TERVETULOA. Hembygdsevenemang och

Transkriptio

1 TERVETULOA välkommen Kotiseututapahtumia ja -museoita Varsinais-Suomessa Kesä 2011 Hembygdsevenemang och museer i Egentliga Finland sommaren 2011 Mynämäki, Rusko, Nousiainen, Lieto, Naantali, Raisio, Masku, Paimio, Kaarina, Sauvo, Väståboland - Länsi-Turunmaa ja Kimitoön - Kemiönsaari Tervetuloa 1

2 sisällysluettelo Mynämäki Rusko 3 Mynämäki 4 Nousiainen 4 Paimio 5 Lieto 6 Masku 7 Kaarina 8 Sauvo 10 Naantali 11 Naantali / Raisio 13 Raisio 14 Kemiönsaari 14 Länsi-Turunmaa 15 Tavataan taas! 18 Nousiainen masku Naantali raisio turku åbo rusko lieto kaarina paimio sauvo kemiönsaari kimitoön Julkaisija: Turunseudun kunnat Etukannen kuva: Henri Soukka Takakannen kuva: Ajatus ja muisti, Kati Mikola Painosmäärä: kpl Paino: Naantalin Offset House Oy Taitto: Mainonnan suunnittelutoimisto Vire Oy länsi-turunmaa västaboland

3 Rusko Kraatarista svarvariin, ruskolaisia käsityöläisiä Rindellin mäkitupamuseo sekä esinemuseo sunnuntaisin koulujen alkuun klo Ruskon kirkkotie 21, Rusko Rindellin mäkitupamuseon ja viereisen esinemuseon kesän 2011 näyttely on Kraatarista svarvariin, ruskolaisia käsityöläisiä. Kyseisen vuosittain vaihtuvan näyttelyn lisäksi Ruskon keskiaikaisen kivikirkon kupeessa sijaitsevassa esinemuseossa esitellään pysyväisnäyttelynä kirkon vanhaa esineistöä. Museoiden ohella Ruskon kunnanosassa sijaitsee myös kaksi muuta vanhaa kotiseutunähtävyyttä: keskustassa sijaitseva Ketosen torppa sekä Jaakolan paja ja Raadelman kiviaitta (osoite Liukolantie 105). Korviketta ja kotikonsteja Sunnuntaisin klo Vahdon lainamakasiinimuseo, Vahdontie 1503, Rusko Lainamakasiinimuseo sijaitsee Vahdon kunnanosassa kirkon kupeessa. Museo on rakennettu vuonna 1858 ja se toimi vielä viime sotien aikana. Se on säilynyt alkuperäisessä asussaan ainoana Suomessa ja esittelee lainamakasiinitoimintaa. Makasiineja alettiin perustaa Suomeen 1700-luvulla. Niihin kerättiin vuosittain joka tilalta tietty ruis- ja ohramäärä, josta katovuoden sattuessa lainattiin hätäapuja siemenviljaa. Lainamakasiinimuseon kesänäyttely Korviketta ja kotikonsteja esittelee tavaroita ja tarinoita sotaajan kotirintamalta. Museo on mainio retkikohde myös pyöräillen! Ruskopäivät Rusko Lähes kaikkiin tapahtumiin on ilmainen pääsy. Seitsemännen kerran järjestettävien nelipäiväisten Ruskopäivien tarjonta on hulppea. Paikallisten yhdistysten kokoamaa monipuolista ohjelmaa on esillä Ruskon ja Vahdon kunnanosissa. Ohjelmisto kattaa kaikki kävijäryhmät lastentapahtumasta ja nuorisokonsertista aina toritapahtumaan, ilotulitukseen ja luontojumalanpalvelukseen asti. Ohjelmistosta tarkempaa tietoa Ruskopäivät-yhdistyksen verkkosivuilta Tervetuloa 3

4 Mynämäki Nousiainen Mietoisten kotiseutuviikko Tavastilan museopäivä Jalkapallon Tavastilan Cup Pyöräilyretki kotiseudun maisemissa Lauluilta Tavastilan museolla Lasten laiturionginnat Aarlahdessa Pyheen kotiseutumarkkinat Tiedustelut Ohjelmatiedot tarkentuvat kesän aikana. Mynämäki-viikot Taide kuuluu kaikille -tapahtuma taidetorpalla Tarinatorstai Veraisten Yrttitilalla Saarnastuolinkiven Metsäkirkko Suontakana Lasten perinnepäivä Laajoella Kotiseuturetki Laajoen kesäteatterin esitykset Laurin Hölkkä urheilukeskuksessa Laurin markkinat Mynämäen keskustassa Tiedustelut Ohjelmatiedot tarkentuvat kesän aikana. NOUSIAISTEN PÄIVÄT to-su Nousiaisten Päivät on koko kunnan nelipäiväinen tapahtuma. Avajaisia juhlitaan Kotiseutumuseolla torstaina (Topoistentie 11) ja musiikista nautitaan perjantaina kirkossa (Kirkkotie 220). Henrikin markkinoita vietetään lauantaina klo 9-14, luvassa siis iloista torimyyntiä ja ohjelmaa kaikenikäisille! (Hallintokuja 2). Markkinatanssit tanssitaan illalla Kalliopohjalla (Hääveläntie 9). Sunnuntaina ohjelmassa jumalanpalvelus, Susihölkkä (Moisiontie 16) sekä retki Pikisaaren virkistysalueelle (Pikisaarentie, Askainen). Tiedustelut , ohjelmatiedot tarkentuvat kesän aikana. 4 Tervetuloa

5 Paimio VIVA VISTA -kaupunkitapahtuma pe klo ja la klo Paimion keskustassa Vistantien varrella Viva Vista on pääsymaksuton koko perheen kulttuuri- ja liikuntapainotteinen kaupunkitapahtuma Paimion keskustassa eli Vistalla. Viikonlopun ohjelmassa on ulkoilmakonsertteja, taikuriesitys ja taikatyöpajoja lapsille, eläinpiha, alpakkaagilitynäytöksiä, hevosajelutusta, pomppulinna sekä paimiolaistaiteilijoiden VivaKuva -taidenäyttely ja nuorten bändikatselmus, jossa tänä vuonna on esiintyjiä myös pohjoismaisista ystävyyskunnista. Tapahtuman yhteydessä järjestetään myös erikoisautojen Paimio Super Car Show -näyttely, Paimio Soi -laulukilpailu ja Valtakunnalliset Aforismipäivät, jotka tuovat kesäiseen tapahtumaan autoja ja voimakoneita sekä trubaduureja ja aforismiesityksiä. Luvassa on myös kaupunkiseikkailua, ilmakenttäjalkapalloa, tanssiesityksiä, markkinat ja paljon muuta. Paimion museot ja näyttelyt Paimion Sähkömuseo ti-su klo 10-18, la-su klo Vistantie 24a Pääsymaksu 3,50/2,50/1,00 Kesän teemanäyttely Ihmeellissi vekottimi Paimion kotiseutumuseo klo (ei la) Sähköyhtiöntie 198 Lainamakasiinissa kansatieteellinen perusnäyttely sekä Kirsi-Maria Ahon taidenäyttely Intermezzo Paimion sairaala opastetut kierrokset joka päivä klo 10 ja 14 (ei ) Alvar Aallontie 275, ryhmävaraukset, p Opastushinta 7 /hlö Tervetuloa 5

6 Paimio Lieto Muut tapahtumat Pyhän Jaakobin kirkkovaellus klo Paimion kirkko - Räpälä - Käräjätie - Helmilä - Pyhän Jaakobin kirkko (noin 9,5 km) Johannesjuhla klo 10 - Paimion koulukeskus, Vistantie Entisen Johanneksen kunnan yhteinen pitäjäjuhla Pyölniittupäivä klo August Pyölniitun museo, Maljamäentie 132 Kesäinen tapahtuma itseoppineen tiedemiehen ajatusten parissa. Museo avoinna heinäkuussa sunnuntaisin klo Lieto-viikko ja lasten kulttuuripäivät Lieto-viikko Lieto-päivä Lasten kulttuuripäivät Lisätietoa lähempänä sivuilla sekä elokuun alussa ohjelma nähtävänä Turun Tienoon Lieto-liitteessä. Puistokonsertti 1.7. Liedon kunnantalon puistoalue Liedon Puistokonsertti -perinne jatkuu jokaiselle jotakin -hengessä. Lapsille oma konsertti alkaen klo 15 ja esiintyjät aikuisempaan makuun alkaen klo 18. Pääesiintyjänä EVE ja tietysti ilmainen sisäänpääsy! Muistihuone kerää Aurajoki-muistoja Nautelankoskella Liedon kunnantalolla Heinäkuussa Kerrottu ja koettu Turku-hankkeen Muistihuone saapuu Nautelankosken museon pihaan (Nautelankoskentie 40, Lieto As) ja elokuussa Liedon kunnantalolle (Liedon kunnantalo Kirkkotie 13, Lieto) keräämään Aurajoki-muistoja. Tervetuloa muistelemaan ja tuomaan Aurajokeen liittyvää materiaalia taltioitavaksi hankkeen käyttöön! Lisätietoa: Lisätietoja Nautelankosken museosta, näyttelyistä ja tapahtumista puh Tervetuloa

7 Masku MASKUN MUSEOT Palsalan Museo Maskuntie 98 Avoinna: ma-pe klo 10-16, la-su klo Elokuussa sunnuntaisin klo Museon lähellä sijaitsee Maskun Rosarium. Kemppien Tupa Monnoistentie 10 Museo on avoinna kesä-elokuussa sunnuntaisin klo Maskun museoihin ei ole pääsymaksua. TAIDENÄYTTELYT Maskun museon näyttelytilassa Maskuntie 98 Kesäkuussa: Ulla Oksanen, maalauksia Heinäkuussa: Raija Puonti, maalauksia ja nukkeja Elokuussa: Henna Lybeck, maalauksia ja piirroksia Näyttelyt ovat avoinna museon aukioloaikoina, ei pääsymaksua. Lemun kirjastossa Askaistentie Matkalla Herra Parkinsonin kanssa Reijo Möttösen taidetta kirjaston aukioloaikoina. Näyttely on kädentaidon ja mielikuvituksen monipuolinen ja vaikuttava ilotulitus KOTISEUTUTAPAHTUMAT Marskin Markkinat 4.6. klo Marskin torilla Askaisissa Askaisten Ritaripuiston vuosijuhla 4.6. klo 10 alkaen Ritaripuistossa Askaisten Kurkkumarkkinat klo Askaisissa Muinaistulien Yö Härmälän rotkossa Maskun Niemenkulmalla Lemust Leippä -markkinat klo Lemun urheilukentällä ja urheilutalossa Tervetuloa 7

8 Kaarina PUKKILAN PUUTARHAJUHLA KUKKIVAT SYREENIT klo Littoistentie 114, Piikkiö Ei pääsymaksua Puutarhajuhla historiallisessa miljöössä, elävän puutarhakulttuurin keskellä. MMT Leena Linden esitelmöi syreeneistä, ohjelmassa myös musiikkia, lausuntaa, yhteislaulua. Kahvio, museo ja puutarha ovat avoinna tapahtuman yhteydessä. Itse tilaisuus on ilmainen, kahvio ja museo maksullisia. Pukkilan kartanomuseo Avoinna ke-su klo PIISPANPÄIVÄT 20. ja Piispanlinnan rauniot, Linnanrauniontie 634, Kuusisto Kuusiston kirkko, Linnanrauniontie 157, Kuusisto Lauantaina lastentapahtuma Datum in Custu ja Kuusiston markkinat Kuusiston linnanraunioiden äärellä kello Lapset kuljetetaan tarujen aikaan ja aikuisillekin tarjotaan monipuolista ohjelmaa Suomen merkittävimpiin kuuluvan linnan tiimoilta. Illalla kirkkokonsertti Kuusiston kirkossa, järjestäjänä Kaarinan ev.lut. seurakunta. Sunnuntaina juhlajumalanpalvelus Kuusiston kirkossa ja perinteiset kirkkokahvit piispanmunkkeineen. Kuusiston kartanomuseo Avoinna ke-su kello HARVALUODON KESÄPÄIVÄ Krupuntie 65, Piikkiö Ei pääsymaksua Perinteinen Harvaluoto-päivä uimarannan leirikatoksen tuntumassa. Aamupäivällä toritapahtuma ja lastenohjelmaa. Illalla tanssit Atlantic-orkesterin tahdissa. Järjestäjä: Harvaluotoseura 8 Tervetuloa

9 HEPOJOKIPÄIVÄ klo 10 Hepola, Hepojoentie 477, Piikkiö Kotoisa toripäivä klo 10-14, jonka aikana ohjelmaa lapsille, pieniä kisoja ja muuta mukavaa. Aikuisempaan makuun latotanssit klo samassa paikassa. Järjestäjänä Hepojokiseura KORISTON TALLI Ritarikatu 2, Kaarina 25-vuotiaan Kaarina-Seuran uudet tilat Koriston kartanon tallissa avoinna nyt ensimmäistä kesää. Näyttely- ja kokoustiloja, joiden vieressä historiallisesti arvokkaat Koriston aitat. Myynnissä Kaarina-aiheisia tuotteita, käsitöitä ja kirjoja. Tarkemmat aukioloajat ja näyttelytiedot seuran sivuilla KAARINAN ULKOILUREITIT Tutustu historiaan ja kaarinalaisiin kotiseutukohteisiin konkreettisesti kohteita kiertäen. Piikkiön Linnavuoren reitistöllä näet pronssikautisia (n ekr.) hautaröykkiöitä ja pääset kiipeämään rautakautisen linnoitusmäen huipulle. Pyhän Katariina reitistö vaatii enemmän partiohenkeä, mutta reitin varrella on upea pronssikautinen hauta ja mainiot maisemat Hirvensalon suuntaan. Lisätietoja ja reittien aloituskohdat: ja Tervetuloa 9

10 Sauvo Kesän näyttelyt Sauvossa Kati Mikolan taidenäyttely Ajatus ja Muisti ti-to klo 12-18, pe klo Sauvon kirjastossa, Vintterintie Leikki ja Mökki leluja, nukkekoteja ja leikkimökkejä ke-su klo Sauvon kotiseutumuseossa, Vahtistentie 3 Pääsymaksu 2,00/1,00 Sauvon Kädet ry:n kesänäyttely ti-pe klo 12-18, la-su Karunan meijerissä Karunantie Käsitöitä ja sisustustuotteita Sauvon Puuhaus, Sauvontie 1 Sauvon Elopäivät torilla ja museonmäellä Tori-isäntänä Förin Äijä Markku Heikkilä Sauvon Elopäiviä on vietetty vuodesta 1979 lähtien lähes joka vuosi. Kesäinen toripahtuma tarjoaa ohjelman lomassa monenlaista ostettavaa ja maistettavaa. Tänä kesänä esitellään paikallista käsityöosaamista teemalla Osaava Sauvo. Museonmäellä voi mm. tutustua kesän teemanäyttelyyn Leikki ja Mökki. Muita kesätapahtumia Karuna Unplugged kaksipäiväinen akustinen musiikkitapahtuma Rantolan kievarissa, Karunantie 1205 Pääsymaksu /konsertti Karunan Unikeonjuhlat Rantolassa, Karunantie Tervetuloa

11 Naantali Livonsaari-päivä ja savukalamarkkinat klo Livonsaaren Seurantalo, Velkuantie 987 Koko perheen maksuton viihtyisä tapahtuma: ruokaa, musiikkia, laulua, puheita, tekemistä Savukalaa, silakkasoppaa, paistettuja silakoita, lettuja jne. Juhlapuhuja Naantalin kaupungin saaristoasiamies Tiina Rinne-Kylänpää Kyläteatteri ja Vallattomat Köydenvetokisa: Velkua - Livonsaari Perinnetyönäytös kalan käsittelystä ja perkuusta Arpajaiset, Arvaa kalan paino -kisa, kenttäpelejä Infopisteitä, mm. Naantalin kaupunki ja jäteneuvonta Markkinamyyntiä Kollolan kotiseututalo Avajaiset 3.7. klo 12 Avoinna heinäkuun keskiviikkoisin klo Kollolantie 2, Merimasku Kollolan perusnäyttely esittelee vanhaa merimaskulaista asutusta 1800-luvun loppupuolelta. Navetan eteiseen on kunnostettu vaihtuvien näyttelyiden tila. Tämän kesän näyttelyssä, Kohottavaa ohjelmaa... ja tunti tanssia, aiheena ovat entisajan tanssit ja iltamaperinne. Navetassa on myös kesäkahvio ja pieni myymälä, jossa mm. perinteisiä vihtoja ja luutia sekä muuta vanhaan Merimaskuun liittyvää: Myötätuulta Merimaskussa -lehtiä, kortteja, T-paitoja, reimarien ja lossikapuloiden pienoismalleja ym. Muinaistulien yö Velkuassa klo 18 alkaen Teersalon ranta, Kummeli ja Sinervo Sauniementie, Velkua Muinaistulien yön juuret juontuvat entisaikojen vainovalkeisiin, joilla saaristolaiset viestittivät vainolaisten liikkeistä. Perinteestä on Velkuassa jalostettu koko perheen kulttuuritapahtuma, joka juhlistaa kesän vaihtumista syksyyn. Muinaistulien yö tarjoaa Velkuan meren ja maan antimia yhteisen pöydän äärellä, laulua, soittoa ja tarinointia niin ulkona kuin sisätiloissa. Tulet syttyvät klo 20 alkaen. Koe saariston elokuun illan ainutlaatuinen tunnelma. Järj. Velkuan saaristolaisyhdistys ry ja Velkuan Kummeli ry. Tervetuloa 11

12 Naantali Unikeonpäivä Naantalissa klo 7-21 Kirkkopuisto ja vanhakaupunki Kesäinen karnevaali alkaa klo 7.00, jolloin Suomen virallinen Unikeko heitetään mereen vanhankaupungin rannassa. Kirkkopuistossa on ohjelmaa taukoamatta klo 7 alkaen. Päivä huipentuu illalla puistokonserttiin. Ranta-alueella on myös markkinat, joissa teet mainioita löytöjä vaikka käsityöntaitajien taidokkaista tuotteista. Naantalin Unikeonpäivän perinne juontuu 1880-luvun kylpylätoiminnasta. Silloin kaupunkilaiset järjestivät ohjelmaa rikkaille kylpylävieraille. Unikeonpäivän vietto huipentui illalla vanhankaupungin rannassa järjestettyyn juhlaan Tervetuloa Suvilystit Merimaskussa 2.7. Kirkonkylän lossiranta Paltteentie 1, Merimasku Perinteiset Merimaskun Suvilystit juhlistavat keskikesää Naantalin saaristossa. Suvilystien markkinaalue meren välittömässä läheisyydessä ulottuu lossituvalta Ravintola Rantamakasiiniin. Markkinoilla on ohjelmaa, markkinakojuja, kirpputoria, makkaranpaistoa ym. Tule nauttimaan kesäisen Merimaskun kauneudesta ja tunnelmasta! Markkinoille pääset kätevästi myös veneellä. Järj. Merimaskulaiset yhdistykset ja Rantamakasiini, yhteistyössä mukana Naantalin kaupunki. Silakka, silli ja mylly Rymättylässä Museo su , Kirjalan kirkkotie 2 Dikseli ja mylly Sillitie 2, Röölä Museo 2, Dikseli 5 Rymättylän museo esittelee saariston arkipäivän esineistöä. Makasiinissa on esillä nuottanäyttely, joka kertoo Rymättylän tärkeimmästä elinkeinosta, kalastuksesta. Museon kesänäyttelyn teema on Retroa Rymättylässä. Vuonna 2010 avautunut Silliperinnekeskus Dikseli kertoo sillinkalastuksesta ja sen jälkikäsittelystä Röölän rannassa. Samassa rakennuksessa avautuu yleisölle nyt myös myllymuseo. Puinen, nelikerroksinen myllyrakennelma on edelleen alkuperäisessä kunnossa. Dikseli ja mylly ovat avoinna ti, to, la ja ke, pe sekä su

13 Naantali / raisio Taidetta ja historiaa Naantalin museossa ti-su klo Mannerheiminkatu 21 Pääsymaksu 2,50/1,00 Naantalin museo esittelee kaupungin historiaa luostariajalta lähtien. Hiilolan porvariskodissa voi kokea, miten porvarisperhe eli 1800-luvulla. Humpin kiinteistössä paljastetaan osa museon taidekokoelmasta tämän kesän näyttelyssä. NYT2011-taidekesä tuo Hiilolan puutarhaan ja aittaan nykytaidetta. Museokauppa Säsonkiin voit poiketa tuliaisostoksille, vaikka et ehtisikään museokierrokselle. Tutustu Naantalin keskiaikaan kuuntelukävelyllä! Vuokraa Humpista kuuntelulaite ja lähde kävelylle vanhaankaupunkiin. NYT2011 TOGETHER Naantalin ja Raision nykytaiteen kesä Näyttelyissä on ympäristötaidetta ja monimuotoisia teoksia 52 nykytaiteilijalta. Teoksia on 23 eri kohteessa Raisiossa ja Naantalissa. Raisiossa mm. kauppakeskus Myllyssä, kirkkomaalla, Krookilan kotiseutukeskuksessa ja kirjastossa. Raision museo Harkko ti-to 10-18, pe 10-16, la-su Nallinkatu 2, Raisio Naantalissa on lukuisten ulkoteosten lisäksi esillä taidetta kaupungin entisellä raatihuoneella museon läheisyydessä, museon Hiilolan pihassa ja aitassa, Hatun vinttigalleriassa ja Naantalin taidehuoneella. Tervetuloa tutustumaan! NYT2011 on osa kulttuuripääkaupunkiohjelmaa. Naantalin taidehuone ti-su klo Mannerheiminkatu 5, Naantali Tervetuloa 13

14 Raisio Kemiönsaari Menneitä kaivelemaan? Arkeologiset kaivaukset Yleisökaivaukset Raision Papinkalliolla Raision museo Harkko jatkaa arkeologisia kaivauksia Papinkallion rautakautisella muinaisjäännöksellä. Kaikilla arkeologiasta kiinnostuneilla on mahdollisuus osallistua kaivauksille. Osallistua voi yhdeksi päiväksi, muutamaksi päiväksi tai koko viikoksi. Kaivausalue on aiempien tutkimusten perusteella rautakauden lopulle ajoittuva asuinpaikka tai siihen liittyvä verstasalue. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 3.6. mennessä: arkeologi Jari Näränen , Rautakausi Raision museo Harkossa asti avoinna kesäaikaan ti-to 10-18, pe 10-16, la-su Nallinkatu 2, Raisio Rautakausi oli esihistorian kolmas ja viimeinen suuri jakso. Suomessa rautakautta elettiin 500 ekr jkr. Rautakausi oli kasvun ja kehityksen aikaa Suomessa. Väkiluku kasvoi ja maataloudesta tuli pääelinkeino. Kansainvälinen kauppa toi vaurautta. Kaiken tämän voimme nähdä rautakauden muinaisjäännöksistä ja Harkon näyttelyssä. Sagalunds museum Juni-aug/ kesä-elo, må-sö/ ma-su Museivägen 7, Kimito 5 / 4 Sagalund är ett friluftsmuseum med 26 historiska byggnader i allmogemiljö. Här kan såväl barn som vuxna delta och uppleva hur livet var förr i t.ex. tingshuset från 1700-talet, pedagogin eller Villa Sagalund. Du kan få pröva en gammaldags skoldag, smida en spik eller bara njuta av rosenträdgårdens prakt. Sagalundin museo on pieni kylä kylässä, jossa lapset ja aikuiset voivat osallistumalla kokea miten ennen elettiin talonpoikaisyhteiskunnassa. 26 erilaista rakennusta kertoo Kemiönsaaren historiasta. Voit istua koulunpenkillä, keinua kyläkeinulla, shoppailla museopuodissa, tai syödä herkullisen lounaan Café Adélessa. 14 Tervetuloa

15 Länsi-Turunmaa Dalsbruks bruksmuseum Taalintehtaan ruukinmuseo Juni-aug./ kesä-elo, må-sö/ ma-su Tullbacksvägen 7, Dalsbruk. 4 / 2 I Dalsbruks bruksmuseum förevisas järnbrukets historia och hur arbetarna bodde förr. Museet innefattar även 11 kolugnar och ruinerna av en masugn. Bruket är en central del av ortens historia Dalsbruks första masugn byggdes redan I Björkboda har vi ett låsmuseum där låstillverkningens historia visas. Taalintehtaan ruukinmuseossa tutustut työläisten oloihin ja rautaruukin vaiheisiin. Alueella on myös 11 hiiliuunia ja masuunin rauniot. Ruukki on ollut keskeinen osa alueen historiaa: Taalintehtaan ensimmäinen masuuni rakennettin jo Björkbodassa sijaitseva lukkomuseo kertoo lukonvalmistuksen historiasta. Evenemang Tapahtumat Sagalund (S), Dalsbruk/ Taalintehdas (D) Fri entré/ vapaa pääsy Tidsresor för barn: tema hantverk, varje on juni-juli (S) Lasten aikamatkat: teemana käsityö, joka ke kesä-heinäkuu (S) Värdar och värdinnor söndagar i juli (S) Isännät ja emännät sunnuntaisin heinäkuussa (S) Retrodagar - Retropäivät (D) Retrodagar - Retropäivät (S) Lådbilstävling m.m / 6.7./ 3.8. Barnens dag Lastenpäivä (D) 3.7. Villaliv Huvilaelämä (S) Sagalundin huvila täyttää 100 vuotta! Program och aktiviter Friluftsgudstjänst Ulkojumalanpalvelus (S) De väståboländska museerna - I Pargas centrum finns hembygdsmuseet med ett tiotal byggnader på ett vackert grönskande område. Invid gruvområdet kan man besöka Industrimuseet som berättar om Pargas Kalkbergs aktiebolag och kalkstenens historia. En bit utanför Pargas centrum kan man besöka Skyttala museum på dess ursprungliga plats. Sjöfartshuset invid Nagu gästhamn berättar om stolta sjöfartstraditioner på orten. Korpo hembygdsgård består av flera idylliska bostadshus och båtmuseet erbjuder många överraskningar. Houtskärs skärgårdsmuseum har en speciell tonvikt på det havsnära näringslivet. Utö hembygdsmuseum tar fasta på Utös särställning som utskärens tjänstemannasamhälle. Tervetuloa 15

16 Länsi-Turunmaa Länsiturunmaan museot Paraisten keskustan alueella olevan kotiseutumuseon kymmenet rakennukset sijaitsevat kauniilla vihertävällä alueella. Louhoksen vierellä sijaitseva Teollisuusmuseo kertoo Paraisten Kalkkivuoren Osakeyhtiöstä ja kalkkikiven historiasta. Skyttalan museo sijaitsee alkuperäisellä paikallaan jonkin matkaa Paraisten keskustasta. Merenkulkutalo Nauvon vierasvenesataman tuntumassa esittelee näyttelyssään paikkakunnan ylväitä merenkulkuperinteitä. Korppoon kotiseututalon pihalla on useita idyllisiä rakennuksia ja venemuseossa tarjoaa monia yllätyksiä. Houtskarin saaristomuseo kiinnittää kävijöiden huomion merellisiin elinkeinoihin. Utön kotiseutumuseon näyttely perustuu Utön erityisasemaan ulkosaariston virkamiesyhteisönä. Pargas hembygdsmuseum Paraisten kotiseutumuseo ti-sö (ti-su) 11-16, midsommaren stängt juhannus suljettu Storgårdsgatan 13, Pargas Parainen Inträde vuxna-pääsymaksu aikuiset 2 Evenemang Tapahtumat: Utställningsöppning Våra vackraste föremål Näyttelyn avajaiset Kauneimmat esineet Barnens museidag Lasten museopäivä Öppet hus med program för barn Avoimien ovien päivä ja ohjelmaa lapsille Pargas industrimuseum Paraisten teollisuusmuseo ti-sö (ti-su)11-16, midsommaren stängt juhannus suljettu Gruvvägen 1, Pargas Parainen Inträde vuxna-pääsymaksu aikuiset 2 I museibutiken säljs speciella souvenirer som anknyter till kalksten och orten. Museopuodissa on myytävänä kalkkikiveen ja paikkakuntaamme liittyvää esineistöä Tervetuloa

17 Skyttala museum Skyttalan museo Skyttalavägen, Pargas Parainen Enligt överenskommelse Sopimuksen mukaan Evenemang - Tapahtumat: Lekstugan öppen för dagvårdsgrupper enligt överenskommelse Leikkimökki avoinna päiväkoti- ja perhehoitolapsille sop.mukaan Öppet hus, gammal Pargas-traktor Ideal med trä-ram till påseende Avoimet ovet, esillä vanha Paraisten puurunkoinen traktori Ideal Sjöfartshuset i Nagu Nauvon Merenkulkutalo ti-sö (ti-su) ti-sö (ti-su) Kyrkostigen 3, Nagu Nauvo Inträde-pääsymaksu 2. Barn under 12 gratis Alle 12 v. ilmaiseksi. Evenemang - Tapahtumat: Säsongöppning med bl.a. arbetsuppvisningar Sesonkiavajaiset ja työnäytöksiä Sjömanshistorier Merimiestarinoita, Anders Fagerlund. Skärgårdsbokning Saaristovaraus Korpo hembygdsgård och båtmuseum Korppoon kotiseutumuseo ja venemuseo ti, to, lö (ti, to, la) Korpo kyrkby Korppoon kirkonkylä Evenemang - Tapahtumat: Midsommargudstjänst ute på Hembygdsgården Juhannusjumalanpalvelus Kotiseututalolla Korpoveckan, museerna öppna Korppooviikko, museot auki Hembygdsfest med Kyrkslätts och Korpo spelmanslag och Kyrkslätts folkdanslag. Mat och kaffe servering.- Kotiseutujuhla Kirkkonummen ja Korppoon pelimannien ja Kirkkonummen kansantanssijoiden kanssa. Ruoka- ja kahvitarjoilu Tervetuloa 17

18 Länsi-Turunmaa Houtskärs skärgårdsmuseum Houtskarin saaristomuseo må-fre (ma-pe) 12-18, lö (la) Näsby Houtskär-Houtskari Inträde-pääsymaksu 2. Barn under 12 gratis Alle 12-v. ilmaiseksi Evenemang Tapahtumat: 9.7. HAS-allmogesegling HAS-perinnepurjehdusta Houtskärs miljödag Houtskarin ympäristöpäivä Folkmusik i Houtskär Kansanmusiikkia Houtskarilla Jazzkonsert Jazztapahtuma Litteraturkväll med Juha Ruusuvuori Kirjallisuusilta Juhani Ruusuvuoren kanssa Samarbetsparlamentet - Yhteistyöparlamentti 18 Tervetuloa Stenhuset, Utö Hembygdsmuseum Utön kotiseutumuseo må-sö (ma-su) 18-20, ons (ke) 16-20, sö (su) Utö, Väståboland Inträde-pääsymaksu 3, barn/lapset ,50. Stenhuset uppfördes 1753 i samband med bygget av den första fyren och är därmed Utös äldsta byggnad. Stenhuset Kivitalo rakennettiin vuonna 1753 samaan aikaan kuin ensimmäinen majakka. Rakennus on Utön vanhin talo. Hilkka Bergman , hilkka.bergman@uto.fi Tavataan taas! Oikeesti jotakin -verkosto on Turun seudun kuntien kulttuuripalveluiden yhteistyöelin. Kiitos, kun tutustuit kesän 2011 kotiseututapahtuma- ja näyttelytarjontaamme - ensi vuonna tavataan! Vi träffas igen! Oikeesti jotakin -nätverket är ett samarbetsorgan för kulturservicen inom Åboregionens kommuner. Tack för att du har bekantat dig med vårt utbud på hembygdsevenemang och utställningar sommaren 2011 vi träffas igen nästa år!

19

20 TERVETULOA välkommen Kotiseututapahtumia ja -museoita Varsinais-Suomessa Kesä 2011 Hembygdsevenemang och museer i Egentliga Finland sommaren 2011 Mynämäki, Rusko, Nousiainen, Lieto, Naantali, Raisio, Masku, Paimio, Kaarina, Sauvo, Väståboland - Länsi-Turunmaa ja Kimitoön - Kemiönsaari