaarijPu 40, 4) Hanna Korhonen RistijPy 30, 5) Heli Urpalainen SonkajPa 50. N45: ) Tuula Rasimus Huhtasuon Hiihto , ) Kati Kuivalainen KittU 70, 3) Tarja Hand IinU 70. Naiset: ) Kerttu Niskanen VierKo 35, ) Anne Kyllönen KainHS 75, 3) Triin Ojaste EST 0, 4) Marjaana Pitkänen VierKo 40, 5) Fiona Elizabeth Hughes GBR 3, ) Mari Laukkanen Enon Kisa Pojat 30, 7) Mari Salminen AavU 5, 8) Eeva Palosaari OHS 0, 9) Enna Laukkanen ViitasVi 95, 0) Marja Terttu Repo SulkavanU 8. (3) Liput 5/7 + toimitusmaksut Pe 3.4. klo.30 Kemi, Kulttuurikeskus Tapahtumanumero 040. S-Etukortilla, normaalihintainen lippu 3 Lippujen toimituskulut alk.. Liput tapahtumanumerolla R-kioskilta.

15 Pohjolan Sanomat Tiistai 0. huhtikuuta 0 Luokitellut A5 Palveluhakemisto SILMÄLÄÄKÄRIT VARAA AIKA! Anna-Leena Ryhänen Marja Luodonpää Satamakatu 5, Tornio p Tornion Betonirakentajat Oy Hyödynnä kuumat talviedut ja hanki uusi uuni nyt! Betonilattiat Imulattiat Mastertoplattiat EDULLISESTI! Kysy tarjous! Rautaisella ammattitaidolla puh VIOLA k 700 mm.95 (3.50 ) asennettuna sis. rahdin RAKENTAVAA RAUTAKAUPPAA AJONEUVOPALVELUT Autolasipalvelua Kiveniskun korjaukset Keminmaan LASI Oy Kisällinkuja, Keminmaa Puh PILKINGTON AUTOLASIT MERKKIHUOLLOT SAAB MITSUBISHI OPEL määräaikaishuollot takuukorjaukset KAIKKI MERKIT: peltityöt ilmastointilaitehuollot 4-pyöräsuuntaukset webastoasennukset Huollot myös paketti- ja matkailuautoihin NOPEA TOIMITUS VAHINKOTARKASTUS Avoinna: Huolto ark Varaosat ark Puh , Autopurkamo Roi-Osa Oy...osia lähes joka lähtöön! MYÖS MOOTTORIKELKAN OSAT! Lampelankatu, 930 Rovaniemi puh Ruiskutuspumput CR-suuttimet CORONA Kemi puh/fax , GSM ASIANAJAJAT REMONTOINTI ASIANAJAJA Yhteistyökumppanisi oikeusasioissa. Asianajaja on oikeustieteellisen loppututkinnon ja erillisen asianajajatutkinnon suorittanut lakimies, jonka Suomen Asianajajaliitto on hyväksynyt jäsenekseen. Asianajajan ammattinimikettä saavat käyttää ainoastaan viralliseen asianajajaluetteloon merkityt asianajajat. Vain asianajajaliittoon kuuluvat lakimiehet ovat asianajajalaissa säädetyn julkisen valvonnan alaisia. Asianajajat antavat myös maksutonta julkista oikeusapua kaikissa oikeudenkäyntiasioissa. AA PEKKA AHVENJÄRVI Lukiokatu 0, Säipän talo, Tornio puh , AA TAPIO ANTINMAA Torikatu 9, Tornio puh , fax AA PEKKA HEINO Keskuspuistokatu 8, 9400 Kemi puh. 5 44, fax asianajo@pekkaheino.fi AA PAUL HENRIKSSON Jääkärinkatu F, Tornio puh , AA MIKAEL HENRIKSSON AA TUOMO HEIKKILÄ AA REETTA KESKITALO OTM ANTTI KANTOLA Keskuspuistok. 8, Kemi p Hallitusk. A, Tornio p henriksson.heikkila@hehe.fi AA HEIKKI HUHTANEN Hallituskatu 0 C, Tornio puh. (0) 448 0, AA JUHA KIIHA AA JARKKO KIIHA Sauvosaarenkatu 4, 9400 Kemi puh. (0) 3 00, fax 3 8 AA HANNU MELALUOTO Hallituskatu 5 B, Tornio puh. 48 5, AA HANNU MÄNTYNEN Valtakatu 30 A, 9400 Kemi hannu.mantynen@kemi.fi fax GSM AA AIMO TERVAHAUTA Kauppakatu 5, Kemi puh , fax (0) AA LASSE VARTIAINEN Keskuspuistokatu 9, 9400 Kemi puh , fax 98 asianajo@asianajo-vartiainen.fi MUUTTO/KULJETUKSET Ark. 7-8, la 9-4. Virkamaankatu 0, Tornio Takka Salzburg asennettuna alk..90 Koppanantie 8, Tornio ma-pe 9-7, puh SILMÄLÄÄKÄREITÄ KIERRÄTYS K e m i n (0) Ajoksentie KEMI PALVELUJA Metsänomistaja! Puusta on kysyntää! Hinnoissa ja tukkimitoissa on eroja! Tilaa metsänhoitoyhdistyksestä maksuton puunmyyntisuunnitelma tarjouskilpailun perustaksi tai soita metsänhoitoyhdistys TURVALLINEN VALINTA Ilmalämpöpumput Maalämpö Urakointi T. Muotka p Minerec Oy Kalottikaivo Edulliset vesipumppupaketit. LÄMPÖPUMPUT LÄMPÖKAIVOT ja VESIKAIVOT PELLO gsm minerecoy@pp.inet.fi Ellet löydä etsimääsi JÄTÄ OMA ILMOITUS! Puh SISUSTAMINEN MUUTTOPALVELUT, JAKELUKULJETUKSET Yksityis- ja yritysmuutot kaikkialle Suomessa p muuttopalvelut@kuljetuskovalainen.com Puheluhinnat yritysnumeroon soitettaessa (sis. alv 3%) Kotimaan kiinteän verkon liittymistä: 8,7 snt/ puhelu + 5,95 snt/min. Kotimaan matkapuhelinverkoista: 8,7 snt/ puhelu + 7,04 snt/min. Ulkomailta käytetyn paikallisen operaattorin puhelumaksu Suomeen soitetusta puhelusta. RAKENTAMINEN Kaikki rakennusalan työt! Rakennamme uutta, korjaamme vanhaa. 30 vuoden kokemuksella, ilmainen arviointi. P RAKENNUSPELTI R. PUUMALAINEN kattosaneeraukset kattoturvatuotteet, ikkunapellit ja -listat Myynti ja asennus, ilmainen arvio P SISUSTAMINEN Lukijoiden ilmoitukset ja tilausasiat Puh ps.asiakaspalvelu@pohjolansanomat.fi URHEILUMUISTIO Simoniemen Nuorisoseura järjestää lasten hiihtokilpailut Viantien koululla ke.4. klo 8. Tervetuloa joukolla mukaan! POP-UP-MYYMÄLÄ, TORNIO Ent. Torniottaren tiloissa (Jääkärinkatu ) avoinna ma pe klo 0 8 ja la klo h PÄIVYSTYS Lasitusalan ammattilainen LASIHALLI OY Karjalahdenkatu 0, 9400 Kemi Puh i.d.e.a. Verhoomo ja sisustus Kati Keronen verhoilija huonekalut ajoneuvot venekuomut Ouluntie 9 Kemi p Kaikki kodin kiintokalusteet! Karjalahdenkatu 4, KEMI Teollisuuskatu 8, TORNIO

16 A Urheilu Turcios RoPSiin kolmeksi vuodeksi Markku Saukko El Salvadorin maajoukkuepelaaja, kapteeninakin esiintynyt Victor Turcios on tehnyt kolmen vuoden mittaisen sopimuksen Rovaniemen Palloseuran kanssa. RoPSin kaappaus on merkittävä, Turcios on pelannut 9 A-maaottelua, muun muassa kuusi MMkarsintapeliä maajoukkueessa, joka on FIFA rankingissa sijalla 9, kun vertailun vuoksi Suomi on samassa taulukossa paikalla 88. Hän on myös pelannut kaikissa U7 U3 maajoukkueissa. Turcios on 3-vuotias ja 74-senttinen puolustava keskikenttäpelaaja. Turcioksen edellinen seura on hänen kotimaansa pääsarjan Luis Angel Firpo. Turcioksen kaappaminen Rovaniemelle oli melkoinen saaga. Miehen mahdollisesta siirrosta napapiirille uutisoitiin El Salvadorissa jo helmikuussa. Sopimuksen pääseminen oli kova savotta RoPSin toimitusjohtaja Antti Hietakankaalle. Tarina sai lopulta onnellisen päätöksen, tyytyväinen Hietakangas myhäili. El Salvadorilaiset pelaajat eivät juuri pelaa ulkomailla, maajoukkuekin koostuu pääasiassa kotimaassa pelaavista, joten miehen siirtyminen Eurooppaan on ollut iso uutinen maassa. Meriittiensä perusteella Turcioksen sopii odottaa olevan Ykkösen tähtipelaajia. Mies itse näkee RoPSin ponnahduslautana Euroopan isommille kentille. RoPSin valmennusjohdossa odotukset Turciosta kohtaan ovat korkealla. Olemme zoomailleet häntä keskikentälle johtavaan rooliin, valmentaja Vesa Tauriainen kertoo. Toivomme tietenkin, että hän on sen tason pelaaja, mitä noilta taustoilta sopii odottaa. Silloin hän on todellinen ja kaipaamamme vahvistus. Tauriaiselle sopimus oli mieluisa pääsiäismunan yllätyslahja. Turcios tulee kovasta jalkapallomaasta ja maajoukkueesta. Olen kuitenkin maltillinen siihen asti, että näemme millaisessa kunnossa mies juuri nyt on. Turcios tulee Rovaniemelle alkavalla viikolla, ja hänet nähdään lauantaina Keskuskentällä harjoitusottelussa OPSia vastaan. Pohjolan Sanomat Tiistai 0. huhtikuuta 0 Tv-urheilu Ma-pe -5 HERKULLINEN INTIALAINEN LOUNASBUFFET 8,50 sis. salaattia, 3 alkuruokaja 5 lämminruokavaihtoehtoa, juoman ja kahvin Kanaa, härkää, lammasta & kasviksia Lounas myös listalta A-oikeudet Myös kotipakettiin! Kauppakatu 5, Kemi p. 8, Avoinna: ma-to -, pe -3, la -3, su - Nelonen Pro : 4.00 Salibandyliiga: SSV SPV..00 KHL: Avangard Traktor (s) Salibandyliigan finaali: SPV SSV..30 Speedwayn MM-sarja: Auckland. Nelonen Pro : 4.00 Golf Major: Masters, 3. päivä Moto3: Qatarin osakilpailu Moto: Qatarin osakilpailu SM-liiga: 4. semifinaali..00 MotoGP: Qatarin osakilpailu..00 NHL: San Jose Los Angeles Ranskan liiga: PSG Marseille. URHOtv: 5.00 (u) Lentopallo finaali 5/7: LP Viesti HPK. 8.5 (s) Korisliigan Playoff: Pyrintö KTP..5 (u) SM-liiga: Blues Pelicans. Eurosport: 9.35 Miekkailu: Nuorten MM, Moskova..00 Pyöräily: Paris Roubaix..00,.30 Painonnosto: EM, Antalya, N 48 kg. 3.00, 9.30 Painonnosto: EM, Antalya, M 5 kg Jalkapallo: Aegon Cup Amsterdam Pyöräily: Paris Roubaix (s) Painonnosto: EM, Antalya, N 53 kg (s) Koripallo: Kansalliset mestaruuskisat, välierät 3. ottelu, miehet..00 Nyrkkeily: WBA Raskassarja: A. Povetkin M. Huck. Eurosport : 8.30 Hamburger SV Bayer Leverkusen. 9.45, 3.30 Ekstraklasa: Korona Kielce Lech Poznan..00 Painonnosto: EM, Antalya, M 5 kg..00 Pöytäjalkapallon mc, Ranska..30 Maahockey: European Hockey League KO Tennis: WTA Tour, Charleston, finaali..5 Superbike: British Championship. 7.5 Wolfsburg Dortmund Braunschweig Greuter Furth..00 Werder Bremen Mönchengladbach FC Augsburg VFB Stuttgart. CANAL+ Urheilu: 0.45 Newcastle Bolton..35 Aston Villa Stoke. 4.5 Tottenham Norwich..5 Fulham Chelsea Everton Sunderland..55 (s) Blackburn Liverpool Barcelona Getafe..50 Málaga Racing. CANAL+ Sport: 4.00 (s)tennis: GP Hassan II Casablanca Tennis: Davis Cup. CANAL+ Aitio: 9.45 Allsvenskan: Åtvidaberg GAIS..05 La Liga: Levante Atlético Madrid Serie A: Lazio Napoli La Liga: Real Madrid Valencia (s) Elitserien: Finaali..30 (s) Serie A: Chievo Milan Valioliiga: Liverpool Aston Villa..00 (s) Jääkiekon naisten MM-kisat: Suomi USA. Kemi, Tervahalli ke to..4. klo 5 0 Tornio, Putaan liikuntahalli la su klo 8 Purje-, haija pallokaloja ym. Liput: aik. 5, eläk., lapset (4-v.) 0 CANAL+ Sport Extra: 0.55 (s) La Liga: Osasuna Espanyol. Viasat Sport: 5.00 Euroliiga: Panathinaikos Maccabi Electra..00 Ranskan liiga: Paris SG Marseille. Viasat Golf:.00, 9.00 Emirates Airlines Invitational LPGA Kia Classic. Viasat Hockey: 3.00 NHL: Pittsburgh Penguins Philadelphia Flyers NHL: New York Rangers Washington Capitals KHL: Avangard Omsk Traktor T Playoff-karsintasarja: Leksand Djurgården..00 Playoffkarsintasarja: Timrå Leksand. Eläinmutaatioita Trooppisia perhosia Valokuvaus ja videointi kielletty. APPELSIINI VALENCIA LATE LK VAASAN MONIVILJA- JA MAALAISVIIPALEET g KELLOGG S CORN FLAKES 500G FELIX YRTTI- KURKKUVIIPALEET 590/30G OHO! VALIO MAIDOT,5L ei laktoositon VALIO ARKIJUUSTO,5KG 5 99 /kpl (4,79kg) 0 99 /kg KEMI ark. 7-, la 7-8, su -8 TORNIO ma-la 7-, su 9- Löytömarket ma-pe 0-8, la 0-7, su sulj. 0, Jo vain on halpaa!

17 Pohjolan Sanomat O Mielipide 3 Hyvä arki 4 5 Auto ja liikenne 7 Kulttuuri 8 9 Yhdessä 0 3 Radio ja tv 4-5 Sää B. Virtanen: Millainen unelmien kesämökkilomasta kehkeytyy? Sarjakuvat O3 COLOURBOX Lisää tuuheutta lainahiuksilla Kauneus: Pitkien kutrien kasvattamiseen ei enää tarvitse uhrata aikaa. Unelmiensa hiukset saa rahalla. Hyvä arki O4-5

18 O Pohjoista puhetta Pohjolan Sanomat Tiistai 0. huhtikuuta 0 Päätoimittaja: Heikki Lääkkölä Pääkirjoitustoimittajat: Tapani Wallen , Martti Vuolukka Kirjeet: Pohjolan Sanomat, Sairaalakatu, 9400 Kemi kuoreen merkintä Pohjoista puhetta. Sähköposti: ps.toimitus@pohjolansanomat.fi. Julkaisemme vain omalla nimellä lähetettyjä mielipidekirjoituksia. Nimimerkillä kirjoittaminen sallitaan poikkeustapauksessa. Kirjoitusten enimmäispituus on 800 merkkiä. Tekstarit: Kirjoita viestin alkuun PSPP ja välilyönti, lähetä viesti numeroon, viestin loppuun nimi tai nimimerkki Jos joku valittaa pääsiäisen säästä, hän on liian vaativainen. Aurinko paistoi ja keväthanget olivat parhaimmillaan. Loistavat ulkoiluilmat. Kolumni Kristiina Gerkman- Kemppainen kgerkman@nettilinja.fi Tikusta asiaa Kirjoitan tätä kolumnia Helsingissä, kannettavalla tietokoneella. Siinähän ei ole mitään sen ihmeellisempää. Ihmeellistä sen sijaan on, että operaattorin mokkula ei suostu toimimaan. Eli tämä langaton nettitikku. Kokonaisen työpäivän sain melkein kulumaan siihen, että pähkäilin asiakaspalvelun kanssa yrittäen saada selvyyttä asiaan. Ei selvinnyt. Tikkuun syttyy valo, mutta mitkään nettisivut eivät aukea. Asiakaspalvelu kehotti soittamaan Omaguru numeroon. Hinta melkein kaksi euroa per minuutti! Ennen kuin olet kertonut nimesi ja muut tarvittavat tiedot sekä selostanut, mikä on ongelman nimi, olet jo puhunut suunnilleen kymmenen euron edestä. Kun vikaa ryhdytään etsimään, eli tekemään joitakin korjaustoimenpiteitä koneellasi, aikaa ja rahaa kuluu kohtuuttoman paljon. YSTÄVÄLLINEN guru totesi, että nämä langattomat yhteydet, tikut, ovat olleet käytössä niin lyhyen ajan, että eivät välttämättä ole tarpeeksi toimintavarmoja. Siinähän se ongelman ydin juuri onkin! On kiire lanseerata markkinoille uusia teknisiä ratkaisuja, jotta saadaan lisää myyntiä. Ei malteta käyttää riittävästi aikaa tuotekehittelyyn ja testaamiseen. Aika moni muukin oli kuulemma soittanut guruille juuri samasta syystä. Me kuluttajat saamme toimia tuotetestaajina ja koekaniineina. Kuluu aikaa. Kuluu rahaa. Kuluu hermoja. Sen verran tämä toimimaton tikkuni suostui avaamaan sivuja, että huomasin operaattorin ilmoittavan, että eri puolilla Suomea oli ollut ongelmia kaapelimodeemiverkossa. Uskon, että systeemeissä se ongelma minunkin kohdallani on. Sanoivat opastajat, että tikku saattaa nyt olla viallinen, pitää mennä palvelupisteeseen pyytämään uutta tikkua, mikäli takuu on vielä voimassa. Harkitaan sitten tapauskohtaisesti, että annetaanko. Ei hyvänen aika, ei tämä näin voi mennä! MEILLE myydään laitteita, joiden tarkoitus on helpottaa kommunikointia ja etätyön tekemistä, mutta sen sijaan saammekin nipun ongelmia, joiden ratkaisemiseksi meidän pitää käyttää omaa työaikaamme, veloituksetta! Ja vielä maksaa siitä, että joku tutkii, miksi ostamamme vimpaimet eivät toimi! Eikä kukaan korvaa luultavasti mitään, mikäli jonkun työn määräaika kuluu umpeen sillä aikaa kun käymme epätoivoista taisteluamme tekniikan ihmemaailmaa vastaan. Operaattoreiden vastuita pitäisi varmaankin tiukentaa. Minkähänlainen meteli siitä syntyisi, jos upouusi auto jos toinenkin olisi toimintakelvoton ei starttaa, ei liiku mihinkään. Soittoja sitten erilaisille maksullisille linjoille, joista sanotaan lopulta, että menkää vaihtamaan, katsotaan tapauskohtaisesti, että vaihdetaanko. Paitsi että se menopeli ei ole menopäällä. Sähkökirjoituskoneet olivat toimintavarmoja, paperiakin oli riittävästi, ei tarvinnut henki kurkussa ajatella, että mitä jos netti ei toimi. Sähköisestä kommunikaatiosta on paljon iloa ja hyötyä. Silloin kun se pelaa. Mutta kun se ei pelaa, operaattoreiden tulisi kyllä toimia maksuttomina guruina, eikä ohjata asiakkaita maksullisille palvelulinjoille. Pääkirjoitus Kouluterveydenhuolto kärsii yhä lamasta Muutos: Järjestelmä rapautui 990-luvun alussa. Kouluterveydenhuoltoon käytettiin vielä vuonna 008 vähemmän rahaa kuin vuonna 994. Kouluterveydenhuoltoon 990-luvulla tehdyt säästöt lisäsivät lasten ja nuorten psykiatrisen laitoshoidon tarvetta. Tuoreen tutkimuksen mukaan avohoidossa eniten säästäneet kunnat joutuivat satsaamaan jo 000-luvun alkupuolella huomattavasti vertailukuntia enemmän erikoissairaanhoitoon. Itä-Suomen yliopistossa tarkastetun väitöstutkimuksen mukaan vaikeahoitoisia nuoria mielenterveyspotilaita päätyi kalliiseen laitoshoitoon erityisen paljon niistä yli 30 kunnasta, jotka säästivät 990-luvulla rajuimmin kouluterveydenhuollossa sekä perhe- ja kasvatusneuvolatoiminnassa. Väitöskirjassaan terveystieteiden maisteri Tarja Paakkonen tarkastelee lasten ja nuorten mielenterveyspalveluja vuosina Vaikeahoitoisen alaikäisen laitoshoito on kallista, hoitokulut voivat nousta jopa,7 miljoonaan euroon 8 ikävuoteen mennessä. Tutkijan mukaan palvelujärjestelmä ei ole osannut vastata oikea-aikaisesti potilaiden tarpeisiin. Myös lastensuojelun tukitoimet ovat olleet riittämättömiä. SUOMALAINEN kouluterveydenhuolto on asia, josta olemme voineet pitkään olla ylpeitä. Sen avulla on taattu eri ikäryhmien lapsille ja nuorille säännölliset terveystarkastukset, tarvittaessa erityistason sairaanhoitoa sekä tukea koulunkäyntiin. Kouluterveydenhuolto on avainasemassa, kun puhutaan lasten ja nuorten hyvinvoinnista. Järjestelmä kuitenkin rapautui 990-luvun lamassa eikä vahinkoja ole Muut mediat Täysremontti nelikymppiselle Turun Sanomat Terveydenhuoltomme perustuu nykyään vuoden 97 kansanterveyslailla luotuun järjestelmään. Sitä on ajan saatossa korjailtu, mutta merkittäviä organisatorisia uudistuksia ei ole tehty. Taloudellisen nousukauden huumassa980-luvulla rakennettiin omalääkärijärjestelmä, joka toimii yhä, mutta monista syistä pahoin näivettyneenä. Kehitys terveydenhuollossa näyttää suoraviivaiselta. Erikoissairaanhoito keskittyy suuriin yksikköihin, joihin maaseudulta on pitkä matka. Nykymuotoisista terveyskeskuksista halutaan eroon. Näin siitä huolimatta, että monilla paikkakunnilla ne toimivat asiakaspalautteen mukaan hyvin. Pahimmillaan terveyskeskus voi kuitenkin olla tehoton ja jatkuvasta lääkäripulasta kärsivä yksikkö, jossa palvelua joutuu odottamaan tuntikausia. Uudistusta pohtivan työryhmän on hyvä tietää, mistä suuret erot kuntien terveyspalvelujen laadun välillä johtuvat. Ehdotuksia laadittaessa on näet varmistettava, etteivät palvelut enää nykyisestään heikkene. Kouvolan Sanomat Kauppalehden tekemän selvityksen mukaan lyhyt korko on säästänyt edellisinä vuosina velalliselle tuhansia euroja. Toisin sanoen lainansa kolmen kuukauden euriboriin sitonut on maksanut korkoa huomattavasti vähemmän kuin lainansa vuoden euriboriin sitonut velallinen. Sadan vieläkään pystytty korjaamaan. Kouluterveydenhuoltoon käytettiin vielä vuonna 008 vähemmän rahaa kuin vuonna 994. Eniten säästäneet kunnat joutuivat käyttämään jo 000-luvun alkupuolella muita kuntia enemmän rahaa vaikeahoitoisten nuorten psykiatriseen laitoshoitoon. Oikeuskansleri Jaakko Jonkka puuttui jo kaksi vuotta sitten koulujen terveystarkastuksiin. Jonkan mukaan niihin tarkoitetut rahat suunnataan muualle lähes joka kolmannessa kunnassa. Oikeuskanslerin kanssa on helppo olla samaa mieltä. On sekä nuoren että veronmaksajan etu, että apua on saatavissa ongelmien alkuvaiheessa. Laitoshoito on paitsi kallista, ja sen kautta nuorelle apu voi tulla liian myöhään. KUNTIEN väliset erot kouluterveydenhuollossa ja oppilashuollossa erot ovat suuret jo sen osalta, miten suunnitelmat on tehty, mihin asioihin niissä on kiinnitetty huomiota, ja miten suunnitelmat on toteutettu. Koulumaailman viimeaikaisten ikävien tapahtumien uskoisi herättävän kuntapäättäjiä. Parantamisen varaa on, sillä esimerkiksi koulupsykologin palveluja on harvoin saatavilla pienemmissä kouluissa. Maantieteellisiä eroja on, sillä palvelut keskittyvät pääosin eteläiseen Suomeen. Kun henkilöstöä on vähän, työhön tartutaan usein liian myöhään. Kouluissakin pitäisi hoitaa mieluummin terveyttä kuin sairautta. Se on myös edullisempaa kuin sairauden hoitaminen. Rahapulassa painiville kunnille sillä luulisi olevan merkitystä. tonnin lainassa maksetun koron ero vuosina oli noin 00 euroa. Toteutunut korkokehitys ei tietenkään ole mikään tae tulevasta kehityksestä. Edessä voi olla täysin erilainen jakso: mikäli korot lähtevät pitkään kestävään nousuun, voi velallinen silloin säästää sitomalla lainansa pitkään korkoon. Reilun parin tonnin säästö kuusinumeroisessa lainassa ei välttämättä tunnu vaivan arvoiselta. Säästöä voivat syödä myös pankin perimät palkkiot ja pankin lainan päältä ottaman oman siivun, eli marginaalin, nostot. Yleensä pankki haluaa tarkistaa marginaalia aina silloin, kun lainaehtoihin halutaan tehdä muutoksia. Säästetyt summat osoittavat kuitenkin sen, että korkojen seuraaminen on aiheellista, jopa kannattavaa.

19 Pohjolan Sanomat Tiistai 0. huhtikuuta 0 Pohjoista puhetta O3 P.S. Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen tekemän tutkimuksen mukaan pelkän peruskoulun varassa oleville kertyy 5 kertaa enemmän väkivaltarikoksia kuin lukion käyneille. Omaisuusrikoksissa ero on vielä selvempi: rikosten määrä on yli 00-kertainen. Tutkimusta ei pidä lukea niin, että kouluttamattomuus sinällään johtaa rikoksen poluille. Moni asia on mennyt pieleen ennen kuin koulutusvalintoja tehdään. Kodin, koulun ja kavereiden merkitystä ai pidä aliarvioida. Jo lapsi ja nuori ei saa riittävästi ohjausta ja tukea, väärät valinnat, syrjäytyminen ja rikoksiinkin sortuminen voivat olla uhkaamassa. Tämä kehitys on pystyttävä katkaisemaan. Se vaatii kodin, huoltajien, koulun ja viranomaisten saumatonta yhteistyötä. Ajattelitko kävellä kesällä tervein avojaloin? Jalkahoitolasta hyvä aloitus omahoitoon! KOTIPALVELU ja -HOITO (myös palvelusetelillä) JALKAHOITOLAOLA Ajanvaraus puh Pohjoisrantakatu 0, 9400 Kemi Lukijalta Logistiikkaa pohjoisen näkövinkkelistä Haastattelin toisen vuosikurssin logistiikan opiskelijaryhmää logistiikan merkityksestä alueella. Nuorilla oli ajatuksia herättäviä kommentteja ja kokemuksia aiheesta. Vanhastaan voisi ajatella, että logistiikka on isojen poikien rekkatoimintaa. Meidän opiskelijat ovat kuitenkin hyvä esimerkki siitä, että logistiikka kuuluu myös naisten hommiin ja että se ei ole pelkkää konkreettista tavaran kuljettamista. Logistiikassa suunnitellaan ja tehdään yritystoiminnasta tehokasta. Opiskelijaryhmämme kertoi siitä, kuinka logistiikan merkitys työelämässä on kasvanut. Sitä ei enää ajatella kulueränä yritykselle, vaan yrityksen toimintoja tukevana kokonaisuutena. Koska toimintaa pitää nykymaailmassa tehostaa tehostamistaan, logistiikan merkitys vain korostuu, varastojen tulee sitoa yhä vähemmän pääomaa, kuljettamisen tulee olla aina vaan tehokkaampaa jne. Juuri tämän vuoksi näitä logistiikan tradenomeja tarvitaan meidän alueelle Meri-Lappiin. Opiskelijamme ovat jo päässeet näyttämään taitojaan ja ennen kaikkea kehittymään logistiikan alalla harjoitteluaikanaan. He Logistiikassa suunnitellaan ja tehdään yritystoiminnasta tehokasta. Pohjolan Sanomien pääkirjoituksen luettuaan voi todeta, että Pohjolan Sanomat on selvästi valinnut kantansa/puolensa kuntauudistuksessa. Selvää on, ettei lehti aja ainakaan Meri- Lapin yhteistä etua: kuntaliitosta, eikä sen kummemmin rakentavaa yhteistyötä kuntien kesken. Vastakkain asettelun Kemin ja Tornion välillä se kyllä osaa, samoin Kemin mollaamisen. Liekö Kemin huonon imagon takana paikallinen media? Sitä kannattaa toimituksessakin miettiä. Pääkirjoituksessa ihmetellään lähes pöyristyneenä Kemin antamaa lausuntoa kuntauudistuksesta. Toimittaja kummastelee Kemin päätöstä rajata Tornio ulos liitoksesta ja pitää täysin tarpeettomana Kemin piirtämää mahdollisuutta kunnanosaliitoksiin. Mitä toimittaja olisi toivonut? Että Kemi ehdottaa jo kertaalleen muissa kunnissa tyrmättyä Kemin, Keminmaan, Tornion, Tervolan ja Simo liitosta? Jos tämä lausunto tekee toimittajan mielestä Kemistä ylimielisen, niin millaisia olivat muut kunnat, silloin kun eivät aikanaan hyväksyneet Säkkisen tekemää ehdotusta. Eivät ainakaan ylimielisiä, vaan taisivat sitä olla silloinkin kemiläiset. Toimittajan mukaan tämä Kemin karttaharjoitus ( joka löytyy sivulta vm.fi/kuntauudistus) muistetaan naapurustossa vielä pitkään. Kemihän ei mitään muista, mitä nyt Säkkisen ehdotuksen Torniosta kulttuurin keskuksena ja Kemistä Tornion lähiönä. Mutta eipä noista taidettu mainita, kuin Kalevassa. Lopuksi todetaan, että tällaiset Kemin ehdottamat rajasiirrot eivät edistä lainkaan kuntauudistukselle asetettuja tavoitteita. Edistääkö sitten itse pääkirjoitus - sitä passaa pohtia myös siellä toimituksessa. A Olisi aiheellista tiedustella Pohjois-Suomen yrittäjiltä varastoinnin maantieteellisen keskittämisen merkitystä pohjoisen toimijoille. Eikö naapurit suututa Kemiä? On vähintäänkin sääli, että paikallinen lehti on valinnut edellä mainitun tyylin. Toisen tien valinneena kuntien imago ja yhteistyö sekä jopa lehden levikki saattaisivat olla aivan toista luokkaa. Seuraavaa Kemi-aiheista juttua odotellessa. Pirita Hyötylä Valtuutettu sd, Kemi Edellisen johdosta ovat myös oppineet ajattelemaan omilla aivoillaan. Kysyin miten yrittäjät kokevat logistiikkaan liittyvän tehostamisen ja keskittämisen? Tästä yhdellä ryhmäläisellä oli paljon kerrottavaa. Hän oli törmännyt lomamatkallaan paikallisiin pienyrittäjin, jotka olivat olleet sitä mieltä, että keskittämisen tie ei aina johda yrittäjän kannalta hyvään lopputulokseen. Yrittäjä oli kertonut, että sen jälkeen kun varastointi on keskittynyt lähinnä pääkaupunkiseudun alueelle, tavaroiden toimitusajat ja -varmuus ovat heikentyneet huomattavasti. Aina ei tiedä kehen olla yhteydessä silloin kun tavara on teillä tietämättömillä tai vaikka tietäisikin, kohteesta ei osata vastata kysyjälle. Opiskelija ehdotti, että olisi aiheellista tiedustella Pohjois- Suomen yrittäjiltä varastoinnin maantieteellisen keskittämisen merkitystä pohjoisen toimijoille. Tämä aihe on hyvin ajankohtainen alueellamme, jossa tapahtuu suuria investointeja ja yritystoimintaa varsinkin kaivosalan suuntaan. Meillä alkaa syksyllä Kemi- Tornion ammattikorkeakoulussa vuoden tauon jälkeen logistiikan tradenomiopinnot. Uudesta opiskelijaryhmästä tulee noin 3,5-4 vuodessa tradenomeja alueelle ja kauemmaksikin. Nämä uudet ja ohjelmassa jo olevat vanhemmat vuosikurssilaiset löytävät varmasti paikkansa kun logistiikkaa kehitetään jatkossa myös meidän alueen tarpeita tyydyttämään. Myös logistiikassa alueellinen ulottuvuus tulee ottaa huomioon. Raija Lummi.vuosikurssin logistikot Pirita Hyötyläkin varmasti muistaa, että Pohjolan Sanomat on suhtautunut jo vuosia myönteisesti kuntauudistukseen Meri- Lapissa. Lehden aloitteesta ja toimeksiannosta on aiheesta tehty myös kolme mielipidetutkimusta. Meri-Lapissa ei pitäisi niinkään katsoa kuntauudistuksen osapuolijakoa vaan etsiä keinoja ja yhteistä tavoitteenasettelua. Hyötylän väite, että Kemin huono imago ja kuntien vastakkainasettelu olisi Pohjolan Sanomien syytä, on lähinnä absurdi. Lehti tuskin on aiheuttanut Kemin talousongelmia tai erityisiä haasteita sosiaali- ja terveydenhuollossa. Kuntien vastakkainasettelussa päättäjät voinevat katsoa peiliin. Vuodet ovat osoittaneet, että kuntayhteistyön kehittäminen Meri-Lapissa on paitsi kestävyysmyös tyylilaji. Naapurikuntien osien liittäminen Kemiin on valtiovarainministeriön työryhmän tekemässä kuntarakennetta koskevassa selvityksessä. Pöyristymättä voi miettiä, osoittiko asian nostaminen esiin kuntauudistuksen herkässä vaiheessa hyvää tilannetajua, ja edistääkö se kuntauudistuksen tavoitteita alueella. Ystävällisesti Heikki Lääkkölä päätoimittaja Tekstarit Ei tunnu kivalta jos kirjastovirkailija purkaa huonon tuulensa asiakkaaseen - ja vielä juuri ennen pääsiäistä. Ympäristövirkamiehille pitäisi maksaa, stay-bonuksia, jotteivät siirtyisi valvottavien leipiin. Seuraavissa eduskuntavaaleissa ps.ää tuskin muistetaan paljon? Supi Kaivoonkatsojaa ei tarvitse uskoa. Kaivohan on maan ympäröimä ja maassa, eihän se voi kaatua. Kohta 80 Kiitos Jorma Tuokko, meän opiston aivan mahtava ope. Oli jostain syystä jääny Jorman nimi ylistettyjen listasta pois. Hyvä ja kannustava ope ja hieno ihminen. Onneksi meillä on Euroopan keskuspankki, jolla on rahaa. Pankit saivat triljoonan verran rahaa, joka on 3000 euroa eurooppalaista kohden ja esimerkiksi. Torniota kohden 0 miljoonaa. Jos pantais Ranuan pikku jääkarhulle nimi, se olis Vihtori, vai onko se jo valittu? Luonnonsuojelija Kiitos Topille. Alatornion kisat meni hyvin. Ladut oli loistokunnossa. Kilpahiihtäjä Keskustan kannatuksen lasku johtuu siitä, kun äänestäjät ovat kyllästyneet tuohon ylimielisyyteen ei kuunnella kentän ääntä ja se Lehtomäen jätevesiasia oli väärää politiikkaa. Pitäisi katsoa, kuinka kaukana vesistöstä asuu, ja kuka kalliita järjestelmiä pystyy laittamaan 700 euron eläkkeestä. Kun moottorikelkat ilmestyivät jäälle, rannan asukkailta hävisi kotirauha. Jotkut kelkkailijat ajelevat aivan ikkunan alta loputtomasti. Pyhäajat ovat yhtä helvettiä. Kelkkailu kuriin Jos pelkää karhua, niin onko olemassa pilliä, torvea, paukkua, jota metsässä käyttäisi pitämään karhut loitolla?

20 O4 Hyvä arki Pohjolan Sanomat Tiistai 0. huhtikuuta 0 Hyvä kysymys Miten luomu näkyy väkiviinaetikassa? Rajamäen väkiviinaetikka sai uudet pakkaukset. Uutuustuotteena markkinoille tuli myös luomuväkiviinaetikka. Miten luomuväkiviinaetikka eroaa perinteisestä väkiviinaetikasta, Berner Oy:n viestintäpäällikkö Mikaela Nyman? Luomuväkiviinaetikka valmistetaan luomuraaka-aineista ja menetelmät täyttävät vaativat luomukriteerit. Riittääkö Suomessa luomuohraa väkiviinaetikkaan? Rajamäen Luomu Väkiviinaetikka valmistetaan luonnonmukaisesta maatalousperäisestä viinasta. Luomuviinan alkuperää ei ilmoiteta pakkauksessa, koska luomuraaka-aineen saatavuus vaihtelee satokausien mukaan. Suomesta ei saa luomuviinaa. Rajamäen Väkiviina valmistetaan Bernerin etikkatehtaalla Rajamäellä. Berner tuo Luomu Väkiviinaetikkaa Suomeen Itävallasta. Luomu Väkiviinaetikka valmistetaan myyntikuntoon Bernerin etikkatehtaalla Rajamäellä. Väkiviinaetikka valmistetaan ohrasta. Käykö se keliaakikolle? Väkiviinaetikka on gluteeniton tuote, vaikka sen raaka-aineena käytetään ohraa. Ohratärkkelyksestä valmistetaan alkoholia käymisen avulla. Tislauksen lopputuotteena syntyvä alkoholi ei sisällä gluteenia. SEPPO KUMMALA Väkiviinaetikka sopii myös keliaakikolle. Syömään! Suklaavanukas l maitoa ¾ dl kaakaojauhetta dl sokeria dl maissitärkkelystä tl pikakahvijauhetta Lisäksi: vadelmia, mansikoita tai vadelma- tai mansikkahilloa dl sokerilla maustettua kermavaahtoa vaahdon mausteeksi rkl sokeria ja tl vaniljasokeria Mittaa kattilaan maito, kaakao, sokeri, tärkkelys ja pikakahvi. Keitä seosta hiljalleen kaksi kolme minuuttia koko ajan sekoittaen, kunnes se sakenee. Laita kattila kylmään veteen altaaseen jäähtymään. Sekoita silloin tällöin, että seos jäähtyy. Kaada tarjoilukulhoon. Vatkaa kerma löysäksi vaahdoksi ja mausta sokerilla ja vaniljasokerilla. Tarjoa suklaavanukas sellaisenaan tai marjojen tai hillon ja vaahdon kanssa. Resepti: Martat Minna Makkonen tekee Laura Pentille hiustenpidennykset uudenlaisella ultraäänitekniikalla. Lisäkkeet kiinnitetään keratiinisinetillä, jonka molekyylirakenne imitoi ihmisen hiusta. Ultraääni sulattaa sinetin, mutta on hellä hiuksille. Pitkät ja kauniit kutrit Muoti-ilmiö: Koululaisetkin ottavat hiuksiinsa täydennystä Intian pyhiinvaeltajilta Johanna Junttila, teksti Eriika Ahopelto, kuvat Tämä on kuin mikroaaltouuni, joka lämmittää ruoan, mutta ei kuumenna astiaa. Sinetti sulaa, mutta hiukset eivät kärsi, pidennyskouluttaja Minna Makkonen selittää kampaaja Riitta Pentille. Riitta Pentti katsoo tarkkaavaisesti, miten Makkonen asettelee hiussiirteen ja tukon Laura Pentin hiuksia pyssymäisen laitteen sisään ja painaa sitten liipaisimesta. Neljän sekunnin ajan ultraääni ujeltaa Laura Pentin päässä. Kukaan kampaamossa ei kuule ääntä, sillä se ylittää ihmisen kuuloalueen. Kun pihdit aukeavat, Laura Pentin tukka on kasvanut viiden tuuhean hiustupsun verran. Omat hiukseni eivät ole kovin paksut, joten on kiva, kun niitä on enemmän, hän kertoo. Hän on kantanut päässään hiustenpidennyksiä seitsemän vuotta. Siinä ajassa pidennykset ovat kasvattaneet suosiotaan hurjasti. Aivan kuten kestoripset ja rakennekynnetkin, hiustenpidennykset kuuluvat aina vain nuorempien neitojen lisävarusteisiin. Säästeliäät askartelevat pidennyksiä kotikonstein internetissä myytävillä tarvikkeilla. Tapoja tukan pidentämiseen on monia, eivätkä kaikki ole yhtä kauniita saati turvallisia. Huonosti hoidetut ja huonolaatuiset pidennykset voivat johtaa jopa osittaiseen kaljuuntumiseen. Jos hiuslisäke menee koko ajan takkuun ja sitä kiskotaan kammalla voimakkaasti, veto kohdistuu myös omiin hiuksiin, ja ne alkavat irrota, kampaaja Riitta Pentti selittää. A Aivan kuten kestoripset ja rakennekynnetkin, hiustenpidennykset kuuluvat aina vain nuorempien neitojen lisävarusteisiin. AIDOIMMAN NÄKÖISET lisäkkeet tehdään oikeista luonnonhiuksista, jotka ovat Minna Makkosen mukaan maailman kalleinta kauppatavaraa. Jotkin yritykset mainostavat myyvänsä eurooppalaista hiusta, mutta Makkonen ei usko, että sellaista on markkinoilla olemassakaan. Eurooppalainen hiuslaatu ei kestä tarvittavia käsittelyjä. Ja missä Euroopan maassa on tarpeeksi pitkätukkaisia naisia, jotka antavat leikata itsensä kaljuiksi? Hiuksia kerätään jopa hiusharjoista Intian kaatopaikoilta ja venäläisten syrjäkylien lipastoihin säilötyistä neuvostoaikaisista palmikoista. Usein hiuksen alkuperä jää epäselväksi kampaajallekin. Lisäkkeitä saa kuitenkin myydä eurooppalaisina, jos ne on jatkokäsitelty Euroopan unionin alueella. Näin myös Laura Pentin päähän kiinnitettyjä Italiassa värjättyjä suortuvia voitaisiin markkinoida eurooppalaisina, vaikka ne ovatkin Intiasta. Makkosen edustama Great Lengths -tuotesarja käyttää niin kutsuttua temppelihiusta. Intiassa pään ajaminen kaljuksi kuuluu paikalliseen pyhiinvaellusriittiin, ja temppelit myyvät parhaat hiukset länsimaalaisille. Uskovaiset itse eivät saa uhristaan senttiäkään, mutta he hyötyvät sairaaloista ja kouluista, joita temppelit ylläpitävät. KOKO PÄÄN sinettipidennys maksaa keskimäärin euroa, tuuhennus puolet vähemmän. Asiakkaita riittää joka lähtöön. Osa haluaa tuuhentaa polkkatukkaansa, osa saa tukea hiustenkasvatukseen. Myös mallinmuutokset ja räväkät raidat hoituvat pidennyksillä nopeasti. Alaluokkalaisten keskuudessa ovat nyt muodissa shokkiväriset raidat. Niiden toteuttaminen lisäkkeillä on nopeampaa ja turvallisempaa kuin hiusväreillä, jotka haalistuvat nopeammin, Riitta Pentti kertoo. Syöpähoidoista toipuvat naiset ovat oma asiakasryhmänsä. Kerran Makkonen on korjannut jopa kolmiodraaman jälkiä. Liikkeeseeni asteli romaninainen, jonka poninhännän mies oli mustasukkaisuuksissaan saksaissut Fiskarseilla. Hän ei voinut näyttäytyä julkisilla paikoilla. Ystävät keräsivät kolehdin, jolla he ostivat naiselle uudet hiukset, hän tarinoi. Hiuslaadut Pidennys voi olla aito tai jäljitelmä Virgin hair on kallein ja laadukkain hiuslaatu. Se on käsittelemätöntä luonnonhiusta, jota ei ole edes värjätty. Remy-hiustenpidennykset ovat aitoa luonnonhiusta, jota on käsitelty muun muassa värjäämällä. Non-remy-pidennykset ovat kuten edelliset, mutta osa hiuksista on kiinnitetty lisäkkeeseen juuristaan, osa latvoistaan. Ne takkuuntuvat helpommin kuin remy-hiukset, mutta ovat halvempia. Synteettinen hius tehdään erilaisista keinokuiduista. Materiaali on halpaa, mutta se ei kestä värjäämistä, hankaamista eikä kuumentamista.