Käyttöopas VIB 10/11. (kuva VIB 10 -laitteesta) ajoneuvon integrointilaite

Transkriptio

1 VIB 10/11 Käyttöopas (kuva VIB 10 -laitteesta) ajoneuvon integrointilaite

2 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd East 151st Street, Liberty House Olathe, Kansas 66062, Hounsdown Business Park, USA Southampton, Hampshire, SO40 9RB, UK Puhelin: (913) Puhelin: +44 (0) tai (800) (Ison-Britannian ulkopuolella) Faksi (913) (Isossa-Britanniassa) Faksi +44 (0) Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Puhelin: Faksi: Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustolla osoitteessa Garmin on Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity tavaramerkki. VIB on Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa. RDS-TMC Traffic Information Services France ViaMichelin Bluetooth -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja Garminilla on niihin käyttöoikeus. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen. Garminin yleinen rajoitettu tuotetakuu pätee tähän lisävarusteeseen. GPS-navigointilaitteen käyttöoppaassa tai Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaassa on lisätietoja takuista, varoituksista ja ohjelmiston käyttöoikeussopimuksesta. Tämä suomenkielinen versio VIB 10/11 -oppaasta (Garminin osanumero , versio C) toimitetaan mukavuuden edistämiseksi. Tarvittaessa lisätietoja VIB 10/11 -laitteen toiminnasta ja käytöstä saa viimeisimmästä englanninkielisen käyttöoppaan versiosta. Kesäkuu 2007 Osanumero ver. A Painettu Taiwanissa

3 Aloitus VIB 10/11 toistaa Garmin GPS -navigointilaitteen äänet ajoneuvon kaiuttimista. Kun navigoit reitillä, VIB 10/11 mykistää stereon äänet ja toistaa navigointilaitteen opasteet kaiuttimista. Jos GPS-navigointilaitteeseen on liitetty matkapuhelin, jossa on langaton Bluetooth -ominaisuus, puhelut kuuluvat ajoneuvon kaiuttimista. GPS-navigointilaitteen ohjelmiston päivittäminen Jotta GPS-navigointilaite toimii VIBlaitteen kanssa, GPS-navigointilaitteen ohjelmisto on päivitettävä. 1. Lataa WebUpdater osoitteesta webupdater tietokoneeseen. 2. Liitä GPS-navigointilaite tietokoneeseen mini-usbkaapelilla. 3. Käynnistä WebUpdater ja seuraa näytön ohjeita. Kun olet vahvistanut haluavasi päivityksen, WebUpdater lataa päivityksen automaattisesti ja asentaa sen GPS-navigointilaitteeseen. GPS-navigointilaitteen kiinnittäminen 1. Liitä VIB-laitteen virtajohto GPSnavigointilaitteen tai sen telineen virtaliitäntään. ➊ ➋ 2. Kohdista kiinnityksen pallokanta GPS-navigointilaitteen tai sen telineen pidikkeeseen. 3. Napsauta GPS-navigointilaite tai sen teline pallokantaan. Lisätietoja on GPS-navigointilaitteen oppaissa. VIB 10/11 -käyttöopas 1

4 Äänilähde VIB mykistää tai keskeyttää ajoneuvon stereon äänet ja toistaa navigointiopasteet tai puhelut. Jos VIB-laitteen HiFi-äänilähde on liitetty radion lisätuloliitäntään (valinnainen), voit toistaa GPSnavigointilaitteen MP3-tiedostoja ajoneuvon kaiuttimista. Äänilähde on ehkä valittava stereossa, jotta kuulet MP3-tiedostoja. Lisätietoja on stereon oppaassa. Äänenvoimakkuuden hallinta VIB-laitteen avulla voit säätää GPSnavigointilaitteen äänenvoimakkuutta stereosta riippumatta. Voit säätää stereon äänenvoimakkuutta normaalisti. Voit säätää myös GPS-navigointilaitteen äänenvoimakkuutta normaalisti. FM-liikennevastaanottimen käyttäminen (vain VIB 11) VIB 11 -laitteessa on integroitu FM TMC -liikennevastaanotin, jonka avulla saat FM-radiotietojärjestelmässä lähetettäviä liikennetietoja. Virtajohto on liitettävä GPSnavigointilaitteeseen, jotta voit vastaanottaa liikennetietoja. Liikennetietojen vastaanottaminen edellyttää, että olet TMC (Traffic Message Channel, liikenneilmoituskanava) -tietoja lähettävän radioaseman taajuusalueella. Lisätietoja kattavuusalueista on osoitteessa Huomautus: Garmin ei vastaa liikennetietojen tarkkuudesta. FMliikennevastaanotin vastaanottaa liikennepalveluntoimittajan signaalia ja näyttää tiedot GPSnavigointilaitteessa. VIB 10/11 -käyttöopas

5 Huomautus: VIB 11 -laitteen mukana mahdollisesti toimitettua tilausta ei tarvitse aktivoida. GPS-navigointilaite vastaanottaa liikennetietoja heti löydettyään satelliittisignaalit ja liikennepalveluntarjoajan signaalit. Liikenne alueella Kosketa valikkosivun kuvaketta. Liikenne reitillä Kartassa näkyy tai, kun reitillä on ruuhkaa. Kuvakkeessa oleva numero ilmoittaa viiveen minuutteina. Viiveaika lisätään automaattisesti kartassa näkyvään saapumisaikaan. 1. Valitsemalla tai voit näyttää kartan ja lisää tietoja. 2. Saat lisätietoja koskettamalla tekstipalkkia. Jos viivytyksiä on enemmän kuin yksi, valitse Detaljit. 3. Valitsemalla Vältä voit laskea reitin uudelleen ja välttää viivytyksen. VIB 10/11 -käyttöopas Liikennekoodit ja -symbolit Vihreä = ei vakava; liikenne sujuu normaalisti. Keltainen = keskivakava; liikenne on jonkin verran ruuhkaista. Punainen = vakava; liikenne on erittäin ruuhkaista tai kokonaan pysähtynyt. Pohjois- Amerikka Merkitys Tieolosuhteet Tietyö Tie suljettu Hidas liikenne Onnettomuus Tapahtuma Tietoja Kansainvälinen

6 Tilauksen lisääminen Voit ostaa lisää tilauksia tai uusia päättyneitä tilauksia. Siirry osoitteeseen com/fmtraffic. Voit ostaa ja lisätä uuden tilauksen Websivuston ohjeiden mukaisesti. Myös GPSnavigointilaitteen käyttöoppaassa on tietoja tilausten lisäämisestä Liikennetilauskoodia ei voi käyttää uudelleen. Palvelun jokaisen uusimiskerran yhteydessä on hankittava uusi koodi. Jos omistat useita FM-liikennevastaanottimia, kullekin laitteelle on hankittava oma koodi. FCC- ja Industry Canada -sääntöjenmukaisuus Tämä luokan I radiolaite on Industry Canada Standard RSS-210- ja RSS-GEN-säädöksen mukaisia. Tämä laite on FCC:n sääntöjen osan 15 mukainen. Laitetta koskevat seuraavat käyttösäännöt: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallista säteilyä, ja (2) laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanottamansa säteily, mukaan lukien säteily, joka voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Liikennepalvelun käyttöoikeussopimus Liikennepalvelun tarjoaja pidättää oikeuden liikennetietoihin ja RDS/TMC-verkkoon, jonka kautta tiedot välitetään. Liikennepalvelun tietoja tai osia tiedoista ei saa muuttaa, kopioida, skannata tai millään muulla tavoin jäljentää, kopioida, julkaista uudelleen, lähettää tai jakaa. Loppukäyttäjä lupaa vapauttaa vastuusta, puolustaa ja pitää syyttömänä liikennepalvelun tarjoajan (ja sen sisaryritykset) ja Garmin Ltd:n (ja sen tytäryhtiöt) koskien vaateita, vaurioita, kustannuksia ja muita kuluja, jotka johtuvat suoraan tai välillisesti (a) valtuuttamattomasta liikennepalvelun tietojen tai RDS/TMC-verkon käytöstä, (b) tämän loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen rikkomisesta ja/tai (c) niihin liittyvistä valtuuttamattomasta tai laittomasta toiminnasta. Liikennepalvelun tiedot ovat vain tiedottamistarkoitukseen. Loppukäyttäjä kantaa kaiken riskin tietojen käytöstä. Liikennepalvelun tarjoaja, Garmin Ltd. (ja sen tytäryhtiöt), ja niiden tavarantoimittajat eivät anna mitään lausuntoja sisällöstä, liikenne- ja tieolosuhteista, teiden käytettävyydestä tai nopeudesta. Garmin ja sen liikennepalveluntoimittajat eivät takaa liikennetietojen soveltuvuutta Garmin-tuotteeseen, yhteensopivuutta Garmin-tuotteen kanssa eivätkä sitä, että liikennetiedot toimivat asianmukaisesti Garmin- VIB 10/11 -käyttöopas

7 tuotteessa. Garmin ja sen liikennepalveluntoimittajat eivät myöskään anna mitään takuita liikennetietojen luotettavuudesta, tarkkuudesta, perusteellisuudesta ja kattavuudesta, sillä tiedot voivat ajoittain sisältää epätarkkuuksia ja/tai virheitä. Siinä määrin kuin soveltuva laki enimmillään sallii, täten suljetaan pois kaikenlaiset liikennetietoihin liittyvät takuut, kuten markkinoitavuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen, liikennetietojen tarkkuudesta tai kattavuudesta ja/tai viruksettomuudesta annetut takuut. Garmin ja sen liikennepalveluntoimittajat sanoutuvat irti kaikesta vastuusta koskien menetyksiä, loukkaantumisia tai vaurioita, jotka aiheutuvat siitä, miten käyttäjä käyttää tai ei pysty käyttämään Garmin-tuotetta ja liikennetietoja vaikeiden sääolosuhteiden, lähettimien ja/tai muun lähetysinfrastruktuurin tuhoutumisen, luonnonkatastrofin ja/tai liikennetietojen luotettavuuden, kattavuuden tai tarkkuuden puutteiden vuoksi. Garmin tai sen liikennepalveluntoimittajat eivät missään tapauksessa ole vastuussa sinulle tai millekään toiselle osapuolelle mistään korvausvelvollisuuksista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä tai johdannaisista vahingoista (mukaan lukien rajoituksetta epäsuorat, suorat, erityiset, rangaistukselliset tai esimerkinomaiset vahingot, jotka liittyvät liiketoiminnan tappioon, voittojen menetykseen, liiketoiminnan keskeytymiseen tai yritystietojen menetykseen), jotka johtuvat Garmin-tuotteen tai liikennetietojen käyttämisestä tai käytön estymisestä, vaikka Garminille olisi ilmoitettu kyseisten vahinkojen mahdollisuudesta. VIB 10/11 -käyttöopas Clear Channel - loppukäyttäjän tilaussopimus Clear Channel Broadcasting, Inc. pidättää oikeuden liikennetapahtumatietoihin ja RDS/TMC-verkkoon, jonka kautta tiedot toimitetaan. Liikennepalvelun tietoja tai osia tiedoista ei saa muuttaa, kopioida, skannata tai millään muulla tavoin jäljentää, kopioida, julkaista uudelleen, lähettää tai jakaa. Loppukäyttäjä lupaa vapauttaa vastuusta, puolustaa ja pitää syyttömänä Clear Channel Broadcasting, Inc.:n (ja sen sisaryritykset) ja Garmin Ltd:n (ja sen tytäryhtiöt) koskien vaateita, vaurioita, kustannuksia ja muita kuluja, jotka johtuvat suoraan tai välillisesti (a) valtuuttamattomasta liikennepalvelun tietojen tai RDS/TMC-verkon käytöstä, (b) tämän loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen rikkomisesta ja/tai (c) niihin liittyvistä valtuuttamattomasta tai laittomasta toiminnasta. Clear Channel -liikennetiedot ovat vain tiedottamistarkoitukseen. Käyttäjä on vastuussa niiden käyttämisestä. Clear Channel, Garmin International Inc. ja niiden tavarantoimittajat eivät anna mitään lausuntoja sisällöstä, liikenneja tieolosuhteista, teiden käytettävyydestä tai nopeudesta. Sinulla ei enää ole Clear Channel -liikennetietojen käyttöoikeutta, jos et noudata tämän loppukäyttäjän tilaussopimuksen ehtoja.

8 Garmin-tuotteidesi koko käyttöiän ajan voit ladata uusimmat ilmaiset ohjelmistopäivitykset (karttatietoja lukuun ottamatta) Garminin verkkosivustolta osoitteesta Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Osanumero ver. A