Käyttöoppaasi. GARMIN FORERUNNER 50

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttöoppaasi. GARMIN FORERUNNER 50 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1174271"

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. its subsidiaries. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen. Marraskuu 2007 Osanumero ver. A Johdanto Kiitos, että hankit Garmin Forerunner 50 -urheilumittarin. Garminin yhteystiedot Johdanto Varoitus: Keskustele aina lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista tai sen muuttamista. Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Yhdysvalloissa voit ottaa yhteyden Garminin tuotetukeen puhelimitse: (913) tai (800) , ma-pe, 8:00 17:00 keskistä aikaa. Voit myös siirtyä osoitteeseen Euroopassa voit ottaa yhteyden Garmin (Europe) Ltd.:iin: +44 (0) (Ison-Britannian ulkopuolella) tai (Isossa-Britanniassa). Tuotteen rekisteröiminen Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään. Siirry osoitteeseen www. garmin.com/forerunner. Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa paikassa. Maksuttomat Garmin-ohjelmistot Osoitteesta voit ladata Garmin ConnectTM- tai Garmin Training Center -ohjelmiston. Tällä ohjelmistolla voit tallentaa ja analysoida harjoitustietoja. Forerunner 50 -käyttöopas Johdanto Sisällysluettelo Johdanto..... i Tuotteen rekisteröiminen.... i Garminin yhteystiedot... i Maksuttomat Garmin-ohjelmistot.. i Mitä pakkauksessa on?..... iv Painikkeet... 1 Kuvakkeet... 2 Forerunner-taustavalo... 2 Vaihe 1: Käynnistä Forerunner Vaihe 2: Aseta aika Vaihe 3: Tunnistinten määrittäminen (valinnainen) Vaihe 4: Lähde matkaan! Vaihe 5: Lataa maksuton ohjelmisto.. 4 Vaihe 6: Siirrä harjoitustiedot tietokoneeseen... 4 Aloitus.

3 .. 1 Lisävarusteiden käyttäminen Sykemittarin käyttäminen 5 Jalka-anturin käyttäminen... 7 Jalka-anturin kalibrointi... 8 Jalka-anturin irrottaminen Jalka-anturin kytkeminen pois toiminnasta GSCTM 10 -tunnistimen käyttäminen Aika-tila Merkkiäänet Ajan asettaminen Hälytyksen asettaminen Aseta toinen aikavyöhyke 11 Lisää aika-asetuksia Ajastettu harjoitus Harjoitusasetukset.. 13 Harjoitusalueet Juoksualueet Harjoitus-tila.. 12 Forerunner 50 -käyttöopas Sykealueet Miten sykealueet vaikuttavat kuntotavoitteisiin? Tietokonepariliitos.. 18 Liite Johdanto Intervalliajastin-tila..

4 Ajastinten asettaminen Ajastinten käynnistäminen Ajastinten pysäyttäminen ja nollaaminen Ajastimen toiston käyttäminen Harjoitushistorian tarkasteleminen Muistinhallinta Harjoitushistorian poistaminen.. 23 Vaatimukset Historiatila Valinnaiset lisävarusteet.. 26 Pyörän lisävarusteet 26 Tunnistinten pariliitos 26 Akun tiedot Forerunnerin paristo. 27 Sykemittarin paristo.. 28 Jalka-anturin paristo Tekniset tiedot Forerunner USB ANT stick Sykemittari Jalka-anturi Vianmääritys...

5 Ohjelmiston käyttöoikeussopimus Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tiedonlataustila Hakemisto Forerunner 50 -käyttöopas Johdanto Mitä pakkauksessa on? Forerunner 50 -urheilumittari, jossa on neljä käyttötilaa: Aika, Harjoitus, Intervalliajastin ja Historia. usb anttm -muistitikku, jonka avulla Forerunner lähettää harjoitustiedot langattomasti tietokoneeseen. Lisätietoja on sivulla 24. sykemittari (lisävaruste) lähettää syketietoja Forerunneriin (katso sivua 5). Jalka-anturi (lisävaruste) lähettää nopeus- ja matkatietoja Forerunneriin (katso sivua 7). Lisätietoja yhteensopivista lisävarusteista on osoitteessa garmin.com. v Forerunner 50 -käyttöopas aloitus Painikkeet aloitus mode view Voit ottaa taustavalon käyttöön tai poistaa sen käytöstä pitämällä painiketta painettuna. Voit vierittää Harjoitus- tai Historiatilan tietosivuja painamalla painiketta. Voit vahvistaa ja siirtyä seuraavaan asetukseen painamalla painikkeella. Forerunner 50 -käyttöopas Voit vaihtaa tiloja painamalla painiketta. Voit poistua valikosta tai sivulta painamalla painiketta. Pitämällä painiketta painettuna voit palata Aika-sivulle. lap/reset/ Voit luoda uuden kierroksen painamalla painiketta. Voit tallentaa harjoitukset pitämällä painiketta painettuna Harjoitus-tilassa. Voit vähentää asetusten arvoja painamalla painiketta. start/stop/+ Voit käynnistää tai pysäyttää ajastimen painamalla painiketta. Voit mukauttaa asetuksia pitämällä painiketta painettuna. Voit lisätä asetusten arvoja painamalla painiketta. Kuvakkeet Korkea alue -asetuksen yläpuolella Matala alue -asetuksen alapuolella Pyörätunnistin aktiivinen Jalka-anturin tunnistin aktiivinen Sykemittari käytössä Tietojen lataaminen Intervalliajastin-tila Hälytys käytössä Merkkiääni käytössä Toinen aikavyöhyke aloitus Forerunner-taustavalo Pitämällä view-painiketta painettuna voit sytyttää taustavalon 5 sekunniksi. Voit pidentää taustavalon aikaa viidellä sekunnilla painamalla mitä tahansa painiketta. Vaihe 1: Käynnistä Forerunner Käynnistä Forerunner pitämällä start/stop-painiketta painettuna.

6 Pariston säästämiseksi Forerunner toimitetaan virta katkaistuna. Lisätietoja paristosta on sivulla 27. Forerunner 50 -käyttöopas Vaihe 2: Aseta aika 1. Pidä Aika-sivulla start/stoppainiketta painettuna, kunnes tunnin osoitin alkaa vilkkua. 2. Säädä tuntiasetus painikkeilla + ja -. Vaihe 3: Tunnistinten määrittäminen (valinnainen) aloitus ViHJE: Pitämällä painiketta + tai - painettuna voit selata nopeasti tuntien, minuuttien ja muiden Aika-tilan asetusten ohi. 3. Siirry minuutti-asetukseen painamalla view-painiketta. 4. Säädä minuutit painikkeilla + ja Aseta sekunnit, kuukausi, päivä, vuosi ja 12 tai 24 tunnin kello toistamalla menettely. 6. Palaa lopuksi Aika-tilaan painamalla mode-painiketta. Jos Forerunner sisältää sykemittarin ja jalka-anturin, ANT+SportTM -tunnistimet on jo liitetty. Paina mode-painiketta, kunnes Harjoitus-sivu aukeaa. Forerunnerin näytössä näkyvät - ja -kuvakkeet, kun tunnistimet on liitetty. Jos olet ostanut lisävarusteen erikseen, katso lisätietoja kohdasta Tunnistinten pariliitos sivulla 26. Lisätietoja sykemittarin käyttämisestä on sivulla 5. Lisätietoja jalkaanturin käyttämisestä on sivulla 7. Forerunner 50 -käyttöopas aloitus Vaihe 4: Lähde matkaan! Käynnistä ajastin Harjoitus-tilassa painamalla startpainiketta. Paina matkan jälkeen stop-painiketta. Tallenna harjoituksen tiedot painamalla lap/reset-painiketta pitkään. Painikkeilla + ja - voit kuitata YEs- tai No-kohdat. Vahvista painamalla view-painiketta. Vaihe 6: Siirrä harjoitustiedot tietokoneeseen Huomautus: Lataa ohjelmisto vaiheen 5 ohjeiden mukaisesti, jotta tarvittavat USB-ohjaimet asennetaan ennen USB ANT -muistitikun liittämistä tietokoneeseen. 1. Liitä USB ANT -tikku tietokoneen vapaaseen USB-porttiin. 2. Seuraa näytön ohjeita. Vaihe 5: Lataa maksuton ohjelmisto 1. Siirry osoitteeseen 2. Luo maksuton mygarmin-tili. 3. Valitse Garmin Connect tai Garmin Training Center Garmin ANT Agentissa. Valitse Download. 4. Seuraa näytön ohjeita. Forerunner 50 -käyttöopas Lisävarusteiden käyttäminen aloitus Sykemittarin käyttäminen Sykemittari on valmiustilassa ja valmis lähettämään tietoja. Käytä sykemittaria iholla heti rintalastan alapuolella. Sen pitäisi olla niin lähellä ihoa, että se pysyy paikallaan juoksumatkan ajan. 1. Pujota yksi hihnan kieleke sykemittarin aukon läpi. Paina kieleke alas. Jos Forerunnerin mukana toimitettiin anturi (sisältää langatonta ANT+Sporttekniikkaa), anturit ja Forerunner on jo liitetty. millimetreinä (edellyttää GSC 10 -tunnistinta). Forerunner 50 -käyttöopas harjoitus-tila WGT LB anna oma painosi (paunoina tai kilogrammoina UNITS-asetuksen mukaan). GENDER PUSH PAIR katso sivua Painikkeilla + ja - voit selata tai muuttaa numeroasetuksia. 4. start/stop-painiketta pitkään Harjoitus-sivulla. 2. Siirry ZONES-asetukseen painamalla view-painiketta. 3. Siirry seuraavaan alueasetukseen painamalla view-painiketta. +-painikkeella ZO RUN -asetukseksi ON. 7. Siirry view-painiketta painamalla RUN LO- ja RUN HI -asetuksiin. on oltava on. 1. Paina start/stop-painiketta pitkään Harjoitus-sivulla. 2. Paina view-painiketta ja valitse PACE SHOW tai SPEED SHOW. 3. Siirry ZONES-asetukseen painamalla view-painiketta. 4. sivua 14. tarkistaa vaatimukset sivulta Paina start/stop-painiketta pitkään Harjoitus-sivulla. 3. Siirry TxPAIR-asetukseen painamalla view-painiketta. 4. Paina view-painiketta. 6. Paina +-painiketta. Näyttöön tulee vahvistus FOUND Comp. 1. Paina start/stop-painiketta pitkään Harjoitus-sivulla. 2. Siirry TxPAIR-asetukseen painamalla view-painiketta. 3. ajastimen asettaminen muistuttaa kellonajan asettamista. seuraavaan asetukseen painamalla view-painiketta. 4. Tee samoin minuuttien ja sekuntien kanssa. Ajastin-sivulla start/stoppainiketta painettuna, kunnes tunnin osoitin alkaa vilkkua. 2. Säädä tuntiasetus painikkeilla + ja -. Forerunner 50 -käyttöopas intervalliajastin-tila 7. Voit ottaa TIMER 2 -toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä painikkeilla + ja -. Ajastinten pysäyttäminen ja nollaaminen 1. Voit pysäyttää ajastimen milloin tahansa painamalla stop-painiketta. 2. Voit nollata ajastimen painamalla lap/reset-painiketta pitkään. 8. Aseta TIMER 2 toistamalla vaiheet 24. Palaa lopuksi Ajastin-tilaan painamalla mode-painiketta. Ajastinten käynnistäminen 1. Paina view-painiketta ja valitse TIMER 1 tai TIMER Paina start-painiketta. Ajastin käynnistyy, ja laitteesta kuuluu merkkiääni, kun asetettu aika on kulunut. Määrittämällä ajastimen repeat-tilaan voit käynnistää ajastimen automaattisesti uudelleen asetetun ajan kuluttua. Jos käytössä on sekä timer 1 että timer 2, toistotoiminto käyttää ajastuksia järjestyksessä timer 1 > timer 2 > timer 1 > timer 2 ja niin edelleen, kunnes painat stop-painiketta. Ajastimen toiston käyttäminen 0 Forerunner 50 -käyttöopas historiatila Forerunner tallentaa harjoitustiedot harjoitustyypin, käytettyjen lisävarusteiden ja harjoitusasetusten mukaan. Paina mode-painiketta, kunnes Historia-sivu aukeaa. historiatila 3. Painikkeilla + ja - voit tarkastella juoksun muita tietoja sen mukaan, mitä lisävarusteita, asetuksia ja harjoitusalueita käytettiin. Juoksun kokonaiskesto Kokonaismatka Askelmäärä Kalorit yhteensä Kunkin alueen aika (ZONES-asetuksen on oltava ON). Harjoitushistorian tarkasteleminen 1. Voit selata tallennettuja juoksuja ja harjoitustietoja painamalla Historia-sivulla painikkeita + ja Näytä aloitusaika ja kierroksen tiedot painamalla view-painiketta. Forerunner 50 -käyttöopas historiatila 4. Voit tarkastella historiatietojen seuraavaa tasoa painamalla view-painiketta millä tahansa näistä sivuista. Painikkeilla + ja voit tarkastella käytettävissä olevia tietosivuja: Keskimääräinen kierrosaika Kierroksen keskinopeus Keskisyke 5. Painamalla view-painiketta millä tahansa näistä sivuista voit tarkastella historiatietojen seuraavaa tasoa: harjoituksen kunkin kierroksen tietoja.

7 Painikkeilla + ja - voit tarkastella käytettävissä olevia tietosivuja. Muistinhallinta Forerunneriin mahtuu enintään 100 kierrosta ja seitsemän tuntia harjoitustiedostoja. Kun muistia on jäljellä noin tunnin verran, Lo mem -varoitus tulee Forerunnerin näyttöön Harjoitus-tilassa. Kun muisti on täynnä, Full mem -varoitus tulee näyttöön ja Forerunner lopettaa tietojen tallentamisen. Lisätietoja tietojen lataamisesta tietokoneeseen on sivulla 24. Forerunner 50 -käyttöopas Harjoitushistorian poistaminen Huomautus: Katso sivulta 24 lisätietoja harjoitustietojen siirtämisestä tietokoneeseen. 1. Historia-sivulla voit selata tallennettuja juoksuja painikkeilla + ja - ja valita poistettavan juoksun. 2. Voit poistaa yksittäisen juoksun painamalla lap/reset-painiketta pitkään. tietokone. Liitä USB ANT -tikku tietokoneen vapaaseen USB-porttiin. Laite toimii varmimmin, kun alue pidetään siistinä. 4. hankkia lisävarusteita myös lähimmältä Garmin-jälleenmyyjältä. Pyörän lisävarusteet Lisätietoja GSC 10 -nopeus- ja -poljinnopeustunnistimesta on osoitteessa com. Tunnistinten pariliitos Jos olet ostanut tunnistimen (sisältää langatonta ANT+Sport-tekniikkaa) erikseen, sen ja Forerunnerin välille on muodostettava pariliitos. Mikä on pariliitos? Pariliitos tarkoittaa yhteyden muodostamista tunnistinten välille (esimerkiksi sykemittari ja Forerunner). Kun olet luonut pariliitoksen ensimmäisen kerran, Forerunner tunnistaa tunnistimen automaattisesti aina, kun se aktivoidaan. Tämä tapahtuu automaattisesti, kun käynnistät Forerunnerin. Tunnistimet aktivoituvat ja alkavat toimia muutamassa sekunnissa. Kun Forerunnerin ja tunnistimesi välille on muodostettu pariliitos, Forerunner vastaanottaa tietoja vain tunnistimestasi, vaikka menisit muiden tunnistinten lähelle. Forerunner 50 -käyttöopas Pariliitoksen muodostaminen tunnistinten ja Forerunnerin välille: Akun tiedot liite 1. Kun muodostat ensimmäisen kerran pariliitoksen Forerunnerista tunnistimeen, siirry 10 metrin etäisyydelle muista tunnistimista. Tuo tunnistin enintään 3 metrin päähän Forerunnerista. 2. Paina mode-painiketta, kunnes Harjoitus-sivu aukeaa. 3. Paina start/stop-painiketta pitkään. 4. Siirry PUSH PAIR -sivulle painamalla view-painiketta. 5. Paina start/stop-painiketta. -, - ja -kuvakkeet vilkkuvat, kun Forerunner etsii uusia tunnistimia. Kuvakkeet lakkaavat vilkkumasta, kun pariliitos on muodostettu. Varoitus: Forerunnerissa, sykemittarissa ja jalka-anturissa käytetään vaihdettavia CR2032paristoja. Tärkeitä akun käyttämiseen liittyviä turvallisuustietoja on laitteen pakkauksessa toimitetussa Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaassa. Forerunnerin paristo Forerunnerin paristo kestää 12 kuukautta (tyypillinen käyttö). Kun pariston käyttöikä alkaa olla lopussa, Lo Batt -varoitus vilkkuu Forerunnerin näytössä Aika-tilassa. Forerunner 50 -käyttöopas liite Kaikki muut Forerunnerin asetukset säilyvät paitsi kellonaika. Huomautus: Tallenna kaikki harjoitustiedot historiaan tai tietokoneeseen ennen pariston vaihtamista. Huomautus: Garmin suorittelee, että vaihdatat Forerunnerin pariston ammattilaisella. Sykemittarin paristo Sykemittari sisältää vaihdettavan CR2032-pariston. Sykemittarin paristo kestää kolme vuotta (tyypillinen käyttö on tunnin verran päivässä). Pariston vaihtaminen: 1. Etsi sykemittarin takaosassa oleva pyöreä paristokotelon kansi. 2. Käännä kantta kolikon avulla vastapäivään siten, että kannen nuoli osoittaa OPEN-kohtaa. Forerunner 50 -käyttöopas liite 3. Irrota kansi ja vaihda paristo siten, että positiivinen puoli on ylöspäin. Pariston vaihtaminen: Huomautus: Älä vahingoita tai kadota kannen o-renkaan tiivistettä. 4. Käännä kantta kolikon avulla myötäpäivään siten, että kannen nuoli osoittaa CLOSE-kohtaa. 1. Etsi jalka-anturin takaosassa oleva pyöreä paristokotelon kansi. Jalka-anturin paristo Kun jalka-anturin pariston virta on vähissä, merkkivalo vilkkuu aktivoinnin yhteydessä kuusi kertaa (kolmen sijaan). Pariston käyttöaikaa on jäljellä noin viisi tuntia. Lisäksi Lo Batt -varoitus näkyy Harjoitus-tilassa, kun harjoitus alkaa tai loppuu. 2. Avaa kansi kiertämällä sitä kolikon avulla vastapäivään. 3. Irrota kansi ja vaihda paristo siten, että positiivinen puoli on ylöspäin. Forerunner 50 -käyttöopas liite Huomautus: Älä vahingoita tai kadota kannen o- renkaan tiivistettä. 4. tekniset tiedot ovat osoitteessa Forerunner 50 -käyttöopas Vianmääritys Ongelma Painikkeet eivät toimi. Miten nollaan Forerunnerin? liite Ratkaisu/vastaus HUOMAUTUS: Tämä toiminto poistaa kaikki antamasi tiedot. Nollaa Forerunnerin ohjelmisto painamalla view-, mode- ja start/ stop-painiketta samanaikaisesti. Tämä palauttaa tehdasasetukset. Harjoitustiedot poistetaan. Aika ja mukautetut asetukset on määritettävä uudelleen. että aikatila on 12-H (12 tunnin kello). Valitse oikeat tunnit painikkeilla + ja -. Aika-sivun sekuntien yläpuolella näkyy A- tai P-kuvake. Lisätietoja on sivulla 3. Katso lisätietoja tietokoneen pariliitoksesta sivulta 18. See com/forerunner for additional troubleshooting. Jos ongelma ei häviä, vaihda akku. Pienempi joustava hihna on myynnissä erikseen. ei lähetä tietoja tietokoneeseen. Pariliitoksen muodostaminen sykemittarin tai jalka-anturin ja Forerunnerin välille ei onnistu. Sykemittarin hihna on liian suuri. Forerunner 50 -käyttöopas liite Ongelma Ratkaisu/vastaus Varmista, että sykemittari on kehoa vasten. Lämmittele 510 minuuttia. Jos ongelma ei häviä, kokeile seuraavia toimia. Kosteuta tunnistimet uudelleen. Käytä vettä, sylkeä tai elektrodigeeliä. Puhdista tunnistimet. Tunnistimessa oleva lika ja hiki voivat häiritä sykesignaaleja. Synteettiset kankaat, jotka hankaavat tai lepattavat sykemittaria vasten, voivat muodostaa staattista sähköä, joka häiritsee sykesignaaleja. Käytä puuvillapaitaa tai kastele paita mahdollisuuksien mukaan.

8 Powered by TCPDF ( Sijoita sykemittari selkäpuolelle rintapuolen sijasta. Voimakkaat sähkömagneettiset kentät ja jotkin langattomat 2,4 GHz -tunnistimet voivat häiritä sykemittaria. Häiriön aiheuttajia voivat olla suurjännitelinjat, sähkömoottorit, mikroaaltouunit, langattomat 2,4 GHz -puhelimet ja langattomat LANtukiasemat. Syketietojen pitäisi palautua normaaleiksi, kun olet siirtynyt pois häiriön aiheuttajan läheltä. Syketiedot ovat epätarkkoja tai virheellisiä. Forerunner 50 -käyttöopas Ohjelmiston käyttöoikeussopimus KÄYTTÄMÄLLÄ Forerunner-LAITETTA HYVÄKSYT SEURAAVAN OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT. LUE TÄMÄ SOPIMUS HUOLELLISESTI. Garmin myöntää käyttäjälle rajallisen käyttöoikeuden tämän laitteen kiinteään ohjelmistoon (Ohjelmisto) suoritettavassa binaarimuodossa tuotteen normaalin käytön yhteydessä. Ohjelmiston nimi sekä omistus- ja immateriaalioikeudet säilyvät Garminilla. Käyttäjä hyväksyy, että ohjelmisto on Garminin omaisuutta ja Yhdysvaltain sekä kansainvälisten tekijänoikeuslakien ja -sopimusten suojaama. Lisäksi käyttäjä hyväksyy, että ohjelmiston rakenne, järjestys ja lähdekoodi sisältää Garminin arvokkaita liikesalaisuuksia, ja lähdekoodimuotoinen ohjelmisto pysyy Garminin arvokkaana liikesalaisuutena. Käyttäjä lupaa, ettei pura, muuta, käännä takaisin tai muunna ohjelmistoa tai mitään sen osaa ihmisen luettavaan muotoon tai luo sen perusteella johdannaisteoksia. Käyttäjä myöntyy siihen, että ei vie tai jälleenvie ohjelmistoa mihinkään maahan Yhdysvaltojen vienninvalvontalakien vastaisesti. Vaatimustenmukaisuusvakuutus liite Garmin vakuuttaa täten, että Forerunner on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen. Katso koko vaatimustenmukaisuusvakuutus Garmin-tuotteen sivulta osoitteessa www. garmin.com/forerunner. Forerunner 50 -käyttöopas 5 hakemisto hakemisto harjoitustiedot 21 Historiatila 21 N A aika, asettaminen 3 Aika-tila 10 aikavyöhykkeet 11 ajan asettaminen 3 ajastimet, asettaminen 19 akut 27 Autom.kierr. 13 I Intervalliajastin-tila 19 nopeus- ja poljinnopeustunnistin 9, 26 J O F jalka-anturi 7, 15, 29 kalibroiminen 8 juokseminen, jalka-anturi 7, 15 juoksualueet 15 Forerunnerin käynnistäminen 2 K ohjaimet, USB 4, 24 ohjelmistolataukset i, 4 ohjelmiston käyttöoikeussopimus 35 ohjelmiston lataaminen i, 4 G Garmin-tuotetuki i Garmin Connect i, 4, 25 Garmin Training Center i, 4, 25 GSC 10 9, 26 kalibrointi, jalka-anturi jalka-anturi 8 käyttöoikeussopimus 35 kierros 1, 13 kuvakkeet 2 P L lisävarusteet 5, 26 painikkeet, kello 1 pariliitos tietokone 18 tunnistimet 3, 26 poljinanturi 9, 26 pyörän lisävarusteet 26 H hälytys 10 Harjoitus-tila 12 harjoitusalueet 14 M S merkkiäänet 10 muisti 22 mygarmin i sykealueet 15 sykemittari 5, 28 Forerunner 50 -käyttöopas T hakemisto taustavalo 2 tekniset tiedot 30 tietojen lataaminen 4, 24 tietojen siirtäminen 4, 24 tietokone ja pariliitos 18 tilan vaihtaminen 1 tilat, vaihtaminen 1 tunnistimet, pariliitos 3, 5, 26 tuotetuki i tuotteen rekisteröiminen i U V Y USB-ohjaimet 4, 24 USB ANT stick iv, 4 vianmääritys 33 yksikkö 13 Forerunner 50 -käyttöopas Tämä Forerunner 50 -laitteiden käyttöoppaan suomenkielinen versio (englanninkielisen käyttöoppaan Garmin-osanumero on , versio E) toimitetaan mukavuuden edistämiseksi. Tarvittaessa lisätietoja Forerunner 50 -laitteen toiminnasta ja käytöstä saa viimeisimmästä englanninkielisen käyttöoppaan versiosta. Lisätietoja uusimmista tuotteista ja lisävarusteista on Garminin web-sivustossa osoitteessa Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Osanumero ver. A.

pikaopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka

pikaopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka pikaopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka Varoitus: Tämä tuote sisältää vaihdettavan nappipariston. Tärkeitä akun käyttämiseen liittyviä turvallisuustietoja on laitteen pakkauksessa toimitetussa

Lisätiedot

pikaopas F O R E R U N N E R 4 0 5

pikaopas F O R E R U N N E R 4 0 5 pikaopas F O R E R U N N E R 4 0 5 GPS-URHEILUKELLO, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI Varoitus: Laite sisältää litiumioniakun, jota ei voi irrottaa. Tärkeitä akun käyttämiseen liittyviä turvallisuustietoja

Lisätiedot

käyttöopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka

käyttöopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka käyttöopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka 2007 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puhelin: (913) 397-8200 tai (800)

Lisätiedot

Edge 605/705 GPS-PYÖRÄTIETOKONE. pikaopas

Edge 605/705 GPS-PYÖRÄTIETOKONE. pikaopas Edge 605/705 GPS-PYÖRÄTIETOKONE pikaopas MB Varoitus: Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Tärkeitä akun käyttämiseen liittyviä turvallisuustietoja on laitteen pakkauksessa toimitetussa Tärkeitä turvallisuus-

Lisätiedot

aloitusopas GPS-URHEILUKELLO, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI

aloitusopas GPS-URHEILUKELLO, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI aloitusopas F O R E R U N N E R 4 1 0 GPS-URHEILUKELLO, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI Varoitus Laite sisältää litiumioniakun, jota ei voi irrottaa. Keskustele aina lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman

Lisätiedot

pikaopas F O R E R U N N E R 4 0 5 C X GPS-URHEILUKELLO, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI

pikaopas F O R E R U N N E R 4 0 5 C X GPS-URHEILUKELLO, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI pikaopas F O R E R U N N E R 4 0 5 C X GPS-URHEILUKELLO, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI Varoitus: Laite sisältää litiumioniakun, jota ei voi irrottaa. Tärkeitä akun käyttämiseen liittyviä turvallisuustietoja

Lisätiedot

pikaopas FR60 URHEILUMITTARI, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI

pikaopas FR60 URHEILUMITTARI, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI pikaopas FR60 URHEILUMITTARI, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI Varoitus: Keskustele aina lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista tai sen muuttamista. Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä

Lisätiedot

pikaopas F O R E R U N N E R X T MULTISPORT GPS -harjoittelulaite

pikaopas F O R E R U N N E R X T MULTISPORT GPS -harjoittelulaite pikaopas F O R E R U N N E R 3 1 0 X T MULTISPORT GPS -harjoittelulaite Varoitus: Keskustele aina lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista tai sen muuttamista. Lue lisätietoja varoituksista

Lisätiedot

OREGON -sarja. 200, 300, 400t, 400c, 400i, 550, 550t. pikaopas

OREGON -sarja. 200, 300, 400t, 400c, 400i, 550, 550t. pikaopas OREGON -sarja 200, 300, 400t, 400c, 400i, 550, 550t pikaopas Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Oregon-laite

Lisätiedot

F O R E R U N N E R 6 1 0 A l o i t u s o p a s

F O R E R U N N E R 6 1 0 A l o i t u s o p a s F O R E R U N N E R 6 1 0 A l o i t u s o p a s Tärkeää tietoa varoitus Keskustele aina lääkärin kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista tai sen muuttamista. Lue lisätietoja varoituksista ja muista

Lisätiedot

EDGE 500 GPS-PYÖRÄILYTIETOKONE. aloitusopas

EDGE 500 GPS-PYÖRÄILYTIETOKONE. aloitusopas EDGE 500 GPS-PYÖRÄILYTIETOKONE aloitusopas 2009 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puhelin: (913) 397-8200 tai (800) 800-1020 Faksi:

Lisätiedot

Approach S1. käyttöopas

Approach S1. käyttöopas Approach S1 käyttöopas 2010 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen

Lisätiedot

FR70 aloitusopas. Joulukuu _0B Painettu Taiwanissa

FR70 aloitusopas. Joulukuu _0B Painettu Taiwanissa FR70 aloitusopas Joulukuu 2012 190-01373-57_0B Painettu Taiwanissa Varoitus: Keskustele aina lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista tai sen muuttamista. Lue lisätietoja varoituksista ja

Lisätiedot

pikaopas MULTISPORT GPS -harjoittelulaite

pikaopas MULTISPORT GPS -harjoittelulaite pikaopas F O R E R U N N E R 3 1 0 X T MULTISPORT GPS -harjoittelulaite Varoitus: Keskustele aina lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista tai sen muuttamista. Lue lisätietoja varoituksista

Lisätiedot

Dakota 10 ja 20 aloitusopas

Dakota 10 ja 20 aloitusopas Dakota 10 ja 20 aloitusopas Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Dakota-laite tarvitsee kaksi AAakkua.

Lisätiedot

aloitusopas GPS-URHEILUKELLO

aloitusopas GPS-URHEILUKELLO aloitusopas F O R E R U N N E R 2 1 0 GPS-URHEILUKELLO Tärkeää tietoa varoitus Keskustele aina lääkärin kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista tai sen muuttamista. Lue lisätietoja varoituksista ja

Lisätiedot

Garmin Swim Aloitusopas

Garmin Swim Aloitusopas Garmin Swim Aloitusopas Syyskuu 2012 190-01453-57_0B Painettu Taiwanissa Johdanto VAROITUS Keskustele aina lääkärin kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista tai sen muuttamista. Lue lisätietoja varoituksista

Lisätiedot

OREGON -sarja 450, 450t, 550, 550t. aloitusopas

OREGON -sarja 450, 450t, 550, 550t. aloitusopas OREGON -sarja 450, 450t, 550, 550t aloitusopas Varoitus Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuusja tuotetietoja -oppaasta. Oregon-laite

Lisätiedot

käyttöopas EDGE 200 GPS-PYÖRÄILYTIETOKONE Joulukuu 2012 190-01368-37_0B Painettu Taiwanissa

käyttöopas EDGE 200 GPS-PYÖRÄILYTIETOKONE Joulukuu 2012 190-01368-37_0B Painettu Taiwanissa käyttöopas EDGE 200 GPS-PYÖRÄILYTIETOKONE Joulukuu 2012 190-01368-37_0B Painettu Taiwanissa Aloitus varoitus Keskustele aina lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista tai sen muuttamista. Lue

Lisätiedot

Approach -sarjan. käyttöopas

Approach -sarjan. käyttöopas Approach -sarjan käyttöopas 2010 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puhelin: (913) 397.8200 tai (800) 800.1020 Faksi: (913) 397.8282

Lisätiedot

käyttöopas GPS-URHEILUKELLO

käyttöopas GPS-URHEILUKELLO käyttöopas F O R E R U N N E R 1 1 0 GPS-URHEILUKELLO 2010-2013 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Yhdysvallat Puhelin: (913) 397-8200

Lisätiedot

EDGE 800. aloitusopas KOSKETUSNÄYTÖLLINEN GPS-PYÖRÄTIETOKONE

EDGE 800. aloitusopas KOSKETUSNÄYTÖLLINEN GPS-PYÖRÄTIETOKONE EDGE 800 aloitusopas KOSKETUSNÄYTÖLLINEN GPS-PYÖRÄTIETOKONE 2010-2012 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää,

Lisätiedot

Garmin Swim Käyttöopas

Garmin Swim Käyttöopas Garmin Swim Käyttöopas Syyskuu 2012 190-01453-37_0B Painettu Taiwanissa Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garminin kirjallista

Lisätiedot

Forerunner Käyttöopas

Forerunner Käyttöopas Forerunner Käyttöopas 10 Heinäkuu 2013 190-01472-37_0C Painettu Taiwanissa Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garminin kirjallista

Lisätiedot

GPS 72H. aloitusopas

GPS 72H. aloitusopas GPS 72H aloitusopas Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Oppaan merkintätavat Kun oppaassa neuvotaan

Lisätiedot

Garmin Swim Käyttöopas

Garmin Swim Käyttöopas Garmin Swim Käyttöopas Marraskuu 2013 190-01453-37_0D Painettu Taiwanissa Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. GARMIN FORERUNNER 405 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1174245

Käyttöoppaasi. GARMIN FORERUNNER 405 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1174245 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

käyttöopas KUNTOILUMITTARI, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI

käyttöopas KUNTOILUMITTARI, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI F R 6 0 käyttöopas KUNTOILUMITTARI, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI 2009 2011 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puhelin: (913) 397-8200

Lisätiedot

FR 70 käyttöopas. Joulukuu 2012 190-01373-37 Rev. B Painettu Taiwanissa

FR 70 käyttöopas. Joulukuu 2012 190-01373-37 Rev. B Painettu Taiwanissa FR 70 käyttöopas Joulukuu 2012 190-01373-37 Rev. B Painettu Taiwanissa 2011-2012 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

Garmin fleet 590 Aloitusopas. Heinäkuu _0A Painettu Taiwanissa

Garmin fleet 590 Aloitusopas. Heinäkuu _0A Painettu Taiwanissa Garmin fleet 590 Aloitusopas Heinäkuu 2013 190-01505-57_0A Painettu Taiwanissa Fleet-tilaus Yritykselläsi on oltava aktiivinen fleet-tilaus, jotta voit käyttää laitteen ajoneuvokannan hallintaominaisuuksia.

Lisätiedot

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garminin kirjallista lupaa.

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garminin kirjallista lupaa. Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garminin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan

Lisätiedot

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. Pikaopas Rider Rider :ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. 1 Näppäintoiminnot YLÖS (1) ALAS (3) Paina pitkään kytkeäksesi taustavalon Paina mittaritilassa lyhyesti vierittääksesi

Lisätiedot

Käyttöopas VIB 10/11. (kuva VIB 10 -laitteesta) ajoneuvon integrointilaite

Käyttöopas VIB 10/11. (kuva VIB 10 -laitteesta) ajoneuvon integrointilaite VIB 10/11 Käyttöopas (kuva VIB 10 -laitteesta) ajoneuvon integrointilaite 2006-2007 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. 1200 East 151st Street, Liberty House

Lisätiedot

käyttöopas F O R E R U N N E R 1 1 0

käyttöopas F O R E R U N N E R 1 1 0 käyttöopas F O R E R U N N E R 1 1 0 GPS-URHEILUKELLO 2010 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puhelin: (913) 397-8200 tai (800)

Lisätiedot

Rider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.

Rider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. 40 Pikaopas Rider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. Näppäintoiminnot 2 1 Lämmittely Kohde Min Kesto lyöntiä /min Maks min 2 3 4 Lisävarusteet Rider 40:n toimitukseen

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. F-SECURE MOBILE SECURITY 6 FOR ANDROID http://fi.yourpdfguides.com/dref/2859496

Käyttöoppaasi. F-SECURE MOBILE SECURITY 6 FOR ANDROID http://fi.yourpdfguides.com/dref/2859496 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle F-SECURE MOBILE SECURITY 6 FOR ANDROID. Löydät kysymyksiisi vastaukset F-SECURE MOBILE SECURITY 6 FOR ANDROID

Lisätiedot

Käyttöopas kahden kameran väliseen tiedostojen siirtoon

Käyttöopas kahden kameran väliseen tiedostojen siirtoon Canon-digitaalikamera Käyttöopas kahden kameran väliseen tiedostojen siirtoon Sisällysluettelo Johdanto....................................... 1 Kuvien siirtäminen langattomassa yhteydessä........ 2 Kameran

Lisätiedot

Forerunner. 910XT aloitusopas. Marraskuu _0B Painettu Taiwanissa

Forerunner. 910XT aloitusopas. Marraskuu _0B Painettu Taiwanissa Forerunner 910XT aloitusopas Marraskuu 2012 190-01371-57_0B Painettu Taiwanissa Johdanto varoitus Keskustele aina lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista tai sen muuttamista. Lue lisätietoja

Lisätiedot

Approach Käyttöopas. Toukokuu 2012 190-01467-37_0B Painettu Taiwanissa

Approach Käyttöopas. Toukokuu 2012 190-01467-37_0B Painettu Taiwanissa Approach Käyttöopas S3 Toukokuu 2012 190-01467-37_0B Painettu Taiwanissa Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garminin kirjallista

Lisätiedot

etrex 10 aloitusopas

etrex 10 aloitusopas etrex 10 aloitusopas Aloitus varoitus Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Kun käytät laitetta ensimmäisen

Lisätiedot

GPSMAP 78 -sarja. aloitusopas. GPSMAP 78, GPSMAP 78s ja GPSMAP 78sc

GPSMAP 78 -sarja. aloitusopas. GPSMAP 78, GPSMAP 78s ja GPSMAP 78sc GPSMAP 78 -sarja aloitusopas GPSMAP 78, GPSMAP 78s ja GPSMAP 78sc Aloitus varoitus Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja

Lisätiedot

Pakkauksen sisältö. Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Tukiasema

Pakkauksen sisältö. Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Tukiasema Pikaopas SE888 Pakkauksen sisältö Tukiasema Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin linjajohtoon ja sitten

Lisätiedot

1 Näin pääset alkuun... 3 1.1 Perusasetukset... 3 1.2 Tilat ja näkymät... 4 1.3 Valikkojen selaaminen... 5 2 Sykemittarin kanssa harjoitteleminen...

1 Näin pääset alkuun... 3 1.1 Perusasetukset... 3 1.2 Tilat ja näkymät... 4 1.3 Valikkojen selaaminen... 5 2 Sykemittarin kanssa harjoitteleminen... fi Pikaopas 1 2 1 Näin pääset alkuun.................................................................... 3 1.1 Perusasetukset.............................................................. 3 1.2 Tilat ja

Lisätiedot

käyttöopas GTU 10 GPS-PAIKANNIN

käyttöopas GTU 10 GPS-PAIKANNIN käyttöopas GTU 10 GPS-PAIKANNIN 2011 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään

Lisätiedot

käyttöopas GPS-URHEILUKELLO, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI

käyttöopas GPS-URHEILUKELLO, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI käyttöopas F O R E R U N N E R 4 1 0 GPS-URHEILUKELLO, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI 2010 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida,

Lisätiedot

zūmo 200 -sarja Aloitusopas zūmo 210 ja zūmo 220

zūmo 200 -sarja Aloitusopas zūmo 210 ja zūmo 220 zūmo 200 -sarja Aloitusopas zūmo 210 ja zūmo 220 zūmo GPS-antenni Virtapainike: virran kytkeminen ja katkaiseminen painamalla pitkään. säädä taustavalon kirkkautta painamalla lyhyesti. Kaiutin Akkupaikan

Lisätiedot

D: Digitaalikameran objektiivi E: Asetuspainike ja laukaisin F: USB-liitäntä

D: Digitaalikameran objektiivi E: Asetuspainike ja laukaisin F: USB-liitäntä DB-80 Kiikarit ja digitaalikamera Tuotetiedot A: Objektiivin rengas B: Kiikariobjektiivi C: Nestekidenäyttö Ohjeet käytettäessä kiikareina D: Digitaalikameran objektiivi E: Asetuspainike ja laukaisin F:

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. GARMIN EDGE 605 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1174178

Käyttöoppaasi. GARMIN EDGE 605 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1174178 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

käyttöopas GPS-URHEILUKELLO, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI

käyttöopas GPS-URHEILUKELLO, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI käyttöopas F O R E R U N N E R 4 0 5 C X GPS-URHEILUKELLO, JOSSA LANGATON SYNKRONOINTI 2009-2011 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062,

Lisätiedot

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.

Lisätiedot

foretrex 301 ja 401 PERSONAL NAVIGATOR aloitusopas

foretrex 301 ja 401 PERSONAL NAVIGATOR aloitusopas foretrex 301 ja 401 PERSONAL NAVIGATOR aloitusopas Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Oppaan merkintätavat

Lisätiedot

montana 600 -aloitusopas mallit 600, 650, 650t Montana 600 -aloitusopas 1

montana 600 -aloitusopas mallit 600, 650, 650t Montana 600 -aloitusopas 1 montana 600 -aloitusopas mallit 600, 650, 650t Montana 600 -aloitusopas 1 Aloitus varoitus Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus-

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. XEROX COLORQUBE 9300 http://fi.yourpdfguides.com/dref/4276581

Käyttöoppaasi. XEROX COLORQUBE 9300 http://fi.yourpdfguides.com/dref/4276581 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle XEROX COLORQUBE 9300. Löydät kysymyksiisi vastaukset XEROX COLORQUBE 9300 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE Connect Control Light/Set Light/Set Kaksoisaika Mode Ajanotto Mode Control Mode Light/Set

KÄYTTÖOHJE Connect Control Light/Set Light/Set Kaksoisaika Mode Ajanotto Mode Control Mode Light/Set KÄYTTÖOHJE Kello käynnistyy lepotilasta painamalla mitä tahansa painiketta 2 sekunnin ajan. Pääset nyt asettamaan ajan järjestyksessä: kaupunki, DST( kesäaikaasetus), Tunnit, Minuutit, Sekuntit, Vuosi,

Lisätiedot

Pakkauksen sisältö. Tervetuloa. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli. USBvirtasovitin. Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti.

Pakkauksen sisältö. Tervetuloa. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli. USBvirtasovitin. Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti. Arlo Baby -pikaopas Pakkauksen sisältö Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli USBvirtasovitin Pikaopas Seinäpidike Kiinnitysruuvit Liitä

Lisätiedot

HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet

HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN

BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

Astro 320 aloitusopas. GPS-koiranseurantajärjestelmä

Astro 320 aloitusopas. GPS-koiranseurantajärjestelmä Astro 320 aloitusopas GPS-koiranseurantajärjestelmä Aloitus Varoitus Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta.

Lisätiedot

GPSMAP 62 -sarja aloitusopas. GPSMAP 62, 62s, 62st, 62sc ja 62stc

GPSMAP 62 -sarja aloitusopas. GPSMAP 62, 62s, 62st, 62sc ja 62stc GPSMAP 62 -sarja aloitusopas GPSMAP 62, 62s, 62st, 62sc ja 62stc Aloitus varoitus Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja

Lisätiedot

Approach Käyttöopas. Tammikuu 2012 190-01430-37_0A Painettu Taiwanissa

Approach Käyttöopas. Tammikuu 2012 190-01430-37_0A Painettu Taiwanissa Approach Käyttöopas G6 Tammikuu 2012 190-01430-37_0A Painettu Taiwanissa Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garminin kirjallista

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset

Ohjelmistopäivitykset Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. NOKIA LD-1W http://fi.yourpdfguides.com/dref/825070

Käyttöoppaasi. NOKIA LD-1W http://fi.yourpdfguides.com/dref/825070 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NOKIA LD-1W. Löydät kysymyksiisi vastaukset NOKIA LD-1W käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

etrex aloitusopas mallit 20 ja 30

etrex aloitusopas mallit 20 ja 30 etrex aloitusopas mallit 20 ja 30 Aloitus varoitus Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Kun käytät

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

Rider 60 LAP PAGE. Rider 60:ssä on kosketuspaneeli. Voit napsauttaa paneelia tai laitteiston painiketta käyttääksesi laitetta.

Rider 60 LAP PAGE. Rider 60:ssä on kosketuspaneeli. Voit napsauttaa paneelia tai laitteiston painiketta käyttääksesi laitetta. Pikaopas Rider Rider :ssä on kosketuspaneeli. Voit napsauttaa paneelia tai laitteiston painiketta käyttääksesi laitetta. 1 BACK 2 4 LAP PAGE 1 Virta/Takaisin/Tauko/ Keskeytä ( /BACK/ / ) Pidä painettuna

Lisätiedot

Pikaopas BFH-12 Musta Vihreä Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.

Pikaopas BFH-12 Musta Vihreä  Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. Pikaopas BFH-12 Musta Vihreä WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. Lataa aktiivisuusranneketta 30 minuuttia ennen käyttöä. Älypuhelimen vähimmäisvaatimukset

Lisätiedot

1 Suunto Cadence POD... 3 2 Tietoja Suunto Cadence POD:ista... 5 2.1 JOHDANTO... 5 2.2 OHJEET... 5 2.3 PUHDISTAMINEN... 5 2.4 TEKNISET TIEDOT...

1 Suunto Cadence POD... 3 2 Tietoja Suunto Cadence POD:ista... 5 2.1 JOHDANTO... 5 2.2 OHJEET... 5 2.3 PUHDISTAMINEN... 5 2.4 TEKNISET TIEDOT... Käyttöopas fi 1 Suunto Cadence POD................................................... 3 2 Tietoja Suunto Cadence POD:ista....................................... 5 2.1 JOHDANTO...................................................

Lisätiedot

Varia Vision. Käyttöopas

Varia Vision. Käyttöopas Varia Vision Käyttöopas Helmikuu 2016 190-02013-37_0A Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin

Lisätiedot

echo 100- ja echo 150 -käyttöopas

echo 100- ja echo 150 -käyttöopas echo 100- ja echo 150 -käyttöopas 2011 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään

Lisätiedot

APPROACH X10. Käyttöopas

APPROACH X10. Käyttöopas APPROACH X10 Käyttöopas 2017 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa.

Lisätiedot

Plantronics Explorer 50. Käyttöopas

Plantronics Explorer 50. Käyttöopas Plantronics Explorer 50 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6

Lisätiedot

SUUNTO COMFORT BELT Heart Rate Transmitter Belts

SUUNTO COMFORT BELT Heart Rate Transmitter Belts fi SUUNTO COMFORT BELT Heart Rate Transmitter Belts Käyttöopas 1 Suunto Comfort Belt -sykevyön esittely.............................................. 3 2 Suunto Comfort Belt -sykevyön käytön aloittaminen................................

Lisätiedot

nüvi 1690 aloitusopas

nüvi 1690 aloitusopas 0110229 nüvi 1690 aloitusopas nüvin ulkoasu Päävalikon käyttäminen Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta.

Lisätiedot

Pikaopas XL370/XL375

Pikaopas XL370/XL375 Pikaopas XL370/XL375 Pakkauksen sisältö Tukiasema (XL375) Tukiasema (XL370) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1151411

Käyttöoppaasi. CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1151411 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000. Löydät kysymyksiisi vastaukset CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 käyttöoppaasta

Lisätiedot

Pikaopas CD480/CD485

Pikaopas CD480/CD485 Pikaopas CD480/CD485 Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD485) Tukiasema (CD480) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin

Lisätiedot

FullHD herätyskello-valvontakamera

FullHD herätyskello-valvontakamera FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,

Lisätiedot

RACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS

RACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu

Lisätiedot

ClassPad fx-cp400 OS2-päivitys. + Manager-ohjelmisto ja Physium-sovellus

ClassPad fx-cp400 OS2-päivitys. + Manager-ohjelmisto ja Physium-sovellus ClassPad fx-cp400 OS2-päivitys + Manager-ohjelmisto ja Physium-sovellus Käyttöjärjestelmän ja Add-in sovellusten päivityksestä Casio suosittelee aina viimeisimmän käyttöjärjestelmän asentamista. Tällöin

Lisätiedot

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa.  CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD290 CD295 Pikaopas 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD295) Tukiasema (CD290) Laturi* Verkkolaite*

Lisätiedot

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta

Lisätiedot

HELLO. EZ3600 Aloitusopas. TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma. D3699-FI Rev E Tammikuu 14. Ft. Atkinson, Wisconsin USA

HELLO. EZ3600 Aloitusopas. TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma. D3699-FI Rev E Tammikuu 14. Ft. Atkinson, Wisconsin USA EZ600 Aloitusopas TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma HELLO Ft. Atkinson, Wisconsin USA Panningen, Hollanti www.digi-star.com Tammikuu Tekijänoikeus Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen tai

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SUUNTO MEMORY BELT http://fi.yourpdfguides.com/dref/2350513

Käyttöoppaasi. SUUNTO MEMORY BELT http://fi.yourpdfguides.com/dref/2350513 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Nokia Bluetooth-HF BH-102 9207247/2

Nokia Bluetooth-HF BH-102 9207247/2 Nokia Bluetooth-HF BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207247/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-107Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. F-SECURE PSB E-MAIL AND SERVER SECURITY http://fi.yourpdfguides.com/dref/2859688

Käyttöoppaasi. F-SECURE PSB E-MAIL AND SERVER SECURITY http://fi.yourpdfguides.com/dref/2859688 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle F-SECURE PSB E-MAIL AND SERVER SECURITY. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

Käyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics

Käyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta

Lisätiedot

Pikaopas BFH-11 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.

Pikaopas BFH-11  Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. Pikaopas BFH-11 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. Lataa aktiivisuusranneketta 30 minuuttia ennen käyttöä. Älypuhelimen vähimmäisvaatimukset IOS 7.1

Lisätiedot

Toimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "horsealarm receiver only".

Toimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä horsealarm receiver only. Toimintaperiaate: 1. Kytke virta toistimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "RadioLink only". Kun virta on kytketty toistimeen, laitteen vihreä valo välähtää. 2. Kytke virta vastaanottimeen

Lisätiedot

Usein kysyttyä Eee Pad TF201:stä FI6915

Usein kysyttyä Eee Pad TF201:stä FI6915 Usein kysyttyä Eee Pad TF201:stä FI6915 Tiedostojen hallinta... 2 Kuinka pääsen käyttämään microsd-kortille, SD-kortille ja USB-laitteelle tallennettuja tietojani?... 2 Kuinka siirrän valitun tiedoston

Lisätiedot

Nokia langaton äänisovitin AD-47W

Nokia langaton äänisovitin AD-47W Nokia langaton äänisovitin AD-47W 9247383/1 SUOMI AD-47W-sovittimen avulla voit kytkeä langatonta Bluetooth-tekniikkaa tukevan yhteensopivan HF-laitteen tietokoneeseen (tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen).

Lisätiedot

vívomove Käyttöopas Huhtikuu _0A

vívomove Käyttöopas Huhtikuu _0A vívomove Käyttöopas Huhtikuu 2016 190-02027-37_0A Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää

Lisätiedot

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2

Lisätiedot

Active Life Tracker Bluetooth Smart Watch B2205

Active Life Tracker Bluetooth Smart Watch B2205 Active Life Tracker Bluetooth Smart Watch B2205 B C A 24/7 aktiivisuusranneke ja sovellus älypuhelimelle/tabletille. Toiminnot: Askelmittari Unen mittaus Kilometrilaskuri Kalorilaskuri Aktiivisuusmittari

Lisätiedot

Tervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti

Tervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide

Lisätiedot