V I V E R O P L U S O R I G I N A L S

Transkriptio

1 V I V E R O P L U S ORIGINALS

2 Plus Plus rakentuu pöydistä, säilytyskalusteista sekä seinäkkeistä. Pöytäjärjestelmän ydin on pyörällinen jalusta, johon kaikki varusteet joustavasti kiinnittyvät. Plus är uppbyggt av bord, förvaringsmöbler och rumsdelare. Stativet på hjul med flexibelt kompletterande tillbehör är bordssystemets kärna. 1 2

3 Plus is made up of desks, cabinets and wall dividers. All the necessary parts are flexibly attached to the base, which runs on castors and is the core of the system. Plus besteht aus Tischen, Schränken und Wandstützen. Ein Gestell auf Rädern, an dem sämtliche Zubehörteile flexibel befestigt werden können, bildet den Kern des Tischsystems

4

5

6 6 PLUS TOIMISTOKALUSTE- JÄRJESTELMÄ PLUS OFFICE FURNITURE SYSTEM PLUS BÜROMÖBEL SYSTEM PLUS KONTORSMÖBELSYSTEM Suunnitteluvuosi Suunnittelu Yrjö Wiherheimo & Pekka Kojo Design year Design Yrjö Wiherheimo & Pekka Kojo Entwurfsjahr Entwurf Yrjö Wiherheimo & Pekka Kojo Formgivningsår Design Yrjö Wiherheimo & Pekka Kojo PÖYTÄJÄRJESTELMÄ DESK SYSTEM TISCH SYSTEM BORD SYSTEM KANNET (24 mm) TOPS (24 mm) PLATTEN (24 mm) SKIVOR (24 mm) Suorareunaiset kannet ovat MDFrunkoisia. Reunat maalattu, vakioväri tummanharmaa Ral Suorakaidekannet saatavissa myös puureunalistalla. The table tops with straight edges are made of MDF with painted edges. Standard colour dark gray Ral Rectangular tops also available with wooden edges. Die Tischplatten mit geraden Kanten sind aus MDF. Die Kanten sind angestrichen, Standardfarbe dunkelgrau Ral Rechtecktischplatten auch lieferbar mit Kanten aus Massivholz. Bordskivorna med raka kanter är tillverkade av MDF. Kanterna är målade, standardfärg mörkgrå Ral Rektangulära bordsskivor levereras även med massivträkanter. TYÖ- JA NEUVOTTELU- PÖYDÄT. LISÄ- JA APUTASOT. DESKS AND CONFERENCE TABLES. AUXILIARY AND SIDE TOPS. TISCHE UND KONFERENZ- TISCHE. ZUBEHÖRFLÄCHE. ARBETSBORD OCH KONFERENSBORD. TILLÄGGS- OCH SIDOSKIVOR. Materiaalit ja värit: Materials & colours: Material und Farben: Material och färger: Koivu, luonnonvärinen Koivu, petsattu Pyökki Tammi Laminaatti Linoleum *) Lasi (ei lisä- ja aputasot) Birch, natural Birch, stained Beech Oak Laminate Lino *) Glass (not aux. & side tops) Birke, natur Birke, gebeizt Buche Eiche Laminate Lino *) Glas (nicht Zubehörfläche) Björk, naturfärg Björk, betsad Bok Ek Laminat Lino *) Glas (icke tilläggs- och sidoskivor) *) Linoleum luonnonmateriaalina on lakkaamattomana arka likaantumaan, jota ominaisuutta Viveron takuu ei kata. *) Linoleum is a natural material and, when unvarnished, sensitive to dirt; this feature is not covered by the Vivero guarantee. *) Das Linoleum als Naturmaterial ist im unlackierten Zustand schmutzempfindlich, was nicht unter die Garantie von Vivero fällt. *) Linoleum är ett naturmaterial som utan en skyddande lackering är mottagligt för smuts och fläckar. Detta är en egenskap som inte omfattas av Viveros garanti. JALUSTA Nelikulmateräsputki 40x40 mm, seinämä mm. Jauhemaalattu alumiiniväri Ral Pyörät (h= 145 mm) tai säätötallat (Ø 60 mm) mm. BASE Square steel tube 40 x 40 mm, thickness mm. Powder painted aluminium colour Ral Castors (h= 145 mm) or adj. screw (Ø 60 mm) mm. GESTELL Quadratstahlrohr 40 x 40 mm, Dicke mm. Pulverlackiert in Aluminiumfarbe Ral Räder (h= 145 mm) oder Stellschraube (Ø 60 mm) mm. UNDERREDE Fyrkantsstålrör 40 x 40 mm, tjocklek mm. Pulverlackerat i aluminiumfärg Ral Hjul (h= 145 mm) eller höjdregl. skruv(ø 60 mm) mm. PÖYTÄSEINÄKKEET DD1, DD4 Runko terästä, jauhemaalattu alumiiniväri Ral Kangas: katso värikartta DESK DIVIDERS DD1, DD4 Steel frame, powder painted aluminum colour Ral Fabric: pls see colour chart TISCHSCHIRMEN DD1, DD4 Stahlgestell pulverlackiert in Aluminiumfarbe Ral Stoff: Bitte sehen Sie die Farbekarte. BORDSSKÄRMAR DD1, DD4 Stålstommen är pulverlackerad i aluminiumfärg Ral Tyg: v.g. se färgkartan. DD2, DD3 Runko nelikulmateräsputki 25 x 25 mm, aluväri Ral Verhoiltu 1- tai 2-puolisesti rei itetyllä teräslevyllä tai lasilla. Kankaalla aina 2-puolisesti. Värit: katso värikartta. DD2, DD3 Frame of square steel tube 25 x 25 mm, alu colour Ral Covered 1- or 2-sided with perforated steel sheet or glass. With fabric always 2-sided. For colours: pls see colour chart. DD2, DD3 Stahlgestell Quadratstahlrohr 25 x 25 mm, Alufarbe Ral Mit perforiertem Stahlblech oder Glas 1- oder 2-seitig. Mit Stoff immer 2-seitig. Farben, bitte sehen Sie die Farbekarte. DD2, DD3 Stålstommen fyrkantsstålrör 25 x 25 mm, alufärg Ral Perforerad stålskiva eller glas klädd 1- eller 2-sidigt. Med tyg alltid 2-sidigt. Färger, v.g. se färgkartan. Oikeudet muutoksiin pidätetään All rights reserved Recht auf Änderungen vorbehalten Rätten till ändringar förbehålles

7 1:50 7 Z PLUS-Z1 Työpöytä (kannet saatavana myös peilikuvana = /R. Lisätään tarvittaessa pöytäkoodiin) Desk (also available as reverse = /R. Add to desk codes if needed) Arbeitstisch (auch lieferbar als Spiegelbild = /R. Bei Bedarf Tischkoden komplettieren) Arbetsbord (levereras även som spegelbild = /R. Lägg till bordskoder vid behov) Z1/ PLUS-Z1/1680 Työpöytä (kannet saatavana myös peilikuvana = /R. Lisätään tarvittaessa pöytäkoodiin) Desk (also available as reverse = /R.Add to desk codes if needed) Arbeitstisch(auch lieferbar als Spiegelbild = /R. Bei Bedarf Tischkoden komplettieren) Arbetsbord (levereras även som spegelbild = /R. Lägg till bordskoder vid behov) Z1M PLUS-Z1M Työpöytä,monitorisäätö (kannet saatavana myös peilikuvana = /R. Lisätään tarvittaessa pöytäkoodiin) Desk, monitoradjustment (also available as reverse = /R. Add to desk codes if needed) Arbeitstisch, Monitorverst. (auch lieferbar als Spiegelbild = /R. Bei Bedarf Tischkoden komplettieren) Arbetsbord, monitorregl. (levereras även som spegelbild = /R. Lägg till bordskoder vid behov) Z PLUS-Z2 Työpöytä Desk Arbeitstisch Arbetsbord Z PLUS-Z4 Työpöytä Desk Arbeitstisch Arbetsbord

8 1:50 8 UPP PLUS-UPP Työpöytä, sähköinen korkeussäätö Nostokantavuus 120 kg Desk,motorised height adjustment Lifting capacity 120 kgs PLUS-UPP Arbeitstisch,elektrische Höhenverstellung Hebekapazität 120 kg Arbetsbord,elektriskt höjdreglering Lyftkapasitet 120 kg UPP CF PLUS-UPP CF Verho,pöydän alla Curtain, under table top Vorhang,unter Tischplatte Draperi,under bordsskivan UPP CT 1600 x 800 ELLIPSE PLUS-UPP CT 1600 x 800 ELLIPSE Neuvottelupöytä Conference table 10 PLUS-UPP CT 1600 x 800 ELLIPSE Konferenztisch Konferensbord R &L/S PLUS-R &L/S Työpöytä Desk Arbeitstisch Arbetsbord 2100 R&L 1600 x 1600/S PLUS-R &L 1600 x 1600/S Työpöytä Desk Arbeitstisch Arbetsbord

9

10 1:50 10 R &L M/S PLUS-R &L M/S Työpöytä,monitorisäätö Desk,monitoradjustment Arbeitstisch,Monitorverstellung Arbetsbord,monitorreglering 2100 R&L M 1600 x 1600/S PLUS-R &L 1600 x 1600 M/S Työpöytä,monitorisäätö Desk,monitoradjustment Arbeitstisch,Monitorverstellung Arbetsbord,monitorreglering M 120 PLUS-M Monitoritaso, korkeus- ja kallistussäätö Monitorsurface,height and inclination adjustable Monitorplatte,Höhenund Neigungsverstellung Monitoryta,höjd- och lutningsreglering R & L MK/S PLUS-R & L MK/S Työpöytä,monitori- ja näppäinsäätö Desk,monitor- and keyboardadjustment Arbeitstisch,Monitor- und Tastaturverstellung Arbetsbord,monitor- och tangentbordsreglering 2100 R&L 1600 x 1600 MK/S PLUS-R & L 1600 x 1600 MK/S Työpöytä,monitori- ja näppäinsäätö Desk,monitor- and keyboardadjustment Arbeitstisch,Monitor- und Tastaturverstellung Arbetsbord,monitor- och tangentbordsreglering

11 1:50 11 K mm mm PLUS-K Näppäintaso, korkeus- ja kallistussäätö Keyboardsurface,height and inclination adjustable Tastaturplatte,Höhenund Neigungsverstellung Tangentyta,höjd- och lutningsreglering MINI-PLUS MINI-PLUS Työpöytä Desk Arbeitstisch Arbetsbord MINI-PLUS DS MINI-PLUS DS Pöytähylly,1 kpl hylly Desk shelf,1 pc shelf Tischregal,1 St Brett Bordshylla,1 st hylla CT 1600 x 800 ELLIPSE PLUS-CT 1600 x 800 ELLIPSE Neuvottelupöytä Conference table Konferenztisch Konferensbord CT 1600 x 800 R&L ELLIPSE PLUS-CT 1600 x 800 R&L ELLIPSE Neuvottelupöytä Conference table Konferenztisch Konferensbord AT 700 x PLUS-AT 700 x 350 Aputaso Auxiliary surface Fläche Hjälpyta

12 1:50 12 AT 700 x 350 R&L PLUS-AT 700 x 350 R&L Aputaso Auxiliary surface Fläche Hjälpyta ZPH/ PLUS-ZPH/2 Pöytähylly,1 kpl hylly Desk shelf,1 pc shelf Tischregal,1 St Brett Bordshylla,1 st hylla RLPH/ PLUS-RLPH/2 Pöytähylly,1 kpl hylly Desk shelf,1 pc shelf Tischregal,1 St Brett Bordshylla,1 st hylla ZPH/3 PLUS-ZPH/3 Pöytähylly,1 kpl hylly Desk shelf,1 pc shelf Tischregal,1 St Brett Bordshylla,1 st hylla 730 RLPH/3 PLUS-RLPH/3 Pöytähylly,1 kpl hylly Desk shelf,1 pc shelf 265 Tischregal,1 St Brett Bordshylla,1 st hylla 303 PHT/MDF PLUS-PHT/MDF Pöytähyllytausta Desk shelf back Fond für Tischregal Baksida för bordshylla PHT/P PLUS-PHT/P Pöytähyllytausta,rei itetty Desk shelf back,perforated Fond für Tischregal, perforiert Baksida för bordshylla, perforerad

13

14

15 1:50 15 CPU PLUS-CPU Keskusyksikköteline CPU-rack Gestell Underrede 234 CPU CPU-3 Keskusyksikköteline pyörillä CPU-cart Träger hurts 242 CPU CPU-4 Keskusyksikköteline ilman pyöriä CPU-unit Träger hurts HT PLUS-HT Hyllyteline Shelf support Regalgestell Hyllställning DD1/F 880 x PLUS-DD1/F 880 x 1060 PÖYTÄSEINÄKE Runko terästä,jauhemaalattu alumiiniväri Ral PLUS-DD1/F kangas PLUS-DD1/F 880 x 1060 DESK DIVIDER Steel frame, powder painted aluminum colour Ral PLUS-DD1/F fabric PLUS-DD1/F 880 x 1060 TISCHSCHIRM Stahlgestell pulver lackiert in Aluminiumfarbe Ral PLUS-DD1/F Stoff PLUS-DD1/F 880 x 1060 BORDSSKÄRM Stålstommenär pulverlackerad i aluminiumfärg Ral PLUS-DD1/F tyg DD PLUS-DD2 PÖYTÄSEINÄKE Runko nelikulmateräsputki 25x25 mm, aluväri Ral PLUS-DD2 DESK DIVIDER Frame of square steel tube 25 x 25 mm, alu colour Ral PLUS-DD2 TISCHSCHIRM Stahlgestell Quadratstahlrohr 25 x 25 mm, Alufarbe Ral PLUS-DD2 BORDSSKÄRM Stålstommen fyrkantsstål rör 25 x 25 mm, alufärg Ral 9006.

16 1:50 16 DD2 PLUS-DD2/F/F/A 2-puolisesti kangasverhoiltu, akustiikkalevyllä Covered 2-sided with fabric, an acoustic element. Doppelseitig mit Stoff,ein akustisches Element. Klädd 2-sidigt med tyg, akustiskt element. PLUS-DD2/P Verhoiltu 1-puolisesti rei itetyllä teräslevyllä Covered 1-sided with perforated steel sheet. Einseitig mit perforiertem Stahlblech. Klädd 1-sidigt med perforerad stålskiva. PLUS-DD2/P/P Verhoiltu 2-puolisesti rei itetyllä teräslevyllä Covered 2-sided with perforated steel sheet. Doppelseitig mit perforiertem Stahlblech. Klädd 2-sidigt med perforerad stålskiva. DD2 PLUS-DD2/P/P/A Verhoiltu 2-puolisesti rei itetyllä teräslevyllä, akustiikkalevyllä Covered 2-sided with perforated steel sheet, an acoustic element. PLUS-DD2/P/P/A Doppelseitig mit perforiertem Stahlblech, ein akustisches Element. Klädd 2-sidigt med perforerad stålskiva, akustiskt element. PLUS-DD2/G Verhoiltu 1-puolisesti lasilla Covered 1-sided with glass. Einseitig mit Glas. Klädd 1-sidigt med glas. PLUS-DD2/G/G Verhoiltu 2-puolisesti lasilla Covered 2-sided with glass. Doppelseitig mit Glas. Klädd 2-sidigt med glas. DD PLUS-DD3 PÖYTÄSEINÄKE Runko nelikulmateräsputki 25x25 mm, aluväri Ral PLUS-DD3 DESK DIVIDER Frame of square steel tube 25 x 25 mm, alu colour Ral PLUS-DD3 TISCHSCHIRM Stahlgestell Quadratstahlrohr 25 x 25 mm, Alufarbe Ral PLUS-DD3 BORDSSKÄRM Stålstommen fyrkantsstål rör 25 x 25 mm, alufärg Ral DD3/F/F/A PLUS-DD3/F/F/A 2-puolisesti kangasverhoiltu, akustiikkalevyllä Covered 2-sided with fabric, an acoustic element. Doppelseitig mit Stoff,ein akustisches Element. Klädd 2-sidigt med tyg, akustiskt element. DD3/P PLUS-DD3/P Verhoiltu 1-puolisesti rei itetyllä teräslevyllä Covered 1-sided with perforated steel sheet. Einseitig mit perforiertem Stahlblech. Klädd 1-sidigt med perforerad stålskiva. DD3/P/P PLUS-DD3/P/P Verhoiltu 2-puolisesti rei itetyllä teräslevyllä Covered 2-sided with perforated steel sheet. Doppelseitig mit perforiertem Stahlblech. Klädd 2-sidigt med perforerad stålskiva. DD3/P/P/A PLUS-DD3/P/P/A Verhoiltu 2-puolisesti rei itetyllä teräslevyllä, akustiikkalevyllä Covered 2-sided with perforated steel sheet, an acoustic element. Doppelseitig mit perforiertem Stahlblech, ein akustisches Element. Klädd 2-sidigt med perforerad stålskiva, akustiskt element.

17

18 1:50 18 DD3/G PLUS-DD3/G Verhoiltu 1-puolisesti lasilla Covered 1-sided with glass. Einseitig mit Glas. Klädd 1-sidigt med glas. DD3/G/G PLUS-DD3/G/G Verhoiltu 2-puolisesti lasilla Covered 2-sided with glass. Doppelseitig mit Glas. Klädd 2-sidigt med glas. DD4/F PLUS-DD4/F Pöytäverho,runko terästä, jauhemaalattu aluväri Ral 9006 Desk curtain,steel frame, powder painted aluminum colour Ral Tischvorhang Stahlgestell pulverlackiert in Aluminiumfarbe Ral Bordsgardin,stålstommen pulverlackerad i aluminumfärg Ral CC PLUS-CC Johtolenkit Cable links Kabelband Kabelband CC/LUME CC/LUME/SC DATA PLUS-CC/LUME Johtokouru,rei itetty teräslevy Cable holder,perforated steel sheet Kabelkanal,perforiertem Stahlblech Kabelränna,perforerad stålskiva PLUS-CC/LUME/SC Johtotila,rei itetty teräslevy Cable tray,perforated steel sheet Kabelkanal,perforiertes Stahlblech Kabelbricka,perforerad stålskiva PLUS-DATA Teline atk/sähkörasiapalkille Holder for data/electric box unit Träger für EDV/Steckdosenleiste Ställning för data/el-balklist

19 1:50 19 CC/B PLUS/CC/B350 Säilytystila ylimääräiselle paksulle kaapelille Space for spare cable (thick) Ablage für Kabelüberlänge Förvaring för tjock extra kabel Kts.sivu 6 Pls see page 6 Bitte sehen sie s.6 V.g.se s.6 LAMP 48 Ø 36 PLUS-LAMP Pöytävalaisinistukka Desk lamp socket Fassung für Tischlampe Hylsa för bordslampa WB 389 PLUS-WB 3 kpl paperilajittelukoteloa, polypropeeni,, opaali runko nelikulmateräsputki 25x25 mm, aluväri Ral pcs assorting boxes for paper, polypropylene,, opal Frame of square steel tube 25 x 25 mm, alu colour Ral St.Papiersortierungskasten, Polypropen,, opal Quadratstahlrohr 25 x 25 mm, Alufarbe Ral st.sorteringslådor, polypropen,, opal Stålstommen fyrkantsstålrör 25 x 25 mm, alufärg Ral Z/SP PLUS-Z/SP Z-pöytä:sivutaskut Z-desk:side pockets Z-Arbetstisch:Seitetaschen Z-arbetsbord:sidofickor R&L/SP PLUS-R&L/SP R&L-pöytä:sivutaskut R&L-desk:side pockets R&L-Tisch:Seitetaschen R&L-arbetsbord:sidofickor CTE PLUS-CTE Atk- ja sähköaukko Data and electric opening Data- und Stromaushöhlung Data- och elströmslucka

20 1:50 20 CT 1400 x PLUS-CT 1400 x 1400 Neuvottelupöytä Conference table Konferenztisch Konferensbord CT 1400 x 1400/L PLUS-CT 1400 x 1400/L Neuvottelupöytä,laminaatti Conference table, laminate Konferenztisch,Laminat Konferensbord,laminat CT 2800 x 1400/ PLUS-CT 2800 x 1400/2 Neuvottelupöytä - Conference table - Konferenztisch - Konferensbord CT 2500 x PLUS-CT 2500 x 1400 Neuvottelupöytä - Conference table - Konferenztisch - Konferensbord CT 2500 x 1400/L PLUS-CT 2500 x 1400/L Neuvottelupöytä, laminaatti Conference table, laminate Konferenztisch, Laminat Konferensbord, laminat CT 1800 x PLUS-CT 1800 x 900 Neuvottelupöytä - Conference table - Konferenztisch - Konferensbord CT 2500 x PLUS-CT 2500 x 900 Neuvottelupöytä,kuvassa lisävarusteet DD2 ja CTE Conference table, accessories DD2 and CTE illustrated Konferenztisch,Zubehör DD2 und CTE in der Zeichnung PLUS-CTE Konferensbord, tillbehör DD2 och CTE avbildade

21 1:50 21 CT Ø PLUS-CT Ø 1250 Neuvottelupöytä Conference table Konferenztisch Konferensbord CT 1400 x PLUS-CT 1400 x 1250 Neuvottelupöytä Conference table Konferenztisch Konferensbord CT Ø PLUS-CT Ø 900 Neuvottelupöytä Conference table Konferenztisch Konferensbord CTS Ø PLUS-CTS Ø 900 Neuvottelupöytä Conference table Konferenztisch Konferensbord SHT 900 x PLUS-SHT 900 x 900 Pöytä,seisomakorkeus Table,standing height Tisch,Stehhöhe Bord,ståhöjd SHT Ø PLUS-SHT Ø 1250 Pöytä,seisomakorkeus Table,standing height Tisch,Stehhöhe Bord,ståhöjd SHT/B PLUS-SHT/B Ø 28 Jalkatukiputki,kromattu Foot support bar,chromed Fußstange,verchromt Fotstödsstång

22 1:50 22 UPP CT 1800 x 900 OVAL PLUS-UPP CT 1800 x 900 OVAL Neuvottelupöytä,sähköinen korkeussäätö Conference table, motorised height adjustment Konferenztisch,elektrische Höhenverstellung Konferensbord,elektriskt höjdreglering ST 900 x PLUS-ST 900 x 900 Sohvapöytä Sofa table Sofatisch Soffbord ST ø PLUS-ST Ø 1250 Sohvapöytä Sofa table Sofatisch Soffbord PYÖRÄT PLUS-PYÖRÄT PLUS-pyörät sisältyvät pöytärakenteisiin. Tables include PLUS castors. Tischkonstruktion schliesst PLUS Räder ein. PLUS hjulen ingår i bordskonstruktionen. /HA /HA Koodi /HA = korkeussäädettävä pyörä lisätään pyöräkoodeihin tarvittaessa Code /HA height adjustable castor, add to desk codes if needed Kode /HA Höhenverstellbares Rad, bei Bedarf in Tischenkoden. Kod /HA Höjdreglerbart hjul, lägg till bordskoder vid behov. /S 40 (50) 60 /S Koodi -/S = säätötallat, lisätään pöytäkoodeihin tarvittaessa. Code -/S adjustment screw, add to desk codes if needed. Kode -/S Stellschraube,bei Bedarf in Tischkoden. Kod -/S höjdregleringsskruv, lägg till bordskoder vid behov.

23 1:50 23 /S/HA /S/HA Koodi -/S/HA = korkeussäädettävä säätötalla, lisätään pöytäkoodeihin tarvittaessa. Code -/S/HA height adjustable adjustment screw, add to desk codes if needed. Kode -/S/HA Höhenverstellbare Stellschraube, bei Bedarf in Tischkoden. Kod -/S/HA höjdreglerbar höjdregleringsskruv, lägg till bordskoder vid behov. B 1600 x PLUS-B 1600 x 400 Penkki Bench Bank Bänk

24

25

26 26 PLUS TOIMISTOKALUSTE- JÄRJESTELMÄ PLUS OFFICE FURNITURE SYSTEM PLUS BÜROMÖBELSYSTEM PLUS KONTORSMÖBELSYSTEM Suunnitteluvuosi Suunnittelu Yrjö Wiherheimo & Pekka Kojo Design year Design Yrjö Wiherheimo & Pekka Kojo Entwurfsjahr Entwurf Yrjö Wiherheimo & Pekka Kojo Formgivningsår Design Yrjö Wiherheimo & Pekka Kojo KAAPIT CABINETS SCHRÄNKE SKÅP RUNKO FRAME GESTELL STOMME Päädyt ja välipäädyt 20 x 50 mm teräsputki, alumiiniväri Ral Pyörät tai säätötallat. Ends and partition ends 20 x 50 mm steel tube, aluminium colour Ral Castors or adjustment screws. Die End- und Zwischenteile sind aus 20 x 50 mm Stahlrohr, Aluminiumfarbe Ral Räder oder Stellschrauben. Gavlar och mellangavlar är tillverkade av 20 x 50 mm stålrör, aluminiumfärg Ral Hjul eller höjdregleringskruv. PINNAT SURFACES OBERFLÄCHEN YTOR - Rei itetty teräslevy, alumiiniväri Ral Kangas - Laminaatti - Perforated steel sheet, aluminium colour Ral Fabric - Laminate - Perforiertes Stahlblech, Aluminiumfarbe Ral Stoff - Laminat - Perforerad stålskiva, aluminiumfärg Ral Tyg - Laminat KANNET (maalatulla reunalla tai puureunalistalla) TOPS (painted or wood edges) DECKPLATTEN (Kanten angestrichen oder aus Holz) KRÖNPLATTOR (kanterna målade eller av trä) Koivu, luonnonvärinen Koivu, petsattu Pyökki Tammi Laminaatti Linoleum Birch, natural Birch, stained Beech Oak Laminate Lino Birke, natur Birke, gebeizt Buche Eiche Laminate Lino Björk, naturfärg Björk, betsad Bok Ek Laminat Lino LIUKUOVET SLIDING DOORS SCHIEBETÜREN SKJUTDÖRRAR - Kangas - Rei itetty teräslevy, alumiiniväri Ral Fabric - Perforated steel sheet, aluminium colour Ral Stoff - Perforiertem Stahlblech, Aluminiumfarbe Ral Tyg - Perforerad stålskiva, aluminiumfärg Ral 9006 Oikeudet muutoksiin pidätetään All rights reserved Recht auf Änderungen vorbehalten Rätten till ändringar föbehålles

27 Plus-C

28

29 1:50 29 C 1250/1P PLUS-C 1250/1P Kaappi,rei itetty teräslevy, ilman ovea Cabinet, perforated steel sheet, without doors C 1250/1P/F PLUS-C 1250/1P/F Kaappi,rei itetty teräslevy, kangasovi Cabinet, perforated steel sheet, door of fabric C 1250/2P PLUS-C 1250/2P Kaappi,rei itetty teräslevy, ilman ovia Cabinet, perforated steel sheet, without doors C 1250/2P/F PLUS-C 1250/2P/F Kaappi,rei itetty teräslevy, kangasovet Cabinet, perforated steel sheet, doors of fabric C 1250/2P/P PLUS-C 1250/2P/P Kaappi,rei itetty teräslevy, ovet rei itettyä teräslevyä Cabinet, perforated steel sheet, doors of perforated steel sheet C 1605/1P PLUS-C 1605/1P Kaappi,rei itetty teräslevy, ilman ovea Cabinet, perforated steel sheet, without door C 1605/1P/F PLUS-C 1605/1P/F Kaappi,rei itetty teräslevy, kangasovi Cabinet, perforated steel sheet, door of fabric

30 1:50 30 PLUS-C 1250/1F Schrank,perforiertes Stahlblech, ohne Türen Skåp,perforerad stålskiva, utan dörrar PLUS-C 1250/1F Kaappi,kangas,ilman ovea Cabinet,fabric,without door Schrank,Stoff,ohne Tür Skåp,tyg,utan dörr PLUS-C 1250/1L Kaappi, laminaatti, ilman ovea Cabinet,laminate,without door Schrank,Laminat ohne Tür Skåp,laminat,utan dörr PLUS-C 1250/1P/F Schrank,perforiertes Stahlblech, Tür aus Stoff Skåp,perforerad stålskiva, dörr av tyg PLUS-C 1250/1F/F Kaappi, kangas, kangasovi Cabinet,fabric,door of fabric Schrank,Stoff,Tür aus Stoff Skåp, tyg, dörr av tyg PLUS-C 1250/1L/F Kaappi, laminaatti, kangasovi Cabinet, lamin., door of fabric Schrank,Lamin.,Tür aus Stoff Skåp, laminat, dörr av tyg PLUS-C 1250/2P Schrank,perforiertes Stahlblech, ohne Türen Skåp,perforerad stålskiva, utan dörrar PLUS-C 1250/2F Kaappi, kangas, ilman ovia Cabinet, fabric, without doors Schrank, Stoff, ohne Türen Skåp,tyg,utan dörrar PLUS-C 1250/2L Kaappi, laminaatti, ilman ovia Cabinet, lamin., without doors Schrank,Laminat ohne Türen Skåp,laminat,utan dörrar PLUS-C 1250/2P/F Schrank,perforiertes Stahlblech, Türen aus Stoff Skåp,perforerad stålskiva, dörrar av tyg PLUS-C 1250/2F/F Kaappi, kangas, kangasovet Cabinet, fabric, doors of fabric Schrank,Stoff,Türen aus Stoff Skåp, tyg, dörrar av tyg PLUS-C 1250/2L/F Kaappi, laminaatti, kangasovet Cabinet, lamin., doors of fabric Schrank,Lamin.,Türen aus Stoff Skåp, laminat, dörrar av tyg PLUS-C 1250/2P/P Schrank,perforiertes Stahlblech, Türen aus perfor. Stahlblech Skåp,perforerad stålskiva, dörrar perforerad stålskiva PLUS-C 1250/2F/P Kaappi, kangas, ovet rei itettyä teräslevyä Cabinet, fabric, doors of perf. steel sheet Schrank,Stoff,Türen aus perf. Stahlblech Skåp, tyg, dörrar perforerad stålskiva PLUS-C 1250/2L/P Kaappi, laminaatti, ovet rei itettyä teräslevyä Cabinet, lamin., doors of perf. steel sheet Schrank,Lamin.,Türen aus perforiertem Stahlblech Skåp,laminat,dörrar perfor. stålskiva PLUS-C 1605/1P Schrank,perforiertes Stahlblech, ohne Tür Skåp,perforerad stålskiva, utan dörr PLUS-C 1605/1F Kaappi, kangas, ilman ovea Cabinet, fabric, without door Schrank, Stoff, ohne Tür Skåp,tyg,utan dörr PLUS-C 1605/1L Kaappi, laminaatti, ilman ovea Cabinet, laminate, without door Schrank,Laminat ohne Tür Skåp,laminat,utan dörr PLUS-C 1605/1P/F Schrank,perforiertes Stahlblech, Tür aus Stoff Skåp,perforerad stålskiva, dörr av tyg PLUS-C 1605/1F/F Kaappi, kangas, kangasovi Cabinet,fabric,door of fabric Schrank,Stoff,Tür aus Stoff Skåp, tyg, dörr av tyg PLUS-C 1605/1L/F Kaappi, laminaatti, kangasovi Cabinet, lamin., door of fabric Schrank,Lamin.,Tür aus Stoff Skåp, laminat, dörr av tyg

31

32 1:50 32 C 1605/2P PLUS-C 1605/2P Kaappi,rei itetty teräslevy, ilman ovia Cabinet,perforated steel sheet, without doors Schrank,perforiertes Stahlblech, ohne Türen Skåp,perforerad stålskiva, utan dörrar C 1605/2F PLUS-C 1605/2F Kaappi,kangas,ilman ovia Cabinet,fabric,without doors Schrank,Stoff,ohne Türen Skåp,tyg,utan dörrar C 1605/2L PLUS-C 1605/2L Kaappi,laminaatti,ilman ovia Cabinet,lamin.,without doors Schrank,Laminat ohne Türen Skåp,laminat,utan dörrar C 1605/2P/F PLUS-C 1605/2P/F Kaappi,rei itetty teräslevy, kangasovet Cabinet,perforated steel sheet, doors of fabric Schrank,perforiertes Stahlblech, Türen aus Stoff Skåp,perforerad stålskiva, dörrar av tyg PLUS-C 1605/2F/F Kaappi,kangas,kangasovet Cabinet,fabric,doors of fabric Schrank,Stoff,Türen aus Stoff Skåp,tyg,dörrar av tyg PLUS-C 1605/2L/F Kaappi,laminaatti,kangasovet Cabinet,lamin.,doors of fabric Schrank,Lam.,Türen aus Stoff Skåp,laminat,dörrar av tyg C 1605/2P/P PLUS-C 1605/2P/P Kaappi,rei itetty teräslevy,ovet rei itettyä teräslevyä Cabinet,perforated steel sheet, doors of perforated steel sheet Schrank,perforiertes Stahlblech, Türen aus perfor. Stahlblech Skåp,perforerad stålskiva, dörrar perforerad stålskiva PLUS-C 1605/2L/P Kaappi,laminaatti,ovet rei itettyä teräslevyä Cabinet,lamin.,doors of perf. steel sheet Schrank,Lamin.,Türen aus perforiertem Stahlblech Skåp,laminat,dörrar perfor. stålskiva PLUS-C 1605/2F/P Kaappi,kangas,ovet rei itettyä teräslevyä Cabinet,fabric,doors of perf. steel sheet Schrank,Stoff,Türen aus perf. Stahlblech Skåp,tyg,dörrar perforerad stålskiva

33 1:50 33 RKTL PLUS-RKTL Riippukansioteline Frame for hanging files Hängemappegestell Hängmappsställ LOLA PLUS-LOLA Lomakelokerikko rei itetystä teräslevystä. Multilevel forms filing tray of perforated steel sheet Formularkasten aus perforiertem Stahlblech Formulärfack av perforerad stålskiva MH PLUS-MH Siirtokahva/vaatekoukku Handle/coat hook Griff/Kleiderhaken Handtag/klädkrok HT PLUS-HT1 Hyllytaso Shelf Brett Hylla LH PLUS-LH Lehtihylly Magazine shelf Zeitschriftbrett Tidskriftsshylla VATE PLUS-VATE Ulosvedettävä vaateteline Pull-out coat rack Ausschiebbare Kleiderstange Utdragbar klädstång BS PLUS-BS Kirjatuki Bookend Buchstütze Bokstöd

34 1: PLUS-pyörät sisältyy kaappirakenteisiin. Cabinets include PLUS castors. Schrankkonstruktion schliesst PLUS Räder ein. PLUS hjulen ingår i skåpkonstruktionen. /S (50) Koodi -/S = säätötallat, lisätään kaappikoodeihin tarvittaessa. Code -/S adjustment screw, add to cabinet codes if needed. Kode -/S Stellschraube,bei Bedarf in Schrankkoden. Kod -/S höjdregleringsskruv, lägg till skåpkoder vid behov.

35

36 36 PLUS TOIMISTOKALUSTE- JÄRJESTELMÄ PLUS OFFICE FURNITURE SYSTEM PLUS BÜROMÖBELSYSTEM PLUS KONTORSMÖBELSYSTEM Suunnitteluvuosi Suunnittelu Yrjö Wiherheimo & Pekka Kojo Design year Design Yrjö Wiherheimo & Pekka Kojo Entwurfsjahr Entwurf Yrjö Wiherheimo & Pekka Kojo Formgivningsår Design Yrjö Wiherheimo & Pekka Kojo SEINÄKKEET WALL DIVIDERS WANDSTÜTZEN RUMSDELARE RUNKO FRAME GESTELL STOMME 40 x 40 mm teräsputki, alumiiniväri Ral Tarvikerei ät tai ilman Pyörät tai Säätötallat Kytkentäsaranat 40 x 40 mm steel tube, aluminium colour Ral With or without accessory holes Castors or Adjusment screws Connection hinges 40 x 40 mm Stahlrohr, Aluminiumfarbe Ral Mit oder ohne Löcher für Zubehör Räder oder Stellschrauben Verbindungsbeschläge 40 x 40 mm stålrör, aluminiumfärg Ral Med eller utan tillbehörshål Hjul eller Höjdregleringsskruv Kopplingsgångjärn PINNAT SURFACES OBERFLÄCHEN YTOR Yksi- tai kaksipuolinen - Rei itetty teräslevy, alumiiniväri Ral Kangas, aina kaksipuolinen - Lasi, välissä 0.2% valkoinen opaalikalvo One- or doublesided - Perforated steel sheet, aluminium colour Ral Fabric, always doublesided - Glass, in between 0.2% white opal sheet Ein- oder doppelseitig - Perforiertes Stahlblech, Aluminiumfarbe Ral Stoff, immer doppelseitig - Glas, dazwischen 0.2% weisse Opalschicht Enkel- eller dubbelsidig - Perforerad stålskiva, aluminiumfärg Ral Tyg, alltid dubbelsidig - Glas, med 0.2% opalskikt mellan AKUSTINEN ELEMENTTI ACOUSTIC ELEMENT AKUSTISCHE ELEMENTE AKUSTISKT ELEMENT - Kangasverhoilluissa seinäkkeissä vakiona. - Reikälevyverhoilluissa tilattavissa erikseen. - Standard in fabric covered dividers. - By order in dividers with perforated steel sheet. - Standard in Wandstützen mit Stoffverkleidung - Für Stützen mit perforiertem Stahlblech auf Bestellung. - Standard i rumsdelare med tygklädsel - På beställning vid rumsdelare med perforerad stålskiva Oikeudet muutoksiin pidätetään All rights reserved Recht auf Änderungen vorbehalten Rätten till ändringar föbehålles

37 1:50 37 D 1605/1P PLUS-D 1605/1P Seinäke,rei itettyä teräslevyä Divider, perforated steel sheet Wandstütz,perforiertes Stahlblech Rumsdelare, perf. stålskiva PLUS-D 1605/1P2 Seinäke,rei itettyä teräslevyä molemmin puolin Divider, doublesided perforated steel sheet Wandstütz,perf.Stahlblech auf beiden Seiten Rumsdelare,perf.stålskiva på båda sidorna /S D 1605/2 D 1605/2G D 1605/1G D 1605/1F (50) PLUS-D 1605/1G Seinäke,lasi Divider,glass Wandstütz,Glas Rumsdelare,glas PLUS-D 1605/2G Seinäke,lasi Divider,glass Wandstütz,Glas Rumsdelare,glas PLUS-D 1605/1F2 Seinäke,kangasta molemmin puolin Divider, doublesided fabric Wandstütz,Stoff auf beiden Seiten Rumsdelare,tyg på båda sidorna PLUS-D 1605/1G2 Seinäke,lasi molemmin puolin Divider, doublesided glass Wandstütz,Glas auf beiden Seiten Rumsdelare,glas på båda sidorna PLUS-D 1605/2G2 Seinäke,lasi molemmin puolin Divider, doublesided glass Wandstütz,Glas auf beide Seiten Rumsdelare,glas på båda sidorna PLUS-D 1605/2 Seinäke,reikälevy (P) tai kangas (F) Divider,perforated steel (P) or fabric (F) Wandstütz,perforiertes Stahlblech (P) oder Stoff (F) Rumsdelare,perf.stålskiva (P) eller tyg (F) PLUS-PYÖRÄT PLUS-pyörät sisältyvät seinäkerakenteisiin. Dividers include PLUS castors. Wandstützekonstruktion schliesst PLUS Räder ein. PLUS hjulen ingår i rumsdelarkonstruktionen. Koodi -/S = säätötallat, lisätään seinäkekoodeihin tarvittaessa. Code -/S adjustment screw, add to divider codes if needed. Kode -/S Stellschraube,bei Bedarf in Wandstützkoden. Kod -/S höjdregleringsskruv, lägg till rumsdelarkoder vid behov.

38 1:50 38 ATD PLUS-ATD Aputaso Auxiliary shelf Zubehörregal Avlastningshylla CRS PLUS-CRS Vaateteline,hyllyllä tai ilman (PLUS-CR) Coat rack,with or without shelf (PLUS-CR) Garderobenständer,mit Brett oder ohne (PLUS-CR) Garderobställning,med hylla eller utan (PLUS-CR)

39 Plus-D Plus-D1605/2G

40 1:50 40 FLAP PLUS-FLAP Lehtiöteline PLUS seinäkkeeseen Flapboard for PLUS-divider Flapboard für PLUS-Wandstütze Flapboard för PLUS-rumsdelare DCH 50 PLUS-DCH Kytkentäsarana Connector hinge Verbindungsbeschläge Kopplingsgångjärn /A Koodi/A = akustinen elementti, lisätään tarvittaessa seinäkekoodiin Code /A = acoustic element,add to divider codes if needed. Kode -/A Akustisches Element, bei Bedarf in Wandstützkoden. Kod -/A Akustiskt element, lägg till rumsdelarkoder vid behov.

41

42 42 RKH-1 LAATIKOSTO RKH-1 CABINET RKH-1 SCHRANK RKH-1 HURTS Laatikostot on valmistettu teräslevystä (1.0 mm) ja jauhemaalattu. Lankavetimet kromatut (Ø 7 mm). Vetolaatikot kuulalaakeroitu. The cabinets are made of steel sheet (1.0 mm) and powder painted. Chromed handles (Ø 7 mm). Drawers with ball bearings. Die Schränke sind aus Stahlblech (1.0 mm) und pulverlackiert. Verchromte Griffe (Ø 7 mm). Die Schubladen mit Kugellager. Hurtsarna är tillverkade av stålskiva (1.0 mm) och lackerade. Förkromade handtag (Ø 7 mm). Draglådorna försedda med kullager. METALLIVÄRI METAL COLOUR METALLFARBE METALLFÄRG Jauhemaalattu, alumiiniväri Ral Powder painted aluminium colour Ral Pulverlackiert in Aluminiumfarbe Ral Pulverlackerat i aluminium Ral MITAT DIMENSIONS MASSANGABE DIMENSIONER Korkeus ilman pyöriä Korkeus pyörillä Leveys Syvyys 475 mm 535 mm 433 mm 490 mm Height without castors 475 mm Height with castors 535 mm Width 433 mm Depth 490 mm Höhe ohne Räder Höhe mit Räder Breite Tiefe 475 mm 535 mm 433 mm 490 mm Höjd utan hjul Höjd med hjul Bredd Djup 475 mm 535 mm 433 mm 490 mm Oikeudet muutoksiin pidätetään All rights reserved Recht auf Änderungen vorbehalten Rätten till ändringar förbehålles

43 1:50 43 RKH-1 RKH-11 PLUS-RKH-11 1 kpl LH-6 vetolaatikko 1 kpl LH-4 Pakkaus: 1 kpl/laatikko, 27 kg - 0,14 m 3 PLUS-RKH-11 1 St LH-6 Schublade 1 St LH-4 Packung: 1 St/Verpackung, 27 kgs - 0,14 m 3 PLUS-RKH-11 1 pc LH-6 drawer 1 pc LH-4 Package: 1 pc/box, 27 kgs - 0,14 m 3 PLUS-RKH-11 1 st LH-6 draglåda 1 st LH-4 Förpackning: 1 st/låda, 27 kgs - 0,14 m 3 RKH-12 PLUS-RKH-12 2 kpl LH-8 vetolaatikko 1 kpl LH-4 Pakkaus: 1 kpl/laatikko, 29 kg - 0,14 m 3 PLUS-RKH-12 2 St LH-8 Schublade 1 St LH-4 Packung: 1 St/Verpackung, 29 kgs - 0,14 m 3 PLUS-RKH-12 2 pcs LH-8 drawer 1 pc LH-4 Package: 1 pc/box, 29 kgs - 0,14 m 3 PLUS-RKH-12 2 st LH-8 draglåda 1 st LH-4 Förpackning: 1 st/låda, 29 kgs - 0,14 m 3 RKH-13 PLUS-RKH-13 2 kpl LH-5 vetolaatikko Pakkaus: 1 kpl/laatikko, 26 kg - 0,14 m 3 PLUS-RKH-13 2 St LH-5 Schublade Packung: 1 St/Verpackung, 26 kgs - 0,14 m 3 PLUS-RKH-13 2 pcs LH-5 drawer Package: 1 pc/box, 26 kgs - 0,14 m 3 PLUS-RKH-13 2 st LH-5 draglåda Förpackning: 1 st/låda, 26 kgs - 0,14 m 3 RKH-14 PLUS-RKH-14 1 kpl LH-8 vetolaatikko 1 kpl LH-6, 1 kpl LH-5 Pakkaus: 1 kpl/laatikko, 28 kg - 0,14 m 3 PLUS-RKH-14 1 St LH-8 Schublade 1 St LH-6, 1 St LH-5 Packung: 1 St/Verpackung, 28 kgs - 0,14 m 3 PLUS-RKH-14 1 pc LH-8 drawer 1 pc LH-6, 1 pc LH-5 Package: 1 pc/box, 28 kgs - 0,14 m 3 PLUS-RKH-14 1 st LH-8 draglåda 1 st LH-6, 1 st LH-5 Förpackning: 1 st/låda, 28 kgs - 0,14 m 3 RKH-15 PLUS-RKH-15 3 kpl LH-8 vetolaatikko 1 kpl LH-5 Pakkaus: 1 kpl/laatikko, 31 kg - 0,14 m 3 PLUS-RKH-15 3 St LH-8 Schublade 1 St LH-5 Packung: 1 St/Verpackung, 31 kgs - 0,14 m 3 PLUS-RKH-15 3 pcs LH-8 drawer 1 pc LH-5 Package: 1 pc/box, 31 kgs - 0,14 m 3 PLUS-RKH-15 3 st LH-8 draglåda 1 st LH-5 Förpackning: 1 st/låda, 31 kgs - 0,14 m 3 RKH-16 PLUS-RKH-16 3 kpl LH-6 vetolaatikko Pakkaus: 1 kpl/laatikko, 29 kg - 0,14 m 3 PLUS-RKH-16 3 St LH-6 Schublade Packung: 1 St/Verpackung, 29 kgs - 0,14 m 3 PLUS-RKH-16 3 pcs LH-6 drawer Package: 1 pc/box, 29 kgs - 0,14 m 3 PLUS-RKH-16 3 st LH-6 draglåda Förpackning: 1 st/låda, 29 kgs - 0,14 m 3

44 1:50 44 RKH-17 PLUS-RKH-17 2 kpl LH-8 vetolaatikko 2 kpl LH-6 Pakkaus: 1 kpl/laatikko, 31 kg - 0,14 m 3 PLUS-RKH-17 2 St LH-8 Schublade 2 St LH-6 Packung: 1 St/Verpackung, PLUS-RKH-17 2 pcs LH-8 drawer 2 pc LH-6 Package: 1 pc/box, 31 kgs - 0,14 m 3 PLUS-RKH-17 2 st LH-8 draglåda 2 st LH-6 Förpackning: 1 st/låda, RKH-18 PLUS-RKH-18 4 kpl LH-8 vetolaatikko 1 kpl LH-6 Pakkaus: 1 kpl/laatikko, 33 kg - 0,14 m 3 PLUS-RKH-18 4 St LH-8 Schublade 1 St LH-6 Packung: 1 St/Verpackung, PLUS-RKH-18 4 pcs LH-8 drawer 1 pc LH-6 Package: 1 pc/box, 33 kgs - 0,14 m 3 PLUS-RKH-18 4 st LH-8 draglåda 1 st LH-6 Förpackning: 1 st/låda, RKH-19 PLUS-RKH-19 6 kpl LH-8 vetolaatikko Pakkaus: 1 kpl/laatikko, 36 kg - 0,14 m 3 PLUS-RKH-19 6 St LH-8 Schublade Packung: 1 St/Verpackung, 36 kgs - 0,14 m 3 PLUS-RKH-19 6 pcs LH-8 drawer Package: 1 pc/box, 36 kgs - 0,14 m 3 PLUS-RKH-19 6 st LH-8 draglåda Förpackning: 1 st/låda, 36 kgs - 0,14 m 3 Kynäkaukalo/LH8 Pen tray/lh-8 Bleistiftsplatte/LH-8 Pennlåda/LH-8 Riippukansiokiskot/LH-4 Rails for hanging files/ LH-4 Leisten für Hängemappe/LH-4 Skenor för hängmapp/lh-4 VL-4/LH-4, VL-5/LH-5, VL-6/LH-6, VL-8/LH-8 Pystyvälilevy,max 10 kpl Vertical divider,max 10 pcs Vertikal Verteiler,max 10 St. Vertikal fördelare,max 10 st VL-4 V limilevy - max. 5 kpl/lh-6 laatikko VL-4 V overlapping support - max. 5 pcs/lh-6 drawer VL-4 V Falteverteiler - max. 5 St/LH-6 Schublade VL-4 V snedställd fördelare - max. 5 st/lh-6 draglåda Pyöräsarja,4 kpl Castors,4 pcs Räder,4 St Hjul,4 st RKH-laatikostojen puukansi, lisävaruste Wooden top for RKH cabinets, optional Holzplatte für RKH Schränke, Zubehör Träskiva för RKHhurtsarna, tillbehör Lukko ja 2 avainta (varaosa) Lock with 2 keys (spare part) Deckel mit 2 Schlüssel (Ersatz) Lås med 2 nycklar (reservdel) Kuulalaakeri (varaosa) Ball bearing (spare part) Kugellager (Ersatzteil) Kullager (reservdel)

45

46

47 47 PUUOSAT WOODEN PARTS HOLZTEILE TRÄDELAR PLUS KOIVU - BIRCH - BIRKE - BJÖRK PYÖKKI - BEECH - BUCHE -BOK TAMMI - OAK - EICHE - EK LAMINAATTI,KANNET LAMINATE,TOPS LAMINAT,PLATTEN LAMINAT,SKIVOR TF 149 TF 148 TF 151 PP 1395 PP 1202 PP 2022 PP PÖYTÄKANNET,LASI TABLE TOPS,GLASS TISCHPLATTEN,GLAS BORDSKIVOR,GLAS SATIN OPAL MRP METALLIOSAT METAL PARTS METALLTEILE METALLDELAR RAL 9006 RAL 9006 KANGASOSAT FABRIC COVERED PARTS STOFFBEZOGENE TEILE TYGKLÄDDA DELAR Värivaihtoehtojen määrä: n. 200 Colour options:approx.200 Farbevarianten:etwa 200 Färgalternativ:ca 200 DIVINA, PAUSE, BASS, TINTA Värikartat: Colour chart: Farbekarten: Färgkartor: Kangasnäytteet voit tilata valmistajalta Fabric samples can be ordered from the manufacturer Stoffmuster können beim Hersteller bestellt werden Tygprover kan du beställa hos tillverkaren: Ole hyvä ja varmista värisävyt valmistajan materiaalinäytteistä ennen tilausta/please check the colours by comparing them with the m mustern/var god och kontrollera färgtonerna före beställningen genom att jämföra med tillverkarens materialprover.

48 48 TF 152 TF 156 TF 157 TF 153 PP 1302 UN PP 1944 PP 1015 PP 2005 LINOLEUM,KANNET LINOLEUM,TOPS LINOLEUM,PLATTEN LINOLEUM,SKIVOR PP g them with the manufacturer s samples prior to ordering/bevor Sie bestellen, überprüfen Sie bitte die Farbtöne durch Vergleich mit den Materialr.

49

50 graphic design aimo / photos marco melander / printed by painorauma oy 2001 Vivero Oy Hämeentie Helsinki Finland tel fax info@vivero.fi