LIITTEET: LUKUNÄYTTEET

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "LIITTEET: LUKUNÄYTTEET"

Transkriptio

1 LIITTEET: LUKUNÄYTTEET 1 Romaanikirjallisuus Pienessä huvilassa näytti kaikki olevan aivan sekaisin, kun kuultavaislaiset työntyivät sinne lyhtyineen etsimään leposijaa ja aterioimispaikkaa. Lattioilla oli vaikea harppoa, sillä niillä rojotti nukkuvia miehiä pitkin ja poikin eväskontteineen, myttyineen ja matkalaukkuineen. (--) Samassa astui ulko-ovesta saapuneen isännän vierelle hänen jälestään tullut huurteinen naisihminen, joka alkoi melkein kirkua: - Herranen aika, millaista siivoa pidetään minun kodissani Mitä ryövärijoukkoa te oikein olette? Talon isäntä ehti vastata tavallaan lepäilijöitten puolesta, sillä nähdessään istumaan kohoavat totiset hahmot hän kivahti vaimolleen: - Ole ihmisiksi Isäntäväelle tehtiin miten kuten tilaa ja koko yö kuulosti menevän piloille, sillä talon rouva - siksi hän kutsui itseään - oli äärimmilleen hermostunut eikä voinut olla esitelmöimättä, nuhtelematta, moittimatta virkavaltaa, voivottelematta, loukkaamatta kutsumattomia vieraitaan, huutamatta, eikä hän liioin pysynyt paikoillaan, vaan tarkasteli sähkölamppunsa valossa huvilaan jääneen omaisuutensa koskemattomuutta huudahtaen aina välillä: - Ei, ei sitä nyt vaan silmäni ota Mihin olette työnnelleet tavaroitani? (--) Kuultavaislaisten lopetettua eväspurunsa Aato puheli vakavana: - Millaistahan on muualla, kun omassa Karjalassakin on tällainen onnettomien tienkulkijain vastaanotto. Lähde: Seppänen Unto 1954: Evakko Muita evakkoudesta kirjoittaneita kirjailijoita, mm.: Iiris Kähäri Eeva Kilpi Anu Kaipainen Laila Hirvisaari (ent. Hietamies) Muistelmakirjallisuus Meiät sullottii 30 astee pakkases Annala hevoste vetämii kuormii. Miul ol ommii kenkii pääl papan huopatossut. Niis ol yks reikä ja silt kohtaa miult paleltu varvas. Kirkas kuu valas tietä ku myö muute

2 pimmees koko yö matkattii. Evakkorekkiin ja lehmiin jono ol yhtämittane. Lehmii pit koko aja paimentaa ku ne pyrkiit takasi kottii. Mie sain kuitenkii istuu rees ku miul ol laps sylis. Jatkuvast tul vastaa rekkii, mitkä ol täyn sotilait Jonkin ajan kuluttua pääsimme siirtymään ensin erään poliisin taloon, joka puhui meistä syöttiläinä ja tarjosi maksusta saunaa. Sitten sain vuokrattua pienen mökin. Eräänä yönä oveen koputettiin ja mieheni ilmestyi lomalle, minkä hän oli saanut palkkioksi johtamansa kaukopartioporukan kunnostautumisesta. Maaliskuun 13. päivänä kuulimme sitten nuo kovat rauhanehdot. Uusi isku tuli tiedosta, että mieheni oli tehtävää suorittaessaan kadonnut, ei tarkempia tietoja. Käkisalmen ja Hiitolan välillä matalassa männikössä ajaessamme olivat koneet taas äkkiä päällämme. Lotat hyppäsivät alas, ottivat itkevät lapset vastaan ja kaikki me kopissa olleita myöten painuimme metsään. Koneet lensivät kuitenkin tällä kertaa yli vahinkoa aiheuttamatta. Tulimme Parikkalaan. Lotat olivat jääneet jo pois yrittäen johonkin Lahden suuntaan menevään junaan. Leimautin litterani ja junan joskus tultua nousimme Savoon päin menevään junaan. Vaunu oli I luokan vaunu. Muissa vaunuissa roikkui portaillakin ihmisiä. Matkakumppanini jäivät pois, mutta vaunuun tuli siviilimies vaimonsa ja kahden lapsensa kanssa. Omat lapseni olivat nukahtaneet, nyyhkyttivät vain välillä unissaan. Pekalla oli tiukasti kädessään pieni kuminen Mikki-hiiri, jonka sisareni oli kotipihaltamme löytänyt. Kun annoin junailijalle litterani, hän miltei karjaisi: Tämä ei kelpaa. Teillä ei ole mitään oikeutta olla tässä luokassa. Heti pois Lapset heräsivät ja alkoivat parkua, minäkin purskahdin itkuun. Herra toisesta päästä vaunua tuli hätään ja sanoi ankarasti: Jättäkää tämä rouva rauhaan. littera = puolustusvoimien kuponki, jolla saa ilmaisen matkan varuskuntaan tai sieltä pois Kun me aivan murtuneina teimme lähtöä, he tulivat hyvästelemään. Eipä tainnut yksikään silmä olla kuivana, kun Heikki pihallamme lauloi: On laakson liepehellä mun kotin rauhaisa, siel armas käyskennellä on lehdoissa. Terve tuhansin, seutu kallehin, kun erkanemme täältä mun leikkipaikaltain, tuntuu synkeältä mun rinnassain. Luonto oli kauneimmillaan, kaikki kukat kukkivat. Taitoin sireenipensaistamme paljon oksia ja peitin niillä koko evakkokuormamme Siitä alkoi pikkulottien seikkailu, mikä muutamassa päivässä kypsytti meidät aikuisiksi. Olimme tyhjentäneet talon. Monet miehet kyselivät ruokaa. Sitä ei ollut, mutta oli heitteille jääneitä vauhkoontuneita lehmiä. Me pyydystimme niistä kymmenkunta, panimme ne navettaan kytkeeseen, syötimme ja lypsimme ne. Maitoa tuli ämpärikaupalla ja se kelpasi hyvin nälkäisille sotilaille. Nelipyöräiset vankkurimme pakattiin niin täyteen kuin hevonen suinkin jaksoi vetää. Sillä oli vain kuukauden ikäinen varsa, mikä kiinnitettiin hevosen vierelle. Jonkin matkan jälkeen varsan jalka jäi pyörän alle ja sen kavio irtosi. Se nostettiin lisäksi kuorman päälle. Kun se oli levoton, se kasteli pissallaan tavaroita. Hevonen puolestaan pälyili, missä varsansa on. Meitä oli silloin mummo, isä, äiti ja neljä lasta, joista nuorin vain 3 kk. Itse ajoin polkupyörällä kunnes se hävisi. Taistelujen tähden Viipuri piti kiertää ja kulkea huonoja sivuteitä, joita lisäksi jatkuva sade koko ajan pehmitti. Välillä vankkurit upposivat pyöriä myöten. Hevonenkin oli joskus 2

3 niin väsynyt, ettei edes leipää huolinut. Lukemattomien kulkijoiden eläimet olivat kalunneet tien vierustat jo ihan paljaiksi. Kun isäni eräästäkin talosta kysyi, saisivatko kolme lehmäämme edes vähän aikaa syödä heidän nurmeaan, isäntä ajoi kirveellä pois. Matkalla oli monenlaista kulkijaa. Eräillä vankkureilla matkasi pelkästään sairas isoisä. Eräällä miehellä taas oli kahdet kaksipyöräiset rattaat. Hän vei aina ensimmäisen kuorman jonkin matkaa ja juoksi sitten hakemaan toista. Toisella taas oli yhdet kaksipyöräiset vankkurit. Eräässä jyrkässä mäessä hän pani kapulan hidastamaan rattaita, mutta kapula katkesi ja kuorma liukui hevosen päälle. Se jouduttiin tietysti lopettamaan. Ainoa lohdullinen seikka oli se, etteivät viholliskoneet pommittaneet tätä karavaania, missä meidänkin kanssamme marssi lähes koko kylämme väki. Lähde: Etelä-Karjalan museo 1994 (toim. Sirkka Laakso): Elämää edestakaisin. Karjalaisten evakkotaival Muita karjalaisia muistelmateoksia, mm.: TERIJOKI - PARATIISI MEREN RANNALLA 1982: Terijoki - paratiisi meren rannalla. TERIJOKI - UNELMA ENNEN MYRSKYÄ 1984: Terijoki - unelma ennen myrskyä. Kotiseutumuistoja II. HEIKKILÄ, RITVA ET. AL. (TOIM.) 1987: Terijoki - lumottu ranta. Kuvauksia Kannakselta ja Terijoelta. TERIJOKI-SEURA (TOIM.) 1989: Terijoki - helmi heleän lahden. Kotiseutumuistoja III. Karjalan kieli Muamo minul kerdoi külmükuun huondeksel 1939 konzu taivahan randu kui tules oli ambumizen bauhuu, räjähtüstü segasorduo Salmin miehet da Varbasellän brihat hüö enzimäzinnü vastas enzimäzinnü omua verdü valattamas iččie uhruamas Viesti tuli, čuassu aigua Änäjoven sildu räjähütetäh Marraskuinen aamu vuonna 1939, äiti kertoi kuinka taivaanranta oli tulessa oli tulituksen pauhetta, rätinää, sekasortoa Salmin miehet ja Varpaselän pojat ensimmäisinä vastassa ensimmäisinä verensä vuodattamassa uhrinsa antamassa Tuli viesti, tunti aikaa Änäjoen silta räjäytetään lähimmät kaatuivat siellä toiset evakkotiellä 3 lähimbäzet tapettih sie Maxim Tusa vanhuksena

4 toizet kuoltih evakkodorogal Maxim Tusa, vahnu starikku voinnuh ei kestiä matkan vaivoi on Suarijärven kalmoimuas Kulgiettih, tuldih da mendih da järilleh kodi löüttih Iivananpäivän iel 1944 tostu kerdua lähtiettih Eihäi meile püzüviä linnua ole tuliedu müö ečimmö Lähde: Arkkipiispa Leo 2014: Mustelmat. matkarasituksiin Saarijärvellä Kuljettiin, tultiin, mentiin ja jälleen palattiin Juhannuksen alla 1944 lähdettiin toisen kerran Sillä ei meillä ole pysyväistä kaupunkia tulevaista me etsimme 4 Kaakkoismurteet Ni sitte tuota sattu sellane, jotta tultii sanomaa, jotta nyt tuota pitäs panna kamppeet läjjää ja lähtii Karjalaa. Ja sitte, myö ku mäntii sinne, käskettii ensittäin nii valokuvvaa, ja sitte annettii ne lähtöpassit sieltä, ja valokuvattii ja sitte myö oltii valmiit lähtemää - paljoha niitä nyt kamppeita olkaa mitä nyt pakata. Ja myö vuotettii viikkaus- -sotalla ['viikkokausia'] jotta tuota, millo sitä tulloo se lähtö. Ja sit loppujen lopuks tul se lähtö ja, sit myö läksimmä, ja sitte tultii, mikä se olkaan Nivalaan, ei kun nii kuitennii, ja siellä ajettii pois autosta ja, sit sanottii jotta nyt, olokee tiällä yötä. Myö oltii siellä yötä, ja sitte sanottii, jotta nyt männää Juakkimmaan, jotta nyt pittää joutuu junnaa ja siit autolla vietii sinne junalle, ja sitte käytii junnaan ja sitte ajettii Sortavalan kaupuntii, keskelle kaupuntii. Siell ol sitte majotettuna ketä vietii ni ne vietii kaik kaupuntii. Ja sieltä sitte ruvettii jakamaa sitte pois ken mihikii män, ken men sitte ommii kotiloihin mutta, monellakkaa ei ollu kottii ennee, ne ol palaneet ja ne ol purettu ja, ja ne ol, mitä missäe paikat. Ja sitte myö ruvettii tuota, lähtemää ja myö lähettii sitte yhtee entisee vanhaan nuapurii, yläkertaan mäntii sitte, ja sit siinä elettii kaks, vähillee kaks vuotta ja, sitte muutettii toisee paikkaa, ku siihe tul sitte ne omistajat, tiältä evakkomatkalta. Litteroinut: Liisa Hämäläinen, RIISA Suomen ortodoksinen kirkkomuseo Päivi Markkolan litteroinnin pohjalta Lähde: Kotimaisten kielten tutkimuslaitos, kuuntele ja katsele -verkkojulkaisusarja, Suomen murrealueet -näytteitä, kaakkoismurteet, Sortavala, linkki tarkastettu kuuntele_ja_katsele/suomen_murrealueet_naytteita/kaakkoismurteet/sortavala Murresanoja akkiloija alituisee auttaa, pitää huolta, varjella, huolehtia; toimia jatkuvasti, yhtenää

5 atavoija ativoija enskotella etekehate, etekehtasest hetas holotna hotu hupa hänksättää ilma aikojaa jamakkapiirakka kahvel kalenat kammitsa kapusta kaurakiissel kettu kihut läkättää mantsikkamöllö marhata myötämöisii pitska potslojo rotinat suitsait tirripaisti toeperrää turata kysellä, udella; arvella, epäillä olla vieraisilla kangerrella, hangoitella haluttomasti aulis, ystävällinen, nöyrä kylmä tila; tie, ura, polku huonokuntoinen, vähäinen, heiveröinen sekaantua joka asiaan, hosua, sotkea muuten vain piimäpiirakka, rahkapiirakka haarukka nurkkatanssit; juhlat kaksi toisiinsa liitettyä vastaa puukauha hapan karjalainen kiisseli (maidon t. vellin pinnalla) kuori, ketto kirkon suojeluspyhimyksen juhla (auringosta) paistaa kovasti survotuista mansikoista ja leipäpalasista tehty ruoka kulkea edestakaisin, käydä useasti lopullisesti, kokonaan tulitikku pitkällään oleminen; ruokalepo tuliaiset vastasyntyneen lapsen perheelle aikailematta, nopeasti pannulla paistettu sianliha toden totta, todellakin tehdä huolimattomasti 5

6 tytinä uhvatta umpsukkelis vaseti, vasite äkkinäine Lähde: Lahikainen, Kaisu 2004: Silviisii aladobi, lihahyytelö patahanko sukelluksissa veden alla varta vasten, erityisesti taitamaton, kokematon, tottumaton, outo 6 Sananlaskuja Aigu tavaran kaupittšoo Salmi Etehpäin on elävän mieli. Vuokkiniemi Ei haukku hoavoa loaji. Rukajärvi Toisella hautoa kaivat, ka itše hautah lankiet. Vuokkiniemi Mitä isot iellä, šitä pennut peräššä. Vuokkiniemi Kyzyi ei dorogal yöksy. Salmi Lähde: Virtaranta, Pertti 1976: Karjalaisia sananlaskuja ja arvoituksia Loitsuperinne Tämän Jiesuksen kesänä Moarijan sulana muana, tämän lehen lekkujes, tämän heinän heilujes, anna rauha roavahill, sondareisille sovinto Metsän ykki, metsän äkki, mezikämmen kännervöne,

7 kuin kuulet karjankellon, 7 helkkämäs hevosten parven, luote moate mättähäl, kytke kynnet karvohes, hambahat igenihes, pane sammal korvan peäle Kuin tulloo ruuvan tarvis, murra muurehii kivijä, vedele vesihagoja. Lähde: Räty-Hämäläinen, Aino 2002: Raja-Karjalan kunnailta Runolauluperinne Ajo kaksi karjalaista ja pari parikkalaista veti soaanilla sannoi, puhehii vet puurie ell. Käi soani salvamee, reki vieruu virahti, soaani koaatu kallalleen, putosiit puolet virret. Ne on varmat Väintkän lapset, soaanilla = reellä puurieél= puureellä varmat = kiltit kalju = kiljui tupina = nuija he oot varmat vahtimaa, pois hyö poimiit puolet virret, sysäsiit syven vetäjän, kanavaa karjalaisen, pitkätukan turvalleen; siel kalju karjalainen, pitkä tukka turvallaan:

8 ku ois tuoja tupinan, 8 asun antaja kätteen, pään halki hakkajaisin Lähde: (toim.mirja Kemppinen) 2002: Pilvivene. Larin Parasken runoja lapsille. Itkuvirsiperinne Lyyli Arhipovin Itku evakkotiestä -evakkoitkun (cd Äänellä itketty itkuvirsiä tämän päivän Suomesta löytyy evakkolaukusta) sanat vapaasti suomennettuna: Oli kaunis alkukesän päivä, kun tuli viesti kylästä kylään, talosta taloon. Nyt teidän täytyy lähteä sota lähenee. Ihmiset rupesivat kiireellä keräämään mukaan otettavia tavaroita, itkun ja valituksen kanssa, mitä ottaa mitä jättää, kun kaikki ei mahdu mukaan. Kuka pakkasi autokyytiin, kuka hevoskyytiin ja joku käsikärriin, sekä reppuihin ja kasseihin kun ei ollut muuta. Meidänkin Isä pakkasi hevosen kärriin jyväsäkkejä hän sanoi meille, tulee ensimmäiseksi nälkä, pitää voida leipää leipoa. Lisäksi samovaarin, vaatearkun ja ompelukoneen, sekä muuta pienempää mitä mahtui. Meidät pienimmät asetteli kuorman päälle, vanhemmat kävelemään lehmien kanssa. Sitten lähdimme kulkemaan kerääntymispaikkaan päin vielä katsoivat taakse, sinne koti jäi, mitä meillä edessä, Jumala meitä auttakoon.

9 Paljon oli ihmisiä, tiet täynnä, itkun kanssa kulkivat. 9 Vielä oli eläimet: lehmät, lampaat, siat, kanat, koirat sekä kissat. Kaikki yhdessä kulkivat, matkanteko oli hidasta, kaikenlaisia kulkuneuvoja, eläimiä ja ihmisiä samalla tiellä. Kerääntymispaikka oli kuin suuri kusiaispesä, niin paljon oli ihmisiä. Heitä ruvettiin lastaamaan härkävaunuihin äidinkin meidän pienempien kanssa, mutta isä lähti ajamaan hevosella. Ihmiset kyselivät: minne meidät viedään, vastattiin: määränpää on Alapitkä. Sitten lähdettiin matkaan vaikeroiden, itkien ja rukoillen: Jumala auta meitä, emme tiedä mitä on edessä. En tiedä kuinka kauan matka kesti, vihdoin tulimme Alapitkälle. Siellä opastivat koululle, jossa oli ruokaa ja yöpyminen. Ihmiset keskustelivat, tämä matka meni näin, mitä on edessä, Jumala vain tietää. Lähde: RIISA Suomen ortodoksinen kirkkomuseo Karjalan kunnailla Jo Karjalan kunnailla lehtii puu, Jo Karjalan koivikot tuuhettuu, Käki kukkuu siellä ja kevät on Vie sinne mun kaiho ponneton. Ma tunnen vaaras ja vuoristovyös Ja kaskies sauhut ja uinuvat yös Ja synkkäin metsies aarniopuut, Ja siintävät salmes ja vuonojes suut.

10 Siell' usein matkani määrätöin Läpi metsäin kulki ja jylhäkköin, Ja vuorilla seisoin paljain päin, Mist' uljaan Karjalan eessäni näin. Tai läksin kyliin urhojen luo, Miss' ylhillä vaaroilla asui nuo; Näin miehet kunnon ja hilpeän työn Ja näin, miss' sykkii Karjalan syän. Jo Karjalan kunnailla lehtii puu, Jo Karjalan koivikot tuuhettuu, Käki kukkuu siellä ja kevät on Vie sinne mun kaiho ponneton 10 Lähde: Juva, Valter 1902: Runoja: uusi sarja. Kirjavinkkejä Karjalainen muistitieto ja kulttuuriperintö (tieto- ja tutkimuskirjallisuus) FINGERROOS, OUTI 2004: HIRN, SVEN 1964: HOLLMÉN, ROOPE 2009 : Haudatut muistot. Rituaalisen kuoleman merkitykset Kannaksen muistitiedossa. Rajatapauksia. Vanhan Viipurin ja Karjalan kulttuurimuistoja. Juuret Karjalassa KARJALA-TEOSSARJA KARJALAN MONET KASVOT 2000 KILPELÄINEN, HANNU, PELVAS SAIJA 2006: KOUKKARI, LENI (TOIM.) 2009: LAPPALAINEN, PEKKA 1979: MARTIKAINEN, UNTO 2006: NEVALAINEN, PEKKA, SIHVO HANNES 1998: RANINEN-SIISKONEN, TARJA 1999: Muistojen Karjala Kaksi kotia monta tarinaa. Karjalaiset Sisä- Savossa. Karjalan maa. Karjalan kujasilla. Laulumaiden kansaa ja kohtaloita. Karjala Vieraana omalla maalla. Tutkimus karjalaisen siirtoväen muistelukerronnasta.

11 SALLINEN-GIMPL, PIRKKO 2013: SALLINEN-GIMPL, PIRKKO 2009 : SIHVO, HANNES 2004: (Huom Katso myös muut Sihvon kirjat) VIROLAINEN, JOHANNES 1989: Muista myös kylä- ja pitäjäkirjat Karjalankielisiä julkaisuja AHO, JUHANI AHO, JUHANI HAANPÄÄ, PENTTI (KÄÄNT. PAAVO HARAKKA) JANSSON, TOVE JANSSON, TOVE JANSSON, TOVE JANSSON, TOVE PENTTONEN, MARTTI Kansanperinnettä ja satuja KAUKONEN, VÄINÖ 1990: Karjalainen nainen Karjalainen keittokirja Rajaton, ajaton Karjala. Siirtokarjalaiset Kotiinpaluu, jälleenrakennus, uusi lähtö. Raudutie Lastuloi Jätkä da jätkän taivas Muumipeigoi da händytiähti Muumitatan mustelmat Varattavu Iivananpäivy Tiedoiniekan hattu Karjal-Suomi-Karjal Sanakniigu Niit ennen isoni lauloi, siirtokarjalaisten vanhat kertomarunot. 11 LAHIKAINEN, ULLA (TOIM.) 1983: NIEMINEN, MARKKU 2004: PUTKINEN, SEPPO 1985: VIRTARANTA, PERTTI 1971: Maaemon aarre, vienankarjalaisia kansansatuja. Vienan satuja. Karjalaisia kertomuksia -sarja. Kultarengas korvaan. Vienalaisia satuja ja legendoja. Kuvakirjoja, joita voi käyttää muistelutyössä

12 PAAVOLAINEN, OLAVI (TOIM.) 1940: POUTVAARA, MATTI 1961: Musiikkivinkkejä HANNIKAINEN, P.J. JUVA, VALTER SAN. SÄV. TRAD SIBELIUS, JEAN VÄRTTINÄ Linkkivinkkejä EVAKKOLAPSET RY JUMINKEKO KARJALAN KIELEN SEURA RY KARJALAN KARTAT KARJALAN LIITTO KARJALAN SIVISTYSSEURA Karjala. Muistojen maa. Karjalan liiton muistojulkaisu. Etelä-Karjala (huom. nykyistä Etelä-Karjalaa) Karjalaisten laulu Karjalan kunnailla Karelia-sarja Koko tuotanto

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä Lennä, kotka, lennä Afrikkalainen kertomus Mukaillut Christopher Gregorowski Lennä, kotka, lennä 5 Muuan maanviljelijä lähti eräänä päivänä etsimään kadonnutta vasikkaa. Karjapaimenet olivat palanneet

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Tänään meillä on kaksi vertausta, joissa kutsutaan väkeä töihin viinitarhaan. 2. Itse kertomus Raamatusta rinnakkaispaikkoineen Kukin

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,

Lisätiedot

Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden

Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden Teidän talonne on upouusi. MINKÄ? KENEN? MILLAISEN? = talon, teidän, sinisen huoneen= GENETIIVI Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden Genetiivi ilmaisee omistusta Laurin koira, minun

Lisätiedot

Menninkäisen majatalo

Menninkäisen majatalo Ari Ruokola Menninkäisen majatalo runoja Menninkäisen majatalo Ari Ruokola Ulkoasu: R. Penttinen Kustantaja: Mediapinta, 2010 ISBN 978-952-235-224-8 Menninkäisen majatalohon, ovi auki aina on. Pääsee sinne

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 27/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 27.5.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 27/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 27.5. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) HYVÄ PAIMEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus kertoi tämän vertauksen parannettuaan sokean (=viime sunnuntain

Lisätiedot

Tästä se alkoi Tiinan talli. 8.6.1985 BLACK EDITION - tum0r Tiina

Tästä se alkoi Tiinan talli. 8.6.1985 BLACK EDITION - tum0r Tiina Tästä se alkoi Tiinan talli 8.6.1985 BLACK EDITION - tum0r Tiina 2 Tässä se kauan odotettu kirjoitus, mitä joskus vuosia sitten lupasin ja itse asiassa jo aloitinkin. Eli mistä kaikki alkoi. Vuosi -85

Lisätiedot

Löydätkö tien. taivaaseen?

Löydätkö tien. taivaaseen? Löydätkö tien taivaaseen? OLETKO KOSKAAN EKSYNYT? LÄHDITKÖ KULKEMAAN VÄÄRÄÄ TIETÄ? Jos olet väärällä tiellä, et voi löytää perille. Jumala kertoo Raamatussa, miten löydät tien taivaaseen. Jumala on luonut

Lisätiedot

Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen.

Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen. Oppilaan nimi: PRONOMINIT Persoonapronominien omistusliitteet Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen. Esimerkiksi: - Kenen pipo

Lisätiedot

Taivas, Jumalan kaunis koti

Taivas, Jumalan kaunis koti Nettiraamattu lapsille Taivas, Jumalan kaunis koti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

ELIA OTETAAN TAIVAASEEN

ELIA OTETAAN TAIVAASEEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ELIA OTETAAN TAIVAASEEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Elia otettiin taivaaseen jossakin Jordanin itäpuolella, Jerikon kohdalla.

Lisätiedot

Kouluun lähtevien siunaaminen

Kouluun lähtevien siunaaminen Kouluun lähtevien siunaaminen Tätä aineistoa käytetään rukoushetkessä (ks. sen rakenne s. 9), jossa siunataan kouluun lähtevät. Siunaaminen toimitetaan keväällä tai juuri ennen koulun alkamista. Siunaamisen

Lisätiedot

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Tänään meillä on kaksi vertausta, jotka kertovat siitä, kuinka Jumala kutsuu kaikkia taivaan hääjuhliin. 1. Kertomuksen

Lisätiedot

JOKA -pronomini. joka ja mikä

JOKA -pronomini. joka ja mikä JOKA -pronomini joka ja mikä Talon edessä on auto. Auto kolisee kovasti. Talon edessä on auto, joka kolisee kovasti. Tuolla on opettaja. Opettaja kirjoittaa jotain taululle. Tuolla on opettaja, joka kirjoittaa

Lisätiedot

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa.

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa. JOULUN TUNNELMA Nyt joulun kellot näin kaukaa soi, joulurauhaa julistaa. Äänet hiljentyvät kaupungin ja on kiire jäänyt taa. Nyt syttyy tähdet nuo miljoonat jokaiselle tuikkimaan. Jälleen kodeissa vain

Lisätiedot

KADUILLA, PUISTOISSA. 1. Kaduilla, puistoissa Kallion porukkaa jos jonkinlaista: sydämellistä ja vähemmän sellaista huolten painamaa ja kepeää

KADUILLA, PUISTOISSA. 1. Kaduilla, puistoissa Kallion porukkaa jos jonkinlaista: sydämellistä ja vähemmän sellaista huolten painamaa ja kepeää KADUILLA, PUISTOISSA 1. Kaduilla, puistoissa Kallion porukkaa jos jonkinlaista: sydämellistä ja vähemmän sellaista huolten painamaa ja kepeää 2. Omissa, vieraissa kämpissä yksin tai ystävän kanssa aamuun

Lisätiedot

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN Tämä tarina on kertomus kahdesta sisaresta. Sisarukset syntyivät Savossa, Pielaveden Heinämäellä. Heidän isänsä nimi oli Lars Katainen ja äitinsä etunimi oli Gretha.

Lisätiedot

EEVA JA AADAM EDENISSÄ

EEVA JA AADAM EDENISSÄ Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) EEVA JA AADAM EDENISSÄ Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Jumalan istuttamassa paratiisissa, joka

Lisätiedot

KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA. (Lyhytelokuva, draama komedia)

KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA. (Lyhytelokuva, draama komedia) KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA (Lyhytelokuva, draama komedia) 1. INT. Työpaikka, toimisto. Ilta klo.19.45. Kesto 30s. istuu yksin työpaikan suuressa toimistotilassa omassa työpisteessään. Yösiivooja tulee

Lisätiedot

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. 1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

ARKKI PYSÄHTYY. b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Tietysti vedenpaisumuksen jälkeen.

ARKKI PYSÄHTYY. b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Tietysti vedenpaisumuksen jälkeen. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ARKKI PYSÄHTYY Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Araratin vuorella. Sen sijaintia ei tarkkaan tiedetä.

Lisätiedot

3. Kun jossakin asiassa ei pääse mitenkään eteenpäin, voit sanoa: 4. Kun jossakin on tosi paljon ihmisiä, voit sanoa:

3. Kun jossakin asiassa ei pääse mitenkään eteenpäin, voit sanoa: 4. Kun jossakin on tosi paljon ihmisiä, voit sanoa: SANONTOJA, SANANLASKUJA JA PUHEKIELTÄ HARJOITUS 1 joutua jonkun hampaisiin olla koira haudattuna kärpäsestä tulee härkänen niellä purematta kaivaa maata toisen alta panna jauhot suuhun ei ole mailla eikä

Lisätiedot

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Ilolan perhe

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Ilolan perhe Ilolan perhe 1 Pentti ja Liisa ovat Reinon, Jaanan ja Veeran isä ja äiti. Heidän lapsiaan ovat Reino, Jaana ja Veera. 'Pikku-Veera' on perheen nuorin. Hän on vielä vauva. Henry-vaari on perheen vanhin.

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Tulen mies

Nettiraamattu lapsille. Tulen mies Nettiraamattu lapsille Tulen mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children, Inc.

Lisätiedot

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat.

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Herra on Paimen Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Joh. 10:11 Minä olen se hyvä paimen. Joh. 10:11 Minä olen

Lisätiedot

JEESUS TYYNNYTTI MYRSKYN

JEESUS TYYNNYTTI MYRSKYN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS TYYNNYTTI MYRSKYN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Genessaretin järvellä b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin c) Kertomuksessa

Lisätiedot

Simson, Jumalan vahva mies

Simson, Jumalan vahva mies Nettiraamattu lapsille Simson, Jumalan vahva mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina EROKUMPPANIT Nalleperhe Karhulan tarina Avuksi vanhempien eron käsittelyyn lapsen kanssa Ulla Sauvola 1 ALKUSANAT Tämä kirja on tarkoitettu avuksi silloin, kun vanhemmat eroavat ja asiasta halutaan keskustella

Lisätiedot

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3 AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. VUODENAIKA 8. JUHLAPÄIVÄT MILLOIN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,

Lisätiedot

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Getsemane-niminen puutarha, yrttitarha Öljymäellä. b) Ajallinen yhteys

Lisätiedot

Esi-kakkosen uutiset Helmikuu 2013

Esi-kakkosen uutiset Helmikuu 2013 Esi-kakkosen uutiset Helmikuu 2013 Me haastateltiin1a luokkaa, mikä on heidän lempitalviurheilulajinsa. Suosituin laji oli hiihto. Tekijät Kerttu,Iida,Veikka ja Bedran Haastattelimme apulaisrehtoria Katri

Lisätiedot

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Lähdetään matkaan Tänään lähdetään hyvän paimenen matkaan. Aamulla paimen huomasi, että yksi hänen lampaistaan on kadoksissa. Tallella on 99 lammasta, mutta yksi,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Kertomus 24/60.

Nettiraamattu lapsille. Kertomus 24/60. Nettiraamattu lapsille Tulen mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: E. Frischbutter Suomi Kertomus 24/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg,

Lisätiedot

VERTAUKSIA KADONNEEN ETSIMISESTÄ

VERTAUKSIA KADONNEEN ETSIMISESTÄ Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VERTAUKSIA KADONNEEN ETSIMISESTÄ 1. Kertomuksen taustatietoja a) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Vertaus tuhlaajapojasta on Luukkaan evankeliumissa

Lisätiedot

Jeesus parantaa sokean

Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ

ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ SUOMENTANUT LEENA VALLISAARI GUMMERUS 3 Ympäristövastuu on osa Gummerus Kustannus Oy:n jokapäiväistä toimintaa. www.gummerus.fi/ymparisto Saksankielinen alkuteos Tannöd

Lisätiedot

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Tapahtuman paikka on joku kylä Samarian ja Galilean rajalla b) Vieraat

Lisätiedot

Katri ja Kalle Paju käymässä Terijoella jatkosodan aikana - Otteita Katri Pajun (s.22.5.1899) muisteluista

Katri ja Kalle Paju käymässä Terijoella jatkosodan aikana - Otteita Katri Pajun (s.22.5.1899) muisteluista Julkaistu Terjokkoisessa 2/2007 Katri ja Kalle Paju käymässä Terijoella jatkosodan aikana - Otteita Katri Pajun (s.22.5.1899) muisteluista Nauhoittanut Matti Paju 15.5.1983. Ääninauhalta purkanut ja toimittanut

Lisätiedot

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär.

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VÄLIKOHTAUS MATKALLA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui - Kapernaumissa b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin

Lisätiedot

VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ

VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ EI taipuu tekijän mukaan + VERBI NUKU/N EI NUKU (minä) EN NUKU (sinä) ET NUKU hän EI NUKU (me) EMME NUKU (te) ETTE NUKU he EIVÄT NUKU (tekijänä joku, jota

Lisätiedot

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU 1. Apuverbi vaatii seuraavan verbin määrämuotoon. Lisää verbi luettelosta ja taivuta se oikeaan muotoon. Voimme Me haluamme Uskallatteko te? Gurli-täti ei tahdo Et kai

Lisätiedot

Havaintomateriaalia - avuksi sinulle

Havaintomateriaalia - avuksi sinulle Havaintomateriaalia - avuksi sinulle - lapsi ja nuorisotyöhön - taide- ja leirikoulutyöhön - lähetyskasvatukseen - teemapäiviin - kirkollisiin tapahtumiin - ystävyysseurakunta- työhön - erityisryhmille

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta Nettiraamattu lapsille Prinssi joesta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Joka kaupungissa on oma presidentti

Joka kaupungissa on oma presidentti Kaupungissa on johtajia. Ne määrää. Johtaja soittaa ja kysyy, onko tarpeeksi hoitajia Presidentti päättää miten talot on rakennettu ja miten tää kaupunki on perustettu ja se määrää tätä kaupunkia, Niinkun

Lisätiedot

Matias magneettitutkimuksessa. Digitaalinen kuvakirja magneettikuvaukseen tulevalle lapselle ja vanhemmille

Matias magneettitutkimuksessa. Digitaalinen kuvakirja magneettikuvaukseen tulevalle lapselle ja vanhemmille Matias magneettitutkimuksessa Digitaalinen kuvakirja magneettikuvaukseen tulevalle lapselle ja vanhemmille 1 Moi! Minä olen Matias ja harrastan jääkiekkoa. Kaaduin harjoituksissa ja loukkasin polveni.

Lisätiedot

TEHTÄVIÄ SATUUN PEUKALOINEN

TEHTÄVIÄ SATUUN PEUKALOINEN 1 TEHTÄVIÄ SATUUN PEUKALOINEN A) Sisältökysymykset: 1. Miksi pojan nimeksi tuli Peukaloinen? 2. Millainen Peukaloinen oli lapsena? 3. Miten Peukaloinen ohjasi hevosta oikeaan paikkaan? 4. Mitä vastaan

Lisätiedot

VERTAUS TUHLAAJAPOJASTA

VERTAUS TUHLAAJAPOJASTA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VERTAUS TUHLAAJAPOJASTA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus kertoo tämän vertauksen heti edellisten vertausten

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa)

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2009 Bible for

Lisätiedot

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beersebassa. Siellä sekä Aabraham, Iisak

Lisätiedot

Aakkoset Aa Ii Uu Ss Nn Ee Oo Ll Rr Mm Tt Ää Pp Kk Jj Vv Hh Yy Öö Dd Gg Bb Ff Cc Ww Xx Zz Qq Åå Numerot 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuka on...? (adjektiivit) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kenellä on...? (omistaminen)

Lisätiedot

Pietari ja rukouksen voima

Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja.

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja. Täytyy-lause Minun täytyy lukea kirja. Kenen? (-N) TÄYTYY / EI TARVITSE perusmuoto missä? mistä? mihin? milloin? miten? millä? Minun täytyy olla luokassa. Pojan täytyy tulla kotiin aikaisin. Heidän täytyy

Lisätiedot

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti Joki Minä asun omakotitalossa. Talo sijaitsee Kemijärven rannan lähellä. Talon ja rannan välimatka on noin 20 metriä. Tänä keväänä Kemijoen pinnan jää alkoi sulaa aikaisemmin kuin ennen. Kaiken jään sulamisen

Lisätiedot

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino

Lisätiedot

Majakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net

Majakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net Majakka-ilta 21.11.2015 antti.ronkainen@majakka.net Majakka-seurakunta Majakan missio: Majakka-seurakunta kutsuu, opettaa, palvelee, varustaa, lähtee ja lähettää! Majakan arvolauseke: Yhdessä olemme aivan

Lisätiedot

Valokuvat ja teksti 16.5.2015 Juhani Junna

Valokuvat ja teksti 16.5.2015 Juhani Junna YSTÄVYYS JA YHTEISTYÖSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUS KAMENNOGORSKIN KAUPUNGIN, VIIPURIN PIIRIN, LENINGRADIN ALUEEN, ANTREAN JA VUOKSENRANNAN SÄÄTIÖN SEKÄ KIRVU SÄÄTIÖN KANSSA. VIIPURIN ALUEHALLINNON KABINETISSA,

Lisätiedot

Kuningas Daavid (2. osa)

Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 21/60 www.m1914.org Bible for Children, PO

Lisätiedot

Tähtitornin. ton!uta"noita

Tähtitornin. ton!utanoita Tähtitornin ton!uta"noita 2013 Olipa kerran tonttu. Tonttu asui pienen pienessä mökissä. Joulupukki oli antanut hänelle erikoistehtävän. Hänen oli pitänyt lähteä vakoilemaan muita tonttuja, mitä he tekevät.

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jumala loi kaiken

Nettiraamattu. lapsille. Jumala loi kaiken Nettiraamattu lapsille Jumala loi kaiken Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: Bob Davies; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2008

Lisätiedot

Pöllönkankaan verkkokohina

Pöllönkankaan verkkokohina Pöllönkankaan verkkokohina 2011-2012 Ensimmäinen luokka Pöllöjä liikkeellä Pöllönkankaalla ... ihan joka puolella! Talvikaupunkeja Talvella Pipo päässä... lapaset kädessä! Lentävää grafiikkaa Kevättä

Lisätiedot

ELÄMÄNTARINOITA-MUISTELULAUKUT

ELÄMÄNTARINOITA-MUISTELULAUKUT ELÄMÄNTARINOITA-MUISTELULAUKUT 1 Ikäihmisille suunniteltuihin muistelulaukkuihin on koottu esineitä ja materiaaleja, jotka johdattavat muisteluun ja menneisyyteen. Lisäksi salkusta löytyy liitteenä mm.

Lisätiedot

JEESUS PILATUKSEN JA HERODEKSEN EDESSÄ

JEESUS PILATUKSEN JA HERODEKSEN EDESSÄ Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS PILATUKSEN JA HERODEKSEN EDESSÄ 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus Herodeksen

Lisätiedot

LAPSELLINEN POIKA TEKIJÄ: LASSI 7B

LAPSELLINEN POIKA TEKIJÄ: LASSI 7B LAPSELLINEN POIKA TEKIJÄ: LASSI 7B Oli kaunis päivä, aurinko paistoi, taivas oli kirkas ja linnut lauloivat. Anselmi keräili kukkia niityillä. Yhtäkkiä Anselmi näki peltohiiren ja säikähti niin, että juoksi

Lisätiedot

ABRAM JA LOOT. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Katso kartta tekstissä

ABRAM JA LOOT. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Katso kartta tekstissä Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ABRAM JA LOOT Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Katso kartta tekstissä b) Ajallinen yhteys muihin

Lisätiedot

Tehtäviä ja vinkkejä koulun tutustumispäivään

Tehtäviä ja vinkkejä koulun tutustumispäivään Tehtäviä ja vinkkejä koulun tutustumispäivään Koulun tutustumispäivä Vinkkejä opettajalle Varaa oppilaille lyijykynät, kumit ja puuvärit (keltainen, sininen, punainen, ruskea). Kouluun ja omaan uuteen

Lisätiedot

Virpomaloruja. (koottu internetin keskustelupalstoilta ja Karjalan Liiton kokoelmista)

Virpomaloruja. (koottu internetin keskustelupalstoilta ja Karjalan Liiton kokoelmista) Virpomaloruja (koottu internetin keskustelupalstoilta ja Karjalan Liiton kokoelmista) Voilusikka lehmästäis, muna kanastais, pannukaakku taikinastais, markka kukkarostais! Luppaatkos munan, luppaatkos

Lisätiedot

Jumalan lupaus Abrahamille

Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja Juutalaiset pojat kävivät kotikaupunkinsa synagoogassa koulua 5-vuotiaasta

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Gepa Käpälä Jännittävä valinta

Gepa Käpälä Jännittävä valinta Gepa Käpälä Jännittävä valinta Moikka! Mä oon Gepa Käpälä. Oon 7-vuotias ja käyn eskaria. Siili Iikelkotti ja oravakaksoset on siellä kanssa. Mutta mä oon niitä nopeampi. Oon koko Aparaattisaaren nopein.

Lisätiedot

Matt. 11:28-30. Väsyneille ja stressaantuneille

Matt. 11:28-30. Väsyneille ja stressaantuneille Matt. 11:28-30 Väsyneille ja stressaantuneille Tulkaa minun luokseni.. ..kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat.. Minä annan teille levon. Matt. 11:29-30..Ottakaa minun ikeeni harteillenne ja oppikaa minusta:

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 3. vuosi nro VT2 _ 17/28 www.pyhäkoulu.fi lapsille@luterilainen.com 23.3.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 3. vuosi nro VT2 _ 17/28 www.pyhäkoulu.fi lapsille@luterilainen.com 23.3. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) JERIKON VALTAUS 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Jerikon kaupunki b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jatkoa edelliseen

Lisätiedot

SISÄLTÖ. Kehitä kuuntelutaitojasi Tarkista, kuulitko oikein Hyvät sanat avaavat korvat Kasvokkain

SISÄLTÖ. Kehitä kuuntelutaitojasi Tarkista, kuulitko oikein Hyvät sanat avaavat korvat Kasvokkain Sanat SISÄLTÖ Puhuminen ja kuunteleminen tie läheisyyteen Mitä on viestintä? Puhumisen tasoja Miten puhun? Keskustelu itsensä kanssa Puhumisen esteitä Kuuntelemisen tasoja Tahdo kuunnella Kehitä kuuntelutaitojasi

Lisätiedot

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt)

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt) Draama-Taakankantajat Kirjoittanut Irma Kontu Draama perustuu Raamatunjakeisiin: Fil. 4:6-7 Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan

Lisätiedot

Kuolinilmoitukset ja surukiitokset

Kuolinilmoitukset ja surukiitokset Ylä-Savon asialla. Kuolinilmoitukset ja surukiitokset (veroton pmm-hinta 1,88 ) Yksipalstaiset mm á yht. sis. 1 x 70 1 x 75 1 x 80 1 x 85 1 x 90 1 x 95 1 x 100 1 x 105 1 x 110 1 x 115 1 x 120 1 x 125 1

Lisätiedot

Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu

Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu ollut. Ääni kuului uudestaan. - Sehän tulee tuosta

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto. TEE OIKEIN Kumpi on (suuri), Rovaniemi vai Ylitornio? Tämä talo on paljon (valoisa) kuin teidän vanha talo. Pusero on (halpa) kuin takki. Tämä tehtävä on vähän (helppo) kuin tuo. Minä olen (pitkä) kuin

Lisätiedot

Jeremia, kyynelten mies

Jeremia, kyynelten mies Nettiraamattu lapsille Jeremia, kyynelten mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

KAKKOS SANOMAT. Tapahtumia: luistelu 2 liikunta 2 Metsäpaja 3 Laavuretki 3 syysloma 4 Mosaiikkia 7 Merimuseo 8

KAKKOS SANOMAT. Tapahtumia: luistelu 2 liikunta 2 Metsäpaja 3 Laavuretki 3 syysloma 4 Mosaiikkia 7 Merimuseo 8 Rauman freinetkoulun 2lk:n luokkalehti 2# lokakuu 2010 KAKKOS SANOMAT SISÄLLYS: Tapahtumia: luistelu 2 liikunta 2 Metsäpaja 3 Laavuretki 3 syysloma 4 Mosaiikkia 7 Merimuseo 8 Koulumme 2 4lk:n oppilaista

Lisätiedot

Kaija Rantakari. hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10

Kaija Rantakari. hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10 Kaija Rantakari hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10 astun tarinan yli, aloitan lopusta: sydämeni ei ole kello putoan hyvin hitaasti ansaan unohdan puhua sinulle,

Lisätiedot

Tulkaa, juokaa kuolemattomuuden

Tulkaa, juokaa kuolemattomuuden Tulkaa, juokaa kuolemattomuuden lähteestä "Jumalanpalvelus - seurakunnan elämän lähde Keminmaan seurakunnan ja Hengen uudistus kirkossamme ry:n talvitapahtuma 23.-25.1.2009 Reijo Telaranta 1. Aterian aikana

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

KANAANILAISEN NAISEN USKO JA RUKOUS

KANAANILAISEN NAISEN USKO JA RUKOUS Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) KANAANILAISEN NAISEN USKO JA RUKOUS 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Jeesus siirtyi Galileasta Tyron ja Siidonin alueelle, joka

Lisätiedot

Vainoajan tie saarnaajaksi

Vainoajan tie saarnaajaksi Nettiraamattu lapsille Vainoajan tie saarnaajaksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin. Objektiharjoituksia Harjoitus 1 Pane objekti oikeaan muotoon. 1. Ensin te kirjoitatte... TÄMÄ TESTI ja sitten annatte... PAPERI minulle. 2. Haluan... KUPPI - KAHVI. 3. Ostan... TUO MUSTA KENKÄ (mon.).

Lisätiedot

Savi tykkää käden lämmöstä. Se muovautuu helpommin, kun se lämpiää, Sirkka sanoi. Vähän niin kuin ihmisetkin, minä sanoin.

Savi tykkää käden lämmöstä. Se muovautuu helpommin, kun se lämpiää, Sirkka sanoi. Vähän niin kuin ihmisetkin, minä sanoin. Kaisa TAPAN I BAGGE Kotona TAMMI Kaisa TAPAN I BAGGE Kotona Kuvittanut Hannamari Ruohonen Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki Kannen kuva: Hannamari Ruohonen Kannen ja typografian suunnittelu: Laura Lyytinen

Lisätiedot

Prinssistä paimeneksi

Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ 1. TEE POSITIIVINEN JA NEGATIIVINEN IMPERFEKTI Hän lukee kirjaa. Me ajamme autoa. Hän katsoo televisiota. Minä rakastan sinua. Hän itkee usein. Minä annan sinulle rahaa.

Lisätiedot

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi Akuliinan tarina Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi muuten kerennyt kouluun. Oli matikan

Lisätiedot

Karj ala, sua ikävöin

Karj ala, sua ikävöin Karj ala, sua ikävöin Vuoksenrantalaisten muistojen kirja Toimittanut Tatu Vanhanen Julkaisija Vuoksenrannan pitäjäseura r.y. Sisältö Johdantoa muistojen kirjaan 13 Tatu Vanhanen Vuolteen varjossa 37 Arvi

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Komea mutta tyhmä kuningas

Nettiraamattu lapsille. Komea mutta tyhmä kuningas Nettiraamattu lapsille Komea mutta tyhmä kuningas Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible

Lisätiedot

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää.

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. 2. NUMERO (EI 1) + PARTITIIVI o Minulla on kaksi autoa. o Kadulla seisoo

Lisätiedot

Suomi toisena kielenä tehtäviä 2.-4. -luokkalaisille: Iso vai pieni alkukirjain? Essi Järvelä/Nummen koulu/turku. 1. Kirjoita sanat oikein: turku

Suomi toisena kielenä tehtäviä 2.-4. -luokkalaisille: Iso vai pieni alkukirjain? Essi Järvelä/Nummen koulu/turku. 1. Kirjoita sanat oikein: turku Iso vai pieni alkukirjain? Essi Järvelä/Nummen koulu/turku Iso alkukirjain seuraaviin: nimet, maat, kaupungit Pieni alkukirjain seuraaviin: viikonpäivät, kielet, kuukaudet 1. Kirjoita sanat oikein: turku

Lisätiedot

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA 12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA 12.1. Liian pieni asunto Fereshten perheessä on äiti ja neljä lasta. Heidän koti on Hervannassa. Koti on liian pieni. Asunnossa on vain kaksi huonetta,

Lisätiedot

Väinämöisen ja Joukahaisen kilpalaulanta

Väinämöisen ja Joukahaisen kilpalaulanta Maailman synty Ilmatar lentää ilmassa. Hänellä on tylsää ja hän päättää laskeutua veteen. Ilmatar tulee raskaaksi veden tuulista ja ajelehtii odottaen lastaan iät ja ajat. Sotka lensi ilmattaren polvelle

Lisätiedot