Pikaopas. nüvi 700 -sarjan. henkilökohtainen matkaopas Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Elokuu Rev. B Painettu Taiwanissa
|
|
- Jukka-Pekka Laakso
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 nüvi 700 -sarjan henkilökohtainen matkaopas Pikaopas 2007 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Elokuu Rev. B Painettu Taiwanissa
2 VAROITUS: Lisätietoja ja tuotteeseen liittyviä varoituksia sekä muita tärkeitä tietoja on laitteen mukana toimitetussa Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaassa. Mitä pakkauksessa on? nüvi-gps-laite ja ajoneuvon imukuppikiinnitys. Ajoneuvon virtajohto ulkoista virtaa varten tai FM TMC -liikennevastaanotin ulkoista virtaa ja liikennetietojen vastaanottamista varten. USB-kaapeli, jolla nüvi liitetään tietokoneeseen. nüvi näkyy tietokoneessa massamuistilaitteena. Kojelaudan levy, jolla imukuppikiinnitys kiinnitetään kojelautaan. Virtapainike: Kytke tai katkaise virta liu uttamalla vasemmalle, lukitse näyttö liu uttamalla oikealle Kuuloke-/ääni pois -liitäntä SD-korttipaikka nüvin lataaminen Käytä ajoneuvon virtajohtoa. Käytä USB-kaapelia. Käytä valinnaista verkkolaitetta. Mikrofoni GPS-antenni Kaiutin Mini-USB-liitin Sarjanumero Ulkoinen antenniliitäntä
3 Varoitus: Tuote sisältää litiumioniakun, joka ei ole käyttäjän vaihdettavissa. Tärkeitä akun käyttämiseen liittyviä turvallisuustietoja on laitteen pakkauksessa toimitetussa Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaassa. Tutustu paikallisiin liikennelakeihin, ennen kuin kiinnität laitteen ajoneuvoon. Esimerkiksi Yhdysvalloissa Kalifornian ja Minnesotan lait kieltävät kuljettajia käyttämästä imukuppeja moottoriajoneuvojen tuulilasissa. Tällöin on käytettävä Garminin muita kojelauta- tai kitkakiinnitysvaihtoehtoja. Lisätietoja on Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaassa. Vaihe 1: nüvin kiinnittäminen 1. Liitä ajoneuvon virtajohto telineen oikealla puolella olevaan virtaliitäntään. 2. Napsauta teline imukupin varteen. 3. Puhdista ja kuivaa tuulilasi ja imukuppi nukkaamattomalla liinalla. Irrota kirkas muovisuojus imukupista. Kiinnitä imukuppi tuulilasiin. 4. Käännä vipua taaksepäin kohti tuulilasia. 5. Aseta nüvin alaosa telineeseen. 6. Kallista nüvia taaksepäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. 7. Liitä ajoneuvon virtajohdon toinen pää ajoneuvon vapaaseen virtapistorasiaan. Laite käynnistyy automaattisesti, jos se on liitetty ja ajoneuvo on käynnissä. 8. Jos käytät liikennevastaanotinta Euroopassa, kiinnitä liikenneantenni tuulilasiin imukuppien avulla. (Liikennevastaanotin toimitetaan joidenkin nüvi-mallien 710, 750T, 760 ja 770 mukana.) Teline Imukuppikiinnitys Virtajohto
4 Vaihe 2: nüvin määritykset Kytke nüviin virta liu uttamalla Virta -painiketta vasemmalle. Seuraa näytön ohjeita. Vaihe 3: Satelliittitietojen hakeminen Mene ulos avoimelle paikalle, ulos autotallista ja pois korkeiden rakennusten lähettyviltä. Pysäytä ajoneuvo ja kytke nüviin virta. Satelliittisignaalien löytäminen voi kestää joitakin minuutteja. -palkit osoittavat GPS-satelliittisignaalin voimakkuuden. Kun yksi palkki on vihreä, nüvi on löytänyt satelliittisignaaleja. Nyt voit valita määränpään ja navigoida sinne. Vaihe 4: nüvin käyttäminen A B C D E F G H I A GPS-satelliittisignaalin voimakkuus. B Bluetooth -tekniikan tila. C Akun tila. D Kellonaika: muuta aika-asetuksia koskettamalla tätä. E Etsi määränpää koskettamalla tätä. F Tarkastele karttaa koskettamalla tätä. G Jos laite on yhdistetty yhteensopivaan matkapuhelimeen, voit soittaa puheluita koskettamalla tätä (vain nüvi 710-, 760- ja 770-mallit). H Säädä äänenvoimakkuutta koskettamalla tätä. I Käytä työkaluja, kuten mediasoittimia, asetuksia ja ohjetta koskettamalla tätä. Kohdepisteiden etsiminen 1. Kosketa kuvakkeita Minne > Kohdepisteet. 2. Valitse luokka ja aliluokka. 3. Valitse kohde ja kosketa Aja -kuvaketta. Kirjoita nimi valitsemalla Minne > Kohdepisteet > Kirjoita nimi. Jos haluat etsiä paikkaa eri alueelta, valitse Minne > Lähellä.
5 Pääsivujen tarkasteleminen Avaa karttasivu valitsemalla Näytä kartta. -ajoneuvomerkki näyttää nykyisen sijaintisi. Näytä kartan muita alueita koskettamalla karttaa ja vierittämällä. Kosketa jotakin kartan kohtaa. Paikan kohtaan ilmestyy nuoli. Karttasivu avautuu, kun kosketat Aja -painiketta. Reitti on merkitty magentalla värillä. Ajaessasi nüvi ohjaa sinut päämäärääsi puhuttujen ohjeiden, kartalla olevien nuolien ja karttasivun yläosassa olevien ohjeiden avulla. Määränpään merkkinä on ruutulippu. Jos poikkeat alkuperäiseltä reitiltä, nüvi laskee reitin uudelleen ja antaa ohjeita uudelle reitille. Loitonna koskettamalla -painiketta. Palaa valikkosivulle koskettamalla valikkokuvaketta. Avaa Matkan tiedot -sivu valitsemalla Saapuminen tai Nopeus. Avaa Risteysluettelo koskettamalla tekstipalkkia. Karttasivu ja reitin navigoiminen Lähennä koskettamalla -kuvaketta. Tallenna nykyinen sijainti koskettamalla -kuvaketta. Avaa Seuraava käännös -sivu valitsemalla Käänny. Matkan tiedot Risteysluettelo Seuraava käännös Garmin ja nüvi ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa. Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac on Apple Computer, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki. The Bluetooth -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja Garminilla on käyttöoikeus niihin.
6 Kauttakulkupisteen lisääminen 1. Kun reitti on aktiivinen, valitse karttasivulla Valikko ja kosketa Minne -kohtaa. 2. Etsi kauttakulkupiste (ylimääräinen pysähdys). 3. Kosketa Aja -painiketta. 4. Voit lisätä pysähdyksen ennen määränpäätä valitsemalla Lisää kauttakulkupisteeksi. Vihje: Voit lisätä useampia kuin yhden pysähdyksen muokkaamalla nykyistä reittiä. Valitse Minne > Reitit. FM TMC -liikennevastaanottimen käyttäminen (Liikennevastaanotin toimitetaan joidenkin nüvimallien 710, 750T, 760 ja 770 mukana.) Jos nüvi on liitetty FM TMC -liikennevastaanottimeen ja ajoneuvon virtalähteeseen ja jos olet taajuusalueella, nüvi voi vastaanottaa liikenteen ruuhkatietoja. Lisätietoja on osoitteessa Reitin laskemisen aikana nüvi tarkkailee liikennettä ja optimoi reitin automaattisesti siten, että ajamiseen kuluu mahdollisimman vähän aikaa. Laite voi silti ohjata sinut vilkkaasti liikennöidylle reitille, jos vaihtoehtoisia teitä ei ole. Jos reitillä on vakava ruuhka navigoinnin aikana, nüvi laskee reitin automaattisesti uudelleen. Karttasivulla näkyy tai, kun reitillä on ruuhkaa. Kuvakkeessa oleva luku ilmoittaa, miten monta minuuttia ruuhka lisää reitin ajoaikaan. Lisäaika lisätään automaattisesti kartassa näkyvään saapumisaikaan. 1. Valitse karttasivulla tai. 2. Voit tarkastella ruuhkatietoja valitsemalla. 3. Valitse Vältä. Huomautus: FM-liikennevastaanottimen mukana mahdollisesti toimitettua tilausta ei tarvitse aktivoida. Tilaus aktivoidaan automaattisesti, kun nüvi hakee satelliittisignaaleja ja vastaanottaa maksullisen palveluntarjoajan liikennesignaaleja. Handsfree-toimintojen käyttäminen Langaton Bluetooth-tekniikka on käytettävissä vain nüvi-laitteissa 710, 760 ja 770. Puhelimen handsfree-toiminnot ovat käytettävissä vain, jos nüvi-laitteessa ja yhteensopivassa matkapuhelimessa on langaton Bluetooth-tekniikka. Kaikki puhelimet eivät tue kaikkia nüvin puhelimen handsfree-ominaisuuksia. Jotta voit käyttää handsfree-toimintoja, sinun on luotava pariliitos puhelimen ja nüvin välille.
7 Puhelimen liittäminen 1. Varmista, että nüvi on yhteensopiva puhelimesi kanssa. (Lisätietoja: 2. Valitse valikkosivulla Työkalut > Asetukset > Bluetooth. 3. Paina Lisää -painiketta. 4. Ota käyttöön puhelimen Bluetooth-osa ja Etsi minut/etsintätila /Näkyvissä -tila. Nämä asetukset saattavat sijaita Bluetooth-, yhteystai handsfree-valikossa. 5. Valitse nüvissa OK. 6. Valitse puhelin ja kosketa OK-painiketta. 7. Näppäile nüvin Bluetooth-PIN (1234) puhelimeen. Soittaminen numeroon 1. Valitse Puhelin > Soita. 2. Anna numero ja valitse sen jälkeen Soita. 3. Lopeta puhelu koskettamalla > Lopeta puhelu. Puhelun vastaanottaminen Kun saat puhelun, nüvin näytössä näkyy ilmoitus. Paina Vastaa -painiketta. Koputuksen käyttäminen Jos saat koputuspuhelun, nüvi näyttää ilmoituksen. Paina Vastaa -painiketta. Ensimmäinen puhelu asetetaan pitoon. 1. Kosketa puhelun aikana > Vaihda -painiketta. 2. Lopeta puhelu valitsemalla Lopeta puhelu. Pidossa oleva puhelu ei katkea. FM-radiolähettimen käyttäminen Tutustu käyttöoppaan FM-radiolähetintä koskevaan juridiseen ilmoitukseen ennen FM-radiolähettimen käyttämistä asuinalueellasi. voit kuunnella nüvin ääntä ajoneuvon FMstereoiden kaiuttimien kautta. Valitse valikkosivulla Äänenvoimakkuus > FM-radio > Ota käyttöön radiolähetin. Jos käytät FM-liikennevastaanotinta, voit säätää stereot samalle kanavalle valitsemalla Automaattisäätö. Jos et käytä FM-liikennevastaanotinta tai käytät MSN Direct -vastaanotinta, valitse FM-kanava, jolla on paljon häiriöitä, ja valitse sama kanava nüvissa. Tiedostojen lataaminen nüviin Liitä USB-kaapeli nüvin mini-usb-liittimeen ja tietokoneen USB-porttiin. nüvin sisäinen muisti ja SD-kortti näkyvät Windows -tietokoneiden Resurssienhallinnassa siirrettävinä levyinä, ja Mac -tietokoneissa liitettynä taltiona. Voit kopioida ja liittää tiedostoja tietokoneesta nüvin asemiin/ taltioihin. Kun olet siirtänyt tiedostot, napsauta
8 Poista -kuvaketta tai vedä taltion symboli roskakoriin. Irrota nüvi. MP3-tiedostojen kuunteleminen Voit ladata MP3-tiedostoja sisäiseen muistiin tai SD-kortille. Valitse valikkosivulla Työkalut > Mediasoitin > Selaa. Valitse luokka. Voit toistaa koko luokan tiedostot valitsemalla Soita kaikki. Voit toistaa yhden raidan koskettamalla sen nimeä. Voit luoda, muokata ja kuunnella soittolistoja valitsemalla Työkalut > Mediasoitin > Selaa > Soittolista. nüvin lukitseminen 1. Valitse Työkalut > Asetukset > Turva. 2. Kosketa Garmin Lock -kohdan alapuolella olevaa painiketta. 3. Anna nelinumeroinen PIN-koodi ja siirry turvapaikkaan. NOTE: Jos unohdat PIN-koodin ja turvapaikan, lähetä nüvi Garminille avattavaksi. Laitteen mukana on myös lähetettävä kelvolliset tuotteen rekisteröintitiedot tai ostotodistus. nüvin nollaaminen Jos nüvin näyttö lakkaa toimimasta, katkaise nüvin virta ja kytke se uudelleen. Jos se ei auta, liu uta Virta painike vasemmalle ja pidä painettuna 8 sekunnin ajan. Käynnistä nüvi uudelleen. nüvin pitäisi toimia normaalisti. Lisätietoja Lisätietoja nüvista saat valitsemalla Työkalut > Ohje. Voit ladata käyttöoppaan uusimman version osoitteessa Lisätietoja lisävarusteista on osoitteessa Voit myös ottaa yhteyden Garmin-myyjään. Tämä nüvi 700 -sarjan käyttöoppaan suomenkielinen versio (englanninkielisen käyttöoppaan Garmin-osanumero on , versio B) toimitetaan mukavuuden edistämiseksi. Saat tarvittaessa lisätietoja nüvin toiminnasta ja käytöstä uusimmasta englanninkielisen käyttöoppaan versiosta.
Pikaopas nüvi 760 Volvo -autoihin
Pikaopas nüvi 760 Volvo -autoihin henkilökohtainen matkaopas VAROITUS: Lisätietoja ja tuotteeseen liittyviä varoituksia sekä muita tärkeitä tietoja on laitteen mukana toimitetussa Tärkeitä turvallisuus-
Tärkeää tietoa Garminin yhteystiedot Varoitus: Contact support Lisätietoja työkalut ohje Tuotteen rekisteröiminen
nüvi 510 pikaopas Tärkeää tietoa Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Varoitus: Tämä tuote sisältää
nüvi 1490TV aloitusopas
nüvi 1490TV aloitusopas nüvin ulkoasu Varoitus Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. TV-antenni Virtapainike:
Garmin fleet 590 Aloitusopas. Heinäkuu _0A Painettu Taiwanissa
Garmin fleet 590 Aloitusopas Heinäkuu 2013 190-01505-57_0A Painettu Taiwanissa Fleet-tilaus Yritykselläsi on oltava aktiivinen fleet-tilaus, jotta voit käyttää laitteen ajoneuvokannan hallintaominaisuuksia.
zūmo 200 -sarja Aloitusopas zūmo 210 ja zūmo 220
zūmo 200 -sarja Aloitusopas zūmo 210 ja zūmo 220 zūmo GPS-antenni Virtapainike: virran kytkeminen ja katkaiseminen painamalla pitkään. säädä taustavalon kirkkautta painamalla lyhyesti. Kaiutin Akkupaikan
Pikaopas. nüvi. GPS-navigaattori Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt. Maaliskuu 2008 Osanumero ver. A Painettu Taiwanissa
nüvi 5000 GPS-navigaattori Pikaopas 2008 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Maaliskuu 2008 Osanumero 190-00857-57 ver. A Painettu Taiwanissa nüvi-laite GPS-antenni mini-usb-liitin Virtapainike Valoanturi
nüvi 1690 aloitusopas
0110229 nüvi 1690 aloitusopas nüvin ulkoasu Päävalikon käyttäminen Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta.
nüvi sarja aloitusopas Maaliskuu Rev. B Painettu Taiwanissa näille nüvi-malleille: 3750, 3760, 3790
nüvi 3700 -sarja aloitusopas näille nüvi-malleille: 3750, 3760, 3790 Maaliskuu 2011 190-01157-57 Rev. B Painettu Taiwanissa Aloitus VAROITUS Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista
nüvi sarja aloitusopas näille nüvi-malleille: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370
nüvi 2300 -sarja aloitusopas näille nüvi-malleille: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 Aloitus VAROITUS Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä
nüvi sarjan aloitusopas näille nüvi-malleille: 2440, 2450, 2460
nüvi 2400 -sarjan aloitusopas näille nüvi-malleille: 2440, 2450, 2460 Aloitus VAROITUS Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja
dēzl 560 aloitusopas
dēzl 560 aloitusopas Aloitus VAROITUS Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Tee nämä toimet, ennen kuin
nülink! 2300-sarja aloitusopas
nülink! 2300-sarja aloitusopas Aloitus VAROITUS Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Kun käytät laitetta
OREGON -sarja. 200, 300, 400t, 400c, 400i, 550, 550t. pikaopas
OREGON -sarja 200, 300, 400t, 400c, 400i, 550, 550t pikaopas Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Oregon-laite
nüvi sarja aloitusopas näille nüvi-malleille: 2200, 2240, 2250
nüvi 2200 -sarja aloitusopas näille nüvi-malleille: 2200, 2240, 2250 Aloitus VAROITUS Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja
3700 -sarja Volvo -autoille
nüvi 3700 -sarja Volvo -autoille aloitusopas näille nüvi-malleille: 3760, 3790 Heinäkuu 2010 190-01265-57 Rev. A Painettu Taiwanissa Aloitus VAROITUS Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista
nülink! 1695 -aloitusopas
nülink! 1695 -aloitusopas 01102436 Tietoja laitteesta Varoitus Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta.
OREGON -sarja 450, 450t, 550, 550t. aloitusopas
OREGON -sarja 450, 450t, 550, 550t aloitusopas Varoitus Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuusja tuotetietoja -oppaasta. Oregon-laite
Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garminin kirjallista lupaa.
Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garminin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan
zūmo 590 Aloitusopas Maaliskuu _0A Painettu Taiwanissa
zūmo 590 Aloitusopas Maaliskuu 2014 190-01706-57_0A Painettu Taiwanissa Aloitus VAROITUS Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus-
Dakota 10 ja 20 aloitusopas
Dakota 10 ja 20 aloitusopas Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Dakota-laite tarvitsee kaksi AAakkua.
Nokia autosarja CK-100 9210123/1
Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
pikaopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka
pikaopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka Varoitus: Tämä tuote sisältää vaihdettavan nappipariston. Tärkeitä akun käyttämiseen liittyviä turvallisuustietoja on laitteen pakkauksessa toimitetussa
Käyttöopas. nüvi. 700 Series. henkilökohtainen matkaopas
nüvi 700 Series henkilökohtainen matkaopas Käyttöopas 2007 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puhelin (913) 397-8200 tai (800)
HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet
HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
nüvi 205- ja 205W-sarja käyttöopas näille nüvi-malleille: 205, 205W, 215, 215W, 255, 255W, 265, 265W, 275, 285W
nüvi 205- ja 205W-sarja käyttöopas näille nüvi-malleille: 205, 205W, 215, 215W, 255, 255W, 265, 265W, 275, 285W 2008 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe,
Pakkauksen sisältö. Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Tukiasema
Pikaopas SE888 Pakkauksen sisältö Tukiasema Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin linjajohtoon ja sitten
GPS 72H. aloitusopas
GPS 72H aloitusopas Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Oppaan merkintätavat Kun oppaassa neuvotaan
Pikaopas CD480/CD485
Pikaopas CD480/CD485 Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD485) Tukiasema (CD480) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD290 CD295 Pikaopas 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD295) Tukiasema (CD290) Laturi* Verkkolaite*
Pikaopas XL370/XL375
Pikaopas XL370/XL375 Pakkauksen sisältö Tukiasema (XL375) Tukiasema (XL370) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
BackBeat GO 810 -sarja. Käyttöopas
BackBeat GO 810 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Pariliitos 3 Pariliitoksen muodostaminen 3 Pariliitoksen muodostaminen toiseen laitteeseen 3 Pariliitoksen muodostaminen Mac-tietokoneeseen 3 Lataaminen
BackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 2100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Pariliitos 4 Pariliitoksen muodostaminen 4 Pariliitostila 4 Päähän sovittaminen ja lataaminen 5 Säätäminen
Käyttöopas VIB 10/11. (kuva VIB 10 -laitteesta) ajoneuvon integrointilaite
VIB 10/11 Käyttöopas (kuva VIB 10 -laitteesta) ajoneuvon integrointilaite 2006-2007 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. 1200 East 151st Street, Liberty House
Käyttöoppaasi. GARMIN NUVI 265T http://fi.yourpdfguides.com/dref/1172593
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Käyttöopas. nüvi 610/660/670
Käyttöopas nüvi 610/660/670 2006 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA. Puhelin: +1 913 397 8200 tai +1 800 800 1020 Faksi: +1 913
etrex 10 aloitusopas
etrex 10 aloitusopas Aloitus varoitus Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Kun käytät laitetta ensimmäisen
Käyttöoppaasi. GARMIN NUVI 760 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1172970
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Käyttöoppaasi. GARMIN NUVI 775T http://fi.yourpdfguides.com/dref/1173077
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Käyttöopas nüvi 310/360/370
Käyttöopas nüvi 310/360/370 henkilökohtainen matkaopas 2006 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puhelin: 913/397.8200 tai 800/800.1020
Motorola Phone Tools. Pikaopas
Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti...
käyttöopas EDGE 200 GPS-PYÖRÄILYTIETOKONE Joulukuu 2012 190-01368-37_0B Painettu Taiwanissa
käyttöopas EDGE 200 GPS-PYÖRÄILYTIETOKONE Joulukuu 2012 190-01368-37_0B Painettu Taiwanissa Aloitus varoitus Keskustele aina lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista tai sen muuttamista. Lue
BackBeat FIT 500 SERIES. Käyttöopas
BackBeat FIT 500 SERIES Käyttöopas Sisällysluettelo Pariliitos 3 Pariliitoksen muodostaminen 3 Pariliitoksen muodostaminen toiseen laitteeseen 3 Pariliitoksen muodostaminen Mac-tietokoneeseen 3 Lataaminen
P-touch Transfer Managerin käyttäminen
P-touch Transfer Managerin käyttäminen Versio 0 FIN Johdanto Tärkeä huomautus Tämän käyttöoppaan sisältöä ja tuotteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Brother pidättää oikeuden
Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,
nüvi 205- ja 205W-sarja käyttöopas näille nüvi-malleille: 205, 205W, 215, 215W, 255, 255W, 265, 265W, 275, 285W
nüvi 205- ja 205W-sarja käyttöopas näille nüvi-malleille: 205, 205W, 215, 215W, 255, 255W, 265, 265W, 275, 285W 2009-2010 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street,
Nokia langaton äänisovitin AD-47W
Nokia langaton äänisovitin AD-47W 9247383/1 SUOMI AD-47W-sovittimen avulla voit kytkeä langatonta Bluetooth-tekniikkaa tukevan yhteensopivan HF-laitteen tietokoneeseen (tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen).
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
BackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 3100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Toimintojen hallinta 3 Virta, pariliitos ja lataaminen 4 Kotelon virran kytkeminen 4 Pariliitoksen muodostaminen ensimmäistä kertaa 4 Pariliitostila
Plantronics DA80 Audio Processor. User Guide
Plantronics DA80 Audio Processor User Guide Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics Spokes -ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen
Plantronics DA -sarjan vahvistin. Käyttöopas
Plantronics DA -sarjan vahvistin Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics-ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen käyttäminen
asenna ja aja! 200 Series nüvi edullista navigointia
nüvi asenna ja aja! 200 Series edullista navigointia Pakkauksen sisältö nüvi-laite Imukuppikiinnitys, jolla nüvi kiinnitetään tuulilasiin Ajoneuvon virtajohto, jolla nüvi ladataan ja josta nüvi saa virtaa
ATI REMOTE WONDER Asennusopas
ATI REMOTE WONDER Asennusopas i Vastuuvapautuslauseke Vaikka tämän asiakirjan laatimisessa on pyritty äärimmäiseen huolellisuuteen, ATI Technologies Inc. ei vastaa ATI-laitteen tai - ohjelmiston, muun
Ohjelmistopäivitykset
Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua
Käyttöopas nüvi 300/350
Käyttöopas nüvi 300/350 henkilökohtainen matkaopas 2007 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puhelin: +1 913 397 8200 tai +1 800
200W/250W. edullista navigointia. pikaopas
nüvi 200W/250W edullista navigointia pikaopas Aloitus Pakkauksen sisältö nüvi-laite Imukuppikiinnitys, jolla nüvi kiinnitetään tuulilasiin Ajoneuvon virtajohto, jolla nüvi ladataan ja josta nüvi saa virtaa
Suomi. Turvallisuusohjeet. Suomi
Tämä opas sisältää: Turvallisuusohjeet sivulla 17. Asennuksen vianmääritys sivulla 18. Lisätietojen löytäminen sivulla 22. Turvallisuusohjeet Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan
Maaliskuu 2011 Osanumero 190-01039-37 ver. C Painettu Taiwanissa
nüvi 465 käyttöopas 2010-2011 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puhelin (913) 397.8200 tai (800) 800.1020 Faksi (913) 397.8282
Käyttäjän opas. SeekTech. -yhteyden muodostaminen. Alkuperäisten ohjeiden käännös Suomi 1
Käyttäjän opas SeekTech & -yhteyden muodostaminen Alkuperäisten ohjeiden käännös Suomi 1 Sisällysluettelo Järjestelmän yleisesitys Kuvaus...3 Blue toothin tekniset tiedot...3 Alue...4 Bluetooth-yhteys
VIANMÄÄRITYSMENETTELY SSD-NAVI (versio 3.00)
1 - SISÄLLYS Asiakkaan valitus Vianmääritys Yleiskuvaus ja pinnijärjestys Luku 2 Yleinen toimintaongelma Luku 3 Ei toimintaa tai ei käynnisty (musta ruutu): Luku 3-1 Painike ei toimi Luku 3-2 Kosketusnäyttö
nüvi 2200/2300/2400 -sarjan käyttöopas näille nüvi-malleille: 2200, 2240, 2250, 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 2440, 2450, 2460
nüvi 2200/2300/2400 -sarjan käyttöopas näille nüvi-malleille: 2200, 2240, 2250, 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 2440, 2450, 2460 2010 2011 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Kaikki oikeudet pidätetään.
foretrex 301 ja 401 PERSONAL NAVIGATOR aloitusopas
foretrex 301 ja 401 PERSONAL NAVIGATOR aloitusopas Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Oppaan merkintätavat
nülink! 1695 käyttöopas
nülink! 1695 käyttöopas 01102436 2010 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Mallinumero: 01102436 Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai
Pikaohje Konftel 55Wx
SUOMI Pikaohje Konftel 55Wx Konftel 55Wx on neuvotteluyksikkö, jonka voi kytkeä pöytäpuhelimeen, matkapuhelimeen ja tietokoneeseen. Se muuntaa viestintälaitteesi neuvottelupuhelimiksi varustettuna Konftelin
Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois
Käyttöoppaasi. GARMIN NUVI 300 http://fi.yourpdfguides.com/dref/2425900
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
pikaopas F O R E R U N N E R 4 0 5
pikaopas F O R E R U N N E R 4 0 5 GPS-URHEILUKELLO, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI Varoitus: Laite sisältää litiumioniakun, jota ei voi irrottaa. Tärkeitä akun käyttämiseen liittyviä turvallisuustietoja
HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Blackwire sarja
Blackwire 5200 -sarja Johdollinen USB-kuuloke, jossa on 3,5 mm:n liitäntä Käyttöopas Sisällysluettelo Yleiskatsaus 3 Asentaminen 4 Ohjelmiston lataaminen 4 Säätäminen 5 Pääsangan säätäminen 5 Puomin asettaminen
Pakkauksen sisältö. Tervetuloa. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli. USBvirtasovitin. Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti.
Arlo Baby -pikaopas Pakkauksen sisältö Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli USBvirtasovitin Pikaopas Seinäpidike Kiinnitysruuvit Liitä
Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
VIANMÄÄRITYSMENETTELY SD-NAVI (versio 1.00)
1 - SISÄLLYS Asiakkaan valitus Vianmääritys Yleiskuvaus ja pinnijärjestys Luku 2 Yleinen toimintaongelma Luku 3 Ei toimintaa tai ei käynnisty (musta ruutu): Luku 3-1 Painike ei toimi Luku 3-2 Kosketusnäyttö
CMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI
MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT PUHELIN ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano
Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas
Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas Suomi PCH-2016 7025574 PlayStation Vita-järjestelmän käyttäminen ensimmäistä kertaa Paina viisi sekuntia Kytke virta PS Vita -järjestelmään. Kun kytket
nüvi 1200/1300/1400 käyttöopas
nüvi 1200/1300/1400 käyttöopas näille nüvi-malleille: 1200, 1210, 1240, 1245, 1250, 1255, 1260 1300, 1310, 1340, 1350, 1370, 1390 1410, 1440, 1450, 1490 2009-2010 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin
PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen
PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2
JABRA EVOLVE 65 pikaohje. Laitteen nappulat. Magneettinen kouru mikrofonille. Säädettävä pääpanta. Äänisäätö ylös Varattuna -valo
JABRA EVOLVE 65 pikaohje Laitteen nappulat Magneettinen kouru mikrofonille Säädettävä pääpanta Äänisäätö ylös Varattuna -valo Monitoiminappula Äänisäätö alas Akun indikaattori Bluetooth indikaattori On/Off/Connect
Plantronics Hub for Windows/Mac. Käyttöopas, versio 3.12.x
Plantronics Hub for Windows/Mac Käyttöopas, versio 3.12.x Sisällysluettelo Plantronics Hub -ohjelmisto 3 Ohjelmiston asentaminen 3 Peruskäyttö 4 Aloittaminen 4 Valitse ensisijainen laite 4 Muokkaa asetuksia
ClassPad fx-cp400 OS2-päivitys. + Manager-ohjelmisto ja Physium-sovellus
ClassPad fx-cp400 OS2-päivitys + Manager-ohjelmisto ja Physium-sovellus Käyttöjärjestelmän ja Add-in sovellusten päivityksestä Casio suosittelee aina viimeisimmän käyttöjärjestelmän asentamista. Tällöin
BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin
KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin Tämä MP4-videosoitin on varustettu täysillä multimediaominaisuuksilla. Laite sopii valokuvien katseluun, e-kirjojen lukemiseen, äänen tallentamiseen ja toistamiseen
HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620
Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 KÄYTTÖOPAS TERVETULOA Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden ja liiketoiminnan
Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Käyttöoppaasi. GARMIN NUVI 760 NA, VOLVO http://fi.yourpdfguides.com/dref/1172996
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
Käyttöopas. Confienta Piccolo
Käyttöopas Confienta Piccolo Sisällysluettelo 1. Confienta Piccolo... 3 1.1. Piccolon painikkeet... 4 1.2. Piccolon käyttöönotto... 6 2. Karttasovellus... 7 2.1. Sovellukseen kirjautuminen... 7 2.2. Karttanäkymä...
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition. Käyttöopas
BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition Käyttöopas Sisällysluettelo Yleiskatsaus 3 Äänenvoimakkuus 3 Musiikin toisto/tauko 3 Kappaleen valinta 3 Avoin kuuntelu 3 Aktiivinen melunvaimennus 3 Lataaminen
FUSION MS-ARX70 O H J E E T SUOMI
FUSION MS-ARX70 O H J E E T SUOMI FUSIONENTERTAINMENT.COM 2018 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain
zumo 500/550 Käyttöopas henkilökohtainen navigaattori moottoripyöriin
zumo 500/550 Käyttöopas henkilökohtainen navigaattori moottoripyöriin 2006 2007 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puhelin: 913/397.8200
montana 600 -aloitusopas mallit 600, 650, 650t Montana 600 -aloitusopas 1
montana 600 -aloitusopas mallit 600, 650, 650t Montana 600 -aloitusopas 1 Aloitus varoitus Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus-
nüvi 1490TV käyttöopas
nüvi 1490TV käyttöopas 2010 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puh. (913) 397.8200 tai (800) 800.1020 Faksi (913) 397.8282 Garmin
MIAMI LANGATON KAIUTIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
Käyttöopas. nüvi. GPS-navigaattori
Käyttöopas nüvi 5000 GPS-navigaattori 2008 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puhelin (913) 397.8200 tai (800) 800.1020 Faksi
etrex aloitusopas mallit 20 ja 30
etrex aloitusopas mallit 20 ja 30 Aloitus varoitus Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Kun käytät