LIITTEET: LUKUNÄYTTEET

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "LIITTEET: LUKUNÄYTTEET"

Transkriptio

1 LIITTEET: LUKUNÄYTTEET 1 Romaanikirjallisuus Pienessä huvilassa näytti kaikki olevan aivan sekaisin, kun kuultavaislaiset työntyivät sinne lyhtyineen etsimään leposijaa ja aterioimispaikkaa. Lattioilla oli vaikea harppoa, sillä niillä rojotti nukkuvia miehiä pitkin ja poikin eväskontteineen, myttyineen ja matkalaukkuineen. (--) Samassa astui ulko-ovesta saapuneen isännän vierelle hänen jälestään tullut huurteinen naisihminen, joka alkoi melkein kirkua: - Herranen aika, millaista siivoa pidetään minun kodissani Mitä ryövärijoukkoa te oikein olette? Talon isäntä ehti vastata tavallaan lepäilijöitten puolesta, sillä nähdessään istumaan kohoavat totiset hahmot hän kivahti vaimolleen: - Ole ihmisiksi Isäntäväelle tehtiin miten kuten tilaa ja koko yö kuulosti menevän piloille, sillä talon rouva - siksi hän kutsui itseään - oli äärimmilleen hermostunut eikä voinut olla esitelmöimättä, nuhtelematta, moittimatta virkavaltaa, voivottelematta, loukkaamatta kutsumattomia vieraitaan, huutamatta, eikä hän liioin pysynyt paikoillaan, vaan tarkasteli sähkölamppunsa valossa huvilaan jääneen omaisuutensa koskemattomuutta huudahtaen aina välillä: - Ei, ei sitä nyt vaan silmäni ota Mihin olette työnnelleet tavaroitani? (--) Kuultavaislaisten lopetettua eväspurunsa Aato puheli vakavana: - Millaistahan on muualla, kun omassa Karjalassakin on tällainen onnettomien tienkulkijain vastaanotto. Lähde: Seppänen Unto 1954: Evakko Muita evakkoudesta kirjoittaneita kirjailijoita, mm.: Iiris Kähäri Eeva Kilpi Anu Kaipainen Laila Hirvisaari (ent. Hietamies) Muistelmakirjallisuus Meiät sullottii 30 astee pakkases Annala hevoste vetämii kuormii. Miul ol ommii kenkii pääl papan huopatossut. Niis ol yks reikä ja silt kohtaa miult paleltu varvas. Kirkas kuu valas tietä ku myö muute

2 pimmees koko yö matkattii. Evakkorekkiin ja lehmiin jono ol yhtämittane. Lehmii pit koko aja paimentaa ku ne pyrkiit takasi kottii. Mie sain kuitenkii istuu rees ku miul ol laps sylis. Jatkuvast tul vastaa rekkii, mitkä ol täyn sotilait Jonkin ajan kuluttua pääsimme siirtymään ensin erään poliisin taloon, joka puhui meistä syöttiläinä ja tarjosi maksusta saunaa. Sitten sain vuokrattua pienen mökin. Eräänä yönä oveen koputettiin ja mieheni ilmestyi lomalle, minkä hän oli saanut palkkioksi johtamansa kaukopartioporukan kunnostautumisesta. Maaliskuun 13. päivänä kuulimme sitten nuo kovat rauhanehdot. Uusi isku tuli tiedosta, että mieheni oli tehtävää suorittaessaan kadonnut, ei tarkempia tietoja. Käkisalmen ja Hiitolan välillä matalassa männikössä ajaessamme olivat koneet taas äkkiä päällämme. Lotat hyppäsivät alas, ottivat itkevät lapset vastaan ja kaikki me kopissa olleita myöten painuimme metsään. Koneet lensivät kuitenkin tällä kertaa yli vahinkoa aiheuttamatta. Tulimme Parikkalaan. Lotat olivat jääneet jo pois yrittäen johonkin Lahden suuntaan menevään junaan. Leimautin litterani ja junan joskus tultua nousimme Savoon päin menevään junaan. Vaunu oli I luokan vaunu. Muissa vaunuissa roikkui portaillakin ihmisiä. Matkakumppanini jäivät pois, mutta vaunuun tuli siviilimies vaimonsa ja kahden lapsensa kanssa. Omat lapseni olivat nukahtaneet, nyyhkyttivät vain välillä unissaan. Pekalla oli tiukasti kädessään pieni kuminen Mikki-hiiri, jonka sisareni oli kotipihaltamme löytänyt. Kun annoin junailijalle litterani, hän miltei karjaisi: Tämä ei kelpaa. Teillä ei ole mitään oikeutta olla tässä luokassa. Heti pois Lapset heräsivät ja alkoivat parkua, minäkin purskahdin itkuun. Herra toisesta päästä vaunua tuli hätään ja sanoi ankarasti: Jättäkää tämä rouva rauhaan. littera = puolustusvoimien kuponki, jolla saa ilmaisen matkan varuskuntaan tai sieltä pois Kun me aivan murtuneina teimme lähtöä, he tulivat hyvästelemään. Eipä tainnut yksikään silmä olla kuivana, kun Heikki pihallamme lauloi: On laakson liepehellä mun kotin rauhaisa, siel armas käyskennellä on lehdoissa. Terve tuhansin, seutu kallehin, kun erkanemme täältä mun leikkipaikaltain, tuntuu synkeältä mun rinnassain. Luonto oli kauneimmillaan, kaikki kukat kukkivat. Taitoin sireenipensaistamme paljon oksia ja peitin niillä koko evakkokuormamme Siitä alkoi pikkulottien seikkailu, mikä muutamassa päivässä kypsytti meidät aikuisiksi. Olimme tyhjentäneet talon. Monet miehet kyselivät ruokaa. Sitä ei ollut, mutta oli heitteille jääneitä vauhkoontuneita lehmiä. Me pyydystimme niistä kymmenkunta, panimme ne navettaan kytkeeseen, syötimme ja lypsimme ne. Maitoa tuli ämpärikaupalla ja se kelpasi hyvin nälkäisille sotilaille. Nelipyöräiset vankkurimme pakattiin niin täyteen kuin hevonen suinkin jaksoi vetää. Sillä oli vain kuukauden ikäinen varsa, mikä kiinnitettiin hevosen vierelle. Jonkin matkan jälkeen varsan jalka jäi pyörän alle ja sen kavio irtosi. Se nostettiin lisäksi kuorman päälle. Kun se oli levoton, se kasteli pissallaan tavaroita. Hevonen puolestaan pälyili, missä varsansa on. Meitä oli silloin mummo, isä, äiti ja neljä lasta, joista nuorin vain 3 kk. Itse ajoin polkupyörällä kunnes se hävisi. Taistelujen tähden Viipuri piti kiertää ja kulkea huonoja sivuteitä, joita lisäksi jatkuva sade koko ajan pehmitti. Välillä vankkurit upposivat pyöriä myöten. Hevonenkin oli joskus 2

3 niin väsynyt, ettei edes leipää huolinut. Lukemattomien kulkijoiden eläimet olivat kalunneet tien vierustat jo ihan paljaiksi. Kun isäni eräästäkin talosta kysyi, saisivatko kolme lehmäämme edes vähän aikaa syödä heidän nurmeaan, isäntä ajoi kirveellä pois. Matkalla oli monenlaista kulkijaa. Eräillä vankkureilla matkasi pelkästään sairas isoisä. Eräällä miehellä taas oli kahdet kaksipyöräiset rattaat. Hän vei aina ensimmäisen kuorman jonkin matkaa ja juoksi sitten hakemaan toista. Toisella taas oli yhdet kaksipyöräiset vankkurit. Eräässä jyrkässä mäessä hän pani kapulan hidastamaan rattaita, mutta kapula katkesi ja kuorma liukui hevosen päälle. Se jouduttiin tietysti lopettamaan. Ainoa lohdullinen seikka oli se, etteivät viholliskoneet pommittaneet tätä karavaania, missä meidänkin kanssamme marssi lähes koko kylämme väki. Lähde: Etelä-Karjalan museo 1994 (toim. Sirkka Laakso): Elämää edestakaisin. Karjalaisten evakkotaival Muita karjalaisia muistelmateoksia, mm.: TERIJOKI - PARATIISI MEREN RANNALLA 1982: Terijoki - paratiisi meren rannalla. TERIJOKI - UNELMA ENNEN MYRSKYÄ 1984: Terijoki - unelma ennen myrskyä. Kotiseutumuistoja II. HEIKKILÄ, RITVA ET. AL. (TOIM.) 1987: Terijoki - lumottu ranta. Kuvauksia Kannakselta ja Terijoelta. TERIJOKI-SEURA (TOIM.) 1989: Terijoki - helmi heleän lahden. Kotiseutumuistoja III. Karjalan kieli Muamo minul kerdoi külmükuun huondeksel 1939 konzu taivahan randu kui tules oli ambumizen bauhuu, räjähtüstü segasorduo Salmin miehet da Varbasellän brihat hüö enzimäzinnü vastas enzimäzinnü omua verdü valattamas iččie uhruamas Viesti tuli, čuassu aigua Änäjoven sildu räjähütetäh Marraskuinen aamu vuonna 1939, äiti kertoi kuinka taivaanranta oli tulessa oli tulituksen pauhetta, rätinää, sekasortoa Salmin miehet ja Varpaselän pojat ensimmäisinä vastassa ensimmäisinä verensä vuodattamassa uhrinsa antamassa Tuli viesti, tunti aikaa Änäjoen silta räjäytetään lähimmät kaatuivat siellä toiset evakkotiellä 3 lähimbäzet tapettih sie Maxim Tusa vanhuksena

4 toizet kuoltih evakkodorogal Maxim Tusa, vahnu starikku voinnuh ei kestiä matkan vaivoi on Suarijärven kalmoimuas Kulgiettih, tuldih da mendih da järilleh kodi löüttih Iivananpäivän iel 1944 tostu kerdua lähtiettih Eihäi meile püzüviä linnua ole tuliedu müö ečimmö Lähde: Arkkipiispa Leo 2014: Mustelmat. matkarasituksiin Saarijärvellä Kuljettiin, tultiin, mentiin ja jälleen palattiin Juhannuksen alla 1944 lähdettiin toisen kerran Sillä ei meillä ole pysyväistä kaupunkia tulevaista me etsimme 4 Kaakkoismurteet Ni sitte tuota sattu sellane, jotta tultii sanomaa, jotta nyt tuota pitäs panna kamppeet läjjää ja lähtii Karjalaa. Ja sitte, myö ku mäntii sinne, käskettii ensittäin nii valokuvvaa, ja sitte annettii ne lähtöpassit sieltä, ja valokuvattii ja sitte myö oltii valmiit lähtemää - paljoha niitä nyt kamppeita olkaa mitä nyt pakata. Ja myö vuotettii viikkaus- -sotalla ['viikkokausia'] jotta tuota, millo sitä tulloo se lähtö. Ja sit loppujen lopuks tul se lähtö ja, sit myö läksimmä, ja sitte tultii, mikä se olkaan Nivalaan, ei kun nii kuitennii, ja siellä ajettii pois autosta ja, sit sanottii jotta nyt, olokee tiällä yötä. Myö oltii siellä yötä, ja sitte sanottii, jotta nyt männää Juakkimmaan, jotta nyt pittää joutuu junnaa ja siit autolla vietii sinne junalle, ja sitte käytii junnaan ja sitte ajettii Sortavalan kaupuntii, keskelle kaupuntii. Siell ol sitte majotettuna ketä vietii ni ne vietii kaik kaupuntii. Ja sieltä sitte ruvettii jakamaa sitte pois ken mihikii män, ken men sitte ommii kotiloihin mutta, monellakkaa ei ollu kottii ennee, ne ol palaneet ja ne ol purettu ja, ja ne ol, mitä missäe paikat. Ja sitte myö ruvettii tuota, lähtemää ja myö lähettii sitte yhtee entisee vanhaan nuapurii, yläkertaan mäntii sitte, ja sit siinä elettii kaks, vähillee kaks vuotta ja, sitte muutettii toisee paikkaa, ku siihe tul sitte ne omistajat, tiältä evakkomatkalta. Litteroinut: Liisa Hämäläinen, RIISA Suomen ortodoksinen kirkkomuseo Päivi Markkolan litteroinnin pohjalta Lähde: Kotimaisten kielten tutkimuslaitos, kuuntele ja katsele -verkkojulkaisusarja, Suomen murrealueet -näytteitä, kaakkoismurteet, Sortavala, linkki tarkastettu kuuntele_ja_katsele/suomen_murrealueet_naytteita/kaakkoismurteet/sortavala Murresanoja akkiloija alituisee auttaa, pitää huolta, varjella, huolehtia; toimia jatkuvasti, yhtenää

5 atavoija ativoija enskotella etekehate, etekehtasest hetas holotna hotu hupa hänksättää ilma aikojaa jamakkapiirakka kahvel kalenat kammitsa kapusta kaurakiissel kettu kihut läkättää mantsikkamöllö marhata myötämöisii pitska potslojo rotinat suitsait tirripaisti toeperrää turata kysellä, udella; arvella, epäillä olla vieraisilla kangerrella, hangoitella haluttomasti aulis, ystävällinen, nöyrä kylmä tila; tie, ura, polku huonokuntoinen, vähäinen, heiveröinen sekaantua joka asiaan, hosua, sotkea muuten vain piimäpiirakka, rahkapiirakka haarukka nurkkatanssit; juhlat kaksi toisiinsa liitettyä vastaa puukauha hapan karjalainen kiisseli (maidon t. vellin pinnalla) kuori, ketto kirkon suojeluspyhimyksen juhla (auringosta) paistaa kovasti survotuista mansikoista ja leipäpalasista tehty ruoka kulkea edestakaisin, käydä useasti lopullisesti, kokonaan tulitikku pitkällään oleminen; ruokalepo tuliaiset vastasyntyneen lapsen perheelle aikailematta, nopeasti pannulla paistettu sianliha toden totta, todellakin tehdä huolimattomasti 5

6 tytinä uhvatta umpsukkelis vaseti, vasite äkkinäine Lähde: Lahikainen, Kaisu 2004: Silviisii aladobi, lihahyytelö patahanko sukelluksissa veden alla varta vasten, erityisesti taitamaton, kokematon, tottumaton, outo 6 Sananlaskuja Aigu tavaran kaupittšoo Salmi Etehpäin on elävän mieli. Vuokkiniemi Ei haukku hoavoa loaji. Rukajärvi Toisella hautoa kaivat, ka itše hautah lankiet. Vuokkiniemi Mitä isot iellä, šitä pennut peräššä. Vuokkiniemi Kyzyi ei dorogal yöksy. Salmi Lähde: Virtaranta, Pertti 1976: Karjalaisia sananlaskuja ja arvoituksia Loitsuperinne Tämän Jiesuksen kesänä Moarijan sulana muana, tämän lehen lekkujes, tämän heinän heilujes, anna rauha roavahill, sondareisille sovinto Metsän ykki, metsän äkki, mezikämmen kännervöne,

7 kuin kuulet karjankellon, 7 helkkämäs hevosten parven, luote moate mättähäl, kytke kynnet karvohes, hambahat igenihes, pane sammal korvan peäle Kuin tulloo ruuvan tarvis, murra muurehii kivijä, vedele vesihagoja. Lähde: Räty-Hämäläinen, Aino 2002: Raja-Karjalan kunnailta Runolauluperinne Ajo kaksi karjalaista ja pari parikkalaista veti soaanilla sannoi, puhehii vet puurie ell. Käi soani salvamee, reki vieruu virahti, soaani koaatu kallalleen, putosiit puolet virret. Ne on varmat Väintkän lapset, soaanilla = reellä puurieél= puureellä varmat = kiltit kalju = kiljui tupina = nuija he oot varmat vahtimaa, pois hyö poimiit puolet virret, sysäsiit syven vetäjän, kanavaa karjalaisen, pitkätukan turvalleen; siel kalju karjalainen, pitkä tukka turvallaan:

8 ku ois tuoja tupinan, 8 asun antaja kätteen, pään halki hakkajaisin Lähde: (toim.mirja Kemppinen) 2002: Pilvivene. Larin Parasken runoja lapsille. Itkuvirsiperinne Lyyli Arhipovin Itku evakkotiestä -evakkoitkun (cd Äänellä itketty itkuvirsiä tämän päivän Suomesta löytyy evakkolaukusta) sanat vapaasti suomennettuna: Oli kaunis alkukesän päivä, kun tuli viesti kylästä kylään, talosta taloon. Nyt teidän täytyy lähteä sota lähenee. Ihmiset rupesivat kiireellä keräämään mukaan otettavia tavaroita, itkun ja valituksen kanssa, mitä ottaa mitä jättää, kun kaikki ei mahdu mukaan. Kuka pakkasi autokyytiin, kuka hevoskyytiin ja joku käsikärriin, sekä reppuihin ja kasseihin kun ei ollut muuta. Meidänkin Isä pakkasi hevosen kärriin jyväsäkkejä hän sanoi meille, tulee ensimmäiseksi nälkä, pitää voida leipää leipoa. Lisäksi samovaarin, vaatearkun ja ompelukoneen, sekä muuta pienempää mitä mahtui. Meidät pienimmät asetteli kuorman päälle, vanhemmat kävelemään lehmien kanssa. Sitten lähdimme kulkemaan kerääntymispaikkaan päin vielä katsoivat taakse, sinne koti jäi, mitä meillä edessä, Jumala meitä auttakoon.

9 Paljon oli ihmisiä, tiet täynnä, itkun kanssa kulkivat. 9 Vielä oli eläimet: lehmät, lampaat, siat, kanat, koirat sekä kissat. Kaikki yhdessä kulkivat, matkanteko oli hidasta, kaikenlaisia kulkuneuvoja, eläimiä ja ihmisiä samalla tiellä. Kerääntymispaikka oli kuin suuri kusiaispesä, niin paljon oli ihmisiä. Heitä ruvettiin lastaamaan härkävaunuihin äidinkin meidän pienempien kanssa, mutta isä lähti ajamaan hevosella. Ihmiset kyselivät: minne meidät viedään, vastattiin: määränpää on Alapitkä. Sitten lähdettiin matkaan vaikeroiden, itkien ja rukoillen: Jumala auta meitä, emme tiedä mitä on edessä. En tiedä kuinka kauan matka kesti, vihdoin tulimme Alapitkälle. Siellä opastivat koululle, jossa oli ruokaa ja yöpyminen. Ihmiset keskustelivat, tämä matka meni näin, mitä on edessä, Jumala vain tietää. Lähde: RIISA Suomen ortodoksinen kirkkomuseo Karjalan kunnailla Jo Karjalan kunnailla lehtii puu, Jo Karjalan koivikot tuuhettuu, Käki kukkuu siellä ja kevät on Vie sinne mun kaiho ponneton. Ma tunnen vaaras ja vuoristovyös Ja kaskies sauhut ja uinuvat yös Ja synkkäin metsies aarniopuut, Ja siintävät salmes ja vuonojes suut.

10 Siell' usein matkani määrätöin Läpi metsäin kulki ja jylhäkköin, Ja vuorilla seisoin paljain päin, Mist' uljaan Karjalan eessäni näin. Tai läksin kyliin urhojen luo, Miss' ylhillä vaaroilla asui nuo; Näin miehet kunnon ja hilpeän työn Ja näin, miss' sykkii Karjalan syän. Jo Karjalan kunnailla lehtii puu, Jo Karjalan koivikot tuuhettuu, Käki kukkuu siellä ja kevät on Vie sinne mun kaiho ponneton 10 Lähde: Juva, Valter 1902: Runoja: uusi sarja. Kirjavinkkejä Karjalainen muistitieto ja kulttuuriperintö (tieto- ja tutkimuskirjallisuus) FINGERROOS, OUTI 2004: HIRN, SVEN 1964: HOLLMÉN, ROOPE 2009 : Haudatut muistot. Rituaalisen kuoleman merkitykset Kannaksen muistitiedossa. Rajatapauksia. Vanhan Viipurin ja Karjalan kulttuurimuistoja. Juuret Karjalassa KARJALA-TEOSSARJA KARJALAN MONET KASVOT 2000 KILPELÄINEN, HANNU, PELVAS SAIJA 2006: KOUKKARI, LENI (TOIM.) 2009: LAPPALAINEN, PEKKA 1979: MARTIKAINEN, UNTO 2006: NEVALAINEN, PEKKA, SIHVO HANNES 1998: RANINEN-SIISKONEN, TARJA 1999: Muistojen Karjala Kaksi kotia monta tarinaa. Karjalaiset Sisä- Savossa. Karjalan maa. Karjalan kujasilla. Laulumaiden kansaa ja kohtaloita. Karjala Vieraana omalla maalla. Tutkimus karjalaisen siirtoväen muistelukerronnasta.

11 SALLINEN-GIMPL, PIRKKO 2013: SALLINEN-GIMPL, PIRKKO 2009 : SIHVO, HANNES 2004: (Huom Katso myös muut Sihvon kirjat) VIROLAINEN, JOHANNES 1989: Muista myös kylä- ja pitäjäkirjat Karjalankielisiä julkaisuja AHO, JUHANI AHO, JUHANI HAANPÄÄ, PENTTI (KÄÄNT. PAAVO HARAKKA) JANSSON, TOVE JANSSON, TOVE JANSSON, TOVE JANSSON, TOVE PENTTONEN, MARTTI Kansanperinnettä ja satuja KAUKONEN, VÄINÖ 1990: Karjalainen nainen Karjalainen keittokirja Rajaton, ajaton Karjala. Siirtokarjalaiset Kotiinpaluu, jälleenrakennus, uusi lähtö. Raudutie Lastuloi Jätkä da jätkän taivas Muumipeigoi da händytiähti Muumitatan mustelmat Varattavu Iivananpäivy Tiedoiniekan hattu Karjal-Suomi-Karjal Sanakniigu Niit ennen isoni lauloi, siirtokarjalaisten vanhat kertomarunot. 11 LAHIKAINEN, ULLA (TOIM.) 1983: NIEMINEN, MARKKU 2004: PUTKINEN, SEPPO 1985: VIRTARANTA, PERTTI 1971: Maaemon aarre, vienankarjalaisia kansansatuja. Vienan satuja. Karjalaisia kertomuksia -sarja. Kultarengas korvaan. Vienalaisia satuja ja legendoja. Kuvakirjoja, joita voi käyttää muistelutyössä

12 PAAVOLAINEN, OLAVI (TOIM.) 1940: POUTVAARA, MATTI 1961: Musiikkivinkkejä HANNIKAINEN, P.J. JUVA, VALTER SAN. SÄV. TRAD SIBELIUS, JEAN VÄRTTINÄ Linkkivinkkejä EVAKKOLAPSET RY JUMINKEKO KARJALAN KIELEN SEURA RY KARJALAN KARTAT KARJALAN LIITTO KARJALAN SIVISTYSSEURA Karjala. Muistojen maa. Karjalan liiton muistojulkaisu. Etelä-Karjala (huom. nykyistä Etelä-Karjalaa) Karjalaisten laulu Karjalan kunnailla Karelia-sarja Koko tuotanto

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä Lennä, kotka, lennä Afrikkalainen kertomus Mukaillut Christopher Gregorowski Lennä, kotka, lennä 5 Muuan maanviljelijä lähti eräänä päivänä etsimään kadonnutta vasikkaa. Karjapaimenet olivat palanneet

Lisätiedot

istä satuja saadaan Poika ihmetteli: Miten sadut syntyvät? Mistä satuja saadaan? Mene metsään, pojan isoäiti neuvoi. Etsi satuja metsästä.

istä satuja saadaan Poika ihmetteli: Miten sadut syntyvät? Mistä satuja saadaan? Mene metsään, pojan isoäiti neuvoi. Etsi satuja metsästä. M istä satuja saadaan Poika ihmetteli: Miten sadut syntyvät? Mistä satuja saadaan? Mene metsään, pojan isoäiti neuvoi. Etsi satuja metsästä. Poika meni metsään. Hän katseli ympärilleen ja huomasi satuja

Lisätiedot

LAUSESANAT KONJUNKTIOT

LAUSESANAT KONJUNKTIOT LAUSESANAT KONJUNKTIOT Ruusu ja Pampeliska ovat marsuja. Marja on vanhempi kuin Anna. Otatko teetä vai kahvia? JA TAI VAI (kysymyslause) MUTTA KOSKA (syy) KUN KUIN (vertailu) ETTÄ JOS SEKÄ Mari ja Matti

Lisätiedot

ELIA OTETAAN TAIVAASEEN

ELIA OTETAAN TAIVAASEEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ELIA OTETAAN TAIVAASEEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Elia otettiin taivaaseen jossakin Jordanin itäpuolella, Jerikon kohdalla.

Lisätiedot

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei Tavallinen tyttö Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei minulla ei ollut edes mitään. - Noh katsotaanpa

Lisätiedot

Ruut: Rakkauskertomus

Ruut: Rakkauskertomus Nettiraamattu lapsille Ruut: Rakkauskertomus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian. Minkä osia oksat ovat?

YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian. Minkä osia oksat ovat? GENETIIVI yksikkö -N KENEN? MINKÄ? monikko -DEN, -TTEN, -TEN, -EN YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian Minkä osia oksat ovat? puu

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Lähdetään matkaan Tänään lähdetään hyvän paimenen matkaan. Aamulla paimen huomasi, että yksi hänen lampaistaan on kadoksissa. Tallella on 99 lammasta, mutta yksi,

Lisätiedot

Merisuo & Storm Monenlaista luettavaa 2. Sisältö

Merisuo & Storm Monenlaista luettavaa 2. Sisältö Merisuo & Storm 2 Sisältö Opettajalle.................................... 3 Leijona ja hiiri (kansansatua mukaellen).............. 5 Kyyhkynen ja muurahainen (La Fontainea mukaellen).. 8 Korppi ja muurahainen

Lisätiedot

Reetta Minkkinen

Reetta Minkkinen 28.4.2016 Reetta Minkkinen Perhe Koska kertaus on opintojen äiti (minun) kirjani. (sinun) kirjasi. hänen kirjansa. (meidän) kirjamme. (teidän) kirjanne. heidän kirjansa. Muistatko: 5 perheenjäsentä 5 eläintä

Lisätiedot

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beersebassa. Siellä sekä Aabraham, Iisak

Lisätiedot

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino

Lisätiedot

Simson, Jumalan vahva mies

Simson, Jumalan vahva mies Nettiraamattu lapsille Simson, Jumalan vahva mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär.

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VÄLIKOHTAUS MATKALLA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui - Kapernaumissa b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Nettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti Joki Minä asun omakotitalossa. Talo sijaitsee Kemijärven rannan lähellä. Talon ja rannan välimatka on noin 20 metriä. Tänä keväänä Kemijoen pinnan jää alkoi sulaa aikaisemmin kuin ennen. Kaiken jään sulamisen

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesus parantaa sokean

Nettiraamattu lapsille. Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

Havaintomateriaalia - avuksi sinulle

Havaintomateriaalia - avuksi sinulle Havaintomateriaalia - avuksi sinulle - lapsi ja nuorisotyöhön - taide- ja leirikoulutyöhön - lähetyskasvatukseen - teemapäiviin - kirkollisiin tapahtumiin - ystävyysseurakunta- työhön - erityisryhmille

Lisätiedot

Simson, Jumalan vahva mies

Simson, Jumalan vahva mies Nettiraamattu lapsille Simson, Jumalan vahva mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Lyn Doerksen Suomi Kertomus 14/60 www.m1914.org Bible for Children,

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Kuningas Daavid (2. osa)

Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for

Lisätiedot

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi Akuliinan tarina Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi muuten kerennyt kouluun. Oli matikan

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa)

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2009 Bible for

Lisätiedot

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Kertomus 24/60.

Nettiraamattu lapsille. Kertomus 24/60. Nettiraamattu lapsille Tulen mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: E. Frischbutter Suomi Kertomus 24/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg,

Lisätiedot

ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ

ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ SUOMENTANUT LEENA VALLISAARI GUMMERUS 3 Ympäristövastuu on osa Gummerus Kustannus Oy:n jokapäiväistä toimintaa. www.gummerus.fi/ymparisto Saksankielinen alkuteos Tannöd

Lisätiedot

Pietari ja rukouksen voima

Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

JEESUS PILATUKSEN JA HERODEKSEN EDESSÄ

JEESUS PILATUKSEN JA HERODEKSEN EDESSÄ Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS PILATUKSEN JA HERODEKSEN EDESSÄ 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus Herodeksen

Lisätiedot

TEHTÄVIÄ SATUUN PEUKALOINEN

TEHTÄVIÄ SATUUN PEUKALOINEN 1 TEHTÄVIÄ SATUUN PEUKALOINEN A) Sisältökysymykset: 1. Miksi pojan nimeksi tuli Peukaloinen? 2. Millainen Peukaloinen oli lapsena? 3. Miten Peukaloinen ohjasi hevosta oikeaan paikkaan? 4. Mitä vastaan

Lisätiedot

Kuningas Daavid (2. osa)

Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 21/60 www.m1914.org Bible for Children, PO

Lisätiedot

Samuel, Jumalan palvelija

Samuel, Jumalan palvelija Nettiraamattu lapsille Samuel, Jumalan palvelija Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

JAAKOBIN PAINI. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Penuelissa, matkalla Harranista, Laabanin luota takaisin luvattuun maahan.

JAAKOBIN PAINI. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Penuelissa, matkalla Harranista, Laabanin luota takaisin luvattuun maahan. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JAAKOBIN PAINI 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Penuelissa, matkalla Harranista, Laabanin luota takaisin luvattuun maahan. b)

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ja Lasarus

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ja Lasarus Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

JEESUS PARANSI SOKEAN BARTIMEUKSEN

JEESUS PARANSI SOKEAN BARTIMEUKSEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) JEESUS PARANSI SOKEAN BARTIMEUKSEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Jerikon kaupungin lähellä. Jeriko on Juudeassa oleva kaupunki

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Komea mutta tyhmä kuningas

Nettiraamattu lapsille. Komea mutta tyhmä kuningas Nettiraamattu lapsille Komea mutta tyhmä kuningas Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible

Lisätiedot

Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Missio Järvenpää/TV7 raamattukoulu 2011 Pekka Sartola V A R T I J A. Mikä hetki yöstä on?

Missio Järvenpää/TV7 raamattukoulu 2011 Pekka Sartola V A R T I J A. Mikä hetki yöstä on? Missio Järvenpää/TV7 raamattukoulu 2011 Pekka Sartola i I V A R T I J A. Mikä hetki yöstä on? Jeesuksen profetiat : Matteus 24 - Jesaja 2:1-4 62:6-7 (Jerusalem) - Hesekiel 36:19 ja 24 ja 28 - Sakarja 8:

Lisätiedot

Vainoajan tie saarnaajaksi

Vainoajan tie saarnaajaksi Nettiraamattu lapsille Vainoajan tie saarnaajaksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

Varissuon koulun joulujuhla Tervetuloa!

Varissuon koulun joulujuhla Tervetuloa! Varissuon koulun joulujuhla 2015 Tervetuloa! Pieni liekki tänään syttyy talven synkkään pimeyteen. Pieni liekki valon antaa, toivon tuikkeen sydämeen. Pieni liekki pimeydessä nyt voi olla jokainen. Pieni

Lisätiedot

HIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma

HIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma NALLE PUH Olipa kerran Nalle Puh. Nalle Puh lähti tapaamaan veljeään. Nalle Puh ja hänen veljensä nauroi itse keksimäänsä vitsiä. Se oli kuka on Nalle Puhin veli. Vastaus oli puhveli. Sitten he söivät

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Daniel vankeudessa

Nettiraamattu lapsille. Daniel vankeudessa Nettiraamattu lapsille Daniel vankeudessa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible for Children,

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

100 suomalaista sananlaskua Mitä niillä tarkoitetaan?

100 suomalaista sananlaskua Mitä niillä tarkoitetaan? 100 suomalaista sananlaskua Mitä niillä tarkoitetaan? Ahkeruus kovankin onnen voittaa. Ajat muuttuvat ja me muutumme niiden mukana. Auta miestä mäessä, älä mäen alla. Ei helmiä sioille. Ei kannettu vesi

Lisätiedot

JEESUS OPETTAA JA PARANTAA GALILEASSA

JEESUS OPETTAA JA PARANTAA GALILEASSA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS OPETTAA JA PARANTAA GALILEASSA Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Kapernaumissa, synagoogassa

Lisätiedot

Metsäläisiä olemme pohjimmaltamme, ainakin me mummot.

Metsäläisiä olemme pohjimmaltamme, ainakin me mummot. 19082008 12:42 - Viimeksi päivitetty 23062010 06:06 Mummo menee metsään Toimittaja Terttu Lensun pakina YLE:n radiossa juhannuksena 2008 Metsäpäiviä ja -teemoja 1996-2009 Metsätyömaiden Tehopakkaus 1940-luvulta

Lisätiedot

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi. Juhan naapuri Juha tulee töistä kotiin puoli kahdelta. Pihalla on tumma mies pienen tytön kanssa. Tyttö leikkii hiekkalaatikolla. Mies istuu penkillä ja lukee sanomalehteä. Terve! Moi! Sä oot varmaan uusi

Lisätiedot

Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu

Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu ollut. Ääni kuului uudestaan. - Sehän tulee tuosta

Lisätiedot

]tç Çt ]ùüäxçá äâ Jv

]tç Çt ]ùüäxçá äâ Jv ]tç Çt ]ùüäxçá äâ Jv Elipä kerran kolme aivan tavallista lasta: Eeva, Essi ja Eetu. Oli kesä joten koulua ei ollut. Lapset olivat lähteneet maalle isovanhempiensa luokse. Eräänä sateisena kesäpäivänä,

Lisätiedot

Toivoa maailmalle! Paikallinen seurakunta on maailman toivo

Toivoa maailmalle! Paikallinen seurakunta on maailman toivo Toivoa maailmalle! Paikallinen seurakunta on maailman toivo (Matt 16:18) Ja mina sanon sinulle: Sina olet Pietari, ja ta lle kalliolle mina rakennan seurakuntani, eiva tka tuonelan portit sita voita. (Matt

Lisätiedot

Savi tykkää käden lämmöstä. Se muovautuu helpommin, kun se lämpiää, Sirkka sanoi. Vähän niin kuin ihmisetkin, minä sanoin.

Savi tykkää käden lämmöstä. Se muovautuu helpommin, kun se lämpiää, Sirkka sanoi. Vähän niin kuin ihmisetkin, minä sanoin. Kaisa TAPAN I BAGGE Kotona TAMMI Kaisa TAPAN I BAGGE Kotona Kuvittanut Hannamari Ruohonen Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki Kannen kuva: Hannamari Ruohonen Kannen ja typografian suunnittelu: Laura Lyytinen

Lisätiedot

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ 1. TEE POSITIIVINEN JA NEGATIIVINEN IMPERFEKTI Hän lukee kirjaa. Me ajamme autoa. Hän katsoo televisiota. Minä rakastan sinua. Hän itkee usein. Minä annan sinulle rahaa.

Lisätiedot

HILDA matka muistoihin

HILDA matka muistoihin HILDA matka muistoihin HILDA vie ikäihmisen elämykselliselle matkalle nauttimaan lapsuuden ja nuoruuden ajan muistoista ja tunteita herättävästä musiikista. Helppokäyttöinen palvelu yhdistää ennennäkemättömällä

Lisätiedot

Jesaja näkee tulevaisuuteen

Jesaja näkee tulevaisuuteen Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Mary-Anne S. Suomi Kertomus 27/60 www.m1914.org Bible for Children,

Lisätiedot

Keski-Suomen luontomuseo

Keski-Suomen luontomuseo Keski-Suomen luontomuseo Tehtävät 0-1 lk. Tässä näet museon pohjapiirroksen. Se on meidän karttamme tällä kierroksella. Hei! Olen oppaasi Kalle. Kun teet ristikon saat tietää, mikä eläin minä olen. 1.

Lisätiedot

JOULUMAA Joulumaahan matkamies jo moni tietä kysyy; Sinne saattaa löytää, vaikka paikallansa pysyy Katson taivaan tähtiä ja niiden helminauhaa

JOULUMAA Joulumaahan matkamies jo moni tietä kysyy; Sinne saattaa löytää, vaikka paikallansa pysyy Katson taivaan tähtiä ja niiden helminauhaa JOULUMAA Joulumaahan matkamies jo moni tietä kysyy; Sinne saattaa löytää, vaikka paikallansa pysyy Katson taivaan tähtiä ja niiden helminauhaa Itsestäni etsittävä on mun joulurauhaa Joulumaa on muutakin

Lisätiedot

Paritreenejä. Lausetyypit

Paritreenejä. Lausetyypit Paritreenejä Lausetyypit Keskustele parin kanssa, kysy parilta! Omasta mielestäni olen Minun perhe on Minun suku on Minun äiti on Minun isä on Minun koti on Minun lempiruoka on Minun suosikkilaulaja on

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Nettiraamattu lapsille Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Tulen mies

Nettiraamattu. lapsille. Tulen mies Nettiraamattu lapsille Tulen mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg, MB

Lisätiedot

LUOMINEN. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin (Kolmiyhteinen) Jumala loi maailman n. 6 000 vuotta sitten.

LUOMINEN. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin (Kolmiyhteinen) Jumala loi maailman n. 6 000 vuotta sitten. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) LUOMINEN Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin (Kolmiyhteinen) Jumala loi maailman n.

Lisätiedot

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014 Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014 Arjen ilot Koulun jälkeen rättipoikki, kotiin laahustin tien poikki. Ajattelin: voisin mennä nukkumaan, ihan vain hetkeksi torkkumaan. Sitten

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Joosua johtaa kansaa

Nettiraamattu. lapsille. Joosua johtaa kansaa Nettiraamattu lapsille Joosua johtaa kansaa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Mieletön mahdollisuus. Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti

Mieletön mahdollisuus. Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti Mieletön mahdollisuus Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti Tukea. Toivoa. Mukana. Ilona. Tukea lapsille ja nuorille, joiden vanhempi on sairastunut psyykkisesti Mieletön Mahdollisuus -projektin

Lisätiedot

Kaija Jokinen - Kaupantäti

Kaija Jokinen - Kaupantäti Kaija maitokaapissa täyttämässä hyllyjä. Kaija Jokinen - Kaupantäti Kun menet kauppaan, ajatteletko sitä mitä piti ostaa ja mahdollisesti sitä mitä unohdit kirjoittaa kauppalistaan? Tuskin kellekään tulee

Lisätiedot

Simo Sivusaari. Nuori puutarhuri

Simo Sivusaari. Nuori puutarhuri Simo Sivusaari Simo Yrjö Sivusaari syntyi 26.10.1927 Vaasassa. Hän kävi kolmivuotisen puutarhaopiston ja on elättänyt perheensä pienellä taimi- ja kukkatarhalla. Myynti tapahtui Vaasan torilla ja hautausmaan

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 3. vuosi nro VT2 _ 17/28 www.pyhäkoulu.fi lapsille@luterilainen.com 23.3.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 3. vuosi nro VT2 _ 17/28 www.pyhäkoulu.fi lapsille@luterilainen.com 23.3. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) JERIKON VALTAUS 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Jerikon kaupunki b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jatkoa edelliseen

Lisätiedot

Matt. 7: 1-29 Pirkko Valkama

Matt. 7: 1-29 Pirkko Valkama Suoraa puhetta, kuuleeko kukaan? Matt. 7: 1-29 Pirkko Valkama Matt. 7: 1-6 1."Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi. 2. Niin kuin te tuomitsette, niin tullaan teidät tuomitsemaan, ja niin kuin te mittaatte,

Lisätiedot

Eibar Espanja 2.11 12.12.2015 Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen

Eibar Espanja 2.11 12.12.2015 Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen Eibar Espanja 2.11 12.12.2015 Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen Maanatai aamuna 2.11 hyppäsimme Ylivieskassa junaan kohti Helsinkiä, jossa olimme puolen päivän aikoihin. Lento Pariisiin lähti 16.05. Meitä

Lisätiedot

Rikas mies, köyhä mies

Rikas mies, köyhä mies Nettiraamattu lapsille Rikas mies, köyhä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Tyttö, joka eli kahdesti

Tyttö, joka eli kahdesti Nettiraamattu lapsille Tyttö, joka eli kahdesti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

Komea mutta tyhmä kuningas

Komea mutta tyhmä kuningas Nettiraamattu lapsille Komea mutta tyhmä kuningas Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible

Lisätiedot

Viisas kuningas Salomo

Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

Jumala pitää Joosefista huolen

Jumala pitää Joosefista huolen Nettiraamattu lapsille Jumala pitää Joosefista huolen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Suomi Kertomus 8/60 www.m1914.org

Lisätiedot

Toiminnan tavoite ja kuvaus: Oppilaat kuuntelevat ja rakentavat kuvien avulla uudelleen tarinan

Toiminnan tavoite ja kuvaus: Oppilaat kuuntelevat ja rakentavat kuvien avulla uudelleen tarinan Harjoite 5: TARINAN MUODOSTAMINEN Toiminnan tavoite ja kuvaus: Oppilaat kuuntelevat ja rakentavat kuvien avulla uudelleen tarinan Tavoiteltavat osa-alueet: Kognitiivinen taso: P: Aikajärjestys, IR: Sarjan

Lisätiedot

Taikinan kylän asukkaat

Taikinan kylän asukkaat Taikinan kylän asukkaat 197 Turtiainen Eino ja Liisa (kanttiini) 198 Turtiainen Mikko ja Väinö (veljekset, poikamiehiä) 199 (Vanha tupa) Turtiainen Salomon (Sakkeus) ja Ulla, Juho, Anton, Onni, jatoivo

Lisätiedot

yökerhon takaoven. Se jysähti äänekkäästi seinää vasten ennen kuin hän astui kujalle. Hän

yökerhon takaoven. Se jysähti äänekkäästi seinää vasten ennen kuin hän astui kujalle. Hän 5 Suuttumus sai toimimaan hätiköidysti. Ei kovin hyvä juttu, Stacia ajatteli työntäessään auki yökerhon takaoven. Se jysähti äänekkäästi seinää vasten ennen kuin hän astui kujalle. Hän muistutti itselleen,

Lisätiedot

Minä varoitan teitä nyt. Tarinastani on tulossa synkempi.

Minä varoitan teitä nyt. Tarinastani on tulossa synkempi. Viima Viima Teräs ei ole mikään paha poika, mutta ei hän kilttikään ole. Hänen viimeinen mahdollisuutensa on koulu, joka muistuttaa vähän akvaariota ja paljon vankilaa. Heti aluksi Mahdollisuuksien talossa

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(7) Luterilainen Kirkko 3. vuosi nro VT2 _2 /28 www.pyhäkoulu.fi lapsille@luterilainen.com 8.12.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(7) Luterilainen Kirkko 3. vuosi nro VT2 _2 /28 www.pyhäkoulu.fi lapsille@luterilainen.com 8.12. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(7) PALAVA PENSAS 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Siinain erämaassa, Hoorebin vuoren juurella. b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin

Lisätiedot

Ahvionkoskella. Kuvaaja: Unto Mentula

Ahvionkoskella. Kuvaaja: Unto Mentula Tammipakkasessa. Kuvaaja: Tuija Huotari Ahvionkoskella. Kuvaaja: Unto Mentula Ulkoilu pihapiirissä. Kuvaaja: Vesa Kyllönen Lumitaakan alla. Kuvaaja: Tuija Huotari Kuovinkallio. Kuvaaja: Unto Mentula Lentua

Lisätiedot

SYNTYMÄTTÖMILLE LAPSILLEMME

SYNTYMÄTTÖMILLE LAPSILLEMME SYNTYMÄTTÖMILLE LAPSILLEMME MAA OLI AUTIO JA KYLMÄ I minä kävelin poispäin näistä päivistä jätin sudenjälkiä ettei minua etsittäisi polulla kohtasin tytön joka sanoi että on vapaus nauttia ei sitä kiinnostanut

Lisätiedot

c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Mooses, Aaron ja Mirjam sekä Aaronin poika, Eleasar

c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Mooses, Aaron ja Mirjam sekä Aaronin poika, Eleasar Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VASKIKÄÄRME 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka - Siinain erämaassa b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Sen 40 vuoden aikana,

Lisätiedot

PERKELE KIUSAA JEESUSTA

PERKELE KIUSAA JEESUSTA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) PERKELE KIUSAA JEESUSTA Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Erämaassa b) Ajallinen yhteys muihin

Lisätiedot

+ SEURAKUNTAAN TUTUSTUMISTEHTÄVÄT JA ULKOA OPETELTAVAT ASIAT + PERUSOHJEET:

+ SEURAKUNTAAN TUTUSTUMISTEHTÄVÄT JA ULKOA OPETELTAVAT ASIAT + PERUSOHJEET: 1 + SEURAKUNTAAN TUTUSTUMISTEHTÄVÄT JA ULKOA OPETELTAVAT ASIAT + Nimesi: Osoitteesi: Puhelinnumerosi: PERUSOHJEET: Seurakunnan toimintaan tutustumista varten käyt 3-4 kertaa itsenäisesti jumalanpalveluksessa

Lisätiedot

EESAU JA JAAKOB. c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Rebekka ja Iisak sekä heidän poikansa Eesau ja Jaakob.

EESAU JA JAAKOB. c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Rebekka ja Iisak sekä heidän poikansa Eesau ja Jaakob. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) EESAU JA JAAKOB Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Lahai-Roin kaivon tienoilla. Lähde Etelämaassa

Lisätiedot

JEESUS JA TURKULAINEN NAINEN. Jaakko Kujala Urban Light

JEESUS JA TURKULAINEN NAINEN. Jaakko Kujala Urban Light JEESUS JA TURKULAINEN NAINEN Jaakko Kujala Urban Light 17.3.2016 JOH. 4:3-30 (OMA KÄÄNNÖS ) Jeesus lähti Jyväskylästä ja oli taas menossa Ahvenanmaalle. Hänen oli kuljettava Turun kautta. Niin hän saapui

Lisätiedot

Kuolinilmoitukset ja surukiitokset

Kuolinilmoitukset ja surukiitokset Ylä-Savon asialla. Kuolinilmoitukset ja surukiitokset Kuolinilmoitus on omaisten kaunis tapa muistaa vainajaa ja samalla kutsua siunaustilaisuuteen tai kiittää osanotosta. Surukiitoksella voit kiittää

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen syntymä

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen syntymä Nettiraamattu lapsille Jeesuksen syntymä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Kati Hämäläinen Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012

Lisätiedot

Väinämöisen ja Joukahaisen kilpalaulanta

Väinämöisen ja Joukahaisen kilpalaulanta Maailman synty Ilmatar lentää ilmassa. Hänellä on tylsää ja hän päättää laskeutua veteen. Ilmatar tulee raskaaksi veden tuulista ja ajelehtii odottaen lastaan iät ja ajat. Sotka lensi ilmattaren polvelle

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) HESEKIEL

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) HESEKIEL Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) HESEKIEL 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Kaldean maassa (eli Babyloniassa) Kebar-joen varrella. b) Ajallinen yhteys muihin

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies Nettiraamattu lapsille Jumalan lähettämä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

ARVO LAITINEN (1893-1966) Ms.Mus. Laitinen COLL. 117

ARVO LAITINEN (1893-1966) Ms.Mus. Laitinen COLL. 117 Arkistoluettelo 129 ARVO LAITINEN (1893-1966) Laitinen COLL. 117 Käsikirjoituskokoelmat Aineisto Aika Signum SAAPUNEET KIRJEET COLL.117.1 SÄVELLYSKÄSIKIRJOITUKSET (luettelo päivitetty 11.8.2014 / JJ)

Lisätiedot

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen? 5. Vastaa kysymyksiin (kpl1) Onko sinulla sisaruksia? Asuuko sinun perhe kaukana? Asutko sinä keskustan lähellä? Mitä sinä teet viikonloppuna? Oletko sinä viikonloppuna Lahdessa? Käytkö sinä usein ystävän

Lisätiedot

Puuha- Penan päiväkirja. by: Basil ja Lauri

Puuha- Penan päiväkirja. by: Basil ja Lauri Puuha- Penan päiväkirja by: Basil ja Lauri Eräänä päivänä Puuha-Pena meni ullakolle siivoamaan, koska hänen ystävänsä Plup- Plup tulee hänen luokse kylään ja Plup-Plup kutsuu Keke Keksin, joka on hyvin

Lisätiedot

Temppelin johtomies tulee Jeesuksen luo

Temppelin johtomies tulee Jeesuksen luo Nettiraamattu lapsille Temppelin johtomies tulee Jeesuksen luo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Prinssistä paimeneksi

Nettiraamattu lapsille. Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

TEMPORAALINEN LAUSEENVASTIKE 1

TEMPORAALINEN LAUSEENVASTIKE 1 TEMPORAALINEN LAUSEENVASTIKE 1 Lukiessa -rakenne (2. infinitiivin inessiivi) Temporaalinen lauseenvastike 1 korvaa kun-lauseen, jonka toiminta on samanaikaista päälauseen toiminnan kanssa. Verbityyppi

Lisätiedot

ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY

ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Ensin Pietari selostaa Jerusalemissa oleville veljille, että armo

Lisätiedot

Hailuoto 24. 25.3.2007 Olsyn ja Helsyn retki

Hailuoto 24. 25.3.2007 Olsyn ja Helsyn retki Hailuoto 24. 25.3.2007 Olsyn ja Helsyn retki Junassa on tunnelmaa siitä ei pääse mihinkään. Ja yöjunassa sitä on moninverroin enemmän. Aamulla puoli kahdeksan aikaan astuimme yön rytkytyksen jälkeen Oulun

Lisätiedot

1. palvelupiste: mitattiin verenpainetta, veren sokeriarvoja sekä testattiin tasapainoa

1. palvelupiste: mitattiin verenpainetta, veren sokeriarvoja sekä testattiin tasapainoa IkäArvokas palvelupäivä Kangaslammin seurakuntasalissa keskiviikkona 23.9.2015 klo 11-15 Leiripäivään kutsuttiin mukaan erityisesti kotona yksin asuvia ikäihmisiä, jotka harvoin pääsevät mukaan toimintaan

Lisätiedot