Light, smooth and effective crane

Transkriptio

1 V10cx Kevyt, kätevä ja tehokas nosturi Lyhytpuulle sopiva V1Ocx perustuu suosittuun V1O-nosturiin. Nosturin omapaino on pieni, rakenne on vakaa ja jalustassa on rullalaakeri. Lisäksi sen nostogeometria on erinomainen. Lätt, smidig och effektiv kran Kortvirkeskranen V10CX bygger på den populära V10-kranen. Kranen har en låg egenvikt, stabil konstruktion med rullager i stativ och utomordentlig lyftgeometri. Light, smooth and effective crane V10CX for loading of short wood is designed on the popular V10 crane basis. The crane has a low weight, a stabile construction and extraordinary geometry. Leichter, geschmeidiger und leistungsfähiger Kran Der Kurzholzkran V10CX basiert auf dem populären V10. Er hat ein niedriges Gewicht, eine Rollenlagerung im Kranfuß, eine stabile Konstruktion und eine außerordentliche Geometrie.

2 V10CX 81 / V10 CX Max 900, min V10 CX X Y B A C A B C V10-CX X Y Tekniset tiedot / Tekniska data / Technical data / Krandaten Nostovoima, netto / Lyftmoment, netto / Lifting torque, net / Hubmoment, netto: 100 knm 93 knm Suurin ulottuvuus / Max räckvidd / Max. outreach / Max Reichweite: 8050 mm 9600 mm Nostokyky * / Lyftkapacitet* / Lifting capacity* / Hubkapazität*: 4.0 m 2440 kg 2280 kg 5.4 m 1815 kg 1680 kg 6.7 m 1440 kg 1350 kg 8.05 m 1180 kg 1115 kg 9.6 m 920 kg Teleskooppiliike / Teleskoputskjut / Telescopic extension / Teleskopausschub: 1670 mm 3140 mm Kääntökulma / Vridvinkel / Slewing angle / Schwenkbereich: 415º 415º Kääntövoima, brutto / Vridmoment, brutto / Slewing moment, gros / Schwenkmoment, brutto: 25 knm 25 knm Työpaine / Arbetstryck / Operating pressure / Betriebsdruck: 22 MPa 22 MPa Öljyvirta, suositus / Rekom. oljeflöde / Recom. oil flow / Empf. Ölmenge: 1-piirinen / Enkelkrets / Single pump / Einzelpumpe: 130 l/min 130 l/min 2-piirinen / Dubbelkrets / Double pump / Doppelpumpe: 2 70 l/min 2 70 l/min Paino* / Vikt* / Weight* / Gewicht*: 1880 kg 2015 kg * Ilman venttiileitä, rotaattoria ja kouraa / * Utan hydraulventiler, rotator och grip / Without valves, rotator and grapple / Ohne Ventile, Rotator und Greifer Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään / Rätten till tekniska ändringar förbehålles / Right to design changes reserved / Technische Änderungen vorbehalten Jälleenmyyjä / Återförsäljare / Distributor / Importeur FTG Cranes AB Industrigatan 1, SE Bäckefors Routsi Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) info@ftgforest.com

3 V15Z Keskikokoinen Z-nosturi puutavaralle ja kierrätykseen V15Z on keskikokoinen nosturi puutavara-autoihin, joissa on rajoitetusti tilaa nosturille erinomainen myös jätemateriaalin käsittelyyn. Nosturin omapaino on pieni, letkut ovat suojassa rakenteiden sisällä ja käyttäjäystävällisyys on hyvä. Medelstor Z-kran för timmer och återvinning V15Z är en medelstor kran för montage på timmerlastbilar där det finns lite utrymme för kranen eller för hantering av avfallsmaterial. Kranen har en låg egenvikt, invändig slangdragning på teleskoparmen och bra användarvänlighet. Medium size Z-crane for timber and recycling V15Z is a medium size Z-crane for mounting on timber trucks with a limited space for the crane or for recycling. The crane has a low weight, hydraulic hoses placed inside the telescope arm and friendly use. Mittelgroßer Z-Kran für Holz und Entsorgung V15Z ist für den Aufbau auf Holzfahrzeuge mit begrenztem Platz für den Kran oder für Entsorgung konzipiert. Niedriges Gewicht, innenliegende Schläuche im Teleskoparm und Benutzerfreundlichkeit.

4 V15Z 80 / 95 Tekniset tiedot / Tekniska data / Technical data / Krandaten Nostovoima, netto / Lyftmoment, netto / Lifting torque, net / Hubmoment, netto: 143 knm 138 knm Suurin ulottuvuus / Max räckvidd / Max. outreach / Max Reichweite: 8800 mm 9500 mm Nostokyky / Lyftkapacitet* / Lifting capacity* / Hubkapazität: 4.0 m 3500 kg 3400 kg 6.0 m 2330 kg 2260 kg 7.0 m 1950 kg 1870 kg 8.0 m 1680 kg 1550 kg Teleskooppiliike / Teleskoputskjut / Telescopic extension / Teleskopausschub: 1690 mm 2970 mm Kääntökulma / Vridvinkel / Slewing angle / Schwenkbereich: 425º 425º Kääntövoima, brutto / Vridmoment, brutto / Slewing moment, gros / Schwenkmoment, brutto: 28 knm 28 knm Työpaine / Arbetstryck / Operating pressure / Betriebsdruck: 26.5 MPa 26.5 MPa Öljyvirta, suositus / Rekom. oljeflöde / Recom. oil flow / Empf. Ölmenge: 1-piirinen / Enkelkrets / Single pump / Einzelpumpe: 130 l/min 130 lmin 2-piirinen / Dubbelkrets / Double pump / Doppelpumpe: 2 70 l/min 2 70 l/min Paino* / Vikt* / Weight* / Gewicht*: 2460 kg 2520 kg * Ilman venttiileitä, rotaattoria ja kouraa / Utan hydraulventiler, rotator och grip / Without valves, rotator and grapple / Ohne Ventile, Rotator und Greifer Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään / Rätten till tekniska ändringar förbehålles / Right to design changes reserved / Technische Änderungen vorbehalten Jälleenmyyjä / Återförsäljare / Distributor / Importeur FTG Cranes AB Industrigatan 1, SE Bäckefors Routsi Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) info@ftgforest.com

5 V25 Suuri ja voimakas nosturi liikkuvalle tai kiinteälle V25 on koeteltu ja luotettava nosturi, jonka ulottuvuus on jopa 12 metriä. Se voidaan asentaa kuorma-autoon puutavaran lastausta varten tai kiinteälle alustalle sahalaitos - tai kierrätysasemakäyttöön. Stor och kraftfull kran för mobilt eller stationärt bruk. V25 är en beprövad och tillförlitlig kran med räckvidd upp till 12 meter. Kan monteras på lastbilar för lastning av timmer eller användas i ett stationärt utförande på sågverk och återvinningsstationer. Large and powerful crane for mobile or stationary use. V25 is a large and powerful crane with outreach up to 12 meters. It can be placed on timber trucks or used as a stationary crane in sawmills and recycling companies. Großer, starker Kran für mobilen und stationären Einsatz V25 ist ein zuverlässiger und bewährter Kran mit einer Reichweite bis zu 12 Meter. Er lässt sich auf einen LKW montieren für das Beladen von Langholz oder in stationärer Ausführung in Sägewerken und Entsorgungsanlagen.

6 V25 80 / 88 / 92 / 100 / 120 V Max 1000, min L V V V T DT m L V T Max 1000, min (mm) L V T V V V (DT) **) V V V Nostopuomi / Lyftarm / Main boom, Hubarm Taittopuomi / Vipparm / Outer boom / Wipparm 348** **) V V ** Teleskooppivarsi / Teleskoparm / Telescopic boom / Teleskoparm 800 V DT 2-jatk. telesk. / Dubbel teleskop / Double telescope / Doppelt Teleskop No Weight: 390 kg compl No Weight: 390 kg compl Tekniset tiedot / Tekniska data / Technical data / Krandaten Nostovoima, netto / Lyftmoment, netto / Lifting torque, net / Hubmoment, netto: 235 knm 232 knm 235 knm 205 knm 205 knm Suurin ulottuvuus / Max räckvidd / Max. outreach / Max Reichweite: 8085 mm 8800 mm 9116 mm 9900 mm mm Nostokyky / Lyftkapacitet* / Lifting capacity* / Hubkapazität: 4.0 m 5800 kg 5750 kg 5700 kg 5100 kg 5000 kg 6.0 m 3950 kg 3900 kg 3850 kg 3475 kg 3400 kg 8.0 m 2900 kg 2850 kg 2800 kg 2550 kg 2500 kg 10.0 m 2050 kg 1950 kg 12.0 m 1700 kg Teleskooppiliike / Teleskoputskjut / Telescopic extension / Teleskopausschub: 1675 mm 1675 mm 2820 mm 1675 mm 1675 mm Kääntökulma / Vridvinkel / Slewing angle / Schwenkbereich: 410º 410º 410º Kääntövoima, brutto / Vridmoment, brutto / Slewing moment, gros / Schwenkmoment, brutto: 38.7 knm 38.7 knm 38.7 knm 38.7 knm 38.7 knm Työpaine / Arbetstryck / Operating pressure / Betriebsdruck: 27 MPa 27 MPa 27 MPa 26 MPa 26 MPa Öljyvirta, suositus / Rekom. oljeflöde / Recom. oil flow / Empf. Ölmenge: 1-piirinen / Enkelkrets / Single pump / Einzelpumpe: 140 l/min 140 l/min 140 l/min 140 l/min 140 l/min 2-piirinen / Dubbelkrets / Double pump / Doppelpumpe: 2 70 l/min 2 70 l/min 2 70 l/min 2 70 l/min 2 70 l/min Paino* / Vikt* / Weight* / Gewicht*: 2220 kg 2275 kg 2360 kg 2400 kg 2450 kg * Ilman venttiileitä, rotaattoria ja kouraa / Utan hydraulventiler, rotator och grip / Without valves, rotator and grapple / Ohne Ventile, Rotator und Greifer Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään / Rätten till tekniska ändringar förbehålles / Right to design changes reserved / Technische Änderungen vorbehalten Jälleenmyyjä / Återförsäljare / Distributor / Importeur FTG Cranes AB Industrigatan 1, SE Bäckefors Routsi Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) info@ftgforest.com

7 V11PZ Helposti kasaan taittuva parallelnosturi 11 tonnin luokkaan V11PZ-nosturin ulottuvuus ja ominaisuudet ovat omaa luokkaansa sen ainutlaatuisen parallelrakenteisen ww-puomiston ansiosta. Nosturin liikeratojen tuomat vahvuudet ovat nopea ja helppo lastaus, hyvä tarkkuus sekä pitkä ulottuma. Kiinteällä taitepuomilla ulottuvuus on 8,3 m ja 1-jatkeisella teleskoopilla peräti 10 m. Tämän parallelnosturin voi paikoittaa joko ojennettuna perinteiseen tapaan tai Z-nosturin tapaan. Nosturissa on siis kaikki perinteisen ja Z-nosturin vahvuudet.

8 V11PZ Min 2500 Max Min 2500 Max ,5 1335, Tekniset tiedot / Tekniska data / Technical data / Krandaten V11PZ Nostovoima, netto / Lyftmoment, netto / Lifting torque, net / Hubmoment, netto: 100 knm Suurin ulottuvuus / Max räckvidd / Max. outreach / Max Reichweite: 8.3 m, 10 m Nostokyky * / Lyftkapacitet* / Lifting capacity* / Hubkapazität*: 8.0 m 1210 kg 10.0 m 980 kg Teleskooppiliike / Teleskoputskjut / Telescopic extension / Teleskopausschub: 1000 mm Kääntökulma / Vridvinkel / Slewing angle / Schwenkbereich: 415º Kääntövoima, brutto / Vridmoment, brutto / Slewing moment, gros / Schwenkmoment, brutto: 25 knm Työpaine / Arbetstryck / Operating pressure / Betriebsdruck: 23 MPa Paino* / Vikt* / Weight* / Gewicht*: 2200 kg * Ilman venttiileitä, rotaattoria ja kouraa / Utan hydraulventiler, rotator och grip / Without valves, rotator and grapple / Ohne Ventile, Rotator und Greifer Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään / Rätten till tekniska ändringar förbehålles / Right to design changes reserved / Technische Änderungen vorbehalten Jälleenmyyjä / Återförsäljare / Distributor / Importeur FTG Cranes AB Industrigatan 1, SE Bäckefors Routsi Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) info@ftgforest.com Rätten till tekniska ändringar förbehålles Right to design changes reserved Technische Änderungen vorbehalten Sujet à modifications sans préavis

9 V13 Vahva nosturi vaativaan käyttöön V13 on vahva ja voimakas nosturi lyhytpuun tai jätemateriaalin kuormaukseen. Nosturin rakenne on vankka ja siksi sen ulottuma on suuri nostokyvyn kärsimättä. Saatavana myös kiinteästi asennettava malli esimerkiksi sahoille. Stark kran för de krävande uppgifterna V13 är en stark och kraftfull kran för lastning av kortvirke eller avfallsmaterial. Kranen har en robust konstruktion som garanterar en lång räckvidd med bibehållen maximal lyftkraft. Finns också i stationärt utförande för t ex sågverk. Strong crane for the demanding work V13 is a strong and powerful crane for loading of short wood or waste materials. The crane has a sturdy design which guarantees a long outreach with kept maximal lifting power. Available also as a stationary crane for saw mills and similar. Starker Kran für die schwierigen Aufgaben V13 ist ein starker und leistungsstarker Kran für Kurzholz und Entsorgung. Mit seiner robusten Konstruktion wird eine lange Reichweite mit beibehaltener Hubkraft gewährleistet. Auch in stationäre Ausführung erhältlich in z.b. Sägewerken.

10 V13 79 / 96 / SR kg 1610 kg Max 900, min Max 900, min Max 900, min Kiinteä / Stationary Liikkuva 1020 / Mobile (min 2496) 3896 (min 2496) Tekniset tiedot / Tekniska data / Technical data / Krandaten SR** Nostovoima, netto / Lyftmoment, netto / Lifting torque, net / Hubmoment, netto: 128 knm 120 knm 128/120 Suurin ulottuvuus / Max räckvidd / Max. outreach / Max Reichweite: 7900 mm 9600 mm 7900/9600 Nostokyky / Lyftkapacitet* / Lifting capacity* / Hubkapazität: 4.0 m 3130 kg 2930 kg 3130/2930 kg 5.4 m 2320 kg 2120 kg 2320/2120 kg 6.4 m 1970 kg 1770 kg 1970/1770 kg 7.9 m 1610 kg 1500 kg 1610/1500 kg 9.6 m kg - /1250 kg Teleskooppiliike / Teleskoputskjut / Telescopic extension / Teleskopausschub: 1420 mm 2959 mm 1420/2959 mm Kääntökulma / Vridvinkel / Slewing angle / Schwenkbereich : 425º 425º 450 Kääntövoima, brutto / Vridmoment, brutto / Slewing moment, gros / Schwenkmoment, brutto: 28 knm 28 knm 28 knm Työpaine / Arbetstryck / Operating pressure / Betriebsdruck: 26.5 MPa 26.5 MPa 26,5 MPa Öljyvirta, suositus / Rekom. oljeflöde / Recom. oil flow / Empf. Ölmenge: 1-piirinen / Enkelkrets / Single pump / Einzelpumpe 130 l/min 130 l/min 130 l/min 2-piirinen / Dubbelkrets / Double pump / Doppelpumpe 2 80 l/min 2 80 l/min 2x80 l/min Paino* / Vikt* / Weight* / Gewicht*: 2150 kg 2280 kg 2280 kg * Ilman venttiileitä, rotaattoria ja kouraa / Utan hydraulventiler, rotator och grip / Without valves, rotator and grapple / Ohne Ventile, Rotator und Greifer ** Kiinteä / Stationär / Stationary Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään / Rätten till tekniska ändringar förbehålles / Right to design changes reserved / Technische Änderungen vorbehalten Jälleenmyyjä / Återförsäljare / Distributor / Importeur FTG Cranes AB Industrigatan 1, SE Bäckefors Routsi Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) info@ftgforest.com

11 V3 Pieni ja kätevä nosturi jätteenkäsittelyyn ja kierrätykseen V3 on pieni nosturi, joka soveltuu lyhyen pylväänsä ansiosta erityisesti asennettavaksi jätteenkeräilyautoihin. Yksivaiheisella teleskoopilla varustetun nosturin ulottuvuus on 6,8 metriä. Little and convenient crane for waste handling and recycling V3 är en liten kran med specialanpassad kort pelare för montage på sopbilar. Med enkelt teleskop har kranen en räckvidd på 6,8 meter. Little and convenient crane for waste handling and recycling V3 is a little crane with special designed short pillar for mounting on waste trucks. With single telescope the crane has a reach of 6,8 meters.

12 V Tekniset tiedot / Tekniska data / Technical data V3 Nostokyky / Lyftkapacitet / Lifting capacity: 41 knm Suurin ulottuvuus / Max räckvidd / Max. outreach: 6800 mm Kääntökulma / Vridvinkel / Slewing angle: 36 Kääntövoima, brutto / Vridmoment, brutto / Slewing moment, gros: 8.3 knm Työpaine / Arbetstryck / Operating pressure: 170 bar Öljyvirta, suositus / Rekom. oljeflöde / Recom. oil flow: 30 l/min Paino / Vikt / Weightt: 500 kg Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään / Rätten till tekniska ändringar förbehålles / Right to design changes reserved Jälleenmyyjä / Återförsäljare / Distributor / Importeur FTG Cranes AB Industrigatan 1, SE Bäckefors Routsi Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) info@ftgforest.com

13 V21Z Suuri Z-nosturi puutavaralle ja kierrätykseen V21Z on suurin nosturimme puutavara-autoihin tai kierrätysmateriaalin käsittelyyn. Nosturissa on vakaa rakenne sekä suuri ulottuvuus ja nostovoima. Stor Z-kran för timmer och återvinning V21Z är vår största kran för montage på timmerlastbilar eller för hantering av återvinningsmaterial. Kranen har en stabil konstruktion och lång räckvidd med stark lyftkraft. Large Z-crane for timber and recycling V21Z is our largest Z-crane for mounting on timber trucks or for recycling. The crane has a sturdy design and long outreach with maximal lifting power. Groß Z-Kran für Holz und Recyling V21Z ist unser größter Kran für Holzverladen an LKWs oder Verladen von Abfall. Der Kran hat eine robuste Konstruktion und eine große Reichweite mit maximal Hubkraft.

14 V21Z.qxd :11 Sida 2 V21Z 77 / ???? V21Z V21Z Center of Gravity (max outreach) V X Y No Weight: 390 kg compl Painopiste (max. ulottuma) Tekniset tiedot / Tekniska data / Technical data Nostovoima, netto / Lyftmoment, netto / Lifting torque, net / Hubmoment, netto: 200 knm 190 knm Suurin ulottuvuus / Max räckvidd / Max. outreach / Max Reichweite: 7700 mm 8900 mm Nostokyky / Lyftkapacitet* / Lifting capacity* / Hubkapazität: 4.0 m 4400 kg 4100 kg 6.0 m 3850 kg 3600 kg 7.0 m 3370 kg 3150 kg 8.0 m 2870 kg 2640 kg Teleskooppiliike / Teleskoputskjut / Telescopic extension / Teleskopausschub: kg Kääntökulma / Vridvinkel / Slewing angle / Schwenkbereich: 1600 FTG mm Cranes AB 2800 mm Blästergatan 2 Kääntövoima, brutto / Vridmoment, brutto / Slewing moment, gros / 370 S Vänersborg 370 Schwenkmoment, brutto: 36.3 knm 36.3 knm info@ftgforest.com Website: Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) Työpaine / Arbetstryck / Operating pressure / Betriebsdruck: 26 MPa 26 MPa Öljyvirta, suositus / Rekom. oljeflöde / Recom. oil flow / Empf. Ölmenge: 1-piirinen / Enkelkrets / Single pump / Einzelpumpe: 90 l/min 90 l/min 2-piirinen / Dubbelkrets / Double pump / Doppelpumpe: 2x70 l/min 2x70 l/min Paino* / Vikt* / Weight* / Gewicht*: 2200 kg 2350 kg * Ilman venttiileitä, rotaattoria ja kouraa / Utan hydraulventiler, rotator och grip / Without valves, rotator and grapple / Ohne Ventile, Rotator und Greifer Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään / Rätten till tekniska ändringar förbehålles / Right to design changes reserved / Technische Änderungen vorbehalten Jälleenmyyjä / Återförsäljare / Distributor / Importeur FTG Cranes AB Industrigatan 1, SE Bäckefors Routsi Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) info@ftgforest.com