HP LaserJet P3010 -sarja -tulostimet Käyttöopas

Transkriptio

1 HP LaserJet P3010 -sarja -tulostimet Käyttöopas Laitteen käyttäminen Laitteen hallinta Laitteen huolto Vianmääritys Lisätietoja laitteesta:

2

3 HP LaserJet P3010 -sarja tulostimet Käyttöopas

4 Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa nimenomaisissa takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Edition 1, 8/2017 Tavaramerkkitietoja Adobe, Adobe Photoshop, Acrobat ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. OS X on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla. AirPrint on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla. Google on Google Inc:n tavaramerkki. Microsoft, Windows, Windows XP ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. UNIX on Open Group -yhtiön rekisteröimä tavaramerkki.

5 Sisällysluettelo 1 Laitteen perusominaisuudet... 1 Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja... 2 Mallivertailu... 3 Ympäristöä suojelevat ominaisuudet... 5 Laitteen ominaisuudet... 6 Tuotteen kuvat... 8 Laite edestä... 8 Laite takaa Ohjauspaneeli Ohjauspaneelin sisältö Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen Valikkojen käyttäminen Näytä miten -valikko Hae työ -valikko Tiedot-valikko Paperinkäsittely-valikko Tarvikkeiden hallinta -valikko Määritä asetukset -valikko Tulostus-valikko PCL-alivalikko Tulostuslaatu-valikko Järjestelmän asetukset -valikko I/O-valikko Sulautettu Jetdirect ja EIO <X> Jetdirect-valikot Alkutila-valikko Diagnostiikka-valikko Huolto-valikko Windows-ohjelmia Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät FIWW iii

6 Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa HP:n yleistulostinohjain (UPD) UPD-asennustilas Valitse oikea Windows-tulostinohjain Tulostusasetusten arvojärjestys Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa Windows-ohjelmiston poistaminen Windows-apuohjelmat HP Web Jetadmin Sulautettu Web-palvelin HP Easy Printer Care Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä Macintosh-ohjelmisto Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa Macintosh tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot HP Printer Utility HP Printer Utility ohjelman käynnistäminen HP Printer Utility -ohjelman toiminnot Macintosh-apuohjelmat Sulautettu Web-palvelin Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Kansilehden tulostaminen Vesileimojen käyttäminen Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa Tulosta arkin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Töiden säilyttäminen Huolto-valikon käyttäminen Liitettävyys USB-liitäntä Verkkoasetukset Tuetut verkkoyhteyskäytännöt Verkkolaitteen asetusten määrittäminen iv FIWW

7 Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen Verkkosalasanan asettaminen tai muuttaminen TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista Verkkoprotokollien poistaminen käytöstä (valinnainen) Poista IPX/SPX, AppleTalk tai DLC/LLC käytöstä Yhteyden nopeus- ja kaksisuuntaisuusasetukset Paperi ja materiaali Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot Mukautetut paperikoot Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalityypit Lokeroiden kapasiteetti Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita Paperilokeroiden täyttäminen Paperin suunta lokeroissa Lokeron 1 täyttäminen Paperin asettaminen lokeroon 2 tai valinnaiseen 500 arkin lokeroon Lokeroiden määrittäminen Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan Valitse lokero Paperinkäsittely-valikosta Paperin valitseminen lähteen, tyypin tai koon perusteella Lähde Tyyppi ja koko Tulostelokerovaihtoehtojen käyttäminen Tulostaminen ylätulostelokeroon (vakio) Tulostaminen takatulostelokeroon Tuotteen toimintojen käyttäminen Säästöasetukset EconoMode Lepotilan viive Lepotilan viiveen asettaminen Lepotilan käyttöön otto tai käytöstä poistaminen Herätysaika Reaaliaikakellon määrittäminen Herätysajan määrittäminen Työn säilytystoimintojen käyttäminen Tallennetun työn luominen FIWW v

8 Tallennetun työn tulostaminen Tallennetun työn poistaminen USB-pikatulostus Tulostustehtävät Tulostustyön peruuttaminen Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen ohjauspaneelista Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen sovelluksesta Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen Tulostinohjaimen avaaminen Tulostuksen pikavalintojen käyttäminen Paperi- ja laatuasetusten määrittäminen Asiakirjan tehosteiden määrittäminen Asiakirjan viimeistelyasetusten määrittäminen Työn tallennusasetusten määrittäminen Tuki- ja laitteen tila -tietojen hankkiminen Tulostuksen lisäasetusten määrittäminen Laitteen hallinta ja huolto Tietosivujen ja Näytä miten -sivujen tulostaminen HP Easy Printer Care -ohjelmiston käyttäminen HP Easy Printer Care -ohjelmiston avaaminen HP Easy Printer Care -ohjelmiston osat Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen Avaa sulautettu Web-palvelin käyttämällä verkkoyhteyttä Sulautetun Web palvelimen osat HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen Suojausominaisuuksien käyttäminen IPsec (IP Security) Sulautetun Web-palvelimen suojaaminen Suojattu levyn sisällön poisto Käsitellyt tiedot Lisätietoja HP:n salatut tehokkaat kiintolevyt Laitteiston liitäntä Tallennettujen töiden suojaus Ohjauspaneelin valikoiden lukitseminen Ohjainkortin lukitseminen Tarvikkeiden hallinta Tulostuskasetin säilyttäminen HP ja muut kuin HP tarvikkeet vi FIWW

9 HP:n vihjenumero ja Web sivusto Tarvikkeiden kesto Tarvikkeiden ja osien vaihtaminen Ohjeita tarvikkeiden vaihtoon Tulostuskasetin vaihtaminen Muistikorttien, sisäisten USB-laitteiden ja ulkoisten I/O-korttien asentaminen Yleistä Muistin asentaminen Muistin asentaminen laitteeseen DIMM-muistimoduulin asennuksen tarkistaminen Resurssien tallentaminen (pysyvät resurssit) Muistin ottaminen käyttöön Windowsissa Sisäisten USB-laitteiden asentaminen EIO-korttien asentaminen Laitteen puhdistaminen Ulkopintojen puhdistaminen Paperiradan puhdistaminen Laiteohjelmiston päivittäminen Nykyisen laiteohjelmiston version määrittäminen Uuden laiteohjelmiston lataaminen HP:n Web-sivustosta Uuden laiteohjelmiston siirtäminen laitteeseen Laiteohjelmistopäivitys suoritettavan flash-tiedoston avulla Laiteohjelmiston lataaminen FTP:ltä selaimen avulla FTP:n käyttäminen laiteohjelmiston päivittämisessä verkkoyhteyden avulla Laiteohjelmiston päivittäminen HP Web Jetadmin -ohjelmiston avulla Laiteohjelmiston päivittäminen Windows-komennoilla HP Jetdirect -laiteohjelmiston päivittäminen Ongelmanratkaisu Yleisten ongelmien ratkaiseminen Vianmäärityksen tarkistuslista Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät Tehdasasetusten palauttaminen Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen Ohjauspaneelin ilmoitustyypit Ohjauspaneelin ilmoitukset Tukokset Tukosten tavalliset syyt Tukosten poistaminen Tukosten poistaminen lokerosta Tukosten poistaminen lokerosta 2 tai valinnaisesta 500 arkin lokerosta FIWW vii

10 Tukosten poistaminen yläkannesta Tukosten poistaminen takaluukusta ja kiinnitysyksikön alueelta Tukosten poistaminen kääntöyksiköstä Tukosten selvittäminen Paperinkäsittelyongelmat Laite syöttää useita arkkeja Laite syöttää vääränkokoisia sivuja Laite ottaa tulostusmateriaalin väärästä lokerosta Paperin automaattinen syöttö ei toimi Laite ei ota paperia lokerosta 2, 3 tai Kalvojen tai kiiltävän paperin syöttö ei toimi Kirjekuoret aiheuttavat paperitukoksen tai niiden syöttö laitteeseen ei toimi Tulosteet ovat käpristyneitä tai rypistyneitä Laite ei tulosta kaksipuolisesti tai tulostaa kaksipuolisesti, mutta väärin Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen Paperiin liittyvät tulostuslaatuongelmat Ympäristöön liittyvät tulostuslaatuongelmat Paperitukoksiin liittyvät tulostuslaatuongelmat Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä Toistuvien virheiden viivoitin Suorituskykyongelmien ratkaiseminen Yhteysongelmien ratkaiseminen Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen Verkko-ongelmien ratkaiseminen USB-pikatulostuksen ongelmien ratkaiseminen Laitteen ohjelmisto-ongelmat Tavallisten Windowsin ongelmien ratkaiseminen Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen Osanumerot Paperinkäsittelyn lisävarusteet Tulostuskasetit Muisti Kaapelit ja liittymät Liite B Huolto ja tuki Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-tulostuskasetin rajoitettu takuu Käyttöoikeussopimus viii FIWW

11 Customer Self Repair -takuupalvelu Asiakastuki Laitteen pakkaaminen uudelleen Huoltolomake Liite C Teknisiä tietoja Mitat Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt Käyttöympäristö Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FCC:n säännökset Ympäristöystävällinen tuote ohjelma Ympäristönsuojelu Otsonintuotanto Tehonkulutus Väriaineen kulutus Paperinkulutus Muovit HP LaserJet -tulostustarvikkeet Palautus- ja kierrätysohjeet Yhdysvallat ja Puerto Rico Usean kasetin palauttaminen Yhden kasetin palautus Lähettäminen Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa Tulostusmateriaali Rajoitukset Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella Kemikaalit Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) Lisätietoja Vaatimustenmukaisuusvakuutus Turvallisuustiedotteet Laserturvallisuus Kanadan DOC säädökset VCCI-ilmoitus (Japani) Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) EMC-lausunto (Korea) Laser ilmoitus Suomea varten Ainetaulukko (Kiina) FIWW ix

12 Hakemisto x FIWW

13 1 Laitteen perusominaisuudet Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja Mallivertailu Ympäristöä suojelevat ominaisuudet Laitteen ominaisuudet Tuotteen kuvat FIWW 1

14 Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja. HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän suorittamisessa. HUOMIO: Varoituksissa on ohjeita, joita on noudatettava tietojen katoamisen tai laitteen vaurioitumisen estämiseksi. VAROITUS! Vaara-kohdissa on ohjeita, joita on noudatettava henkilövahinkojen, suurten tietomäärien katoamisen tai laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi. 2 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

15 Mallivertailu HP LaserJet P3015 -tulostin (perusmalli) CE525A Tulostaa jopa 42 sivua minuutissa (sivua/min) Letter-kokoista paperia ja 40 sivua/min A4-kokoista paperia Sisältää 96 megatavua (Mt) käyttömuistia (RAM). Laajennettavissa 1 gigatavuun (Gt). Lokeroon 1 mahtuu enintään 100 arkkia 1 Lokeroon 2 mahtuu enintään 500 arkkia arkin tulostelokero (tulostuspuoli alaspäin) 50 arkin tulostelokero (tulostuspuoli ylöspäin) Nelirivinen graafinen ohjauspaneelinäyttö Hi-Speed USB 2.0 -portti USB-portti laitteen etupuolella pikaista tulostusta varten EIO-korttipaikka Yksi vapaa DIMM-muistipaikka HP LaserJet P3015d tulostin CE526A Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet P3015 mallissa ja lisäksi seuraavat: 10-näppäiminen numeronäppäimistö ohjauspaneelissa Automaattinen kaksipuolinen tulostaminen 1 Sisältää 128 Mt RAM-muistia. Laajennettavissa 1 gigatavuun (Gt) 2 Laiteliitäntäpaikka muiden valmistajien suojauslaitteita varten HP LaserJet P3015n tulostin CE527A Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet P3015 mallissa ja lisäksi seuraavat: 10-näppäiminen numeronäppäimistö ohjauspaneelissa Sulautettu HP Jetdirect -verkko 1 Sisältää 128 Mt RAM-muistia. Laajennettavissa 1 gigatavuun (Gt) 2 Laiteliitäntäpaikka muiden valmistajien suojauslaitteita varten FIWW Mallivertailu 3

16 HP LaserJet P3015dn tulostin CE528A Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet P3015 mallissa ja lisäksi seuraavat: 10-näppäiminen numeronäppäimistö ohjauspaneelissa Automaattinen kaksipuolinen tulostaminen 1 Sulautettu HP Jetdirect -verkko 2 Sisältää 128 Mt RAM-muistia. Laajennettavissa 1 gigatavuun (Gt) Laiteliitäntäpaikka muiden valmistajien suojauslaitteita varten HP LaserJet P3015x tulostin CE529A Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet P3015 mallissa ja lisäksi seuraavat: 10-näppäiminen numeronäppäimistö ohjauspaneelissa Automaattinen kaksipuolinen tulostaminen 1 Sulautettu HP Jetdirect -verkko 2 Sisältää 128 Mt RAM-muistia. Laajennettavissa 1 gigatavuun (Gt) 3 Yksi 500 arkin lisäsyöttölokero (lokero 3) Laiteliitäntäpaikka muiden valmistajien suojauslaitteita varten 4 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

17 Ympäristöä suojelevat ominaisuudet Kaksipuolinen tulostus Kierrätys Säästä paperia käyttämällä kaksipuolista tulostusta oletustulostusasetuksena. Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia. Kierrätä tulostuskasetteja HP:n palautusohjelmassa. Energiansäästö HP Smart Web -tulostus Työn säilytys Säästä energiaa käyttämällä laitteen lepotilaa. HP Smart Web -tulostustoiminnolla voit valita, tallentaa ja järjestää tekstiä ja kuvia useilta web-sivuilta ja sen jälkeen muokata niitä ja tulostaa ne juuri sellaisina kuin ne näkyvät näytössä. Siten voit tulostaa tarvittavat tiedot ja minimoida jätteen määrän. Työn säilytysominaisuuksilla voit hallita tulostustöitä. Käyttämällä työn säilytystoimintoa voit aloittaa tulostamisen ollessasi jaetun laitteen luona. Siten vältät tulostustöiden häviämisen ja uudelleentulostuksen. FIWW Ympäristöä suojelevat ominaisuudet 5

18 Laitteen ominaisuudet Toiminto Kuvaus Suorituskyky 540 MHz:n suoritin Käyttöliittymä Ohjauspaneelin ohje Nelirivinen graafinen näyttö ja numeronäppäimistö. (Näppäimistöä ei ole perusmallissa) HP Easy Printer Care -ohjelma (Web-pohjainen valvonta- ja vianmääritystyökalu) Windows ja Macintosh tulostinohjaimet Sulautettu Web-palvelin tukea ja tarvikkeiden tilaamista varten (vain verkkomallit) Tulostinohjaimet HP:n PCL 5 -yleistulostinohjain Windowsiin (HP UPD PCL 5) HP:n PCL 6 -tulostinohjain HP:n postscript-yleistulostinohjain Windowsiin (HP UPD PS) Tulostustarkkuus FastRes1200 tulostaa nopeasti laadukasta tekstiä ja grafiikkaa tarkkuusasetuksella pistettä tuumalla (dpi). ProRes 1200 tulostaa erittäin laadukkaita kuvia ja grafiikkaa tarkkuusasetuksella pistettä tuumalla (dpi). 600 dpi nopein tulostus Tallennusominaisuudet Fontit, lomakkeet ja muut makrot Työn säilytys Fontit 103 sisäistä skaalattavaa fonttia PCL-tulostukseen ja 93 HP:n UPD-postscript-emulointitulostukseen. 80 laitetta vastaavaa TrueType näyttöfonttia käytettävissä ohjelmiston avulla Fontteja voi lisätä USB-portin kautta Lisälaitteet HP:n 500 arkin syöttölokero (enintään kaksi lisälokeroa) Liitettävyys Hi-Speed Host USB 2.0 -portti Täystoimintoinen sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin (vain n, dn ja x), jossa IPv4- ja IPv6 sekä IPsuojaus. USB-portti laitteen etupuolella pikaista tulostusta varten HP Web Jetadmin ohjelmisto Parannettu I/O (EIO) paikka Tarvikkeet Tarvikkeiden tilasivulla on tietoja väriaineen tasosta, tulostetusta sivumäärästä ja jäljellä olevasta käyttöiästä prosentteina. Lisätietoja tulostuskaseteista on osoitteessa Laite tarkistaa, onko asennettava värikasetti aito HP-tulostuskasetti. Internet-tarviketilaus (HP Easy Printer Care-ohjelmalla) 6 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

19 Toiminto Kuvaus Tuetut käyttöjärjestelmät Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 ja Windows Vista Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 ja uudemmat Novell NetWare UNIX Linux Tietosuoja Suojattu levyn sisällön poisto Suojauslukitus (valinnainen) Työn säilytys Käyttäjän PIN-todennus tallennettujen töiden yhteydessä IPsec-suojaus HP:n salattu tehokas EIO-kiintolevy (valinnainen) Laiteliitäntäpaikka muiden valmistajien suojauslaitteita varten (ei perusmallissa) Käytettävyys Online-käyttöohje on yhteensopiva näytön tekstinlukulaitteiden kanssa. Tulostuskasetti voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä. Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä. Tulostusmateriaali voidaan lisätä lokeroon 1 yhdellä kädellä. FIWW Laitteen ominaisuudet 7

20 Tuotteen kuvat Laite edestä Ylätulostelokeron jatke 2 Ylätulostuslokero 3 Yläkansi (tulostuskasetin käsittelemistä varten, sisältää lisäksi tarran, jossa näkyy malli ja sarjanumero) 4 Laiteliitäntäpaikka muiden valmistajien suojauslaitteita varten (ei perusmallissa) 5 Ohjauspaneelin näyttö 6 Ohjauspaneelin painikkeet (10-näppäimistä numeronäppäimistöä ei ole perusmallissa) 7 USB-portti pikaista tulostusta varten 8 Virtapainike 9 Valinnainen lokero 4 10 Valinnainen lokero 3 (x -malli) 11 Lokero 2 12 Lokero 1 (avataan vetämällä) 8 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

21 Laite takaa Oikeanpuoleinen kansi (DIMM-paikan ja muiden USB-porttien käyttämistä varten) 2 RJ.45-verkkoliitäntä (vain n, dn ja x) 3 EIO-paikka (peitetty) 4 Hi-speed USB 2.0 -liitäntä suoraan tietokoneeseen liittämistä varten 5 Takaluukku (avataan 45 suoran paperiradan käyttämiseen ja 90 tukosten poistamiseen) 6 Virtajohdon liitäntä 7 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle FIWW Tuotteen kuvat 9

22 10 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

23 2 Ohjauspaneeli Ohjauspaneelin sisältö Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen Näytä miten -valikko Hae työ -valikko Tiedot-valikko Paperinkäsittely-valikko Tarvikkeiden hallinta -valikko Määritä asetukset -valikko Diagnostiikka-valikko Huolto-valikko FIWW 11

24 Ohjauspaneelin sisältö Ohjauspaneelista saat tietoa laitteen ja töiden tilasta ja voit määrittää laitteen asetukset Numero Painike tai merkkivalo Toiminto 1 Ohjauspaneelin näyttö Näyttää tilatietoja, valikot, ohjetietoja ja virheilmoituksia. 2 Ylänuolipainike Siirtyy luettelon edelliseen kohtaan tai lisää numeroarvoa 3 Valikko -painike Avaa ja sulkee valikot 4 OK-painike Tallentaa kohteelle valitun arvon Toteuttaa ohjauspaneelin näytöstä valitun toiminnon Poistaa virhetilan, jos se on mahdollista Avaa valikot, kun laite on Valmis-tilassa 5 Valmis-merkkivalo Palaa: Laite on online-tilassa ja valmis tulostamaan. Ei pala: Laite ei voi vastaanottaa tietoja, koska se on offline-tilassa (keskeytetty) tai virhetilassa. Vilkkuu: Laite on siirtymässä offline-tilaan. Laite keskeyttää käynnissä olevan tulostustyön ja poistaa paperiradalla olevat paperit. 6 Alanuolipainike Siirtyy luettelon seuraavaan kohtaan tai vähentää numeroarvoa 7 Tiedot-merkkivalo Palaa: Laitteessa on tulostettavia tietoja, mutta se odottaa, kunnes kaikki tiedot ovat saapuneet. Ei pala: Laitteessa ei ole tulostettavia tietoja. Vilkkuu: Laite käsittelee tai tulostaa tulostustyötä. 8 Huomautus-merkkivalo Palaa: Laitteessa on ilmennyt virhe. Katso ohjauspaneelin näyttöä. Ei pala: Laite toimii virheettömästi. Vilkkuu: Toiminto vaatii käyttäjän toimenpiteitä. Katso ohjauspaneelin näyttöä. 12 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

25 Numero Painike tai merkkivalo Toiminto 9 Numeronäppäimistö Numeeristen arvojen syöttö HUOMAUTUS: Tätä painiketta ei ole HP LaserJet P3011 tai HP LaserJet P3015 -tulostimissa. 10 C Tyhjennyspainike Palauttaa arvot oletuksiin ja poistuu ohjenäytöstä HUOMAUTUS: Tätä painiketta ei ole HP LaserJet P3011 tai HP LaserJet P3015 -tulostimissa. 11 Kansiopainike Sallii HAE TYÖ -valikon nopean käytön HUOMAUTUS: Tätä painiketta ei ole HP LaserJet P3011 tai HP LaserJet P3015 -tulostimissa. 12 Paluupainike Palaa valikkorakenteen edelliselle tasolle tai palaa edelliseen lukemaan 13 Pysäytä-painike Peruuttaa nykyisen tulostustyön ja poistaa paperit laitteesta. 14 Ohje-painike Antaa tietoja ohjauspaneelin näytön ilmoituksista. Sulkee ohjenäytön FIWW Ohjauspaneelin sisältö 13

26 Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen Voit suorittaa useimmat tulostustehtävät tietokoneesta tulostinohjaimen tai käyttämäsi sovelluksen kautta. Laitetta on helpointa hallita tietokoneen kautta. Tällöin ohitetaan laitteen ohjauspaneelin asetukset. Lisätietoja on ohjelman ohjeessa. Lisätietoja tulostinohjaimen avaamisesta on kohdassa Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa sivulla 47 tai Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa sivulla 55. Voit ohjata laitetta myös muuttamalla laitteen ohjauspaneelin asetuksia. Ohjauspaneelista voit käyttää toimintoja, joita ei ole tulostinohjaimessa tai sovelluksessa, sekä määrittää lokeroiden paperikoon ja tyypin. Valikkojen käyttäminen 1. Paina Valikko-painiketta. 2. Siirry alanuolipainiketta tai ylänuolipainiketta painamalla luetteloissa ylös- tai alaspäin. 3. Valitse vaihtoehto OK-painikkeella. 4. Palaa edelliselle tasolle painamalla paluupainiketta. 5. Sulje valikko painamalla Valikko-painiketta. 6. Näytä kohteesta lisää tietoja painamalla ohjepainiketta. Päävalikot ovat seuraavat. Päävalikot NÄYTÄ MITEN HAE TYÖ TIEDOT PAPERINKÄSITTELY TARV. HALLINTA MÄÄRITÄ ASETUKSET DIAGNOSTIIKKA HUOLTO 14 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

27 Näytä miten -valikko NÄYTÄ MITEN -valikosta voit tulostaa laitteen käyttöohjeita. Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse NÄYTÄ MITEN -valikko. Kohde POISTA TUKOKSET TÄYTÄ LOKEROT ASETA ERIKOISMATERIAALI TULOSTA MOLEMMAT PUOLET TUETUT PAPERIT TULOSTA LISÄOHJESIVU TUOTTEEN KUVAT Selitys Näyttää laitteen tukosten poistamisohjeita. Näyttää lokeroiden täyttö- ja määritysohjeita. Näyttää erikoismateriaalien (kuten kirjekuorten, kalvojen ja tarrojen) lisäysohjeita. Näyttää kaksipuolisen tulostuksen ohjeita. Näyttää tuettujen paperien ja tulostusmateriaalien luettelon. Tulostaa sivun, jolla on lisäohjeita sisältävien Web sivustojen osoitteet. Tulostaa sivun, jolla kuvataan laitteen osat. FIWW Näytä miten -valikko 15

28 Hae työ -valikko HAE TYÖ -valikon avulla voi tarkastella tallennettujen töiden luetteloa. Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse HAE TYÖ -valikko. Kohde Alikohde Asetukset Kuvaus <USER NAME> Luettelo sisältää niiden henkilöiden nimet, jotka ovat tallentaneet töitä. Näet tallennettujen töiden luettelon valitsemalla haluamasi nimen. KAIKKI TYÖT (TUNNUSLUVULLA) KAIKKI TYÖT (EI TUNNUSLUKUA) <JOB NAME X> TULOSTA TULOSTA JA POISTA POISTA TULOSTA TULOSTA JA POISTA POISTA TULOSTA TULOSTA JA POISTA POISTA Tämä ilmoitus näkyy näytössä, jos käyttäjä on tallentanut vähintään kaksi työtä, joihin tarvitaan PIN-koodi. Näyttöön tulee luettelon työtyyppien mukaan TULOSTA- tai TULOSTA JA POISTA - vaihtoehto. Valitsemalla KOPIOT-vaihtoehdon voit määrittää työstä tulostettavien kopioiden määrän. Tämä ilmoitus näkyy näytössä, jos käyttäjä on tallentanut vähintään kaksi työtä, joihin ei tarvita PIN-koodia. Näyttöön tulee luettelon työtyyppien mukaan TULOSTA- tai TULOSTA JA POISTA - vaihtoehto. Valitsemalla KOPIOT-vaihtoehdon voit määrittää työstä tulostettavien kopioiden määrän. Työt näkyvät luettelossa nimen mukaan. Näyttöön tulee luettelon työtyyppien mukaan TULOSTA- tai TULOSTA JA POISTA - vaihtoehto. Valitsemalla KOPIOT-vaihtoehdon voit määrittää työstä tulostettavien kopioiden määrän. 16 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

29 Kohde Alikohde Asetukset Kuvaus KOPIOT Tulostettavien työkopioiden määrä. Oletus on 1. KAIKKI TYÖT (EI TUNNUSLUKUA)- ja KAIKKI TYÖT (TUNNUSLUVULLA) valikossa on käytössä lisäksi seuraavat vaihtoehdot: Jos valitset TYÖ-vaihtoehdon, laite tulostaa ohjaimessa määritetyn kopiomäärän. Jos valitset MUKAUTETTU ARVOvalikon, näyttöön tulee toinen asetus, jossa voit määrittää työstä tulostettavien kopioiden määrän. Ohjaimessa määritetty kopiomäärä kerrotaan ohjauspaneelista määritettyjen kopioiden määrällä. Jos määrität ohjaimesta esimerkiksi kaksi kopiota ja ohjauspaneelista kaksi, työstä tulostetaan neljä kopiota. USB-MUISTI <FOLDER NAME> <JOB NAME> KOPIOT Tämä valikko näkyy, jos olet liittänyt USBmuistilaitteen laitteen etupaneeliin. Valitse kansio ja tiedostonimi sekä kopiomäärä. FIWW Hae työ -valikko 17

30 Tiedot-valikko TIEDOT-valikon avulla voit näyttää ja tulostaa laitteen tietoja. Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse TIEDOT -valikko. Kohde TULOSTA VALIKKOKARTTA TULOSTA ASETUKSET TULOSTA TARVIKKEIDEN TILASIVU Kuvaus Tulostaa ohjauspaneelin valikkokartan, josta näet ohjauspaneelin valikkojen rakenteen ja valikkojen kohtien nykyiset asetukset. Tulostaa laitteen asetussivut, joilla on tietoja tulostimen asetuksista ja asennetuista lisävarusteista. Tulostaa tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan käyttöiän, tilastotiedot käsitellyistä sivuista ja töistä, sarjanumeron, sivujen määrän ja huoltotiedot. HP näyttää arvioita tarvikkeiden jäljellä olevasta käyttöiästä asiakkaan avuksi. Tarvikkeiden todellinen tila saattaa poiketa arvioista. TULOSTA KÄYTTÖSIVU TUL. DEMOSIVU TULOSTA TIEDOSTOHAKEMISTO TULOSTA PCL-FONTTILUETTELO TULOSTA PS-FONTTILUETTELO Tulostaa sivun, josta näet kaikkien tulostimen läpi kulkeneiden paperikokojen määrät, tiedon siitä, oliko tulostus yksi- vai kaksipuolista sekä tulostettujen sivujen määrän. Tulostaa esittelysivun. Tulostaa laitteeseen tallennettujen tiedostojen nimet ja hakemiston. Tulostaa käytettävissä olevat PCL-fontit. Tulostaa käytettävissä olevat PS-fontit. 18 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

31 Paperinkäsittely-valikko Tässä valikossa voit määrittää syöttölokeroita koon ja tyypin mukaan. Lokerot on syytä määrittää oikein tästä valikosta ennen ensimmäistä tulostuskertaa. Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse PAPERINKÄSITTELY -valikko. HUOMAUTUS: Jos olet käyttänyt muita HP LaserJet -laitteita, lokeron 1 määrittäminen monikäyttötilaan tai kasettitilaan voi olla sinulle tuttua. HP LaserJet P3010 -sarja -tulostimissa lokeron määrittäminen KAIKKI KOOTja KAIKKI TYYPIT -tilaan vastaa Ensimmäinen-tilaa. Lokeron 1 koon määrittäminen muuhun kuin KAIKKI KOOT- tai KAIKKI TYYPIT -tilaan vastaa Kasetti-tilaa. Valikkokohta Arvo Kuvaus LOKERON 1 KOKO Valitse paperikoko luettelosta. Määritä lokeron 1 paperikoko. Oletus on KAIKKI KOOT. Kohdassa Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot sivulla 71 on valittavissa olevien kokojen täydellinen luettelo. LOKERON 1 TYYPPI Valitse paperityyppi luettelosta. Määritä lokeron 1 paperityyppi. Oletus on KAIKKI TYYPIT. Kohdassa Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalityypit sivulla 74 on valittavissa olevien tyyppien täydellinen luettelo. LOKERON <X> KOKO X = 2 tai valinnainen 3 tai 4 LOKERON <X> TYYPPI X = 2 tai valinnainen 3 tai 4 Valitse paperikoko luettelosta. Valitse paperityyppi luettelosta. Määritä ilmoituksen mukaisen lokeron paperikoko. Oletuskoko on maan/alueen mukaan LETTER tai A4. Kohdassa Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot sivulla 71 on valittavissa olevien kokojen täydellinen luettelo. Määritä ilmoituksen mukaisen lokeron paperityyppi. Oletus on TAVALLINEN. Kohdassa Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalityypit sivulla 74 on valittavissa olevien tyyppien täydellinen luettelo. FIWW Paperinkäsittely-valikko 19

32 Tarvikkeiden hallinta -valikko Tästä valikosta voit määrittää, miten laite ilmoittaa, kun tarvikkeiden käyttöikä alkaa olla lopussa. Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse TARV. HALLINTA -valikko. HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole oletusasetusta. Valikkokohta Alivalikon kohta Arvot Kuvaus KUN ER. VÄHISSÄ MUSTA KASETTI PYSÄYTÄ KEHOTE JATKAMAAN JATKA* Valitse, mitä laite tekee, kun tulostuskasetin käyttöikä on lähes lopussa. PYSÄYTÄ: Laite keskeyttää toiminnan siihen saakka, kun vaihdat kasetin. KEHOTE JATKAMAAN: Laite keskeyttää toiminnan siihen saakka, kun kuittaat ilmoituksen. JATKA: Laite näyttää hälytyksen, mutta jatkaa tulostamista. KÄYTT. MÄÄR. VÄH. MUSTA KASETTI Nuolipainikkeilla tai numeronäppäimistöllä voit määrittää, miten monta prosenttia tarvikkeen käyttöiästä on oltava jäljellä, kun laite antaa hälytyksen. 20 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

33 Määritä asetukset -valikko Tulostus-valikko MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikko sisältää seuraavat toiminnot: oletustulostusasetusten muuttaminen tulostuslaadun määrittäminen järjestelmän asetusten ja I/O-asetusten muuttaminen oletusasetusten palauttaminen. Nämä asetukset vaikuttavat vain töihin, joilla on määritetyt ominaisuudet. Useimmilla töillä on kaikki ominaisuudet, ja ne ohittavat tässä valikossa määritetyt ominaisuudet. Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET- ja TULOSTAMINEN-valikko. HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole oletusasetusta. Valikkokohta Arvot Kuvaus KOPIOT Skaala: Määritä tulostustöiden oletuskopiomäärä. Oletus on 1. OLETUSPAPERIKOKO Näyttöön avautuu valittavissa olevien kokojen luettelo. Määritä oletuspaperikoko. MUKAUTETUN PAPERIN OLETUSKOKO MITTAYKSIKKÖ Määritä mukautetun tulostustyön oletuskoko. KAKSIPUOLINEN TULOSTUS KAKSIPUOLISEN TULOSTUKSEN SIDONTA OHITA A4/LETTER KÄSINSYÖTTÖ REUNASTA REUNAAN -OHITUS LEVEYS KORKEUS EI KÄYTÖSSÄ* KÄYTÖSSÄ PITKÄ SIVU* LYHYT SIVU EI KYLLÄ* EI KÄYTÖSSÄ* KÄYTÖSSÄ EI* KYLLÄ Ota käyttöön tai poista käytöstä kaksipuolinen tulostus. HUOMAUTUS: Tämä valikko on käytettävissä ainoastaan d-, dn- ja x-mallissa. Muuta kaksipuolisen tulostuksen sidontareunaa. HUOMAUTUS: Tämä valikko on käytettävissä ainoastaan d-, dn- ja x-mallissa. Voit asettaa laitteen tulostamaan A4-työn Letter-kokoiselle paperille, kun laitteessa ei ole A4-paperia. Muuttaa KÄSINSYÖTTÖ-asetuksen oletukseksi niille töille, joissa lokeroa ei ole määritetty. Muuta Letter- ja A4-kokoisen paperin tulostusalue ulottumaan 2 mm:n päähän vasemmasta ja oikeasta reunasta yksipuolista tulostusta varten. Vakiotulostusalue ulottuu 4 mm:n päähän vasemmasta ja oikeasta reunasta. FIWW Määritä asetukset -valikko 21

34 Valikkokohta Arvot Kuvaus COURIER-FONTTI NORMAALI* TUMMA Valitse Courier-fontin versio. TUMMA-asetus on sisäinen Courier-fontti, joka on käytettävissä HP LaserJet Series III - tulostimissa ja sitä vanhemmissa. LEVEÄ A4 EI * KYLLÄ Muuta A4-paperin tulostusaluetta. EI: Tulostusalue on 78 kymmenen askeleen merkkiä rivillä. TULOSTA PS-VIRHEET TULOSTA PDF-VIRHEET EI KÄYTÖSSÄ* KÄYTÖSSÄ EI KÄYTÖSSÄ* KÄYTÖSSÄ KYLLÄ: Tulostusalue on 80 kymmenen askeleen merkkiä rivillä. Tulosta PS-virhesivut. Tulosta PDF-virhesivut. PCL-alivalikko Tässä valikossa määritetään tulostinkielen asetukset. Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET-, TULOSTAMINEN- ja PCL-valikko. HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole oletusasetusta. Kohde Arvot Kuvaus LOMAKKEEN PITUUS Asettaa oletuspaperikoon pystyvälistykseksi riviä. Oletus on 60. SUUNTA FONTTILÄHDE PYSTY* VAAKA Näyttöön tulee käytettävissä olevien fonttilähteiden luettelo. Määritä sivun oletussuunta. Valitsee fonttilähteen. Oletus on SISÄINEN. FONTIN NUMERO Laite määrittää numeron kullekin fontille ja näyttää numerot PCLfonttiluettelossa. Numeroalue on Oletus on 0. FONTIN TIHEYS Asetuksella valitaan fontin askel. Valinta on käytössä fonttivalinnan mukaan. Alue on 0,44 99,99. Oletus on MERKISTÖ LISÄÄ RIVINPALAUTUS RIVINSIIRTOON Näyttöön tulee käytettävissä olevien merkistöjen luettelo. EI* KYLLÄ Voit valita jonkin käytettävissä olevan merkistön laitteen ohjauspaneelista. Merkistö on fontin kaikkien merkkien yksilöllinen ryhmä. Ääriviivamerkkien suositusasetus on PC-8 tai PC-850. Oletus on PC-8. Liitä jokaiseen rivinsiirtoon kohdistimen palautuksen rivin alkuun aiempien PCL-töiden kanssa yhteensopivissa töissä (pelkkä teksti, ei työnohjausta). Joissakin käyttöympäristöissä uusi rivi ilmaistaan käyttämällä vain rivinsyötön ohjauskoodia. 22 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

35 Kohde Arvot Kuvaus ESTÄ TYHJÄT SIVUT EI* KYLLÄ Oman PCL-kielen luomisen aikana ylimääräiset lomakkeen syöttökomennot saattavat aiheuttaa tyhjän sivun tulostumisen. Valitse asetukseksi KYLLÄ, jos haluat tulostimen ohittavan sivunsiirron silloin, kun sivu on tyhjä. MATERIAALILÄHTEEN MÄÄRITYS PCL5 MATERIAALILÄHTEEN MÄÄRITYS -komennon avulla valitaan syöttölokero numeron mukaan, joka yhdistää käytettävissä olevat lokerot ja syöttölaitteet. VAKIO* PERINTEINEN Numerointi perustuu uudempiin HP LaserJet -tulostimiin, joiden lokeroiden ja syöttölaitteiden numerointi on päivitetty. Numerointi perustuu HP LaserJet 4 -tulostimiin ja niitä aiempiin malleihin. Tulostuslaatu-valikko Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET- ja TULOSTUSLAATU-valikko. HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole oletusasetusta. Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus MÄÄRITÄ KOHDISTUS Voit keskittää kuvan siirtämällä kunkin lokeron marginaalikohdistusta ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai oikealle. Voit myös kohdistaa etupuolen kuvan taustapuolen kuvaan. SÄÄDÄ LOKEROA <X> TULOSTA TESTISIVU X1-SIIRTO Y1-SIIRTO Lokeroita voi säätää välillä pysty- ja vaakasuunnassa. 0 on oletus. Tulosta testisivu ja kohdista lokerot. Laite luo kuvan skannaamalla sivun reunasta toiseen, kun arkki syötetään pituussuuntaisena laitteeseen. X2-SIIRTO Y2-SIIRTO Skannaussuunta on X. X1 on yksipuolisen arkin tai kaksipuolisen arkin ensimmäisen sivun skannaussuunta. X2 on kaksipuolisen arkin toisen puolen skannaussuunta. Syöttösuunta on Y. Y1 on yksipuolisen arkin tai kaksipuolisen arkin ensimmäisen sivun syöttösuunta. Y2 on kaksipuolisen arkin toisen puolen syöttösuunta. KIINNITYSYKSIKÖN TILA Näyttöön tulee paperityyppiluettelo. NORMAALI KORKEA 2 KORKEA 1 MATALA Kullakin paperityypillä on oletusarvoinen kiinnitysyksikön tila. Kiinnitysyksikön tilan muuttaminen on tarpeen vain silloin, kun tietyille paperityypeille tulostaminen tuottaa ongelmia. Kun paperin tyyppi on valittu, voit valita tyyppiin sopivan kiinnitysyksikön tilan. LOPUSSA1 PALAUTA TILAT Palauta kaikkien kiinnitysyksikön tilaasetusten oletukset. OPTIMOI Optimoi tulostustilat tulostuslaatuongelmien ratkaisemiseksi. FIWW Määritä asetukset -valikko 23

36 Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus PALAUTA OPTIMOINTI Palauta kaikkien OPTIMOI-valikon asetusten oletukset. TARKKUUS FASTRES 1200* PRORES 1200 Määrittää laitteen tulostustarkkuuden. 300: Tuottaa vedostulostuslaatua. 600: Tulostaa laadukasta tekstiä. FASTRES 1200: Kun tämä asetus on käytössä, laite tulostaa tekstiä ja grafiikkaa nopeasti ja laadukkaasti. Tarkkuusasetuksena on dpi. PRORES 1200: Tulostaa nopeasti laadukasta tekstiä ja grafiikkaa tarkkuusasetuksella pistettä tuumalla (dpi). RET EI KÄYTÖSSÄ KEVYT KESKITASO* TUMMA ECONOMODE EI KÄYTÖSSÄ* KÄYTÖSSÄ REt (Resolution Enhancement technology) - asetuksella voit tasoittaa kulmia, kaaria ja reunoja tulosteissa. REt ei vaikuta tulostuslaatuun, jos tarkkuus on FASTRES 1200 tai PRORES Kaikki muut tulostustarkkuudet hyötyvät REttoiminnosta. Kun EconoMode-asetus on valittuna, laite käyttää vähemmän väriainetta sivua kohti. Asetuksen valitseminen lisää väriaineen kestoa ja vähentää sivukohtaisia kustannuksia. Se heikentää kuitenkin myös tulostuslaatua. Tulostuslaatu riittää vedostulostukseen. HP ei suosittele EconoModen jatkuvaa käyttöä. Jos EconoMode on käytössä jatkuvasti, väriaine saattaa kestää kauemmin kuin tulostuskasetissa olevat mekaaniset osat. Jos tulostuslaatu heikkenee tällaisessa tilanteessa, asenna uusi tulostuskasetti, vaikka vanhassa kasetissa olisi vielä väriainetta jäljellä. VÄRIMÄÄRÄ 1-5 Voit vaalentaa tai tummentaa tulostusjälkeä. Vaalein asetus on 1 ja tummin 5. Tavallisesti tulos on paras, kun käytössä on oletusasetus 3. AUTOMAATTINEN PUHDISTUS EI KÄYTÖSSÄ* KÄYTÖSSÄ Kun automaattinen puhdistus on käytössä, laite tulostaa puhdistussivun, kun PUHDISTUSVÄLI-kohdassa määritetty sivumäärä saavutetaan. PUHDISTUSVÄLI 500* Kun AUTOMAATTINEN PUHDISTUS on käytössä, tällä asetuksella määritetään, miten monta sivua tulostetaan, ennen kuin puhdistussivu tulostuu automaattisesti Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

37 Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus AUTOMAATTINEN PUHDISTUSSIVU KOKO LETTER* A4 Kun AUTOMAATTINEN PUHDISTUS on käytössä, tällä asetuksella määritetään paperikoko, jolle puhdistussivu tulostetaan. LUO PUHDISTUSSIVU Voit luoda sivun, jota käytetään ylimääräisen väriaineen poistamisessa kiinnitysyksikön painerullasta. HUOMAUTUS: Tämä asetus on käytettävissä ainoastaan HP LaserJet P3011-, HP LaserJet P3015- ja HP LaserJet P3015n -tulostimessa. KÄSITTELE PUHDISTUSSIVU Tällä toiminnolla voit luoda ja käsitellä puhdistussivun, joka puhdistaa kiinnitysyksikön puristusrullan. Puhdistuksen yhteydessä tulostuu puhdistussivu. Sivun voi hävittää. Järjestelmän asetukset -valikko JÄRJESTELMÄN ASETUKSET -valikosta voit muuttaa laitteen oletuksia, kuten lepotilaa, tulostinkieltä ja tukosselvitysasetuksia. Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET- ja JÄRJESTELMÄN ASETUKSET-valikko. HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole oletusasetusta. Kohde Alikohde Arvot Kuvaus PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA PÄIVÄMÄÄRÄ /[KKK]/[PP] VUOSI = [VVVV]/- - - /[PP] KUUKAUSI= Määritä päivämäärä. Vuosi-kentän arvoalue on PÄIVÄMÄÄRÄMUOTO [VVVV]/[KKK]/- - PÄIVÄ= VVVV/KKK/PP* KKK/PP/VVVV PP/KKK/VVVV Valitse, missä järjestyksessä vuosi, kuukausi ja päivä näkyvät päiväyksessä. AIKA - - :[MM] [IP] TUNTI = Määritä ajan näyttötapa. AIKAMUOTO [HH]: - - [IP] MINUUTTI= [HH]:[MM] - - AM/PM= 12 TUNTIA* 24 TUNTIA Valitse 12 TUNTIA tai 24 TUNTIA. TYÖN SÄILYTYSRAJA Jatkuva arvo Skaala: Asetus määrittää, kuinka monta pikakopiotyötä voidaan tallentaa laitteeseen. Oletus = 32 FIWW Määritä asetukset -valikko 25

38 Kohde Alikohde Arvot Kuvaus TÖIDEN PYSÄYTYKSEN AIKAKATKAISU EI KÄYTÖSSÄ* 1 TUNTI 4 TUNTIA 1 PÄIVÄ 1 VIIKKO Voit määrittää, miten pitkään pikakopiotyöt säilytetään, ennen kuin ne poistetaan jonosta automaattisesti. Tämä valikkokohta on näkyvissä ainoastaan, kun kiintolevy on asennettu. NÄYTÄ OSOITE AUTOM. EI KÄYTÖSSÄ* HILJ. TILA EI KÄYTÖSSÄ* KÄYTÖSSÄ Tämä asetus määrittää, näkyykö laitteen IP-osoite Valmis-ilmoituksen yhteydessä. Hiljennä laitteen tulostusääntä. Kun asetus on käytössä, laite tulostaa tavallista hitaammin. LOKERON TOIMINTA Voit määrittää, miten laite käsittelee paperilokeroja ja niiden kehotteita ohjauspaneelissa. KÄYTÄ PYYDETTYÄ LOKEROA KÄSINSYÖTTÖ-KEHOTE PS-PAPERINKÄSITTELY AINOASTAAN* ENSIMMÄINEN AINA* ELLEI LISÄTTY KÄYTÖSSÄ* EI KÄYTÖSSÄ Määritä, miten käsitellään työt, joissa on määritetty syöttölokero. AINOASTAAN: Laite ei valitse koskaan toista lokeroa, kun käyttäjä on määrittänyt, että on käytettävä tiettyä lokeroa, vaikka se olisi tyhjä. ENSIMMÄINEN: Laite voi ottaa paperin toisesta lokerosta, jos määritetty lokero on tyhjä, vaikka työlle on määritetty tietty lokero. Tällä asetuksella määritetään, tuleeko näyttöön käsinsyöttöilmoitus, kun työn tyyppi tai koko ei vastaa lokerolle 1 määritettyä kokoa tai tyyppiä. AINA: Näyttöön tulee aina kehote ennen käsinsyöttötyön tulostamista. ELLEI LISÄTTY: Ilmoitus tulee näyttöön ainoastaan, jos monikäyttölokero on tyhjä tai se ei vastaa työn kokoa tai tyyppiä. Määritä paperin käsittelytapa, kun käytössä on Adobe PS tulostinohjain. KÄYTÖSSÄ: Käytä HP:n paperinkäsittelymallia. EI KÄYTÖSSÄ: Käytä Adobe PS paperinkäsittelymallia. 26 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

39 Kohde Alikohde Arvot Kuvaus KOON/TYYPIN KEHOTE KÄYTÄ TOISTA LOKEROA KAKSIPUOLISEN TULOSTUKSEN TYHJÄT SIVUT KUVAN KÄÄNTÖ NÄYTTÖ* ÄLÄ NÄYTÄ KÄYTÖSSÄ* EI KÄYTÖSSÄ AUTOM.* KYLLÄ VAKIO* VAIHTOEHTOINEN Määritä, tuleeko lokeromääritysilmoitus näyttöön aina, kun lokero suljetaan. NÄYTTÖ: Lokeromääritysilmoitus näkyy, kun lokero suljetaan. Voit määrittää lokeron koon tai tyypin suoraan tässä ilmoituksessa. ÄLÄ NÄYTÄ: Lokeromääritysilmoitus ei näy. Määritä, tuleeko ohjauspaneeliin kehote valita toinen lokero, kun määritetty lokero on tyhjä. KÄYTÖSSÄ: Laite kehottaa lisäämään paperia valittuun lokeroon tai valitsemaan jokin toinen lokero. EI KÄYTÖSSÄ: Laite kehottaa käyttäjää lisäämään paperia alun perin valittuun lokeroon. Määritä, miten laite käsittelee kaksipuoliset työt. AUTOM.: Ottaa käyttöön älykkään kaksipuolistulostuksen, joka määrittää laitteen jättämään arkin taustapuolen käsittelemättä, jos toinen sivu on tyhjä. Tämä voi parantaa tulostusnopeutta. KYLLÄ: Poistaa älykkään kaksipuolistulostuksen käytöstä ja pakottaa kääntöyksikön kääntämään paperiarkin, vaikka vain sen toinen puoli tulostetaan. HUOMAUTUS: Vaihtoehto on käytettävissä ainoastaan HP LaserJet P3011n- ja HP LaserJet P3011dn - tulostimessa. Valitse VAIHTOEHTOINEN-asetus, jos kuvat eivät kohdistu oikein esipainetuille lomakkeille. FIWW Määritä asetukset -valikko 27

40 Kohde Alikohde Arvot Kuvaus LEPOTILAN VIIVE 1 MINUUTTI 15 MINUUTTIA Vähentää virrankulutusta, kun laite on ollut käyttämättömänä tietyn ajan. 30 MINUUTTIA* 45 MINUUTTIA 60 MINUUTTIA 90 MINUUTTIA 2 TUNTIA HERÄTYSAIKA <DAY OF THE WEEK> EI KÄYTÖSSÄ* MUKAUTETTU Määritä laitteen päivittäinen herätysaika. NÄYTÖN KIRKKAUS Alue on Määritä ohjauspaneelin näytön kirkkaus. Oletusasetus on 5. KIRJOITINKIELI AUTOM.* Määritä tulostimen oletuskieli. PCL PDF PS POISTETTAVAT VAROITUKSET TYÖ* KÄYTÖSSÄ AUTOMAATTINEN JATKAMINEN EI KÄYTÖSSÄ KÄYTÖSSÄ* TUKOKSEN SELVITTÄMINEN AUTOM.* EI KÄYTÖSSÄ KÄYTÖSSÄ RAM-LEVY AUTOM.* EI KÄYTÖSSÄ Voit määrittää, poistuuko ohjauspaneelissa oleva varoitus, kun toinen työ lähetetään tulostimeen. Voit määrittää laitteen toiminnan tilanteessa, jossa järjestelmä havaitsee automaattisen jatkamisen sallivan virheen. Määritä, yrittääkö laite tulostaa sivut uudelleen tukoksen jälkeen. AUTOM.: Laite tulostaa sivut uudelleen, jos muisti riittää täysnopeuksiseen kaksipuoliseen tulostukseen. Määrittää RAM-levytoiminnon asetukset. Tämä on käytettävissä ainoastaan, jos kiintolevyä ei ole asennettu ja tulostimessa on vähintään 8 Mt muistia. AUTOM.: Kun tämä asetus on käytössä, laite määrittää optimaalisen RAM-levyn koon käytettävissä olevan muistin mukaan. EI KÄYTÖSSÄ: RAM-levy ei ole käytössä, mutta RAM-vähimmäislevy on edelleen käytössä. KIELI Valittavissa olevien kielten luettelo tulee näyttöön. Määritä laitteen kieli. Oletuskieli on ENGLANTI. 28 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

41 I/O-valikko I/O-valikon (input/output) valinnat vaikuttavat tulostimen ja tietokoneen väliseen tiedonsiirtoon. Jos laitteessa on HP Jetdirect -tulostuspalvelin, voit määrittää perusverkkoasetukset alivalikosta. Voit myös määrittää nämä ja muita asetuksia HP Web Jetadmin -ohjelman tai sulautetun Web-palvelimen kautta. Lisätietoja näistä asetuksista on kohdassa Verkkoasetukset sivulla 63. Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET- ja I/O-valikko. HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole oletusasetusta. Kohde Alikohde Arvot Kuvaus LIITÄNTÄ-AIKAKATKAISU Skaala: Määritä laitteen LIITÄNTÄ- AIKAKATKAISU sekunteina. Oletusasetus on 15 sekuntia. Paranna suorituskykyä säätämällä aikakatkaisua. Kasvata aikakatkaisun arvoa, jos tulostin tulostaa kesken tulostustyön muiden porttien kautta tulleita tietoja. SULAUTETTU JETDIRECT VALIKKO Vaihtoehdot on lueteltu seuraavassa taulukossa. EIO <X> JETDIRECT-VALIKKO Sulautettu Jetdirect ja EIO <X> Jetdirect-valikot Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus TIEDOT TULOSTA SUOJAUSASETUKSET KYLLÄ* EI KYLLÄ: Tulostaa sivun, joka sisältää HP Jetdirect tulostuspalvelimen nykyiset suojausasetukset. EI: Suojausasetussivua ei tulosteta. TCP/IP OTA KÄYTTÖÖN KÄYTÖSSÄ* EI KÄYTÖSSÄ KÄYTÖSSÄ: TCP/IP-yhteyskäytännön ottaminen käyttöön. EI KÄYTÖSSÄ: TCP/IP-yhteyskäytännön poistaminen käytöstä. ISÄNNÄN NIMI Aakkosnumeerinen merkkijono (enintään 32 merkin pituinen), jonka avulla laite tunnistetaan. Tämä nimi näkyy HP Jetdirect -asetussivulla. Oletusisäntänimi on NPIxxxxxx, missä xxxxxx ovat lähiverkon laitteisto-osoitteen (MACosoitteen) kuusi viimeistä numeroa. FIWW Määritä asetukset -valikko 29

42 Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus IPV4-ASETUKSET MÄÄRITYSTAPA BOOTP DHCP* AUTOMAATTINEN IP- OSOITE MANUAALINEN Määritä menetelmä, jolla TCP/IPv4-parametrit märitetään HP Jetdirect tulostuspalvelimessa. BOOTP: Automaattinen määritys BootP (Bootstrap Protocol) -palvelimesta. DHCP: Automaattinen määritys DHCPv4 (Dynamic Host Configuration Protocol) palvelimesta. Jos tämä asetus on valittuna ja DHCP-varaus on olemassa, DHCP-VERSIO- ja DHCP-JÄLLEENVARAUS valikot ovat käytettävissä DHCP-varauksen asetusten määrittämistä varten. MANUAALISET ASETUKSET OLETUS IP-OSOITE DHCP-VERSIO IP-OSOITE ALIVERKON PEITE OLETUSYHDYSKÄYTÄV Ä AUTOMAATTINEN IP- OSOITE* PERINTEINEN KYLLÄ EI* AUTOMAATTINEN IP-OSOITE: Automaattisen IPv4-osoitetoiminnon käyttäminen (linkinsisäiset osoitteet). Laite ottaa automaattisesti käyttöön muodossa x.x olevan osoitteen. MANUAALINEN: Voit määrittää TCP/IPv4- asetukset MANUAALISET ASETUKSET valikon avulla. (Käytettävissä ainoastaan, jos MÄÄRITYSTAPAvalikosta on valittu MANUAALINEN) Määritä parametrit suoraan laitteen ohjauspaneelista: IP-OSOITE: Laitteen yksilöllinen IP-osoite (n.n.n.n), jossa n on arvo välillä ALIVERKON PEITE: Laitteen aliverkon peite (n.n.n.n), jossa n on arvo välillä OLETUSYHDYSKÄYTÄVÄ: Yhdyskäytävän tai reitittimen IP-osoite, jota käytetään toisten verkkojen kanssa viestimiseen. Määritä IP-osoite, jota käytetään oletusosoitteena silloin, kun tulostuspalvelin ei saa IP-osoitetta verkosta pakotetun TCP/IPuudelleenmäärityksen aikana (esimerkiksi jos asetukseksi valitaan manuaalisesti BootP tai DHCP). HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus määrittää kiinteän IP-osoitteen, joka saattaa häiritä verkon toimintaa. AUTOMAATTINEN IP-OSOITE: Osoitteeksi asetetaan paikallinen IP-osoite x.x. PERINTEINEN: Osoitteeksi asetetaan aiempien HP Jetdirect -tuotteiden kanssa yhteensopiva osoite Määritä, vapautetaanko nykyinen DHCP-varaus ja varattu IP-osoite. HUOMAUTUS: Tämä valikko on näkyvissä, jos MÄÄRITYSTAPA-asetuksena on DHCP ja DHCPvaraus tulostuspalvelinta varten on olemassa. 30 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

43 Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus DHCP-JÄLLEENVARAUS KYLLÄ EI* Määritä, pyytääkö tulostuspalvelin DHCPvarauksen uudistamista. HUOMAUTUS: Tämä valikko on näkyvissä, jos MÄÄRITYSTAPA-asetuksena on DHCP ja DHCPvaraus tulostuspalvelinta varten on olemassa. ENSISIJAINEN DNS Määritä ensisijaisen DNS-nimipalvelimen IPosoite (n.n.n.n). TOISSIJAINEN DNS Määritä toissijaisen DNS-nimipalvelimen IPosoite (n.n.n.n). IPV6-ASETUKSET OTA KÄYTTÖÖN KÄYTÖSSÄ* EI KÄYTÖSSÄ Ota käyttöön tai poista käytöstä tulostuspalvelimen IPv6-toiminta. OSOITE DHCPV6-KÄYTÄNTÖ MANUAALISET ASETUKSET OTA KÄYTTÖÖN OSOITE REITITIN MÄÄRITETTY* REITITIN EI KÄYTETTÄVISSÄ AINA Ota käyttöön TCP/IPv6-osoite ja määritä se manuaalisesti. OTA KÄYTTÖÖN: Valitse KÄYTÖSSÄ, jos haluat ottaa manuaalisen määrityksen käyttöön, tai EI KÄYTÖSSÄ, jos haluat poistaa manuaalisen määrityksen käytöstä. Oletus on EI KÄYTÖSSÄ. OSOITE: Kirjoita IPv6-solmun osoite, jossa on 32 kaksoispisteellä erotettua heksadesimaalilukua. REITITIN MÄÄRITETTY: Tulostuspalvelimen käyttämä tilallinen osoitteen automaattinen määritys määräytyy reitittimen mukaan. Reititin määrittää, saako tulostuspalvelin DHCPv6- palvelimesta osoitteen, asetustiedot vai molemmat. REITITIN EI KÄYTETTÄVISSÄ: Jos reititintä ei ole käytettävissä, tulostuspalvelimen tulisi saada tilallinen osoitteen automaattinen määritys DHCPv6-palvelimesta. AINA: Tulostuspalvelin yrittää aina saada tilallisen osoitteen automaattisen määrityksen DHCPv6- palvelimesta riippumatta siitä, onko reititin käytettävissä. ENSISIJAINEN DNS Määritä ensisijainen DNS-nimipalvelimen IPv6- osoite, jota tulostuspalvelimen on käytettävä. TOISSIJAINEN DNS Määritä toissijainen DNS-nimipalvelimen IPv6- osoite, jota tulostuspalvelimen on käytettävä. VÄLITYSPALVELIN Tämä asetus määrittää laitteen sulautettujen sovellusten käyttämän välityspalvelimen. Tavallisesti välityspalvelinta käyttävät verkkoasiakkaat Internet-yhteyden muodostamiseen. Välityspalvelin parantaa Internet-tietoturvaa ja tallentaa Web-sivuja välimuistiin asiakkaita varten. Voit määrittää välityspalvelimen kirjoittamalla sen IPv4-osoitteen tai kelvollisen toimialueen nimen. Nimessä voi olla enintään 255 oktettia. Joissakin verkoissa voit joutua selvittämään välityspalvelimen osoitteen palveluntarjoajalta. FIWW Määritä asetukset -valikko 31

44 Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus VÄLITYSPALVELIMEN PORTTI VALMIUSTILAN AIKAKATKAISU IPX/SPX OTA KÄYTTÖÖN KÄYTÖSSÄ* EI KÄYTÖSSÄ KEHYSTYYPPI AUTOM.* EN_8023 EN_II EN_8022 EN_SNAP APPLETALK OTA KÄYTTÖÖN KÄYTÖSSÄ* Kirjoita välityspalvelimen asiakastukeen käyttämä portin numero. Portin numero toimii verkon välityspalvelintoimintaan varatun portin tunnisteena. Numero voi olla mikä tahansa luku väliltä Määritä sekunteina ilmoitettava aika, jonka jälkeen käyttämätön TCP-tulostustietoyhteys suljetaan automaattisesti (oletusaika on 270 sekuntia, 0 poistaa aikakatkaisun käytöstä). Ota käyttöön tai poista käytöstä IPX/SPXyhteyskäytäntö. Valitse kehystyypin asetus verkkoa varten. AUTOM.: Kehystyypiksi asetetaan ja rajataan automaattisesti ensimmäisenä tunnistettu kehystyyppi. EN_8023, EN_II, EN_8022 ja EN_SNAP ovat Ethernet-verkkojen kehystyyppivalintoja AppleTalk-verkon määrittäminen. EI KÄYTÖSSÄ DLC/LLC OTA KÄYTTÖÖN KÄYTÖSSÄ* EI KÄYTÖSSÄ SUOJAUS SUOJATTU WEB HTTPS PAKOLLINEN* HTTPS VALINNAINEN IPSEC SÄILYTÄ EI KÄYTÖSSÄ* Ota käyttöön tai poista käytöstä DLC/LLCyhteyskäytäntö. Määritä asetusten hallintaa varten, hyväksyykö sulautettu Web-palvelin tiedonsiirron vain HTTPS-yhteyskäytännön (suojattu HTTP) avulla, vai sekä HTTP- että HTTPS-yhteyskäytännön avulla. Määritä tulostuspalvelimen IPsec-tila. SÄILYTÄ: IPsec-tila säilyy nykyisen määrityksen mukaisena. EI KÄYTÖSSÄ: Tulostuspalvelimen IPsec-toiminto ei ole käytössä X PALAUTA SÄILYTÄ* NOLLAA SUOJAUS KYLLÄ EI* Määritä, säilytetäänkö tulostuspalvelimen 802.1X-asetukset vai palautetaanko niiden oletusasetukset. Määritä, tallennetaanko tulostuspalvelimen nykyiset suojausasetukset, vai palautetaanko tehdasasetukset. 32 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

45 Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus DIAGNOSTIIKKA SULAUTETUT TESTIT Tämä valikko sisältää testejä, joiden avulla voidaan määrittää verkon laitteisiin tai TCP/IPverkkoyhteyksiin liittyviä ongelmia. Sulautettujen testien avulla voidaan selvittää, onko verkko-ongelma laitteen sisäinen vai ulkoinen. Sulautetun testin avulla tarkastetaan tulostuspalvelimen laitteisto- ja tiedonsiirtopolut. Kun olet valinnut ja ottanut käyttöön testin ja asettanut suoritusajan, käynnistä testaus valitsemalla SUORITA. Valittua testiä suoritetaan asetetun suoritusajan mukaisesti jatkuvasti, kunnes laitteesta katkaistaan virta tai laitteessa havaitaan virhe ja diagnostiikkasivu tulostuu. VERKKOSOVITINTESTI HTTP-TESTI SNMP-TESTI DATAPOLKUTESTI SUORITA KAIKKI TESTIT KYLLÄ EI* KYLLÄ EI* KYLLÄ EI* KYLLÄ EI* KYLLÄ EI* HUOMIO: Tämän sulautetun testin suorittaminen poistaa määritetyt TCP/IPasetukset. Suorita sisäinen silmukkatesti, joka lähettää ja vastaanottaa paketteja ainoastaan sisäisessä verkkolaitteistossa. Ulkoisia siirtoja verkkoon ei suoriteta. Tarkista HTTP-tiedonsiirron toimivuus hakemalla ennalta määritetyt sivut laitteesta ja testaamalla sulautetun Web-palvelimen. Tarkista SNMP-tiedonsiirron toimivuus käyttämällä ennalta määritettyjä SNMP-objekteja laitteessa. Tämä testi helpottaa dataväylä- ja vioittumisongelmien tunnistamista HP PostScript Level 3 -emulointia käyttävässä laitteessa. Tämä testi lähettää esimääritetyn PS-tiedoston laitteeseen. Testissä ei kuitenkaan käytetä paperia, tiedostoa ei tulosteta. Valitse kaikki käytettävissä olevat sisäiset testit. SUORITUSAIKA [M] Määritä sisäisen testin suoritusaika minuutteina. Voit valita arvon välillä 0 24 minuuttia. Jos valitset arvon nolla (0), testiä suoritetaan jatkuvasti, kunnes ilmenee virhe tai laitteesta katkaistaan virta. HTTP-, SNMP- ja datapolkutesteissä kerätyt tiedot tulostetaan, kun testit on suoritettu. SUORITA KYLLÄ EI* Valitse, aloitetaanko valitut testit. PING-TESTI Tarkista verkkoyhteydet. Tämä testi lähettää linkkitasoisia paketteja verkon etäisäntään ja odottaa asianmukaista vastausta. Määritä pingtestin suoritusta varten seuraavat asetukset: FIWW Määritä asetukset -valikko 33

46 Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus KOHDETYYPPI IPV4 IPV6 Määritä, onko kohdelaite IPv4- vai IPv6-solmu. KOHTEEN IPV4 Kirjoita IPv4-osoite. KOHTEEN IPV6 Kirjoita IPv6-osoite. PAKETTIKOKO Määritä etäisäntään lähetettävien pakettien koko tavuina. Vähimmäiskoko on 64 (oletus) ja maksimi AIKAKATKAISU Tällä asetuksella voit määrittää sekunteina sen ajan, jonka verran etäisännän vastausta odotetaan. Oletusasetus on 1 ja enimmäisasetus 100. MÄÄRÄ Määritä tämän testin lähettämä pingtestipakettien määrä. Valitse arvo väliltä Oletus on 4. Voit määrittää testin suoritettavaksi jatkuvasti valitsemalla 0. TULOSTA TULOKSET SUORITA KYLLÄ EI* KYLLÄ EI* Jos ping-testiä ei ole määritetty jatkuvasti suoritettavaksi, voit määrittää testitulokset tulostettaviksi. Määritä, käynnistetäänkö ping-testi. PING-TESTIN TULOKSET Näytä ping-testin tila ja tulokset ohjauspaneelin näytössä- Voit valita seuraavat asetukset: LÄHETETYT PAKETIT Näyttää viimeksi käynnistetyn tai suoritetun testin jälkeen etäisäntään lähetettyjen pakettien määrän ( ). Oletus on 0. VASTAANOTETUT PAKETIT HÄVINNEET PAKETIT (%) Näyttää viimeksi käynnistetyn tai suoritetun testin jälkeen etäisännästä vastaanotettujen pakettien määrän ( ). Oletus on 0. Näyttää prosenttiarvona (0-100) niiden viimeksi käynnistetyn tai suoritetun testin jälkeen lähetettyjen pakettien määrän, joihin ei ole saatu vastausta etäisännältä. Oletus on 0. LYHIN VASTAUSAIKA Näyttää paketin lähetyksen ja vastauksen vastaanoton välisen havaitun vähimmäisajan välillä millisekuntia. Oletus on 0. PISIN VASTAUSAIKA Näyttää paketin lähetyksen ja vastauksen vastaanoton välisen havaitun enimmäisajan välillä millisekuntia. Oletus on 0. KESKIMÄÄRÄINEN VASTAUSAIKA PING-TESTI KÄYNNISSÄ KYLLÄ EI* Näyttää paketin lähetyksen ja vastauksen vastaanoton välisen havaitun keskimääräisen ajan välillä millisekuntia. Oletus on 0. Valitse, näkyykö ohjauspaneelissa ilmoitus meneillään olevasta ping-testistä. 34 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

47 Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus PÄIVITÄ KYLLÄ EI* Ping-testin tulosta tarkasteltaessa tämä toiminto päivittää ping-testitulokset ajantasaisiksi. Tiedot päivittyvät automaattisesti valikon aikakatkaisussa, tai kun palaat manuaalisesti päävalikkoon. YHTEYDEN NOPEUS AUTOM.* 10T HALF 10T FULL 100TX HALF 100TX FULL 100TX AUTO 1000TX FULL Tulostuspalvelimen linkkinopeuden ja tiedonsiirtotilan on oltava verkon mukaisia. Valittavissa olevat asetukset määräytyvät laitteen ja asennetun tulostuspalvelimen mukaan. HUOMIO: Jos muutat linkin asetusta, tulostuspalvelimen ja verkkolaitteen välinen verkkoyhteys voi katketa. AUTOM.: Tulostuspalvelin määrittää itselleen suurimman sallitun linkkinopeuden ja tiedonsiirtotilan automaattisen neuvottelun avulla. Jos automaattinen neuvottelu epäonnistuu, asetukseksi määritetään 100TX HALF tai 10T HALF sen mukaan, mikä keskittimen/kytkimen portin havaittu linkkinopeus on. (Yksisuuntainen 1000T-valinta ei ole tuettu.) 10T HALF: 10 Mbps, yksisuuntainen toiminta. 10T FULL: 10 Mbps, kaksisuuntainen toiminta. 100TX HALF: 100 Mbps, yksisuuntainen toiminta. 100TX FULL: 100 Mbps, kaksisuuntainen toiminta. 100TX AUTO: Rajaa automaattisessa neuvottelussa linkin enimmäisnopeuden arvoon 100 Mbps. 1000TX FULL: 1000 Mbps, kaksisuuntainen toiminta. Alkutila-valikko ALKUTILA-valikon avulla voit palauttaa laitteen alkuperäisasetukset, poistaa lepotilan käytöstä ja ottaa sen käyttöön sekä päivittää laitteen tarvikkeiden lisäämisen jälkeen. Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET- ja ALKUTILA-valikko. HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole oletusasetusta. FIWW Määritä asetukset -valikko 35

48 Kohde Alikohde Arvot Kuvaus PALAUTA TEHDASASETUKSET Tyhjennä sivupuskuri, poista kaikki väliaikaiset tulostinkielitiedot, nollaa tulostusympäristö ja palauta kaikki oletusasetukset. LEPOTILA EI KÄYTÖSSÄ KÄYTÖSSÄ* Valitse, voiko laite siirtyä lepotilaan. Jos poistat asetuksen käytöstä, et voi muuttaa LEPOTILAN VIIVE - valikon asetuksia. 36 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

49 Diagnostiikka-valikko DIAGNOSTIIKKA-valikon avulla voit suorittaa testejä, jotka auttavat laiteongelmien tunnistamisessa ja ratkaisemisessa. Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse DIAGNOSTIIKKA-valikko. HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole oletusasetusta. Kohde Alikohde Arvot Kuvaus TULOSTA TAPAHTUMALOKI Tulostaa raportin, joka sisältää laitteen tapahtumalokin viimeisimmät 50 merkintää alkaen viimeisimmästä. NÄYTÄ TAPAHTUMALOKI Näyttää viimeisimmät 50 tapahtumaa alkaen viimeisimmästä. PAPERIRADAN TUNNISTIMET Komennon avulla voit testata laitteen anturien toimintakunnon ja näyttää niiden tilan. PAPERIRADAN TESTI Testaa lokeroiden asetuksia ja muita laitteen paperinkäsittelyominaisuuksia. TULOSTA TESTISIVU Luo sivun, jolla voi testata paperinkäsittelyominaisuuksia. Määritä testissä käytettävä rata, jos haluat testata tietyn paperiradan. LÄHDE KAKSIPUOLINEN TULOSTUS JOKA LOKERO LOKERO 1 LOKERO 2* LOKERO 3 LOKERO 4 EI KÄYTÖSSÄ KÄYTÖSSÄ Määrittää, tulostetaanko testisivu kaikista lokeroista vai tietystä lokerosta. Määrittää, testataanko myös kaksipuolisyksikkö. HUOMAUTUS: Vaihtoehto on käytettävissä ainoastaan HP LaserJet P3011n- ja HP LaserJet P3011dn - tulostimessa. KOPIOT 1* 10 Valitse, miten monta sivua määritetystä lähteestä lähetetään osana testiä TUNNISTIMEN MANUAALINEN TESTI Voit testata paperiradan antureiden toimintakunnon. ANTURIN MAN TESTAUS 2 Voit lisätestata paperiradan antureiden toimintakunnon. FIWW Diagnostiikka-valikko 37

50 Kohde Alikohde Arvot Kuvaus KOMPONENTTITESTI Näkyviin tulee luettelo käytettävissä olevista komponenteista. Toiminto aktivoi tulostimen yksittäiset osat erikseen. Siten voit tunnistaa melu- ja vuoto-ongelmat sekä muut tulostimen osiin liittyvät ongelmat. TULOSTA/LOPETA TESTI Alue on millisekuntia. Oletus on 0. Erottelee tulostuslaatuvirheet tavallista tarkemmin pysäyttämällä laitteen tulostuksen keskikohdassa, jotta näet, missä kohdassa kuva alkaa huonontua. Tämä aiheuttaa tukosilmoituksen, joka on ehkä poistettava manuaalisesti. Testin suorittaa huoltoteknikko. TULOSTA KIINN. TESTIS. Tulostamalla tämän sivun voit tarkistaa kiinnitysyksikön tilan. ALLEKIRJ. TARKIST. PER. JOS VÄÄRÄ* KEH. JOS VÄÄRÄ Määritä, miten laite vastaa laiteohjelmistopäivityksen aikana, jos laiteohjelmistopäivityksen koodi ei vastaa laitteen allekirjoitusta. 38 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

51 Huolto-valikko HUOLTO-valikko on lukittu, ja sen käyttö vaatii PIN-koodin. Valikko on tarkoitettu valtuutetun huoltohenkilöstön käyttöön. FIWW Huolto-valikko 39

52 40 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

53 3 Windows-ohjelmia Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa HP:n yleistulostinohjain (UPD) Valitse oikea Windows-tulostinohjain Tulostusasetusten arvojärjestys Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa Windows-ohjelmiston poistaminen Windows-apuohjelmat Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot FIWW 41

54 Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät Windows Vista (32- ja 64-bittinen) Windows XP (32 tai 64 bittinen) Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen) Windows Server 2003 (32 tai 64 bittinen) Windows 2000 Server (32-bittinen) 42 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

55 Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa HP PCL 6 (oletustulostinohjain) HP:n Universal Print Driver -postscript-ohjain (HP UPD PS) HP:n PCL 5 UPD -yleistulostinohjain (HP UPD PCL 5) - ladattavissa osoitteesta ljp3010series_software Tulostinohjaimet sisältävät käytönaikaisen ohjeen. HUOMAUTUS: Lisätietoja UPD-ohjaimesta on osoitteessa FIWW Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa 43

56 HP:n yleistulostinohjain (UPD) HP:n yleistulostinohjain (UPD) Windowsiin on ohjain, jonka avulla voidaan käyttää heti lähes mitä tahansa HP LaserJet -laitetta sijainnista riippumatta, ilman erillisiä ohjeimia. Se perustuu HP:n tulostinohjaintekniikkaan. Se on testattu huolellisesti useiden ohjelmistojen kanssa. Se on tehokas ja luotettava ratkaisu. HP UPD on suoraan yhteydessä kuhunkin HP-laitteeseen, kerää kokoonpanotietoja ja mukauttaa käyttöliittymän siten, että siinä näkyvät laitteessa käytettävissä olevat toiminnot. Se mahdollistaa automaattisesti kaikkien laitteen toimintojen käyttämisen, kuten kaksipuolinen tulostus ja nidonta, joten niitä ei tarvitse ottaa käyttöön manuaalisesti. Lisätietoja on osoitteessa UPD-asennustilas Perinteinen tila Käytä tätä tilaa, jos asennat ohjaimen CD-levyltä yhteen tietokoneeseen. Kun UPD on asennettu laitteen mukana toimitetulta CD-levyltä, se toimii perinteisten tulostinohjainten tavoin. Se toimii tietyn laitteen kanssa. Jos käytät tätä tilaa, UPD on asennettava erikseen kaikkiin tietokoneisiin kutakin laitetta varten. Dynaaminen tila Jos haluat käyttää tätä tilaa, lataa UPD Internetistä. Lisätietoja on osoitteessa Dynaamisessa tilassa voit käyttää yhtä ohjainasennusta, jotta voit etsiä HP-tuotteita ja tulostaa niihin mistä tahansa. Käytä tätä tilaa, jos asennat UPD-ohjaimen työryhmää varten. 44 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

57 Valitse oikea Windows-tulostinohjain Tulostinohjainten avulla voidaan käyttää laitteen toimintoja. Lisäksi ne luovat yhteyden laitteeseen (tulostinkielen avulla). Lisätietoja lisäohjelmista ja -kielistä on laitteen CD-ROM-levyllä olevissa asennustiedoissa ja Readme-tiedostoissa. HP PCL 6 -ohjaimen kuvaus Toimitetaan laitteen CD-levyllä, saatavissa myös osoitteessa Toimitetaan oletusohjaimena Suositellaan tulostukseen kaikissa Windows-ympäristöissä Tarjoaa parhaan mahdollisen nopeuden, tulostuslaadun ja laitteen toimintojen tuen useimmille käyttäjille Kehitetty yhteensopivaksi Windows Graphic Device Interface (GDI) -liitäntää varten, jotta saadaan paras mahdollinen nopeus Windows-ympäristöissä Ei ehkä ole täysin yhteensopiva kolmansien osapuolten toimittamien ja mukautettujen ohjelmistojen kanssa, joiden perustana on PCL 5 HP UPD PS -ohjaimen kuvaus Toimitetaan laitteen CD-levyllä, saatavissa myös osoitteessa Suositellaan tulostukseen Adobe -ohjelmistoista tai muista ohjelmistoista, joissa käytetään paljon grafiikkaa Tukee postscript-emulointitulostusta ja postscript flash -fontteja HP PCL 5 -ohjaimen kuvaus Asennetaan ohjatulla tulostimen asennustoiminnolla Suositellaan yleiseen toimistotulostukseen Windows-ympäristöissä Yhteensopiva aiempien PCL-versioiden ja HP LaserJet -laitteiden kanssa Paras valinta tulostettaessa kolmansien osapuolten tai mukautetuista ohjelmistoista Paras valinta, kun käytetään useita ympäristöjä, joissa laitteen on oltava PCL 5 -tilassa (UNIX, Linux, keskustietokone) Suunniteltu käytettäväksi yritysten Windows-ympäristöissä, joissa voidaan siten käyttää yhtä ohjainta useiden tulostinmallien kanssa Suositellaan, kun tulostetaan useisiin tulostinmalleihin kannettavasta Windows-tietokoneesta FIWW Valitse oikea Windows-tulostinohjain 45

58 Tulostusasetusten arvojärjestys Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty: HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman mukaan. Sivun asetukset valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedostovalikosta Sivun asetukset tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset kumoavat kaikkialla muualla määritetyt asetukset. Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento. Tulosta-valintaikkunassa määritetyt asetukset ovat toissijaisia, ja ne eivät tavallisesti kumoa Sivun asetukset valintaikkunassa määritettyjä asetuksia. Tulostimen asetukset valintaikkuna (tulostinohjain). Avaa tulostinohjain napsauttamalla Tulostavalintaikkunan Ominaisuudet-painiketta. Tulostimen ominaisuudet valintaikkunassa määritetyt asetukset eivät tavallisesti kumoa muualla tulostusohjelmassa määritettyjä asetuksia. Useimpia tulostusasetuksia voi muuttaa tässä. Tulostinohjaimen oletusasetukset: Tulostinohjaimen oletusasetukset määräävät kaikissa tulostustöissä käytettävät asetukset, paitsi jos asetuksia muutetaan Sivun asetukset-, Tulosta- tai Tulostimen ominaisuudet valintaikkunassa. Tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Tulostimen ohjauspaneelin avulla määritetyt asetukset ovat toissijaisia muualla määritettyihin asetuksiin verrattuna. 46 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

59 Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa. Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen 1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit. TAI Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet. TAI Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin. 2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella ohjaimen kuvaketta ja valitse sitten Tulostusmääritykset. Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen 1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit. TAI Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet. TAI Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin. 2. Napsauta ohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet. 3. Napsauta Laitteen asetukset välilehteä. FIWW Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa 47

60 Windows-ohjelmiston poistaminen Windows XP 1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja Lisää tai poista sovellus. 2. Etsi ja valitse laite luettelosta. 3. Poista ohjelmisto valitsemalla Muuta/Poista-painike. Windows Vista 1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja Ohjelmat ja toiminnot. 2. Etsi ja valitse laite luettelosta. 3. Valitse Poista tai muuta. 48 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

61 Windows-apuohjelmat HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin on helppokäyttöinen tulostus- ja kuvankäsittelylaitteiden hallintaohjelmisto, joka helpottaa tuotteen käytön optimointia, värikulujen hallintaa, laitteiden suojausta ja tarvikkeiden hallintaa mahdollistamalla etämäärityksen, ennakkovalvonnan, suojauksen vianmäärityksen sekä tulostus- ja kuvankäsittelylaitteiden raportoinnin. Jos haluat ladata HP Web Jetadminin uusimman version tai tutustua isäntäjärjestelmien uusimpaan luetteloon, käy sivustossa Windows-asiakaskoneet voivat käyttää isäntäpalvelimeen asennettua HP Web Jetadmin ohjelmaa avaamalla HP Web Jetadmin isännän tuettuun selaimeen (esimerkiksi Microsoft Internet Explorer). Sulautettu Web-palvelin Tässä laitteessa on sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Tiedot näkyvät Web-selaimessa, esimerkiksi Microsoft Internet Explorer-, Netscape Navigator-, Apple Safari- tai Firefoxselaimessa. Sulautettu Web-palvelin sijaitsee laitteessa. Sitä ei ladata verkkopalvelimeen. Sulautettu Web-palvelin toimii laitteen käyttöliittymänä, jota kuka tahansa verkkoon liitettyä tietokonetta ja tavanomaista selainta käyttävä henkilö voi hyödyntää. Erikoisohjelmia ei asenneta eikä määritetä, mutta tietokoneessa on oltava tuettu Web-selain. Sulautettu Web-palvelin saadaan käyttöön kirjoittamalla laitteen IPosoite selaimen osoiteriville. (Saat IP-osoitteen selville tulostamalla asetussivun.) Lisätietoja asetussivun tulostamisesta on kohdassa Tietosivujen ja Näytä miten -sivujen tulostaminen sivulla 102. Täydellinen selitys sulautetun Web-palvelimen ominaisuuksista ja toiminnoista on kohdassa Sulautetun Webpalvelimen käyttäminen sivulla 106. HP Easy Printer Care HP Easy Printer Care -ohjelmisto sopii seuraaviin tehtäviin: laitteen tilan tarkistaminen tarvikkeiden tilan tarkistaminen, tarvikkeiden ostaminen verkosta HP SureSupply -palvelun avulla hälytysten määrittäminen laitteen käyttöraporttien tarkasteleminen laitteen oppaiden tarkasteleminen vianmääritys- ja huoltotyökalujen käyttäminen HP Proactive Support -tuen avulla voit tarkistaa tulostusjärjestelmän säännöllisesti ja ehkäistä mahdollisia ongelmia. HP Proactive Support -tuki voi päivittää ohjelmistoja, laiteohjelmia ja HP:n tulostinohjaimia. Voit avata HP Easy Printer Care -ohjelmiston, kun laite on liitetty tietokoneeseen tai verkkoon suoraan. FIWW Windows-apuohjelmat 49

62 Tuetut käyttöjärjestelmät Microsoft Windows 2000, Service Pack 4 Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (32- ja 64-bittinen) Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1 (32- ja 64- bittinen) Microsoft Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen) Microsoft Windows Vista (32- ja 64-bittinen) Tuetut selaimet Microsoft Internet Explorer 6.0 tai 7.0 Voit ladata HP Easy Printer Care -ohjelmiston osoitteesta Web-sivustossa on lisäksi tietoja tuetuista selaimista ja luettelo HP Easy Printer Care -ohjelmistoa tukevista HP:n laitteista. Lisätietoja HP Easy Printer Care -ohjelmiston käyttämisestä on kohdassa HP Easy Printer Care -ohjelmiston avaaminen sivulla Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

63 Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot Käyttöjärjestelmä UNIX Ohjelmisto Hae HP-UX- ja Solaris-verkkojen mallikomentosarjat osoitteesta jetdirectunix_software ja asenna ne UNIXin HP Jetdirect -tulostinasennusohjelmalla (HPPI). Uusimmat mallikomentosarjat ovat osoitteessa Linux Lisätietoja on sivustossa FIWW Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot 51

64 52 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

65 4 Laitteen käyttäminen Macintoshjärjestelmässä Macintosh-ohjelmisto Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen FIWW 53

66 Macintosh-ohjelmisto Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Macintosh-käyttöjärjestelmiä: Mac OS X , 10.4, 10.5 ja uudemmat HUOMAUTUS: Mac OS X käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa versioissa ohjain tukee PPC- ja Intel Core -suorittimia. Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa HP LaserJet -ohjelmiston asennus sisältää PPD (PostScript Printer Description) -tiedostot, PDT:t (Printer Dialog Extensions) ja HP Printer Utilityn Mac OS X- ja Macintosh-tietokoneisiin. HP-tulostimen PPD- ja PDE-tiedostot sekä sisäiset Apple PostScript -tulostinohjaimet sisältävät täydelliset tulostustoiminnot ja mahdollisuuden käyttää tiettyjä HP-tulostintoimintoja. Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä Mac OS X 10.3 ja 10.4 Mac OS X V10.5 Ohjelmiston asennuksen poistaminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia. 1. Siirry seuraavaan kansioon: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources 2. Avaa <lang>.lproj-kansio, jossa <lang> viittaa kielen kaksikirjaimiseen kielikoodiin. 3. Poista laitteen.gz-tiedosto. 4. Toista vaiheet 2 ja 3 kunkin kielikansion kohdalla. 1. Siirry seuraavaan kansioon: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources 2. Poista laitteen.gz-tiedosto. Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty: HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman mukaan. Arkin määrittely -valintataulu: Tämä valintataulu avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Arkistovalikosta Arkin määrittely tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset saattavat kumota kaikkialla muualla määritetyt asetukset. Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento. Tulosta-valintaikkunassa määritetyt asetukset ovat toissijaisia, ja ne eivät kumoa Sivun asetukset valintaikkunassa määritettyjä asetuksia. 54 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä FIWW

67 Tulostinohjaimen oletusasetukset: Tulostinohjaimen oletusasetukset määräävät kaikissa tulostustöissä käytettävät asetukset, paitsi jos asetuksia muutetaan Sivun asetukset-, Tulosta- tai Tulostimen ominaisuudet valintaikkunassa. Tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Tulostimen ohjauspaneelin avulla määritetyt asetukset ovat toissijaisia muualla määritettyihin asetuksiin verrattuna. Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Muuta haluamiasi asetuksia valikoissa. Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Muuta haluamiasi asetuksia valikoissa. 3. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä ja kirjoita esiasetuksen nimi. Asetukset tallennetaan Esiasetuksetvalikkoon. Jos haluat käyttää uusia asetuksia, valitse tallennettu esiasetusvaihtoehto aina, kun käynnistät ohjelman ja tulostat. Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen Mac OS X V10.3 tai Mac OS X V Valitse omenavalikosta Järjestelmäasetukset ja Tulosta ja faksaa. 2. Osoita Kirjoittimen asetukset. 3. Osoita Asennettavat vaihtoehdot - valikkoa. Mac OS X V Valitse omenavalikosta Järjestelmäasetukset ja Tulosta ja faksaa. 2. Osoita Options & Supplies (Asetukset ja tarvikkeet). 3. Osoita Ohjain-valikkoa. 4. Valitse ohjain luettelosta ja määritä asennetut lisävarusteet. Macintosh tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot HP Printer Utility HP Printer Utilityssa voit määrittää ja hallita laitteen toimintoja, jotka eivät ole käytettävissä tulostinohjaimessa. HP Printer Utilitya voi käyttää niiden HP-laitteiden kanssa, jotka on liitetty verkkoon USB- tai Ethernet-kaapelilla tai langattomalla yhteydellä. HP Printer Utility ohjelman käynnistäminen Mac OS X V10.3 tai Mac OS X V Avaa Finder, valitse Ohjelmat ja Lisäohjelmat ja kaksoisosoita Kirjoittimen asetustyökalua. 2. Valitse laite, jonka asetukset haluat määrittää, ja osoita sitten Apuohjelma. Mac OS X V10.5 Osoita Tulostin-valikossa Printer Utility. TAI Osoita Tulostusjono -kohdassa Apuohjelma-symbolia. FIWW Macintosh-ohjelmisto 55

68 HP Printer Utility -ohjelman toiminnot HP Printer Utility ohjelman sivut avataan osoittamalla niitä Kokoonpanoasetukset-luettelossa. Seuraavassa taulukossa esitellään toiminnot, joita näillä sivuilla voidaan tehdä. Kohde Asetussivu Tarvikkeiden tila HP-tuki Tiedoston lataus Lataa fontit Laiteohjelmiston päivitys Kaksipuolinen tulostustila Economode ja väriaineen tiheys Tulostustarkkuus Resurssien lukitus Tallennetut työt Lokeromääritys IP-asetukset Bonjour asetukset Lisäasetukset Sähköpostihälytykset Kuvaus Asetussivun tulostaminen Laitteiden tarvikkeiden tila sekä tarvikkeiden online-tilauslinkit. Tekninen tuki, tarvikkeiden online-tilaus, online-rekisteröinti sekä tuotteiden kierrätys- ja palautustiedot. Tiedostojen siirtäminen tietokoneesta laitteeseen. Fonttitiedostojen siirtäminen tietokoneesta laitteeseen. Päivitettyjen laiteohjelmistotiedostojen siirtäminen tietokoneesta laitteeseen. Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen ottaminen käyttöön. Economode-värinsäästöasetuksen ottaminen käyttöön tai väriaineen tiheyden muuttaminen. Tarkkuusasetusten, muun muassa REt-asetuksen muuttaminen. Tallennuslaitteiden, esimerkiksi kiintolevyjen lukitseminen tai lukituksen purkaminen. Laitteen kiintolevylle tallennettujen tulostustöiden hallinta. Lokeroiden oletusasetusten muuttaminen. Laitteen verkkoasetusten muuttaminen ja sulautetun Web-palvelimen käyttäminen. Bonjour-tuen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä tai verkossa näkyvän laitepalvelun nimen muuttaminen. Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen. Laitteen määrittäminen lähettämään tietyistä tapahtumista sähköpostihälytyksiä. Macintosh-apuohjelmat Sulautettu Web-palvelin Tässä laitteessa on sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Lisätietoja on kohdassa Sulautetun Web palvelimen osat sivulla Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä FIWW

69 Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa Tallenna voimassa olevat tulostinohjainasetukset tulostuksen esiasetusten avulla myöhempää käyttöä varten. Tulostuksen esiasetuksen luominen 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain. 3. Valitse tulostusasetukset. 4. Valitse Esiasetukset-ruudusta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi. 5. Valitse OK. Tulostuksen esiasetusten käyttäminen 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain. 3. Valitse käytettävä tulostuksen esiasetus Esiasetukset-ruudussa. HUOMAUTUS: Voit käyttää tulostinohjaimen oletusasetuksia valitsemalla Vakio. Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Voit skaalata dokumentin sopimaan erikokoiselle paperille. 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Avaa Paperinkäsittely-valikko. 3. Valitse Kohteen paperikoko alueella Sovita paperikoon mukaan ja valitse koko avattavasta luettelosta. 4. Jos haluat käyttää ainoastaan dokumenttia pienempää paperikokoa, valitse Sovita vain pienempään. Kansilehden tulostaminen Voit tulostaa asiakirjaan erillisen kansilehden, jossa on viesti (esimerkiksi Luottamuksellinen). 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain. 3. Valitse Kansilehti-valikosta, tulostetaanko kansilehti Ennen asiakirjaa vai Asiakirjan jälkeen. 4. Valitse Kansilehden tyyppi -valikosta viesti, jonka haluat tulostaa kansilehdelle. HUOMAUTUS: Standardi. Voit tulostaa tyhjän kansilehden valitsemalla Kansilehden tyyppi ponnahdusvalikosta Vesileimojen käyttäminen Vesileima on huomautus, kuten "Luottamuksellinen", joka tulostetaan kunkin asiakirjan sivun taustalle. FIWW Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 57

70 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Avaa Vesileimat-valikko. 3. Valitse Tila-kohdassa käytettävä vesileiman tyyppi. Tulosta puoliläpinäkyvä viesti valitsemalla Vesileima. Tulosta läpinäkymätön viesti valitsemalla Peittokaavio. 4. Valitse Sivut-kohdassa, tulostetaanko vesileima kaikille sivuille vai vain ensimmäiselle sivulle. 5. Valitse Teksti-kohdassa jokin vakioviesteistä tai valitse Mukautettu ja kirjoita ruutuun uusi viesti. 6. Valitse loput asetukset. Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa Yhdelle arkille voi tulostaa monta sivua. Tällä toiminnolla voidaan tulostaa vedossivuja edullisesti. 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain. 3. Avaa Asettelu-valikko. 4. Valitse Sivuja arkille -kohdassa kullekin arkille tulostettavien sivujen määrä (1, 2, 4, 6, 9 tai 16). 5. Valitsemalla Asemointisuunta voit valita sivujen järjestyksen ja sijoittelun arkilla. 6. Valitse Reunus-kohdassa, millainen reunus sivujen ympärille tulostetaan. Tulosta arkin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus). Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen käyttäminen 1. Aseta tulostimen lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia. Jos käytät tulostuksessa erikoispaperia (esimerkiksi kirjelomakkeita), lisää erikoispaperit jollakin seuraavista tavoista: Aseta kirjelomakepaperi lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna edellä. Aseta kirjelomakepaperi kaikkiin muihin lokeroihin niin, että tulostettava puoli on alaspäin ja yläreuna on kohti lokeron etuosaa. 2. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 3. Avaa Asettelu-valikko. 58 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä FIWW

71 4. Valitse Kaksipuolinen-asetukseksi joko Sidonta pitkältä sivulta tai Sidonta lyhyeltä sivulta. 5. Valitse Tulosta. Tulostaminen molemmille puolille manuaalisesti 1. Aseta tulostimen lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia. Jos käytät tulostuksessa erikoispaperia (esimerkiksi kirjelomakkeita), lataa erikoispaperit jollakin seuraavista tavoista: Aseta kirjelomakepaperi lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna edellä. Aseta kirjelomakepaperi kaikkiin muihin lokeroihin niin, että tulostettava puoli on alaspäin ja yläreuna on kohti lokeron etuosaa. 2. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 3. Valitse Viimeistely-valikosta Tulosta toiselle puolelle manuaalisesti. 4. Napsauta Tulosta. Noudata näytön ponnahdusikkunan ohjeita, ennen kuin asetat tulostepinon lokeroon 1 toisen puolen tulostamista varten. 5. Mene tulostimen luo ja poista kaikki tyhjät paperit lokerosta Aseta tulostepino lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna edellä. Toinen puoli on tulostettava lokerosta Jatka painamalla tarvittaessa asianmukaista ohjauspaneelin näppäintä. Töiden säilyttäminen Voit tallentaa töitä laitteeseen, josta voit tulostaa niitä milloin tahansa. Voit jakaa säilytetyt työt muiden kanssa tai määrittää ne yksityisiksi. HUOMAUTUS: sivulla 89. Lisätietoja työn säilytysominaisuuksista on kohdassa Työn säilytystoimintojen käyttäminen 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen. 2. Avaa Työn tallennus -valikko. 3. Valitse tallennetun työn tyyppi avattavasta Työn säilytys -tila -luettelosta. 4. Voit käyttää mukautettua käyttäjän tai työn nimeä valitsemalla Mukautettu-painikkeen ja kirjoittamalla käyttäjän tai työn nimen. Valitse vaihtoehto, jos samanniminen tallennettu työ on jo olemassa. Käytä työn nimeä Korvaa aiempi tiedosto Lisää työn nimen perään yksilöivä numero. Korvaa aiempi tallennettu työ uudemmalla. 5. Jos valitsit vaiheessa 3 Tallennettu työ tai Yksityinen työ, voit suojata työn PIN-koodilla. Kirjoita Käytä PINkoodia tulostukseen -kenttään nelinumeroinen luku. Kun joku muu yrittää tulostaa tämän työn, laite pyytää häntä antamaan PIN-koodin. Huolto-valikon käyttäminen Jos laite on liitetty verkkoon, voit katsoa laitteen ja tarvikkeiden tilatiedot Palvelut-valikosta. FIWW Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 59

72 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Avaa Huolto-valikko. 3. Voit avata sulautetun Web-palvelimen huoltotehtäviä varten seuraavasti: a. Valitse Laitteen huolto. b. Valitse tehtävä avattavasta luettelosta. c. Valitse Käynnistä. 4. Voit siirtyä laitteen tukisivustoille seuraavasti: a. Valitse Web-palvelut. b. Valitse Internet-palvelut ja jokin vaihtoehto avattavasta luettelosta. c. Valitse Siirry. 60 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä FIWW

73 5 Liitettävyys USB-liitäntä Verkkoasetukset FIWW 61

74 USB-liitäntä Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia, jonka pituus on enintään 2 metriä. 62 Luku 5 Liitettävyys FIWW

75 Verkkoasetukset Tulostimeen on ehkä määritettävä tiettyjä verkon parametreja. Nämä parametrit voidaan määrittää tulostimen ohjauspaneelista, sulautetusta Web-palvelimesta tai useimmissa verkoissa HP Web Jetadmin -ohjelmasta. HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator s Guide -oppaassa (Sulautetun HP Jetdirect -tulostuspalvelimen valvojan opas) on kattava luettelo tuetuista verkoista sekä ohjeet verkon parametrien asettamiseen sovelluksesta. Tämä opas toimitetaan sellaisten tulostinten yhteydessä, joihin on asennettu sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin. Tuetut verkkoyhteyskäytännöt Laite tukee TCP/IP-verkkoprotokollaa. Taulukko 5-1 Tulostaminen Palvelun nimi port9100 (suora tulostustila) Line printer daemon (LPD) LPD-lisäasetukset (mukautetut LPD-jonot) FTP WSD-tulostus WS Discovery Kuvaus Tulostuspalvelu Tulostuspalvelu TCP/IP-järjestelmiin asennettujen rivitulostinten taustatulostuspalvelujen yhteyskäytäntö ja ohjelmat. TCP/IP-apuohjelma, jolla voi siirtää tietoja järjestelmien välillä. Käytä HP Jetdirect-tulostuspalvelimen tukemia Microsoftin WSD (Web Services for Devices) -tulostuspalveluja. Sallii Microsoftin WS Discovery -yhteyskäytäntöjen käyttämisen HP Jetdirect -tulostuspalvelimessa. Taulukko 5-2 Verkkolaitteiden etsintä Palvelun nimi SLP (Service Location Protocol) Bonjour Kuvaus Laitteenetsintäyhteyskäytäntö, jolla etsitään ja määritetään verkkolaitteita. Käytetään pääasiassa Microsoft-perustaisissa ohjelmissa. Laitteenetsintäyhteyskäytäntö, jolla etsitään ja määritetään verkkolaitteita. Käytetään pääasiassa Apple Macintosh - perustaisissa ohjelmissa. Taulukko 5-3 Ilmoitukset ja ilmoitusten hallinta Palvelun nimi HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Sulautettu Web-palvelin SNMP (Simple Network Management Protocol) Kuvaus Sallii Web-selaimien ja sulautetun Web-palvelimen välisen yhteyden. Mahdollistaa laitteen hallinnan Web-selaimen avulla. Verkkosovellukset käyttävät tätä palvelua laitehallintaan. Palvelussa on tuki standardinmukaisille MIB-II (Management Information Base)- sekä SNMP v1- ja SNMP v3 -objekteille. FIWW Verkkoasetukset 63

76 Taulukko 5-3 Ilmoitukset ja ilmoitusten hallinta (jatkoa) Palvelun nimi LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) TFTP-määritys Kuvaus Määrittää, vastaako laite LLMNR-pyyntöihin IPv4- ja IPv6-verkon kautta. Voit ladata TFTP-yhteyskäytännön avulla määritystiedoston, joka sisältää HP Jetdirect -tulostuspalvelimen lisämäärityskohteita, kuten SNMP ja muut kuin oletusasetukset. Taulukko 5-4 IP-osoitteiden määrittäminen Palvelun nimi DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) BOOTP (Bootstrap Protocol) Auto IP Kuvaus IP-osoitteiden automaattiseen määrittämiseen. Laite tukee IPv4- ja IPv6-verkkoa. Laite saa IP-osoitteen DHCP-palvelimesta. Tavallisesti käyttäjän ei tarvitse puuttua siihen, että tulostin hakee IP-osoitteen DHCP-palvelimesta. IP-osoitteiden automaattiseen määrittämiseen. Laite saa IPosoitteen BOOTP-palvelimesta. Järjestelmänvalvojan on annettava laitteen MAC-laiteosoite BOOTP-palvelimeen, jotta tulostin voi hakea IP-osoitteen tästä palvelimesta. IP-osoitteiden automaattiseen määrittämiseen. Jos DHCP- tai BOOTP-palvelimeen ei saada yhteyttä, laite luo yksilöllisen IPosoitteen tämän palvelun avulla. Taulukko 5-5 Suojaustoiminnot Palvelun nimi IPsec/palomuuri Kerberos SNMP v3 Käyttöoikeusluettelo SSL/TLS IPsec-erämääritys Kuvaus Verkkotason suojaus IPv4- ja IPv6-verkoissa. Palomuuri on IPliikenteen hallintatyökalu. IPsec tehostaa suojausta todennus- ja salausprotokollien avulla. Voit siirtää yksityisiä tietoja avoimessa verkossa määrittämällä kaikille verkkoon kirjautuville käyttäjille yksilöivän avaimen eli lipukkeen. Lipuke upotetaan viesteihin lähettäjän tunnistamiseksi. Käyttää käyttäjäkohtaista SNMP v3 -suojausmallia, joka mahdollistaa käyttäjän tunnistuksen ja tietojen suojauksen salaamalla. Määrittää yksittäiset isäntäjärjestelmät, tai isäntäjärjestelmien verkot, joilla on oikeus käyttää HP Jetdirect -tulostuspalvelinta ja liitettyä verkkolaitetta. Voit siirtää yksityisiä asiakirjoja internetissä ja taata tietoturvan ja tietojen eheyden työaseman ja palvelimen sovellusten välillä. Verkkotason suojaus IP-liikenteen yksinkertaisen hallinnan kautta laitteeseen ja laitteesta. Tämä yhteyskäytäntö sisältää salauksen ja todennuksen edut ja mahdollistaa useita määrityksiä. 64 Luku 5 Liitettävyys FIWW

77 Verkkolaitteen asetusten määrittäminen Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen Voit tarkastella tai muuttaa IP-määrityksiä sulautetussa Web-palvelimessa. 1. Tulosta asetussivu ja paikanna IP-osoite. Jos käytät IPv4-protokollaa, IP-osoite koostuu pelkästään numeroista. Se on seuraavaa muotoa: xxx.xxx.xxx.xxx Jos käytät IPv6-protokollaa, IP-osoite on heksadesimaaliluku, joka on merkkien ja numeroiden yhdistelmä. Se on tämän muotoinen: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. Avaa sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. 3. Saat tietoa verkosta valitsemalla Verkkoyhteydet-välilehden. Voit muuttaa asetuksia tarpeen mukaan. Verkkosalasanan asettaminen tai muuttaminen Voit käyttää sulautettua Web-palvelinta verkkosalasanan asettamiseen tai muuttamiseen. 1. Avaa sulautettu Web-palvelin, valitse Verkkoyhteydet-välilehti ja valitse Suojaus-linkki. Jos salasana on jo asetettu, saat kehotteen antaa sen. Kirjoita salasana ja valitse Käytä- HUOMAUTUS: painike. 2. Kirjoita uusi salasana Uusi salasana- ja Vahvista salasana -kenttään. 3. Tallenna salasana valitsemalla ikkunan alaosassa Käytä-painike. TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista Ohjauspaneelin valikoista voit määrittää manuaalisesti IPv4-osoitteen, aliverkon peitteen ja oletusyhdyskäytävän. 1. Paina Valikko-painiketta. 2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta ja valitse painamalla OK-painiketta. a. MÄÄRITÄ ASETUKSET b. I/O c. SULAUTETTU JETDIRECT VALIKKO d. TCP/IP e. IPV4-ASETUKSET f. MÄÄRITYSTAPA g. MANUAALINEN h. MANUAALISET ASETUKSET i. IP-OSOITE, ALIVERKON PEITE tai OLETUSYHDYSKÄYTÄVÄ FIWW Verkkoasetukset 65

78 3. Voit suurentaa tai pienentää IP-osoitteen, aliverkon peitteen tai oletusyhdyskäytävän ensimmäistä tavua vastaavaa numeroa numeronäppäimistöllä tai painamalla ylänuoli- tai alanuolipainiketta. 4. Siirry seuraavaan numerosarjaan painamalla OK-painiketta tai edelliseen numerosarjaan painamalla vasenta nuolta. 5. Toista kohtia 3 ja 4, kunnes IP-osoite, aliverkon peite tai oletusyhdyskäytävä on valmis ja tallenna sitten asetus painamalla OK-painiketta. 6. Palaa Valmis-tilaan painamalla Valikko-painiketta. IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista Määritä IPv6-osoite manuaalisesti ohjauspaneelin valikoista. 1. Paina Valikko-painiketta. 2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta ja valitse painamalla OK-painiketta. a. MÄÄRITÄ ASETUKSET b. I/O c. SULAUTETTU JETDIRECT VALIKKO d. TCP/IP e. IPV6-ASETUKSET f. OSOITE g. MANUAALISET ASETUKSET h. OTA KÄYTTÖÖN i. KÄYTÖSSÄ j. OSOITE 3. Syötä osoite numeronäppäimistöllä tai painamalla ylänuoli- tai alanuolipainiketta. Paina OK-painiketta. HUOMAUTUS: Jos annat osoitteen nuolipainikkeilla, paina OK-painiketta kunkin merkin jälkeen. 4. Valitse ylänuolella tai alanuolella pysäytysmerkki. Paina OK-painiketta. 5. Palaa Valmis-tilaan painamalla Valikko-painiketta. Verkkoprotokollien poistaminen käytöstä (valinnainen) Oletuksena kaikki verkkokäytännöt ovat käytössä. Käyttämättömien protokollien käytöstä poistamisesta on seuraavanlaista etua: Vähentää laitteen aiheuttamaa verkkokuormitusta Estää valtuuttamattomia käyttäjiä tulostamasta laitteella asetussivulle tulostetaan vain tarpeelliset tiedot Sallii laitteen näyttää ohjauspaneelissa yhteyskäytännöstä riippuvia virheilmoituksia ja varoituksia. 66 Luku 5 Liitettävyys FIWW

79 Poista IPX/SPX, AppleTalk tai DLC/LLC käytöstä HUOMAUTUS: Älä poista IPX/SPX-asetuksia käytöstä Windows-järjestelmissä, jotka käyttävät IPX/SPXprotokollaa tulostamiseen. 1. Paina Valikko-painiketta. 2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta ja valitse painamalla OK-painiketta. a. MÄÄRITÄ ASETUKSET b. I/O c. SULAUTETTU JETDIRECT VALIKKO d. IPX/SPX, APPLETALK tai DLC/LLC e. OTA KÄYTTÖÖN f. EI KÄYTÖSSÄ 3. Palaa Valmis-tilaan painamalla Valikko-painiketta. Yhteyden nopeus- ja kaksisuuntaisuusasetukset Tulostuspalvelimen linkkinopeuden ja tiedonsiirtotilan on oltava verkon mukaisia. Useimmissa tapauksissa voit jättää laitteen automaattiset asetukset käyttöön. Jos yhteysnopeuden tai kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetuksiin tehdään virheellisiä muutoksia, tulostin ei ehkä saa yhteyttä muihin verkossa oleviin laitteisiin. Käytä laitteen ohjauspaneelia muutosten tekemiseen. HUOMAUTUS: Jos näitä asetuksia muutetaan, laite alustaa itsensä uudelleen. Tee muutoksia vain silloin, kun laite ei ole käytössä. 1. Paina Valikko-painiketta. 2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta ja valitse painamalla OK-painiketta. a. MÄÄRITÄ ASETUKSET b. I/O c. SULAUTETTU JETDIRECT VALIKKO d. YHTEYDEN NOPEUS 3. Valitse alanuolipainiketta painamalla jokin seuraavista vaihtoehdoista. Asetus AUTOM. 10T HALF 10T FULL 100TX HALF 100TX FULL Kuvaus Tulostuspalvelin määrittää itselleen automaattisesti parhaan verkon salliman yhteysnopeuden ja -tilan. 10 megabittiä sekunnissa (Mbps), yksisuuntainen toiminta 10 Mbps, kaksisuuntainen toiminta 100 Mbps, yksisuuntainen toiminta 100 Mbps, kaksisuuntainen toiminta FIWW Verkkoasetukset 67

80 Asetus 100TX AUTO 1000TX FULL Kuvaus Rajaa automaattisessa neuvottelussa linkin enimmäisnopeuden arvoon 100 Mbps Mbps, kaksisuuntainen toiminta 4. Paina OK-painiketta. Laite käynnistyy uudelleen. 68 Luku 5 Liitettävyys FIWW

81 6 Paperi ja materiaali Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot Mukautetut paperikoot Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalityypit Lokeroiden kapasiteetti Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita Paperilokeroiden täyttäminen Lokeroiden määrittäminen Tulostelokerovaihtoehtojen käyttäminen FIWW 69

82 Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä Laite tukee erilaisia papereita ja muita tulostusmateriaaleja tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Paperit tai tulostusmateriaalit, jotka eivät ole näiden ohjeiden mukaisia, voivat heikentää tulostuslaatua, lisätä tukoksia ja kuluttaa laitetta tavallista enemmän. Saat parhaat tulokset käyttämällä ainoastaan lasertulostimiin tai monitoimilaitteisiin tarkoitettuja HP-merkkisiä papereita ja tulostusmateriaaleja. Älä käytä mustesuihkutulostimiin tarkoitettuja papereita tai tulostusmateriaaleja. HP ei suosittele muun merkkisten materiaalien käyttämistä, koska HP ei voi taata niiden laatua. On mahdollista, että käytettävä paperi on täysin tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaista, mutta tulostusjälki ei ole silti tyydyttävä. Tämä saattaa johtua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta lämpötilasta ja ilmankosteudesta tai muista muuttujista, joihin HP ei voi vaikuttaa. HUOMIO: Paperit tai tulostusmateriaalit, jotka eivät täytä HP:n vaatimuksia, saattavat aiheuttaa laitteessa ongelmia, jotka edellyttävät korjauksia. HP:n takuu tai huoltosopimukset eivät kata korjausta tällaisessa tapauksessa. 70 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

83 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot HUOMAUTUS: tulostusta. Saat parhaat tulokset valitsemalla oikean paperikoon ja -tyypin tulostinohjaimessa ennen Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot Koko ja mitat Lokero 1 Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm 8,5 x x 330 mm 3 x 5 76 x 127 mm 4 x x 152 mm 5 x x 188 mm 5 x x 203 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm B6 (JIS) 128 x 182 mm Lokero 2 ja valinnaiset 500 arkin syöttölokerot Kääntöyksikkö (vain d, dn ja x) FIWW Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot 71

84 Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot (jatkoa) Koko ja mitat Lokero 1 10 x 15 cm 100 x 150 mm 16 K 184 x 260 mm 16 K 195 x 270 mm 16 K 197 x 273 mm Kaksiosainen postikortti (JIS) 148 x 200 mm Mukautettu 76 x 127 mm x 356 mm Mukautettu 105 x 148 mm x 356 mm Mukautettu 210 x 280 mm x 356 mm Commercial #10 -kirjekuori 105 x 241 mm DL ISO -kirjekuori 110 x 220 mm C5 ISO -kirjekuori 162 x 229 mm B5 ISO -kirjekuori 176 x 250 mm Monarch #7-3/4 -kirjekuori 98 x 191 mm Lokero 2 ja valinnaiset 500 arkin syöttölokerot Kääntöyksikkö (vain d, dn ja x) 72 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

85 Mukautetut paperikoot Laite tukee mukautettuja paperikokoja, joiden mitat ovat laitteen vähimmäis- ja enimmäiskokojen rajoissa, mutta jotka eivät ole tuettujen paperikokojen luettelossa. Kun käytät tuettua mukautettua kokoa, määritä mukautettu koko tulostinohjaimessa ja lisää paperi lokeroon, joka tukee mukautettuja kokoja. FIWW Mukautetut paperikoot 73

86 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalityypit Täydellinen luettelo HP:n papereista, joita tämä laite tukee, on saatavissa osoitteesta ljp3010series. Paperityyppi (ohjauspaneeli) Paperityyppi (tulostinohjain) Lokero 1 Lokero 2 ja valinnaiset 500 arkin syöttölokerot Automaattinen kaksipuolinen tulostus TAVALL KEVYT G/M2 KOVAPAPERI KIERRÄT. TAVALLINEN G/M2 PAKSU G/M2 Tavallinen paperi Kevyt 60-75g Kovapaperi Uusiopaperi Tavallinen Paksu ER. PAKSU G/M2 Erittäin paksu KARTONKI Kartonki YKSIVÄRINEN KALVO Mustavalkolaserkalvo TARRAT Tarrat KIRJELOM. Kirjelomake KIRJEK. Kirjekuori ESITULOSTE REI'ITETTY VÄRILLINEN Esipainettu Rei'itetty Värillinen KARKEA Karkea 74 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

87 Lokeroiden kapasiteetti Syöttö- tai tulostelokero Paperin tyyppi Teknisiä tietoja Määrä Lokero 1 Paperi Skaala: 60 g/m g/m 2 Pinon enimmäiskorkeus: 12 mm Vastaa 100 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2 Kirjekuoret 75 g/m 2-90 g/m 2 Enintään 10 kirjekuorta Tarrat paksuus 0,10 to 0,14 mm Pinon enimmäiskorkeus: 12 mm Kalvot paksuus 0,10 to 0,14 mm Pinon enimmäiskorkeus: 12 mm Lokero 2 ja valinnaiset 500 arkin syöttölokerot tulostusmateriaali Alue: 60 g/m g/m 2 Vastaa 500 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2 Vakioylälokero Paperi Enintään 250 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2 Takatulostelokero Paperi Enintään 50 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2 Kääntöyksikkö Paperi Alue: 60 g/m g/m 2 FIWW Lokeroiden kapasiteetti 75

88 Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita Laite tukee tulostamista erikoismateriaaleille. Noudata seuraavia ohjeita, jotta saat hyvän tuloksen. Kun käytät erikoispaperia tai -tulostusmateriaalia, saat parhaan tuloksen määrittämällä tyypin ja koon tulostinohjaimessa. HUOMIO: HP LaserJet -laitteiden kiinnitysyksiköt sitovat kuivat väriainehiukkaset tarkasti paperille. HP:n laserpaperi on suunniteltu kestämään tämä kova kuumuus. Mustesuihkupaperi voi vahingoittaa laitetta. Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee Kirjekuoret Säilytä kirjekuoret vaakasuunnassa. Käytä kirjekuoria, joiden sauma ulottuu kirjekuoren kulmaan asti. Kirjekuorien liimapintojen tulee sopia lasertulostimille. Tarrat Käytä vain sellaisia tarra-arkkeja, joissa taustapaperi ei näy tarrojen välistä. Käytä tasaisia tarroja. Älä käytä kirjekuoria, joissa on ryppyjä, koloja tai muita vikoja. Älä käytä kirjekuoria, joissa on solkia, neppareita, läpinäkyviä ikkunoita tai päällysteitä. Älä käytä itseliimautuvia tai muita synteettisiä materiaaleja. Älä käytä rypistyneitä tarroja tai sellaisia tarroja, joissa on kuplia tai muita vaurioita. Älä tulosta vajaalle tarra-arkille. Käytä täysiä tarra-arkkeja. Kalvot Käytä kalvoja, jotka on tarkoitettu käyttäväksi lasertulostimissa. Älä käytä kalvomateriaaleja, joita ei ole tarkoitettu lasertulostimille. Aseta kalvot tasaiselle alustalle tulostuksen jälkeen. Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet Käytä sellaisia kirjelomakkeita tai esipainettuja lomakkeita, jotka on tarkoitettu käyttäväksi lasertulostimissa. Paksu paperi Käytä sellaista paksua paperia, joka soveltuu käytettäväksi lasertulostimissa ja jonka painomääritykset vastaavat tämän tuotteen määrityksiä. Kiiltävä tai päällystetty paperi Käytä kiiltävää tai päällystettyä paperia, joka on tarkoitettu käytettäväksi lasertulostimissa. Älä käytä kohokuvioituja tai metallisia kirjelomakkeita. Älä käytä määrityksiä ylittävää paperia, ellei se ole tälle tuotteelle hyväksyttyä HP:n paperia. Älä käytä kiiltävää tai päällystettyä paperia, joka on tarkoitettu käytettäväksi mustesuihkutuotteissa. 76 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

89 Paperilokeroiden täyttäminen Paperin suunta lokeroissa Jos käytät paperia, joka on syötettävä tietyn suuntaisesti, aseta se seuraavan taulukon tietojen mukaisesti. Lokero Yksipuolinen tulostaminen Automaattinen kaksipuolinen tulostus Kirjekuoret Lokero 1 Tulostettava puoli ylöspäin Tulostettava puoli alaspäin Tulostettava puoli ylöspäin Yläreuna edellä Alareuna edellä Lyhyt postimerkkipää edellä laitteeseen Kaikki muut lokerot Tulostettava puoli alaspäin Yläreuna lokeron etuosaa kohti Tulostettava puoli ylöspäin Alareuna lokeron etuosaa kohti Tulosta kirjekuoria ainoastaan lokerosta 1. Lokeron 1 täyttäminen HUOMAUTUS: Tulostin voi toimia tavallista hitaammin, kun se käyttää lokeroa 1. HUOMIO: Voit välttyä paperitukoksilta, kun et täytä lokeroita laitteen tulostaessa. Älä ilmasta paperinippua. Tästä voi seurata syöttöhäiriöitä. VIHJE: Voit katsoa toimenpiteen animoituna osoitteessa 1. Avaa lokero 1. FIWW Paperilokeroiden täyttäminen 77

90 2. Vedä lokeron jatkoalusta ulos. 78 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

91 3. Aseta lokeroon paperia. Varmista, että paperi mahtuu kielekkeiden alle eikä se ylitä korkeusosoittimia. HUOMAUTUS: Lisätietoa tietyssä syöttösuunnassa asetettavan paperin lisäämisestä on kohdassa Paperin suunta lokeroissa sivulla Säädä sivuohjaimet niin, että ne koskettavat kevyesti paperinippua mutta eivät taivuta paperia. Paperin asettaminen lokeroon 2 tai valinnaiseen 500 arkin lokeroon HUOMIO: HUOMIO: Voit välttää paperitukokset, kun et aseta lokeroihin paperia laitteen tulostaessa. Älä ilmasta paperinippua. Tästä voi seurata syöttöhäiriöitä. VIHJE: Voit katsoa toimenpiteen animoituna osoitteessa 1. Irrota lokero tulostimesta vetämällä se ulos ja nostamalla sitä hieman. FIWW Paperilokeroiden täyttäminen 79

92 1 2. Purista vasemman paperinohjaimen lukitsinta ja siirrä sivuohjaimet vastaamaan oikeaa paperikokoa. 3. Purista takaohjaimessa olevaa vapautinta ja siirrä se oikean paperikoon mukaiseksi. 80 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

93 2 4. Lisää paperi lokeroon. Varmista, että paperipino on tasaisesti paikallaan kaikista nurkista ja että pino on korkeusosoittimia matalampi. HUOMAUTUS: Lisätietoa tietyssä syöttösuunnassa asetettavan paperin lisäämisestä on kohdassa Paperin suunta lokeroissa sivulla 77. Pinoa A6-kokoiset paperit siten, että ne eivät ylitä alakorkeuden osoitinta. 5. Työnnä lokero kokonaan tulostimen sisään FIWW Paperilokeroiden täyttäminen 81

94 Lokeroiden määrittäminen HUOMAUTUS: Jos olet käyttänyt muita HP LaserJet -malleja, lokeron 1 määrittäminen monikäyttötilaan tai kasettitilaan voi olla sinulle tuttua. Jos tässä laitteessa valitaan LOKERON 1 KOKO -asetukseksi KAIKKI KOOT ja LOKERON 1 TYYPPI -asetukseksi KAIKKI TYYPIT, asetukset vastaavat Ensimmäinen-tilaa. Jos LOKERON 1 KOKOja LOKERON 1 TYYPPI -asetukseksi valitaan jotakin muuta, asetukset vastaavat Kasetti-tilaa. Laite pyytää automaattisesti määrittämään lokeron tyypin ja koon seuraavissa tapauksissa: Kun lisäät paperia lokeroon. Kun valitset tietyn lokeron tai paperityypin tulostustyölle tulostinohjaimen tai ohjelman kautta, eikä lokeroa ole määritetty vastaamaan tulostustyön asetuksia Seuraava ilmoitus tulee ohjauspaneeliin: LOKERO <X> [TYPE] [SIZE] Muuta kokoa tai tyyppiä painamalla OKpainiketta. Tee muutokset painamalla. HUOMAUTUS: TYYPIT. Kehote ei tule näyttöön, jos tulostat lokerosta 1 ja sen asetukset ovat KAIKKI KOOT ja KAIKKI Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä 1. Aseta lokeroon paperia. Sulje lokero, jos käytät lokeroa 2, 3 tai Näyttöön tulee lokeron asetussanoma. 3. Hyväksy koko ja tyyppi painamalla vasenta nuolipainiketta tai paina OK-painiketta ja valitse jokin toinen paperikoko tai -tyyppi. 4. Jos haluat muuttaa lokerokokoonpanoa, valitse painamalla alanuolipainiketta oikea koko ja paina sitten OK-painiketta. 5. Jos muutat lokeron tyyppimääritystä, valitse oikea tyyppi painamalla alanuolta ja paina OK-painiketta. Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan 1. Määritä ohjelmassa lähdelokero, paperikoko ja paperityyppi ja valitse Tulosta. 2. Jos lokero on määritettävä, näyttöön tulee LISÄÄ LOKEROON <X> [TYPE] [SIZE] -ilmoitus. 3. Lisää lokeroon ilmoituksen mukaista paperityyppiä ja -kokoa ja sulje lokero. 4. Kun LOKERON <X> KOKO = <Size> -ilmoitus tulee näyttöön, vahvista koko painamalla OK-painiketta. Jos haluat määrittää mukautetun koon, valitse ensin alanuolipainiketta painamalla oikea mittayksikkö. Määritä X- ja Y-mitat ylä- tai alanuolipainikkeella ja paina OK-painiketta. 5. Kun LOKERON <X> TYYPPI=<TYPE> -viesti tulee näkyviin, vahvista tyyppi ja jatka työtä painamalla OKpainiketta. Valitse lokero Paperinkäsittely-valikosta. 1. Paina Valikko-painiketta. 2. Valitse alanuolella PAPERINKÄSITTELY -valikko ja paina OK-painiketta. 3. Valitse alanuolipainikkeella haluamasi lokeron koko- tai tyyppiasetus ja paina OK-painiketta. 82 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

95 4. Korosta koko tai tyyppi painamalla ylänuolta tai alanuolta. Jos valitset mukautetun koon, valitse mittayksikkö ja X- ja Y-mitat. 5. Tallenna valinta painamalla OK-painiketta. 6. Sulje valikot painamalla Valikko-painiketta. Paperin valitseminen lähteen, tyypin tai koon perusteella Lähde Tyyppi ja koko Kolme asetusta vaikuttaa siihen, miten tulostinohjain yrittää ottaa paperia, kun tulostustyö lähetetään. Lähde-, Tyyppi- ja Koko-asetukset näkyvät useimmissa ohjelmissa Sivun asetukset-, Tulosta- tai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa. Jos et muuta näitä asetuksia, laite valitsee lokeron automaattisesti oletusasetusten perusteella. Jos haluat tulostaa tietystä lähteestä, valitse haluamasi lokero. Jos valitset lokeron, jonka tyyppi- tai kokomääritykset eivät vastaa tulostustyötäsi, laite kehottaa sinua lisäämään lokeroon tulostustyösi vaatiman tyyppistä tai kokoista paperia ennen kuin työ tulostetaan. Kun lokeroon lisätään paperia, laite alkaa tulostaa. Tulostaminen paperin tyypin tai koon perusteella tarkoittaa, että laite ottaa paperia sellaisesta lokerosta, jossa on oikean kokoista ja tyyppistä paperia. Paperin valitseminen tyypin mukaan paperilähteen sijasta muistuttaa lokeroiden lukitsemista: näin et tulosta erikoispaperille vahingossa. Jos lokero on määritetty esimerkiksi kirjelomakkeelle ja valitset tavallisen paperin, laite ei ota kirjelomaketta sille määritetystä lokerosta. Sen sijaan paperi valitaan lokerosta, jossa on tavallista paperia ja joka on määritetty tavalliselle paperille laitteen ohjauspaneelissa. Valitsemalla paperin tyypin ja koon mukaan saat useimmilla paperityypeillä huomattavasti parempaa tulostuslaatua. Väärän asetuksen käyttäminen voi johtaa huonoon tulostuslaatuun. Valitse lokero aina tyypin perusteella, jos tulostukseen käytetään erikoismateriaalia, kuten tarroja tai kalvoja. Jos tulostat kirjekuoria, valitse lokero koon perusteella. Jos haluat tulostaa tyypin tai koon perusteella, valitse tyyppi tai koko käytettävän ohjelman mukaan joko Sivun asetukset-, Tulosta- tai Ominaisuudet -valintaikkunasta. Jos tulostat tietyn tyyppiselle tai kokoiselle paperille usein, määritä tälle tyypille tai koolle oma lokero. Kun sitten valitset tulostuksen yhteydessä tyypin tai koon, tulostin ottaa paperia lokerosta, joka on määritetty kyseistä tyyppiä tai kokoa varten. FIWW Lokeroiden määrittäminen 83

96 Tulostelokerovaihtoehtojen käyttäminen Tulostaminen ylätulostelokeroon (vakio) Ylätulostelokero vastaanottaa paperin tulostuspuoli alaspäin, sivut oikeassa järjestyksessä. Ylätulostelokeroa tulisi käyttää useimpiin tulostustöihin, myös kalvoille. Kun käytät ylätulostelokeroa, varmista, että takatulostelokero on kiinni. Voit välttää paperitukokset, kun et avaa tai sulje takatulostelokeroa laitteen tulostaessa. 1 Tulostaminen takatulostelokeroon Tulostin tulostaa aina takatulostelokeroon, jos lokero on auki. Paperit tulostetaan tähän lokeroon tulostuspuoli ylöspäin viimeinen sivu päällimmäisenä (käänteisessä järjestyksessä). Paperirata on suorin, kun tulostetaan lokerosta 1 takatulostelokeroon. Takatulostelokeron avaaminen saattaa parantaa suorituskykyä seuraavilla materiaaleilla: Kirjekuoret Tarrat Pieni mukautettu paperikoko Postikortit Yli 120 g/m 2 (32 lb) painava paperi Avaa takatulostelokero tarttumalla lokeron yläosassa olevaan kahvaan. Avaa lokero 45 asteen kulmaan ja vedä jatke ulos. Takatulostelokeron avaaminen poistaa valinnaisen kääntöyksikön ja ylätulostelokeron käytöstä. Vältät tukokset, kun et avaa tai sulje takatulostelokeroa laitteen tulostaessa. 84 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

97 7 Tuotteen toimintojen käyttäminen Säästöasetukset Työn säilytystoimintojen käyttäminen USB-pikatulostus FIWW 85

98 Säästöasetukset EconoMode Lepotilan viive Tässä laitteessa on EconoMode-toiminto vedosten tulostamista varten. EconoMode käyttää yleensä vähemmän väriainetta ja voi vähentää tulostuskustannuksia sivua kohden. EconoModen käyttäminen voi kuitenkin heikentää tulostuslaatua. HP ei suosittele EconoModen jatkuvaa käyttöä. Jos EconoMode on käytössä jatkuvasti, väriaine saattaa kestää kauemmin kuin tulostuskasetissa olevat mekaaniset osat. Jos tulostuslaatu heikkenee tällaisessa tilanteessa, asenna uusi tulostuskasetti, vaikka vanhassa kasetissa olisi vielä väriainetta jäljellä. Ota EconoMode käyttöön tai poista se käytöstä jollakin seuraavista tavoista: Valitse tuotteen ohjauspaneelista MÄÄRITÄ ASETUKSET-valikko ja sitten TULOSTUSLAATU-alivalikko. EconoMode on oletusarvoisesti poistettu käytöstä. Avaa sulautetussa WWW-palvelimessa Asetukset-välilehti ja valitse Määritä laite -vaihtoehto. Siirry Tulostuslaatu-alivalikkoon. Valitse Macintosh-tietokoneiden HP Printer Utility -apuohjelmasta Kokoonpanoasetukset ja valitse sitten Economode ja väriaineen tiheys. Valitse Windows-tietokoneiden PCL-tulostinohjaimen Paperi/laatu-välilehdestä EconoMode. Säädettävä lepotilan viiveaika vähentää virrankulutusta, kun laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan. Voit määrittää, miten pian laite siirtyy lepotilaan. Oletusasetus on 30 MINUUTTIA. HUOMAUTUS: Laitteen näyttö himmenee, kun laite on lepotilassa. Tila ei vaikuta laitteen lämpenemisaikaan. Lepotilan viiveen asettaminen 1. Paina Valikko-painiketta. 2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta ja valitse painamalla OK-painiketta. a. MÄÄRITÄ ASETUKSET b. JÄRJESTELMÄN ASETUKSET c. LEPOTILAN VIIVE 3. Valitse ajanjakso painamalla ylänuoli- tai alanuolipainiketta ja paina sitten OK-painiketta. 4. Paina Valikko-painiketta. Lepotilan käyttöön otto tai käytöstä poistaminen 1. Paina Valikko-painiketta. 2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta ja valitse painamalla OK-painiketta. 86 Luku 7 Tuotteen toimintojen käyttäminen FIWW

99 Herätysaika a. MÄÄRITÄ ASETUKSET b. ALKUTILA c. LEPOTILA 3. Valitse ylä- tai alanuolella / KÄYTÖSSÄ tai EI KÄYTÖSSÄ ja paina OK-painiketta. 4. Paina Valikko-painiketta. Herätystoiminnon avulla voit määrittää laitteen käynnistymään automaattisesti tiettyyn aikaan tiettyinä päivinä, jotta et joudu odottamaan laitteen lämpenemistä tai kalibroitumista. LEPOTILA-asetuksen on oltava käytössä, ennen kuin voit asettaa herätysajan. HUOMAUTUS: oikein. Varmista ennen herätysajan asettamista, että reaaliaikakellon päiväys ja aika on määritetty Reaaliaikakellon määrittäminen Reaaliaikakellotoimintoa käytetään päivämäärä- ja kellonaika-asetusten määrittämisessä. Päiväys- ja aikatiedot liitetään tallennettuun tulostustyöhön, jotta tunnistat uusimmat versiot. PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA-valikon avaaminen 1. Paina Valikko-painiketta. 2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta ja valitse painamalla OK-painiketta. a. MÄÄRITÄ ASETUKSET b. JÄRJESTELMÄN ASETUKSET c. PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA Päiväyksen asettaminen 1. Valitse PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA-valikosta PÄIVÄMÄÄRÄ-valikko. 2. Valitse vuosi, kuukausi ja päivä numeronäppäimillä tai ylä- ja alanuolella /. Paina OKpainiketta jokaisen valinnan jälkeen. Päiväyksen muodon määrittäminen 1. Valitse PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA-valikosta PÄIVÄMÄÄRÄMUOTO-valikko. 2. Valitse päivämäärän esitysmuoto painamalla ylänuoli- tai alanuolipainiketta ja paina sitten OK-painiketta. Kellonajan asettaminen 1. Valitse PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA-valikosta AIKA-valikko. 2. Valitse tunti, minuutti ja AP/IP-asetus numeronäppäimillä tai ylä- ja alanuolella /. Paina OK-painiketta jokaisen valinnan jälkeen. Kellonajan muodon määrittäminen 1. Valitse PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA-valikosta AIKAMUOTO-valikko. 2. Valitse ajan esitysmuoto painamalla ylänuoli- tai alanuolipainiketta ja paina sitten OKpainiketta. Herätysajan määrittäminen 1. Paina Valikko-painiketta. 2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta ja valitse painamalla OK-painiketta. FIWW Säästöasetukset 87

100 a. MÄÄRITÄ ASETUKSET b. JÄRJESTELMÄN ASETUKSET c. HERÄTYSAIKA 3. Valitse viikonpäivä painamalla ylänuoli- tai alanuolipainiketta ja paina sitten OK-painiketta. 4. Valitse alanuolella MUKAUTETTU-asetus ja paina OK-painiketta. 5. Valitse tunti, minuutti ja AP/IP-asetus numeronäppäimillä tai ylä- ja alanuolella /. Paina OK-painiketta jokaisen valinnan jälkeen. 6. Avaa OK-painikkeella VOIMASSA KAIKKINA PÄIVINÄ -valikko. 7. Valitse ylä- tai alanuolella / KYLLÄ tai EI ja paina OK-painiketta. 8. Jos valitset EI, valitse ylä- tai alanuolella / muiden viikonpäivien HERÄTYSAIKA-asetus ja hyväksy kukin valinta painamalla OK-painiketta. 9. Paina Valikko-painiketta. 88 Luku 7 Tuotteen toimintojen käyttäminen FIWW

101 Työn säilytystoimintojen käyttäminen Tässä laitteessa on käytettävissä seuraavat tulostustöiden säilytystoiminnot: Hyväksy ja odota -työt: Tällä toiminnolla voit tulostaa työstä yhden vedoksen ja tulostaa sen jälkeen lisää kopioita ohjauspaneelista. Henkilökohtaiset työt: Kun lähetät laitteeseen yksityisen tulostustyön, työ tulostetaan vasta, kun syötät ohjauspaneelissa tunnusluvun. Pikakopiotyöt: Tulostaa työstä haluamasi määrä kopioita ja tallenna kopio työstä laitteeseen. Tallennetut työt: Voit tallentaa laitteeseen työn, kuten henkilökunta- tai työaikalomakkeen tai kalenterin, ja antaa käyttäjien tulostaa työn milloin tahansa. Tallennetut työt voidaan suojata tunnusluvulla. HUOMIO: Jos katkaiset laitteen virran, kaikki pikakopio-, tarkista ja säilytä -työt ja yksityiset työt poistetaan. Tallennetun työn luominen Luo tallennettavat työt tulostinohjaimen avulla. Windows 1. Valitse Tiedosto valikosta Tulosta. 2. Napsauta Ominaisuudet ja napsauta Työn säilytys välilehteä. 3. Valitse haluamasi työn säilytystila. Katso lisätietoja kohdasta Työn tallennusasetusten määrittäminen sivulla 97. Macintosh 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen. 2. Avaa Työn tallennus -valikko. 3. Valitse tallennetun työn tyyppi avattavasta Työn säilytys -tila -luettelosta. Katso lisätietoja kohdasta Töiden säilyttäminen sivulla 59. HUOMAUTUS: Jos haluat tallentaa työn pysyvästi ja estää laitetta poistamasta sitä, kun tilaa tarvitaan johonkin muuhun, valitse ohjaimessa Tallennettu työ -asetus. Tallennetun työn tulostaminen 1. Jos laitteessa on numeronäppäimistä, avaa kansiopainikkeella HAE TYÖ -valikko. TAI Paina Valikko-painiketta. Valitse alanuolella HAE TYÖ -valikko ja paina OK-painiketta. 2. Valitse alanuolella käyttäjätunnus ja paina OK-painiketta. 3. Valitse alanuolipainikkeella työn nimi ja paina OK-painiketta. TULOSTA- tai TULOSTA JA POISTA -vaihtoehto näkyy korostettuna. 4. Valitse OK-painikkeella TULOSTA tai TULOSTA JA POISTA. 5. Jos työlle on asetettu tunnusluku, syötä se numeronäppäimistöllä tai painamalla ylänuoli- tai alanuolipainiketta ja paina sitten OK-painiketta. FIWW Työn säilytystoimintojen käyttäminen 89

102 HUOMAUTUS: Jos annat PIN-koodin ylänuolella tai alanuolella, paina kunkin numeron jälkeen OKpainiketta. 6. Jos haluat tulostaa kopiomäärän, joka määritettiin ohjaimesta, kun työ tallennettiin, paina OK-painiketta. TAI Jos haluat tulostaa eri määrän kopioita kuin määritit ohjaimessa tallentaessasi työtä, valitse kopiomäärä numeronäppäimillä, ylänuolella tai alanuolella ja paina OK-painiketta. Tallennetun työn poistaminen HUOMAUTUS: Kun lähetät tallennetun työn, jonka käyttäjänimi ja työn nimi on sama kuin edellisen työn, laite lisää työn nimen loppuun numeron. Voit korvata aiemman työn valitsemalla tulostinohjaimessa Korvaa aiempi tiedosto. Jos työtä ei ole ennestään tallennettu samalle käyttäjälle ja nimelle ja laite tarvitsee lisää tallennustilaa, tulostin saattaa poistaa muita tallennettuja töitä vanhimmasta alkaen. Voit muuttaa tallennettavien töiden määrää JÄRJESTELMÄN ASETUKSET -valikossa laitteen ohjauspaneelissa. Töitä voi poistaa ohjauspaneelin, sulautetun Web-palvelimen ja HP Web Jetadmin -ohjelman kautta. Voit poistaa työn ohjauspaneelin kautta seuraavasti: 1. Jos laitteessa on numeronäppäimistä, avaa kansiopainikkeella HAE TYÖ -valikko. TAI Paina Valikko-painiketta. Valitse alanuolella HAE TYÖ -valikko ja paina OK-painiketta. 2. Valitse alanuolella käyttäjätunnus ja paina OK-painiketta. 3. Valitse alanuolipainikkeella työn nimi ja paina OK-painiketta. 4. Valitse alanuolella POISTA -vaihtoehto ja paina OK-painiketta. 5. Jos työlle on asetettu tunnusluku, syötä se numeronäppäimistöllä tai painamalla ylänuoli- tai alanuolipainiketta ja paina sitten OK-painiketta. HUOMAUTUS: Jos annat PIN-koodin ylänuolella tai alanuolella, paina kunkin numeron jälkeen OKpainiketta. 6. Jos työ edellyttää PIN-koodia, vahvista työn poistaminen painamalla OK-painiketta. 90 Luku 7 Tuotteen toimintojen käyttäminen FIWW

103 USB-pikatulostus Tässä laitteessa on USB-tulostustoiminto, joten voit tulostaa tiedostoja nopeasti lähettämättä niitä tietokoneesta. Laitteen etupaneelin USB-porttiin voi liittää tavallisia USB-muistilaitteita. Seuraavia tiedostotyyppejä voi tulostaa:.pdf.xps.pcl.ps 1. Aseta USB-muistilaite laitteen etupaneelin USB-porttiin USB-MUISTI-valikko avautuu. Korosta kansion tai työn nimi ylänuolella tai alanuolella ja paina OKpainiketta. 3. Valitse tulostettavien kopioiden määrä numeronäppäimistöllä, ylänuolella tai alanuolella ja paina OKpainiketta. 4. Jos haluat tulostaa lisää tiedostoja, palaa USB-MUISTI -valikkoon painamalla OK-painiketta. 5. Hae tulostettu työ tulostelokerosta ja irrota USB-muistilaite. HUOMAUTUS: USB-MUISTI -valikko näkyy vielä jonkin aikaa, ja sitten laite palaa Valmis-tilaan. Voit avata valikon uudelleen avaamalla ensin HAE TYÖ -valikon ja sen jälkeen USB-MUISTI-valikon. FIWW USB-pikatulostus 91

104 92 Luku 7 Tuotteen toimintojen käyttäminen FIWW

105 8 Tulostustehtävät Tulostustyön peruuttaminen Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen FIWW 93

106 Tulostustyön peruuttaminen HUOMAUTUS: Kaikkien tulostustöiden poistuminen voi kestää jonkin aikaa siitä, kun tulostustyö on pysäytetty. Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen ohjauspaneelista 1. Paina pysäytyspainiketta ohjauspaneelissa. 2. Valitse alanuolella PERUUTA NYKYINEN TYÖ -vaihtoehto ja paina OK-painiketta. Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen sovelluksesta Kun lähetät tulostustyön, näytössä näkyy hetkeksi valintaikkuna, jossa voit vielä peruuttaa työn. Jos laitteeseen on lähetetty useita pyyntöjä ohjelmasta, pyynnöt voivat olla tulostusjonossa (esimerkiksi Windowsin Tulostuksenhallinnassa). Katso ohjelman ohjeista tarkat ohjeet tulostuspyynnön peruuttamisesta tietokoneesta. Jos tulostustyö on odottamassa tulostusjonossa tai taustatulostuksessa, poista työ sieltä. 1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja Tulostimet ja faksit. TAI Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet. TAI Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin. 2. Kaksoisnapsauta tulostinluettelosta laitteen nimeä, jos haluat avata sen tulostusjonon tai taustatulostusohjelman. 3. Valitse työ, jonka haluat peruuttaa, ja paina sitten Poista. 94 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

107 Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen HUOMAUTUS: Seuraavat tiedot koskevat HP:n PCL 6 -tulostinohjainta. Tulostinohjaimen avaaminen Miten Tulostinohjaimen avaaminen Tulostusasetusten ohjeet Toimet Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse tulostin ja napsauta Ominaisuudet tai Määritykset. Valitse?-merkki tulostinohjaimen oikeassa yläkulmassa ja valitse haluamasi kohde tulostinohjaimessa. Näyttöön tulee ponnahdusviesti, jossa on tietoja kohteesta. Voit avata onlineohjeen myös valitsemalla Ohje. Tulostuksen pikavalintojen käyttäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Tulostuksen pikavalinnat - välilehden. Miten Tulostuksen pikavalinnan käyttäminen Toimet Valitse jokin pikavalinta ja tulosta työ käyttämällä esimääritettyjä asetuksia valitsemalla OK. HUOMAUTUS: Valitse pikakuvake aina, ennen kuin muutat asetuksia ruudun oikeassa reunassa. Jos muutat asetusta ja valitset pikakuvakkeen vasta sen jälkeen, menetät tekemäsi muutokset. Mukautetun tulostuksen pikavalinnan luominen a) Valitse valmis pikavalinta perustaksi. b) Valitse uuden pikavalinnan tulostusasetukset. c) Valitse Tallenna nimellä, kirjoita pikavalinnan nimi ja valitse OK. HUOMAUTUS: Valitse pikakuvake aina, ennen kuin muutat asetuksia ruudun oikeassa reunassa. Jos muutat asetusta ja valitset pikakuvakkeen vasta sen jälkeen, menetät tekemäsi muutokset. Paperi- ja laatuasetusten määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Paperi/laatu-välilehden. Miten Sivun koon valitseminen Toimet Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta. Mukautetun sivukoon valitseminen a) Valitse Mukautettu. Näyttöön tulee Mukautettu paperikoko - valintaikkuna. b) Kirjoita mukautetun koon nimi, määritä mitat ja valitse OK. Paperilähteen valitseminen Paperityypin valitseminen Valitse lokero avattavasta Paperilähde-luettelosta. Valitse tyyppi avattavasta Paperityyppi-luettelosta. FIWW Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 95

108 Miten Kansien tulostaminen eri paperille Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Tulostettujen kuvien tarkkuuden säätäminen Vedoslaatuisen tulostuksen valitseminen Toimet a) Valitse Erikoissivut-alueella Kannet tai Tulosta sivut eri paperille ja Asetukset. b) Valitse, tulostetaanko etukansi tai takakansi tai molemmat tyhjinä vai esipainettuina. Voit myös valita, tulostetaanko ensimmäinen tai viimeinen sivu eri paperille. c) Valitse asetukset avattavista Paperilähde- ja Paperityyppiluetteloista ja valitse sitten Lisää. d) Valitse OK. Valitse Tulostuslaatu-alueella haluamasi vaihtoehto avattavasta luettelosta. Tulostinohjaimen ohjeessa on tietoja käytettävissä olevista asetuksista. Valitse Tulostuslaatu-alueella EconoMode. Asiakirjan tehosteiden määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Tehosteet-välilehden. Miten Sivun sovittaminen valitulle paperikoolle Sivun koon muuttaminen tietyksi prosenttikooksi kuvan alkuperäisestä koosta Vesileiman tulostaminen Vesileimojen lisääminen tai muokkaaminen HUOMAUTUS: Tulostinohjaimen on oltava tietokoneessa, jotta tämä onnistuu. Toimet Valitse Tulosta asiakirja käyttäen tätä ja valitse koko avattavasta luettelosta. Valitse % todellisesta koosta ja kirjoita prosenttiluku tai siirrä liukusäädintä. a) Valitse vesileima avattavasta Vesileimat-luettelosta. b) Voit tulostaa vesileiman vain ensimmäiselle sivulle valitsemalla Vain ensimmäinen sivu. Muutoin vesileima tulostetaan kaikille sivuille. a) Valitse Vesileimat-alueella Muokkaa. Vesileimatiedotvalintaikkuna tulee näyttöön. b) Määritä vesileiman asetukset ja valitse OK. Asiakirjan viimeistelyasetusten määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Viimeistely-välilehden. Miten Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Toimet 1. Lisää paperia tulostuspuoli ylöspäin lokeroon 1 tai tulostuspuoli alaspäin lokeroon 2. HUOMAUTUS: Nämä tiedot koskevat laitteita, joissa ei ole automaattista kääntöyksikköä. 96 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

109 Miten Toimet 2. Valitse tulostinohjaimessa Tulosta molemmille puolille (käsin) -valintaruutu. Jos aiot sitoa asiakirjan yläreunastaan, valitse Käännä sivut -valintaruutu. 3. Tulosta työn ensimmäinen sivu valitsemalla OK. 4. Hae tulostepino tulostelokerosta ja aseta se tulostettu puoli alaspäin lokeroon 1 tai tulostettu puoli ylöspäin lokeroon Tulosta työn toinen sivu painamalla OK-painiketta. Automaattinen tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) 1. Lisää paperia tulostuspuoli ylöspäin lokeroon 2. HUOMAUTUS: Nämä tiedot koskevat laitteita, joissa on automaattinen kääntöyksikkö. 2. Valitse tulostinohjaimessa Tulosta molemmille puolille - valintaruutu. Jos aiot sitoa asiakirjan yläreunastaan, valitse Käännä sivut -valintaruutu. 3. Tulosta työ valitsemalla OK-painike. Vihkon tulostaminen a) Valitse Tulosta molemmille puolille -valintaruutu. b) Valitse avattavasta Vihkon asettelu -luettelosta Vasen sidonta tai Oikea sidonta. Sivuja arkilla -asetukseksi vaihtuu automaattisesti 2 sivua arkilla. Useiden sivujen tulostaminen arkille a) Valitse sivujen määrä arkilla avattavasta Sivuja arkilla - luettelosta. b) Valitse asetukset kohdissa Tulosta sivukehykset, Sivujärjestys ja Suunta. Sivun suunnan valitseminen a) Valitse Suunta-kohdassa Pysty tai Vaaka. b) Voit tulostaa sivun ylösalaisin valitsemalla Kierrä 180 astetta. Työn tallennusasetusten määrittäminen Voit suorittaa seuraavat tehtävät avaamalla tulostinohjaimen ja napsauttamalla Työn säilytys -välilehteä. FIWW Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 97

110 Miten Tulosta yksi kopio tarkistettavaksi ennen kaikkien kopioiden tulostamista Yksityisen työn tallentaminen tilapäisesti laitteeseen ja tulostaminen myöhemmin Työn tallentaminen tilapäisesti laitteeseen HUOMAUTUS: virta. Nämä työt poistetaan, kun laitteesta katkaistaan Työn tallentaminen pysyvästi laitteeseen Pysyvästi tallennetun työn muuttaminen yksityiseksi niin, että sen tulostus vaatii PIN-numeron Ilmoituksen vastaanottaminen, kun tallennettu työ tulostetaan Tallennetun työn käyttäjänimen asettaminen Tallennetun työn nimen määrittäminen Toimet Napsauta Työn säilytys -tila -alueella Tarkista ja säilytä. Laite tulostaa vain ensimmäisen kopion. Laitteen ohjauspaneeliin tulee viesti, joka kehottaa tulostamaan muut kopiot. a) Napsauta Työn säilytys -tila -alueella Yksityinen työ. b) Anna Muuta työ yksityiseksi -alueella 4-numeroinen tunnistenumero (PIN). Napsauta Työn säilytys -tila -alueella Pikakopio. Yksi kopio työstä tulostetaan heti, mutta voit tulostaa lisää kopioita laitteen ohjauspaneelista. Napsauta Työn säilytys -tila -alueella Tallennettu työ. a) Napsauta Työn säilytys -tila -alueella Tallennettu työ. b) Napsauta Muuta työ yksityiseksi -alueella Tulostukseen vaaditaan PIN ja anna sitten 4-numeroinen tunnistenumero (PIN). Napsauta Työilmoitusten asetukset -alueella Näytä työn tunnus tulostettaessa. Napsauta Käyttäjänimi -alueella Käyttäjänimi, jos haluat käyttää Windowsin oletuskäyttäjänimeä. Jos haluat käyttää toista käyttäjänimeä, napsauta Mukautettu ja kirjoita nimi. a) Napsauta Työn nimi -alueella Automaattinen, jos haluat käyttää työn oletusnimeä. Jos haluat määrittää työn nimen, napsauta Mukautettu ja kirjoita työn nimi. b) Valitse vaihtoehto avattavasta Jos työn nimi on olemassa -luettelosta. Valitse Käytä työn nimeä + (1-99), jos haluat lisätä numeron työn olemassa olevan nimen loppuun, tai valitse Korvaa aiempi tiedosto, jos haluat korvata työn, jolla on jo kyseinen nimi. Tuki- ja laitteen tila -tietojen hankkiminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Palvelut-välilehden. Miten Laitteen tukitietojen hankkiminen ja tarvikkeiden tilaaminen verkosta Laitteen ja sen tarvikkeiden tilan tarkistaminen Toimet Valitse avattavasta Internet-palvelut-luettelosta tukivaihtoehto ja valitse Siirry Valitse Laitteen ja tarvikkeiden tila -kuvake. Näyttöön tulee HP:n sulautetun Web-palvelimen Laitteen tila -sivu. Tulostuksen lisäasetusten määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Lisäasetukset-välilehden. Miten Tulostuksen lisäasetusten valitseminen Toimet Missä tahansa osassa voit napsauttaa nykyistä asetusta, jolloin avautuvasta luettelosta voit valita haluamasi asetuksen. 98 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

111 Miten Kopiomäärän muuttaminen HUOMAUTUS: Jos käyttämässäsi sovelluksessa ei voi määrittää kopiomäärää, voit muuttaa kopiomäärän ohjaimessa. Toimet Avaa Paperi/Tulostus-osa ja anna kopiomäärä. Jos valitset vähintään 2 kopiota, voit lajitella ne. Asetuksen muuttaminen vaikuttaa kaikkien tulostustöiden kopiomäärään. Palauta alkuperäinen arvo, kun työ on tulostunut. Lisää jokaisen työn kirjelomakkeet tai esipainettu paperi samalla tavalla riippumatta siitä, tulostatko yksi- vai kaksipuolisesti. Sivujen tulostusjärjestyksen muuttaminen a) Avaa Asiakirjan asetukset -osa ja Tulostimen ominaisuudet. b) Valitse avattavasta Vaihtoehtoinen kirjelomaketila -luettelosta Käytössä. c) Lisää paperi laitteeseen samalla tavalla kuin tulostaessasi kaksipuolisesti. a) Avaa Asiakirjan asetukset -osa ja Asetteluasetukset. b) Valitse avattavasta Sivujärjestys-luettelosta Edestä taakse, jos haluat tulostaa sivut normaalissa järjestyksessä, tai Takaa eteen, jos haluat tulostaa sivut käänteisessä järjestyksessä. FIWW Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 99

112 100 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

113 9 Laitteen hallinta ja huolto Tietosivujen ja Näytä miten -sivujen tulostaminen HP Easy Printer Care -ohjelmiston käyttäminen Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen Suojausominaisuuksien käyttäminen Tarvikkeiden hallinta Tarvikkeiden ja osien vaihtaminen Muistikorttien, sisäisten USB-laitteiden ja ulkoisten I/O-korttien asentaminen Laitteen puhdistaminen Laiteohjelmiston päivittäminen FIWW 101

114 Tietosivujen ja Näytä miten -sivujen tulostaminen Laitteen ohjauspaneelista voit tulostaa tietosivut, joissa on yksityiskohtaiset tiedot laitteesta ja sen nykyisestä kokoonpanosta. Voit tulostaa myös useita näytä miten -sivuja, jotka antavat ohjeita tavallisten toimien suorittamiseen laitteella. Sivun tyyppi Sivun nimi Kuvaus Tietosivut TULOSTA VALIKKOKARTTA Tulostaa ohjauspaneelin valikkokartan, josta näet ohjauspaneelin valikkojen rakenteen ja valikkokohtien nykyiset asetukset. TULOSTA ASETUKSET TULOSTA TARVIKKEIDEN TILASIVU Tulostaa laitteen nykyisen kokoonpanon tiedot. Jos HP Jetdirect -tulostuspalvelin on asennettu, myös HP Jetdirect -asetussivu tulostuu. Tulostaa arvion tarvikkeiden jäljellä olevasta käyttöiästä: ilmoittaa käsiteltyjen sivujen ja töiden kokonaismäärän, sarjanumeron, sivumäärät ja huoltotiedot. HP näyttää arvioita tarvikkeiden jäljellä olevasta käyttöiästä asiakkaan avuksi. Tarvikkeiden todellinen tila saattaa poiketa arvioista. TULOSTA KÄYTTÖSIVU TUL. DEMOSIVU TULOSTA TIEDOSTOHAKEMISTO TULOSTA PCL-FONTTILUETTELO TULOSTA PS-FONTTILUETTELO Tulostaa sivun, josta näet kaikkien tulostimen läpi kulkeneiden paperikokojen määrät, tiedon siitä, oliko tulostus yksi- vai kaksipuolista sekä tulostettujen sivujen määrän. Tulostaa tulostimen mallisivun. Tulostaa tiedostohakemiston, jossa näkyvät kaikkien asennettujen massamuistilaitteiden tiedot. Tämä asetus näkyy vain, jos laitteeseen on asennettu massamuistilaite, jonka tiedostojärjestelmä tunnistetaan. Tulostaa PCL-fonttiluettelon, jossa näkyvät kaikki tällä hetkellä laitteen käytettävissä olevat PCL-fontit. Tulostaa PS-fonttiluettelon, jossa näkyvät kaikki tällä hetkellä laitteen käytettävissä olevat PS-fontit. Näytä miten -sivut POISTA TUKOKSET Tulostaa sivun, jolla neuvotaan, miten tukoksia poistetaan. TÄYTÄ LOKEROT ASETA ERIKOISMATERIAALI TULOSTA MOLEMMAT PUOLET TUETUT PAPERIT Tulostaa sivun, jolla neuvotaan, miten paperia lisätään syöttölokeroihin. Tulostaa sivun, jolla neuvotaan, miten lisätään erikoispaperia, kuten kirjekuoria ja kalvoja. Tulostaa sivun, jolla neuvotaan, miten kaksipuolista tulostustoimintoa käytetään. Tulostaa sivun, josta näet tuetut paperikoot ja materiaalien painot. 102 Luku 9 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

115 Sivun tyyppi Sivun nimi Kuvaus TULOSTA LISÄOHJESIVU TUOTTEEN KUVAT Tulostaa sivun, jolla on lisäohjeita sisältävien Web-sivustojen osoitteet. Tulostaa sivun, jolla kuvataan laitteen osat. Tietosivujen tulostaminen 1. Paina Valikko-painiketta. 2. Valitse alanuolella TIEDOT -valikko ja paina OK-painiketta. 3. Valitse haluamasi tiedot painamalla alanuolipainiketta ja tulosta painamalla OK-painiketta. Näytä miten -sivujen tulostaminen 1. Paina Valikko-painiketta. 2. Varmista, että NÄYTÄ MITEN -valikko on korostettu, ja paina OK-painiketta. 3. Valitse tarvittava sivu painamalla alanuolipainiketta ja tulosta painamalla OK-painiketta. FIWW Tietosivujen ja Näytä miten -sivujen tulostaminen 103

116 HP Easy Printer Care -ohjelmiston käyttäminen HP Easy Printer Care -ohjelmiston avaaminen Käynnistä HP Easy Printer Care -ohjelma jollakin seuraavista tavoista: Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat, Hewlett-Packard, HP Easy Printer Care ja Käynnistä HP Easy Printer Care. Kaksoisnapsauta Windowsin ilmaisinalueella (työpöydän oikeassa alakulmassa) olevaa HP Easy Printer Care kuvaketta. Kaksoisnapsauta työpöytäkuvaketta. HP Easy Printer Care -ohjelmiston osat HP Easy Printer Care -ohjelmisto näyttää tietoja verkkoon tai tietokoneeseen suoraan liitetyistä HP:n laitteista. Kaikki seuraavan taulukon kohdat eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa laitteissa. Kunkin sivun oikeassa yläkulmassa olevalla Ohje-painikkeella (?) voit näyttää lisätietoja sivun vaihtoehdoista. Osa Laiteluettelo-välilehti Asetukset Laitteet-luettelo: Valittavissa olevat laitteet. Kun avaat ohjelmiston, tämä sivu on näkyvissä. HUOMAUTUS: mukaan. Laitteen tiedot näkyvät luettelossa tai kuvakkeina Näytä-valinnan HUOMAUTUS: Voit palata tälle sivulle mistä tahansa välilehdestä valitsemalla ikkunan vasemmassa reunassa Omat HPtulostimet. Yhteensopivat tulostimet Etsi muut tulostimet ikkuna Laitteiden lisääminen Omat HP-tulostimet - luetteloon Yleiset-välilehti Laitteen tilan perustiedot. Tämän välilehden tiedot sisältävät laitteen viimeisimmät hälytykset. Jos napsautat jotakin luettelon laitetta, HP Easy Printer Care avaa kyseisen laitteen Yleiset-välilehden. Näyttää kaikki HP-tuotteet, jotka tukevat HP Easy Printer Care -ohjelmistoa. Kun napsautat Laitteet-luettelon Etsi muut tulostimet -linkkiä, näyttöön tulee Etsi muut tulostimet -ikkuna. Etsi muut tulostimet ikkunan apuohjelma havaitsee muut verkkotulostimet, jotta voit lisätä ne Omat HP-tulostimet -luetteloon ja valvoa niitä tietokoneesta. Laitteen tila -osa: Tässä osassa näkyvät tuotteen tunnustiedot ja tila. Se osoittaa laitteen hälytystilanteet, kuten tulostuskasetin arvioidun käyttöiän loppumisen. Kun olet ratkaissut ja korjannut laitteen ongelman, päivitä tila napsauttamalla ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaa -painiketta. Tarvikkeiden tila -osa: Tarvikkeiden tarkat tilatiedot, kuten jäljellä oleva musteen määrä sekä kunkin lokeron paperin tila. Tarvikkeiden tiedot -linkki: Avaa tarvikkeiden tilasivun, jolla on tarkat tiedot laitteen tarvikkeista, niiden tilaamisesta sekä niiden kierrättämisestä. Tuki-välilehti Linkit tukitietoihin Laitteen tila -osa: Tässä osassa näkyvät tuotteen tunnustiedot ja tila. Se osoittaa laitteen hälytystilanteet, kuten tulostuskasetin arvioidun käyttöiän loppumisen. Kun olet ratkaissut ja korjannut laitteen ongelman, päivitä tila napsauttamalla ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaa -painiketta. Laitehallinta-osa: Linkit HP Easy Printer Care -ohjelmiston tietoihin, laitteen lisäasetuksiin ja laitteen käyttöraportteihin. Vianmääritys ja ohje: Linkit vianmääritystyökaluihin, laitteiden online-tukitietoihin ja HP:n online-asiantuntijoihin. 104 Luku 9 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

117 Osa Asetukset-välilehti Laitteen asetusten määrittäminen, tulostuslaatuasetusten säätäminen sekä tiedot laitteiden ominaisuuksista HUOMAUTUS: Tämä välilehti ei ole käytettävissä kaikissa laitteissa. Asetukset Tietoja: Yleistietoja välilehdestä. Yleiset: Tietoja laitteesta, esimerkiksi malli- ja sarjanumero sekä mahdolliset päiväysja aika-asetukset. Tietosivut: Linkit, joista voi tulostaa laitteen tietosivut. Ominaisuudet: Tietoja laitteen ominaisuuksista, kuten kaksipuolisuus, käytettävissä oleva muisti ja käytettävissä olevat tulostinkielet. Voit muuttaa asetuksia valitsemalla Muuta. Tulostuslaatu: Tietoja tulostuslaatuasetuksista. Voit muuttaa asetuksia valitsemalla Muuta. Lokerot/Paperi: Tietoja lokeroista ja niiden määrityksistä. Voit muuttaa asetuksia valitsemalla Muuta. Palauta oletukset: Laitteen oletusasetusten palauttaminen. Voit palauttaa oletukset valitsemalla Palauta. HP Proactive Support HUOMAUTUS: Tämä kohta on käytettävissä Yleiskatsaus- ja Tukivälilehdissä. Tarvikkeiden tilaaminen -painike Napsauttamalla Tarvikkeiden tilaaminen - painiketta missä tahansa välilehdessä voit avata Tarvikkeiden tilaaminen -ikkunan, jonka avulla voit tilata tarvikkeita. HUOMAUTUS: Tämä kohta on käytettävissä Yleiskatsaus- ja Tukivälilehdissä. Kun HP Proactive Support on käytössä, se tarkistaa tulostusjärjestelmän säännöllisesti mahdollisten ongelmien varalta. Voit määrittää tarkistusten välin valitsemalla lisätietojalinkin. Lisäksi tällä sivulla on tietoja laitteen ohjelmiston, laiteohjelmiston ja HP:n tulostinohjainten päivityksistä. Voit hyväksyä tai hylätä suositeltuja päivityksiä. Tilaaminen-luettelo: Näyttää kuhunkin laitteeseen tilattavissa olevat tarvikkeet. Jos haluat tilata tietyn tarvikkeen, valitse sen viereinen Tilaa-valintaruutu tarvikeluettelosta. Voit lajitella luettelon laitteen tai seuraavaksi tilattavien tarvikkeiden mukaan. Luettelo sisältää kaikkien Omat HP-tulostimet -luettelon laitteiden tarviketiedot. Osta tarvikkeita Internetissä -painike: Avaa HP SureSupply -sivuston uudessa selainikkunassa. Jos olet valinnut jonkin tarvikkeen Tilaa-valintaruudun, tarvikkeen tiedot voidaan siirtää Web-sivustoon, jossa näet valittujen tarvikkeiden tilausvaihtoehdot. Tulosta ostoslista painike: Tulostaa niiden tarvikkeiden tiedot, joiden Tilaavalintaruutu on valittu. Hälytysasetukset-linkki HUOMAUTUS: Tämä kohta on käytettävissä Yleiskatsaus- ja Tukivälilehdissä. Napsauttamalla Hälytysasetukset-linkkiä voit avata Hälytysasetukset-ikkunan, jossa voit määrittää laitteiden hälytykset. Hälytykset käytössä tai ei käytössä: Hälytystoiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. Tulostimen hälytykset: Voit vastaanottaa vain kriittisten virheiden hälytykset tai kaikki hälytykset. Työn hälytykset: Voit vastaanottaa tiettyjen tulostustöiden hälytykset hälytyksiä tukevista laitteista. Värinkäytön hallinta Tällä toiminnolla voit rajoittaa väritulostusta. HUOMAUTUS: Tämä kohta on käytettävissä vain niissä HP:n värilaitteissa, jotka tukevat värinkäytön hallintaa. HUOMAUTUS: Tämä kohta on käytettävissä Yleiskatsaus- ja Tukivälilehdissä. FIWW HP Easy Printer Care -ohjelmiston käyttäminen 105

118 Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen Sulautetulla Web-palvelimella voit tarkastella laitteen ja verkon tilaa sekä hallita tulostustoimintoja laitteen ohjauspaneelin sijaan tietokoneen kautta. HUOMAUTUS: Kun laite on kytketty tietokoneeseen suoraan, voit tarkastella laitteen tilaa HP Easy Printer Care - ohjelmiston avulla. Tarkastella laitteen ohjauspaneelin tilatietoja tarkastella kaikkien tarvikkeiden jäljellä olevaa käyttöaikaa ja tilata uusia tarvikkeita tarkastella ja muuttaa lokeroasetuksia Tarkastella ja muuttaa laitteen ohjauspaneelin valikkoasetuksia tarkastella ja tulostaa sisäisiä sivuja Saada ilmoituksen laitteeseen ja tarvikkeisiin liittyvistä tapahtumista tarkastella ja muuttaa verkon asetuksia Tarkastella laitteen nykyistä tilaa koskevia tukitietoja Jotta voisit käyttää sulautettua Web-palvelinta, sinulla on oltava Microsoft Internet Explorer 5.01 tai uudempi tai Netscape 6.2 (tai uudempi) Windowsille, Mac OS:lle tai Linuxille (vain Netscape). HP-UX 10 ja HP-UX 11 vaativat Netscape Navigator 4.7 -version. Sulautettu Web-palvelin on käytettävissä, jos laite on kytketty IP-pohjaiseen verkkoon. Sulautettu Web-palvelin ei tue IPX-verkkolaiteyhteyksiä. Voit käyttää sulautettua Web-palvelinta vaikka Internet-yhteyttä ei olisikaan käytettävissä. Kun laite on kytkettynä verkkoon, sulautettu Web-palvelin on automaattisesti käytettävissä. Avaa sulautettu Web-palvelin käyttämällä verkkoyhteyttä Kirjoita tietokoneellasi tuetun Web-selaimen osoite- eli URL-kenttään laitteen IP-osoite tai isäntänimi. Jos et tiedä IP-osoitetta tai isäntänimeä, tulosta asetussivu. Katso kohtaa Tietosivujen ja Näytä miten -sivujen tulostaminen sivulla Luku 9 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

119 Sulautetun Web palvelimen osat Välilehti tai osa Tiedot-välilehti Laitteen tiedot sekä tila- ja asetustiedot. Asetukset Laitteen tila: Näyttää laitteen tilan ja HP-tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan käyttöiän. Näyttää myös, minkä tyyppistä ja kokoista paperia käytetään kussakin lokerossa. Voit muuttaa oletusasetuksia valitsemalla Asetusten muuttaminen. Asetussivu: Tällä sivulla näytetään samat tiedot kuin asetussivulla. Tarvikkeiden tila: Näyttää HP-tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan käyttöiän. Tällä sivulla näkyy myös tarvikkeiden osanumerot. Tilaa tarvikkeita napsauttamalla ikkunan vasemmassa reunassa olevan Muita linkkejä -alueen Osta tarvikkeita -linkkiä. Tapahtumaloki: Näyttää luettelon kaikista laitteen tapahtumista ja virheistä. hp instant support (hp:n pikatuki) -linkistä (kaikkien sulautetun Web-palvelimen sivujen Muita linkkejä -alueella) voit avata dynaamisia web-sivuja, joiden avulla voit ratkaista esimerkiksi Tapahtumaloki-ongelmia. Lisäksi sivuilla näkyy muita laitteen lisäpalveluja. Käyttösivu: Näyttää yhteenvedon laitteella tulostetuista sivuista koon, tyypin ja tulostusradan mukaan. Laitetiedot: Näyttää laitteen verkkonimen ja -osoitteen sekä mallitiedot. Voit mukauttaa näitä kohtia valitsemalla Asetukset-välilehdessä Laitetiedot. Ohjauspaneeli: Näyttää ohjauspaneelin ilmoituksia, kuten Valmis tai Lepotila käytössä. Tulosta: Tulostustöiden lähettäminen laitteeseen. Asetukset-välilehti Laitteen asetusten määrittäminen tietokoneesta. Määritä laite: Määritä laitteen oletusasetukset. Sivulla on samat perinteiset valikot kuin ohjauspaneelin näytössä. Lokeroiden koot/tyypit: Näyttää kunkin syöttölokeron sallitun paperi- ja tulostusmateriaalikoon ja -tyypin. Sähköpostipalvelin: Vain verkko. Tätä sivua käytetään Hälytystilaukset-sivun lisäksi, kun määritetään sähköpostihälytysten asetuksia. Hälytystilaukset: Vain verkko. Määritä laite- ja tarviketapahtumien sähköpostihälytykset. Hälytyskynnykset: Määritä tiettyjen hälytysten lähetysaika tai -arvo. AutoSend: Määritä laite lähettämään automaattisesti laitteen määrityksiä ja tarvikkeita koskevia sähköpostiviestejä määritettyihin sähköpostiosoitteisiin. Suojaus: Määritä salasana, joka on annettava Asetukset- ja Verkkoyhteydet välilehtien sekä joidenkin laitteen ohjauspaneelin osien ja HP Jetdirect verkkotoimintojen käyttämistä varten. Voit ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä tiettyjä laitteen ominaisuuksia. Muokkaa muita linkkejä: Voit lisätä jonkin toisen Web-sivuston linkin tai mukauttaa sitä. Nämä linkit näkyvät sulautetun Web-palvelimen kaikkien sivujen Muita linkkejä alueella. Laitetiedot: Nimeä laite ja määritä sen omistajan numero. Kirjoita sen yhteyshenkilön nimi ja sähköpostiosoite, jolle lähetetään tietoja laitteesta. Kieli: Määritä sulautetun Web-palvelimen sivuilla käytettävä kieli. Päivämäärä ja aika: Synkronoi aika verkkoaikapalvelimen kanssa. Lepotilan ajoitus: Määritä laitteen herätysaika ja muokkaa sitä. HUOMAUTUS: Asetukset-välilehti voidaan suojata salasanalla. Jos laite on verkossa, ota aina yhteys laitteesta vastaavaan järjestelmänvalvojaan, ennen kuin muutat välilehden asetuksia. FIWW Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen 107

120 Välilehti tai osa Verkkoyhteydet-välilehti Verkkoasetusten muuttaminen tietokoneesta. Muita linkkejä Tässä osassa on linkkejä muihin Websivustoihin. Asetukset Tässä välilehdessä verkonvalvojat voivat hallita laitteen verkkoasetuksia, kun se on kytketty IPverkkoon. Jos tietokone on liitetty laitteeseen suoraan tai jos laite on liitetty verkkoon jollakin muulla tavalla kuin HP Jetdirect -tulostuspalvelimen avulla, tämä välilehti ei ole käytettävissä. HUOMAUTUS: Verkkoyhteydet-välilehti voidaan suojata salasanalla. hp instant support (hp:n pikatuki): Muodostaa yhteyden HP:n Web-sivustoon ja auttaa etsimään ohjeita ongelmatilanteissa. Osta tarvikkeita: Muodostaa yhteyden HP SureSupply -sivustoon, jossa on tietoja aitojen HP-tuotteiden, kuten tulostuskasettien ja paperin tilausvaihtoehdoista. Tuotetuki: Muodostaa yhteyden laitteen tukisivustoon, jossa voit etsiä ohjetietoja. Näytä miten: Muodostaa yhteyden tietoihin, joissa esitellään laitteeseen liittyviä toimintoja, kuten tukosten selvittäminen ja tulostaminen eri paperityypeille. HUOMAUTUS: Jos haluat käyttää näitä linkkejä, käytettävissäsi pitää olla Internet-yhteys. Jos käytät puhelinverkkoyhteyttä, etkä ole muodostanut Internet-yhteyttä sisäänrakennettua verkkopalvelinta avattaessa, Internet-yhteys on muodostettava, ennen kuin voit käydä Websivuilla. Yhteyden muodostaminen voi vaatia, että sulautettu Web-palvelin ensin suljetaan ja avataan sitten uudelleen. 108 Luku 9 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

121 HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen HP Web Jetadmin on Web-pohjainen ohjelma, jolla etäkäyttäjä voi asentaa ja tarkkailla verkkoon liitettyjä oheislaitteita sekä paikantaa niiden vikoja. Hallinta on ennaltaehkäisevää: verkonvalvojat voivat ratkaista ongelmia, ennen kuin ne vaikuttavat käyttäjiin. Lataa tämä ilmainen hallintaa tehostava ohjelma osoitteesta HP Web Jetadminiin on asennettavissa laitelaajennuksia, jotka tukevat tiettyjä laitteen ominaisuuksia. Voit määrittää HP Web Jetadmin -ohjelmiston ilmoittamaan, kun uusia laajennuksia on saatavilla. Muodosta laitteen päivityssivun ohjeiden avulla yhteys automaattisesti HP:n sivustoon ja asenna laitteen uusimmat laajennukset. HUOMAUTUS: Selainten on tuettava Javaa. Selausta ei tueta Apple Macintosh -tietokoneissa. FIWW HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen 109

122 Suojausominaisuuksien käyttäminen Laite tukee suojausstandardeja ja suositeltuja yhteyskäytäntöjä, joilla voit suojata laitteen ja verkon tiedot sekä helpottaa laitteen valvontaa ja ylläpitoa. Lisätietoja HP:n suojatuista kuvankäsittely- ja tulostusratkaisuista on osoitteessa secureprinting. Sivulla on linkkejä suojaustoimintojen tiedotteisiin ja usein kysyttyihin kysymyksiin. IPsec (IP Security) IPsec on yhteyskäytäntöjen joukko, jolla voidaan hallita IP-verkkoliikennettä. IPsec tarjoaa isäntäkoneiden välisen todennuksen, tietojen eheytystoiminnon ja verkkoliikenteen salauksen. Voit määrittää IPsec-protokollan sulautetun Web-palvelimen Verkko-välilehdessä tuotteille, jotka on kytketty verkkoon ja joilla on HP Jetdirect -tulostuspalvelin. Sulautetun Web-palvelimen suojaaminen 1. Avaa sulautettu Web-palvelin. Katso kohtaa Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen sivulla Valitse Asetukset-välilehti. 3. Valitse Suojaus-linkki. 4. Napsauta Laitteen suojausasetukset -painiketta. 5. Kirjoita salasana Uusi salasana -ruutuun ja uudelleen Vahvista salasana -ruutuun. 6. Napsauta Käytä-painiketta. Kirjoita salasana muistiin ja säilytä sitä turvallisessa paikassa. Suojattu levyn sisällön poisto Käsitellyt tiedot Voit suojata laitteen kiintolevyltä poistettuja tietoja luvattomalta käytöltä käyttämällä HP Web Jetadmin - ohjelmiston suojattua levyn sisällön poistotoimintoa. Tätä toimintoa käytettäessä tulostustyöt poistetaan kiintolevyltä suojatusti. Valittavanasi ovat seuraavat suojaustasot: Suojaamaton nopea poisto. Tämä on yksinkertainen tiedostojen poistotoiminto. Tiedostoa ei pääse käyttämään, mutta levyllä olevat tiedot säilytetään, kunnes ne korvataan myöhemmissä tallennuksissa. Tämä on nopein tapa. Suojaamaton nopea poisto on oletuspoistotapa. Suojattu nopea poisto. Tiedostoa ei pääse käyttämään, ja tiedot korvataan pysyvällä identtisellä merkistöllä. Tämä on hitaampi tapa kuin suojaamaton nopea poisto, mutta tätä tapaa käyttämällä kaikki tiedot korvataan. Suojattu nopea poisto täyttää Yhdysvaltain puolustushallinnon asettamat levytallenteiden poistoa koskevat M-vaatimukset. Suojattu poistava poisto. Tämä taso on vastaa suojattua nopeaa poistoa. Lisäksi tiedot korvataan useaan kertaan algoritmillä, jonka ansiosta mitään tietoja ei jää jäljelle. Tämä tapa vaikuttaa suorituskykyyn. Suojattu poistava poisto täyttää Yhdysvaltain puolustushallinnon asettamat levytallenteiden poistoa koskevat M-vaatimukset. Suojatun levyn sisällön poistotoiminnon käsittelemiä tietoja ovat tulostuksen aikana tehtävät väliaikaiset tiedostot, tallennetut työt, vedokset, säilytettävät työt sekä levyllä olevat fontit ja makrot (lomakkeet), osoitteistot sekä HP:n ja muiden valmistajien sovellukset. 110 Luku 9 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

123 Lisätietoja HUOMAUTUS: Tallennetut työt korvautuvat turvallisesti vain, kun ne on poistettu laitteen HAE TYÖ valikosta sen jälkeen, kun haluttu poistotapa on määritetty. Tämä ominaisuus ei vaikuta tietoihin, jotka tallennetaan tuotteen Flash-pohjaiseen NVRAM (Non-volatile RAM) - muistiin, johon oletusasetukset, sivujen lukumäärä ja muut tiedot on tallennettu. Tämä ominaisuus ei vaikuta tietoihin, jotka tallennetaan järjestelmän RAM-levylle (jos sellainen on käytössä). Tämä ominaisuus ei vaikuta tietoihin, jotka tallennetaan Flash-pohjaiseen järjestelmän käynnistämisessä käytettävään RAM-muistiin. Suojatun levyn sisällön poistotavan vaihtaminen ei korvaa levyllä olevia aiempia tietoja eikä koko levyn sisällön poistoa suoriteta heti. Suojatun levyn sisällön poistotavan vaihtaminen muuttaa tavan, jolla laite poistaa töiden väliaikaiset tiedot sen jälkeen, kun poistotapa on vaihdettu. Lisätietoja HP:n suojatusta levyn sisällön poistotoiminnosta on HP:n tukilehtisessä ja sivustossa HP:n salatut tehokkaat kiintolevyt Laite tukee valinnaista salattua kiintolevyä, jonka voi asentaa EIO-lisävarustepaikkaan. Tämä kiintolevy mahdollistaa laiteperustaisen salauksen, joten voit säilyttää turvallisesti luottamuksellisia tietoja heikentämättä laitteen tehoa. Kiintolevy hyödyntää uusinta AES (Advanced Encryption Standard) -salausta ja sisältää monipuolisia ajansäästöominaisuuksia ja vakaita toimintoja. Lisätietoja näiden lisävarusteiden tilaamisesta on kohdassa Osanumerot sivulla 193. Laitteiston liitäntä Laitteessa on laitteiston liitäntä, johon voi asentaa muun valmistajan suojauslaitteen. Liitäntä on laitteen päällä ohjauspaneelin takana. Voit liittää muun valmistajan laitteen johonkin laitteen sisäisistä USB-porteista. HUOMAUTUS: Perusmallissa ei ole laitteiston liitäntää. Tallennettujen töiden suojaus Voit suojata laitteelle tallennettuja töitä määrittämällä niille tunnusluvun. Suojattuja töitä tulostettaessa on ensin syötettävä tunnusluku ohjauspaneelissa. Lisätietoja on kohdassa Työn säilytystoimintojen käyttäminen sivulla 89. Ohjauspaneelin valikoiden lukitseminen Voit lukita useita ohjauspaneelin valikkoja sulautetun Web-palvelimen avulla. 1. Avaa sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. 2. Valitse Asetukset-välilehti ja Suojaus-linkki. 3. Napsauta Laitteen suojausasetukset -painiketta. 4. Valitse Ohjauspaneelin lukitus -alueella haluamasi suojaustaso. FIWW Suojausominaisuuksien käyttäminen 111

124 Suojaustaso Lukitut valikot Valikkojen vähimmäislukitus HAE TYÖ -valikon käyttämiseen tarvitaan tunnusluku. JÄRJESTELMÄN ASETUKSET -valikko on lukittu. I/O-valikko on lukittu. ALKUTILA-valikko on lukittu. Kohtuullinen valikkolukitus HAE TYÖ -valikon käyttämiseen tarvitaan tunnusluku. MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikko on lukittu (kaikki alivalikot). DIAGNOSTIIKKA-valikko on lukittu. Keskitason valikkolukitus HAE TYÖ -valikon käyttämiseen tarvitaan tunnusluku. PAPERINKÄSITTELY-valikko on lukittu. MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikko on lukittu (kaikki alivalikot). DIAGNOSTIIKKA-valikko on lukittu. Valikon enimmäislukitus HAE TYÖ -valikon käyttämiseen tarvitaan tunnusluku. TIEDOT-valikko on lukittu. PAPERINKÄSITTELY-valikko on lukittu. MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikko on lukittu (kaikki alivalikot). DIAGNOSTIIKKA-valikko on lukittu. 5. Napsauta Käytä-painiketta. Ohjainkortin lukitseminen Ohjainkorttipaikassa laitteen takaosassa on paikka, johon voit kiinnittää turvalukon. Ohjainkortin lukitseminen estää sen arvokkaiden osien poistamisen. 112 Luku 9 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

125 Tarvikkeiden hallinta Paras tulos saavutetaan käyttämällä aitoja HP-tulostuskasetteja. Tulostuskasetin säilyttäminen Älä poista värikasettia pakkauksesta, ennen kuin olet valmis käyttämään sitä. HUOMIO: Älä altista tulostuskasettia valolle muutamaa minuuttia kauemmin, ettei kasetti vahingoitu. HP ja muut kuin HP tarvikkeet HP Company ei voi suositella uusia eikä uusittuja värikasetteja, jotka eivät ole HP:n valmistamia. HUOMAUTUS: Muiden valmistajien kuin HP:n tuotteiden aiheuttamien ongelmien huolto ei sisälly HP:n takuuseen eikä huoltosopimuksiin. Lisätietoja uuden HP:n tulostuskasetin asentamisesta on kohdassa Tulostuskasetin vaihtaminen sivulla 114. Uuden kasetin mukana toimitetaan käytetyn kasetin kierrätysohjeet. Lisätietoja kierrätyksestä on kohdassa Palautus- ja kierrätysohjeet sivulla 212. HP:n vihjenumero ja Web sivusto Jos ohjauspaneelin viesti ilmoittaa, että asennettu HP-tulostuskasetti ei ole aito, soita HP:n ilmiantolinjalle ( , maksuton Pohjois-Amerikassa) tai siirry osoitteeseen HP auttaa määrittämään kasetin aitouden ja etsii ratkaisun ongelmaan. Muun kuin aidon HP värikasetin voi tunnistaa seuraavien merkkien avulla: Värikasetin käyttämisessä on paljon ongelmia. Värikasetti ei ole samannäköinen kuin yleensä (esim. oranssi vetokieleke puuttuu tai pakkaus on erilainen kuin HP:n pakkaus). Tarvikkeiden kesto Lisätietoja tarvikkeiden riittoisuudesta on osoitteessa Lue tilausohjeet kohdasta Tarvikkeet ja lisävarusteet sivulla 191. FIWW Tarvikkeiden hallinta 113

126 Tarvikkeiden ja osien vaihtaminen Ohjeita tarvikkeiden vaihtoon Ota huomioon seuraavat ohjeet, kun asennat laitetta. Laitteen ylä- ja etupuolella on oltava riittävästi tilaa niin, että tarvikkeiden poistaminen on helppoa. Sijoita laite tasaiselle, tukevalle alustalle. Tulostuskasetin vaihtaminen Kun tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on kulunut, ohjauspaneeliin tulee MUSTA KASETTI ER. VÄHISSÄ -ilmoitus. Tarviketta ei tarvitse vaihtaa vielä silloin, ellei tulostuslaatu ole heikentynyt liikaa. Kun tarvikkeen tila on tämä, kyseisen tarvikkeen HP Premium Protection -takuu on päättynyt. Voit jatkaa tulostamista nykyisellä tulostuskasetilla, kunnes väriaineen tasoittaminen ei auta eikä tulostuslaatu ole enää tyydyttävä. Tasoita väriaine poistamalla värikasetti tulostimesta ja ravistamalla sitä varovasti edestakaisin vaakasuunnassa. Katso värikasetin vaihtoa koskevat kuvalliset ohjeet. Aseta värikasetti takaisin tulostimeen ja sulje kansi. Arvioitu jäljellä oleva käyttöikä on vain arvio, joka vaihtelee esimerkiksi tulostettujen asiakirjatyyppien mukaan. Voit määrittää laitteen pysähtymään, kun MUSTA KASETTI ER. VÄHISSÄ -ilmoitus tulee näyttöön. Tulostuskasetti saattaa silti tuottaa vielä hyväksyttävää tulostuslaatua. Voit jatkaa tulostamista vaihtamalla tarvikkeen tai määrittää laitteen jatkamaan tulostusta TARV. HALLINTA -valikosta. Lisätietoja on kohdassa Tarvikkeiden hallinta -valikko sivulla 20. HUOMIO: Jos väriainetta pääsee vaatteille, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen. HUOMAUTUS: Tulostuskasetin pakkauksessa on lisätietoja käytettyjen värikasettien kierrätyksestä. Katso kohtaa Palautus- ja kierrätysohjeet sivulla 212. VIHJE: Voit katsoa toimenpiteen animoituna osoitteessa 1. Paina yläkannen vapautuspainiketta ja avaa yläkansi Luku 9 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

127 2. Poista käytetty tulostuskasetti laitteesta Poista uusi värikasetti pussistaan. Sijoita käytetty värikasetti pussiin kierrätystä varten. 4. Pitele kiinni tulostuskasetin etu- ja taustapuolesta ja tasoita väriaine ravistamalla kasettia edestakaisin viisi tai kuusi kertaa. HUOMIO: Älä kosketa telan suljinta tai pintaa. FIWW Tarvikkeiden ja osien vaihtaminen 115

128 5. Poista kuljetusteippi uudesta tulostuskasetista. Hävitä teippi asuinalueesi määräysten mukaisesti. 6. Kohdista tulostuskasetti laitteen sisällä oleviin merkkeihin ja aseta kasetti tukevasti paikalleen Luku 9 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

129 7. Sulje yläkansi. Hetken kuluttua ohjauspaneelissa pitäisi näkyä ilmoitus Valmis FIWW Tarvikkeiden ja osien vaihtaminen 117

130 Muistikorttien, sisäisten USB-laitteiden ja ulkoisten I/O-korttien asentaminen Yleistä Ohjainkorttipaikassa on seuraavat vapaat korttipaikat ja portit laitteen ominaisuuksien laajentamista varten: Yksi DIMM-moduulipaikka muistin lisäämistä varten Kaksi sisäistä USB-porttia fonttien, kielten ja muiden ulkoisten ratkaisujen lisäämistä varten. Yksi ulkoinen EIO-paikka ulkoisen tulostuspalvelimen, ulkoisen kiintolevyn tai rinnakkaisportin lisäämistä varten Jos laitteeseen on jo asennettu sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin, voit liittää EIO-paikkaan muun verkkolisälaitteen. Lisätietoja tiettyjen osien tilaamisesta on kohdassa Tarvikkeet ja lisävarusteet sivulla 191. Kun haluat tietää, kuinka paljon muistia tulostimeen on asennettu tai mitä USB-portteihin tai EIO-paikkaan on asennettu, tulosta asetussivu. Muistin asentaminen Laitteen muistia kannattaa lisätä, jos tulostat usein monimutkaista grafiikkaa tai PostScript (PS) asiakirjoja tai käytät monia ladattavia fontteja. Lisämuistin avulla myös työn tallentamista vaativat toiminnot, kuten pikakopiointi, sujuvat joustavasti. Laite tukee PDF-tiedostojen tulostamista, kun siihen on asennettu 96 Mt muistia. Parhaiden tulosten saamiseksi muistia kannattaa asentaa vähintään 192 Mt. HUOMAUTUS: SIMM (Single inline memory module) -moduulit, joita käytettiin aiemmissa HP LaserJet - laitteissa, eivät sovi tähän laitteeseen. Muistin asentaminen laitteeseen Tässä laitteessa on yksi DIMM-muistipaikka. HUOMIO: Staattinen sähkö voi vahingoittaa elektronisia osia. Kun asennat DIMM-moduuleja, käytä antistaattista ranneketta tai kosketa usein DIMM-moduulin antistaattisen pakkauksen pintaa ja sen jälkeen tulostimen paljasta metallipintaa. 1. Jos et ole vielä tehnyt niin, tarkista muistin määrä tulostamalla asetussivu. Katso kohtaa Tietosivujen ja Näytä miten -sivujen tulostaminen sivulla Luku 9 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

131 2. Sammuta laite ja irrota virtajohto Irrota kaikki liitäntäkaapelit. 4. Irrota oikeanpuoleinen paneeli työntämällä sitä laitteen takaosaa kohti. 1 2 FIWW Muistikorttien, sisäisten USB-laitteiden ja ulkoisten I/O-korttien asentaminen 119

132 XOXOXO XOXOXO 5. Poista DIMM moduuli antistaattisesta pakkauksesta. HUOMIO: Ehkäise hankaussähköstä johtuvien vaurioiden mahdollisuutta käyttämällä aina antistaattista ranneketta tai kosketa ennen DIMM-moduulien käsittelyä antistaattisen pakkauksen pintaa. 6. Pidä DIMM-moduulia reunoista ja aseta DIMM-moduulin kolo vinottain laajennuspaikan kiskon suhteen ja työnnä DIMM-moduuli lujasti laajennuspaikan pohjaan saakka. Metallijohteet eivät ole näkyvissä, kun moduuli on oikein paikallaan. XIOXIO XIOXIOXIXO OXIXO XIOXIO XIOXIOXIXO OXIXO XIOXIO XIOXIOXIXO OXIXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXO XOXOXO XIOXIOXIXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO OXIXO XOXOXO XOXOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XIOXIO 120 Luku 9 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

133 XOXOXO XIOXIO XIOXIO XIOXIOXIXO XIOXIO XIOXIOXIXO XIOXIO OXIXO XIOXIOXIXO XIOXIOXIXO OXIXO OXIXO OXIXO XOXOXO XOXOXO 7. Työnnä DIMM-moduulia alaspäin, kunnes molemmat salvat sulkeutuvat. XOXOXOXOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXO XOXOXO HUOMAUTUS: Jos DIMM-moduulin sisään työntäminen on vaikeaa, varmista, että DIMM-moduulin pohjalla oleva kolo on kohdistettu laajennuspaikan kiskon kanssa. Jos DIMM ei vieläkään mene sisään, varmista, että käytät oikeantyyppistä DIMM-moduulia. 8. Kiinnitä oikeanpuoleinen paneeli takaisin paikalleen. Sovita paneelin kielekkeet laitteessa oleviin aukkoihin ja työnnä paneelia laitteen etuosaa kohti, kunnes se lukittuu paikoilleen. 1 2 FIWW Muistikorttien, sisäisten USB-laitteiden ja ulkoisten I/O-korttien asentaminen 121

134 9. Kiinnitä liitäntäkaapelit ja virtajohto paikoilleen. 10. Kytke laitteeseen virta. DIMM-muistimoduulin asennuksen tarkistaminen Kun olet asentanut DIMM-muistimoduulin, varmista, että asennus onnistui. 1. Kytke laitteeseen virta. Tarkista, että valmiusvalo palaa tulostimen käynnistymisen jälkeen. Jos näyttöön tulee virheilmoitus, DIMM-muistimoduuli voi olla asennettu väärin. Katso kohtaa Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen sivulla Tulosta asetussivu (lisätietoja on kohdassa Tietosivujen ja Näytä miten -sivujen tulostaminen sivulla 102). 3. Tarkasta asetussivun muistiosa ja vertaa sitä ennen muistin asennusta tulostettuun asetussivuun. Jos muistin määrä ei ole lisääntynyt, DIMM-muistimoduuli on ehkä asennettu väärin tai moduuli on viallinen. Toista asennus. Asenna toinen DIMM-muistimoduuli, jos tarpeen. HUOMAUTUS: Jos asensit laitekielen (tulostinkieli), tarkista asetussivun kohta Asennetut tulostinkielet ja asetukset. Uuden laitekielen pitäisi näkyä siinä. Resurssien tallentaminen (pysyvät resurssit) Laitteeseen ladattavat apuohjelmat tai työt voivat sisältää resursseja (kuten fontteja, makroja tai kuvioita). Jos resurssit on merkitty pysyviksi sisäisesti, ne säilyvät laitteen muistissa, kunnes virta katkaistaan. Noudata seuraavia ohjeita, jos käytät PDL-kielen (sivunkuvauskielen) kykyä merkitä resursseja pysyviksi. Katso tekniset yksityiskohdat asianmukaisesta PDL-oppaasta, joka sisältää PCL- tai PS-ohjaimen tiedot. Merkitse resurssit pysyviksi vain, kun on ehdottoman tärkeää, että ne pysyvät muistissa silloin, kun laitteessa on virta. Lähetä pysyvät resurssit laitteeseen vain tulostustyön alussa. Älä lähetä resursseja tulostustyön aikana. HUOMAUTUS: Pysyvien resurssien ylikäyttäminen tai niiden lataaminen tulostustyön aikana saattaa vaikuttaa laitteen suorituskykyyn tai sen kykyyn tulostaa monimutkaisia sivuja. 122 Luku 9 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

135 Muistin ottaminen käyttöön Windowsissa 1. Windows XP ja Windows Server 2003 (oletusarvoinen Käynnistä-valikko): Valitse Käynnistä, Asetukset ja Tulostimet ja faksit. TAI Windows 2000, Windows XP ja Windows Server 2003 (perinteinen Käynnistä-valikko): Valitse Käynnistä, Asetukset ja Tulostimet. TAI Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin. 2. Napsauta ohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet. 3. Napsauta Laitteen asetukset välilehteä. 4. Laajenna Asennettavat vaihtoehdot -alue. 5. Valitse Tulostimen muisti -kohdassa asennetun muistin kokonaismäärä. 6. Valitse OK. Sisäisten USB-laitteiden asentaminen Laitteessa on kaksi sisäistä USB-porttia. 1. Sammuta laite ja irrota virtajohto. 1 2 FIWW Muistikorttien, sisäisten USB-laitteiden ja ulkoisten I/O-korttien asentaminen 123

136 2. Irrota kaikki liitäntäkaapelit. 3. Irrota oikeanpuoleinen paneeli työntämällä sitä laitteen takaosaa kohti Luku 9 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

137 4. Etsi USB-portit ohjainkortin alareunan läheltä. Liitä USB-laite yhteen porteista. 5. Kiinnitä oikeanpuoleinen paneeli takaisin paikalleen. Sovita paneelin kielekkeet laitteessa oleviin aukkoihin ja työnnä paneelia laitteen etuosaa kohti, kunnes se lukittuu paikoilleen. 1 2 FIWW Muistikorttien, sisäisten USB-laitteiden ja ulkoisten I/O-korttien asentaminen 125

138 6. Kiinnitä liitäntäkaapelit ja virtajohto paikoilleen. 7. Kytke laitteeseen virta. EIO-korttien asentaminen EIO-kortin asentaminen 1. Katkaise laitteesta virta. 2. Irrota laitteen takaa EIO-paikasta kaksi ruuvia ja peitelevy. 126 Luku 9 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

139 3. Asenna EIO-kortti EIO-paikkaan ja kiristä ruuvit. 4. Jos EIO-kortti edellyttää kaapeliyhteyttä, liitä kaapeli. 5. Käynnistä laite ja tulosta asetussivu varmistaaksesi, että EIO-kortti on tunnistettu. Katso kohtaa Tietosivujen ja Näytä miten -sivujen tulostaminen sivulla 102. HUOMAUTUS: Kun tulostat asetussivun, tulostuu myös HP JetDirect -asetussivu, joka sisältää tietoja verkon asetuksista ja tilasta. FIWW Muistikorttien, sisäisten USB-laitteiden ja ulkoisten I/O-korttien asentaminen 127

140 EIO-kortin irrottaminen 1. Katkaise laitteesta virta. 2. Irrota kaapelit EIO-kortista. 3. Löysää EIO-kortin kaksi ruuvia ja poista EIO-kortti sitten EIO-paikasta. 4. Aseta EIO-paikan peitelevy takaisin paikalleen laitteen takaosaan. Kiristä ruuvit. 5. Kytke laitteeseen virta. 128 Luku 9 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

141 Laitteen puhdistaminen Tulostuksen aikana laitteen sisälle voi kertyä paperi-, väriaine- ja pölyhiukkasia. Aikaa myöten nämä kertymät voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia kuten väritäpliä ja tahroja (katso Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen sivulla 174 ). Ulkopintojen puhdistaminen Pyyhi pöly, lika ja tahrat laitteen ulkopinnoista pehmeällä ja nukkaamattomalla kankaalla. Paperiradan puhdistaminen Puhdistussivun luominen ja käyttäminen 1. Paina Valikko-painiketta. 2. Valitse ylä- tai alanuolella / MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikko ja paina OK-painiketta. 3. Valitse ylä- tai alanuolella / TULOSTUSLAATU -valikko ja paina OK-painiketta. 4. Jos laitteessa ei ole automaattista kaksipuolista tulostustoimintoa, valitse ylä- tai alanuolella / LUO PUHDISTUSSIVU ja paina OK-painiketta. Jos laitteessa on automaattinen kaksipuolinen tulostustoiminto, siirry vaiheeseen Valitse ylä- tai alanuolella / KÄSITTELE PUHDISTUSSIVU ja paina OK-painiketta. Puhdistaminen kestää useita minuutteja. 6. Hävitä tulostunut sivu. Tehtävä on valmis. FIWW Laitteen puhdistaminen 129

142 Laiteohjelmiston päivittäminen Tässä laitteessa on laiteohjelmiston etäpäivitystoiminto (RFU). Näiden tietojen avulla voit päivittää tuotteen laiteohjelmiston. Nykyisen laiteohjelmiston version määrittäminen 1. Paina Valikko-painiketta. 2. Valitse alanuolella TIEDOT -valikko ja paina OK-painiketta. 3. Valitse alanuolipainikkeella TULOSTA ASETUKSET ja tulosta painamalla OK-painiketta. Laiteohjelmiston päivämääräkoodi on asetussivun kohdassa Laitetiedot. Laiteohjelmiston päivämääräkoodin muoto on: VVVVKKPP XX.XXX.X. Ensimmäinen numerojono on päivämäärä, jossa VVVV ilmaisee vuoden, KK kuukauden ja PP päivän. Toinen numerojono on laiteohjelmiston versionumero desimaalimuodossa. Uuden laiteohjelmiston lataaminen HP:n Web-sivustosta Voit ladata uusimman laiteohjelmiston päivitysversion osoitteesta Uuden laiteohjelmiston siirtäminen laitteeseen HUOMAUTUS: Kun laite on Valmis-tilassa, se voi ottaa vastaan RFU-tiedostopäivityksen. Seuraavat seikat saattavat vaikuttaa tiedoston siirtonopeuteen. Päivitystä lähettävän isäntätietokoneen nopeus. Kaikki RFU-työtä jonossa edeltävät työt tehdään valmiiksi ennen päivityksen käsittelyä. Jos prosessi keskeytyy, ennen kuin laiteohjelmisto on ladattu, lähetä laiteohjelmistotiedosto uudelleen. Jos virta katkeaa laiteohjelmistopäivityksen aikana, päivitys keskeytyy ja ohjauspaneelin näyttöön tulee ilmoitus Resend upgrade (vain englanniksi). Tällöin päivitys on lähetettävä USB-portin kautta. HUOMAUTUS: Laiteohjelmiston päivitys edellyttää NVRAM-muistin muodon muuttamista. Kaikki oletusasetuksista poikkeavat valikkoasetukset saattavat palata oletusasetuksiksi, ja tällöin ne on muutettava uudelleen, jos niiden halutaan poikkeavan oletusasetuksista. Laiteohjelmistopäivitys suoritettavan flash-tiedoston avulla Laitteessa on flash-muisti, joten laiteohjelmiston voi päivittää suoritettavalla flash-tiedostolla (.EXE). Lataa tiedosto osoitteesta HUOMAUTUS: Jos haluat käyttää tätä tapaa, liitä laite tietokoneeseen suoraan USB-kaapelilla ja asenna laitteen tulostinohjain tietokoneeseen. 1. Tulosta asetussivu ja huomioi TCP/IP-osoite. 2. Etsi.EXE-tiedosto tietokoneesta ja avaa se kaksoisnapsauttamalla. 3. Valitse laite avattavasta Valitse päivitettävä tulostin -luettelosta. Aloita päivitys valitsemalla Käynnistäpainike. 130 Luku 9 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

143 HUOMIO: Älä katkaise laitteesta virtaa tai lähetä tulostustyötä päivityksen aikana. 4. Kun se on valmis, valintaikkunassa näkyy hymynaamakuvake. Valitse Sulje-painike. 5. Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 6. Tulosta asetussivu ja tarkista, että uuden laiteohjelmiston päiväyskoodi näkyy sivulla. Laiteohjelmiston lataaminen FTP:ltä selaimen avulla 1. Varmista, että käyttämäsi Internet-selain on määritetty FTP-kansioiden käyttöä varten. Nämä ohjeet koskevat Microsoft Internet Exploreria. a. Avaa selain ja valitse Työkalut- valikosta Internet-asetukset. b. Avaa Lisäasetukset-välilehti. c. Valitse Ota FTP-sivustojen kansionäkymä käyttöön -valintaruutu. d. Valitse OK. 2. Tulosta asetussivu ja huomioi TCP/IP-osoite. 3. Avaa selain. 4. Kirjoita selaimen osoiteriville ftp://<address>, jossa <ADDRESS> on laitteen osoite. Esimerkiksi, jos TCP/IP-osoite on , kirjoita ftp:// Etsi lataamasi.rfu-tiedosto. 6. Vedä ja pudota.rfu-tiedosto selainikkunan PORT-kuvakkeen päälle. HUOMAUTUS: Virta laitteesta katkeaa automaattisesti ja kytkeytyy uudestaan. Päivitys käynnistyy. Kun päivitys on valmis, laitteen ohjauspaneelissa näkyy ilmoitus Valmis. FTP:n käyttäminen laiteohjelmiston päivittämisessä verkkoyhteyden avulla 1. Kirjoita HP Jetdirect -sivulla oleva IP-osoite muistiin. HP Jetdirect -sivu on asetussivun toinen sivu. HUOMAUTUS: Varmista ennen laiteohjelmiston päivittämistä, että ohjauspaneelin näytössä ei ole virheilmoituksia. 2. Valitse Käynnistä, Suorita ja avaa sitten komentorivi-ikkuna kirjoittamalla cmd. 3. Kirjoita ftp <TCP/IP ADDRESS>. Esimerkiksi, jos TCP/IP-osoite on , kirjoita ftp Siirry kansioon, johon laiteohjelmistotiedosto on tallennettu. 5. Paina näppäimistön Enter-näppäintä. 6. Kun toiminto pyytää käyttäjän nimeä, paina Enter-näppäintä. 7. Kun toiminto pyytää salasanaa, paina Enter-näppäintä. 8. Kirjoita komentoriville bin. 9. Paina Enter-painiketta. Komentoikkunaan tulee sanoma 200 Types set to I, Using binary mode to transfer files. FIWW Laiteohjelmiston päivittäminen 131

144 10. Kirjoita put ja sitten tiedoston nimi. Jos tiedostonimi on esimerkiksi ljp3015.rfu, kirjoita put ljp3015.rfu. 11. Lataus alkaa, ja laiteohjelmisto päivitetään. Tähän voi kulua useita minuutteja. Tee laitteella tai tietokoneella muita toimia vasta, kun päivitys on valmis. HUOMAUTUS: Laite käynnistää itsensä uudelleen automaattisesti suoritettuaan päivityksen. 12. Sulje ftp-komento kirjoittamalla komentoriville bye. 13. Palaa Windowsiin kirjoittamalla komentoriville exit. Laiteohjelmiston päivittäminen HP Web Jetadmin -ohjelmiston avulla Lisätietoja laiteohjelmiston päivittämisestä HP Web Jetadminilla on osoitteessa Laiteohjelmiston päivittäminen Windows-komennoilla HUOMAUTUS: Tämä edellyttää, että tuote jaetaan verkossa. 1. Valitse Käynnistä, Suorita ja avaa sitten komentorivi-ikkuna kirjoittamalla cmd. 2. Kirjoita copy /B <FILENAME> \\<COMPUTERNAME>\<SHARENAME>, jossa <FILENAME> on.rfutiedoston nimi (sisältää polun), <COMPUTERNAME> on tietokoneen nimi, josta laite jaetaan ja <SHARENAME> on laitteen jakonimi. Esimerkiksi: C:\>copy /b C:\ljp3015.rfu \ \YOUR_SERVER\YOUR_COMPUTER. HUOMAUTUS: Jos tiedoston nimessä tai polussa on välilyöntejä, sinun on kirjoitettava nimi tai polku lainausmerkeissä. Kirjoita esimerkiksi: C:\>copy /b "C:\MY DOCUMENTS\ljp3015.rfu" \ \YOUR_SERVER\YOUR_COMPUTER. 3. Paina Enter-näppäintä. Ohjauspaneelissa näkyy ilmoitus, joka osoittaa laiteohjelmiston päivityksen edistymisen. Kun päivitys on suoritettu, ohjauspaneelissa näkyy viesti Valmis. Tietokoneen näytössä näkyy 1 tiedosto(a) kopioitu. HP Jetdirect -laiteohjelmiston päivittäminen Laitteessa olevalla HP Jetdirect -verkkoliitännällä on oma laiteohjain, joka voidaan päivittää erikseen. Näiden toimien suorittaminen edellyttää, että asennat tietokoneeseen HP Web Jetadmin -ohjelman version 7.0 tai sitä uudemman version. Katso kohtaa HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen sivulla 109. Päivitä HP Jetdirect - laiteohjelmisto HP Web Jetadmin -ohjelman avulla noudattamalla seuraavia ohjeita. 1. Avaa HP Web Jetadmin -ohjelma. 2. Avaa Siirtyminen-ruudun Laitehallinta-kansio. Siirry Laiteluettelot-kansioon. 3. Valitse laite, jonka haluat päivittää. 4. Valitse avattavasta Laitetyökalut-luettelosta Jetdirect-laiteohjelmistopäivitys. 5. HP Jetdirect -mallinumero ja laiteohjelmiston versio näkyvät Jetdirect-laiteohjelmistoversio-kohdassa. Merkitse ne muistiin. 6. Siirry osoitteeseen 7. Etsi muistiin kirjoittamasi mallinumero HP Jetdirect -mallinumeroiden luettelosta. 132 Luku 9 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

145 8. Tarkista, onko laiteohjelmiston nykyinen versionumero uudempi kuin kirjoittamasi versionumero. Jos näin on, napsauta hiiren kakkospainikkeella laiteohjelmistolinkkiä ja lataa uusi laiteohjelmistotiedosto noudattamalla näyttöön tulevan verkkosivun ohjeita. Tiedosto täytyy tallentaa <drive>:\program FILES \HP WEB JETADMIN\DOC\PLUGINS\HPWJA\FIRMWARE\JETDIRECT -kansioon tietokoneessa, jossa on HP Web Jetadmin -ohjelmisto. 9. Palaa HP Web Jetadmin -ohjelmassa tuoteluetteloon ja valitse uudelleen digitaalinen lähetyslaite. 10. Valitse avattavasta Laitetyökalut-luettelosta uudelleen Jetdirect-laiteohjelmistopäivitys. 11. Uusi laiteohjelmiston versio näkyy HP Jetdirect -laiteohjelmistosivulla Jetdirect-laiteohjelmisto saatavissa HP Web Jetadminissa -kohdassa. Päivitä Jetdirect-laiteohjelmisto valitsemalla Päivitä laiteohjelmisto - painike. HUOMAUTUS: Voit myös päivittää HP Jetdirect -ohjelmiston FTP:n tai sulautetun verkkopalvelimen avulla. Lisätietoja on osoitteessa FIWW Laiteohjelmiston päivittäminen 133

146 134 Luku 9 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

147 10 Ongelmanratkaisu Yleisten ongelmien ratkaiseminen Tehdasasetusten palauttaminen Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen Tukokset Paperinkäsittelyongelmat Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen Suorituskykyongelmien ratkaiseminen Yhteysongelmien ratkaiseminen USB-pikatulostuksen ongelmien ratkaiseminen Laitteen ohjelmisto-ongelmat Tavallisten Windowsin ongelmien ratkaiseminen Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen FIWW 135

148 Yleisten ongelmien ratkaiseminen Jos laite ei toimi oikein, käy järjestyksessä läpi seuraava tarkistuslista. Jos laite ei pysty suorittamaan jotakin vaihetta, noudata vastaavaa vianmääritysohjetta. Jos ongelma poistuu jossakin luettelon kohdassa, luetteloa ei tarvitse suorittaa loppuun. Vianmäärityksen tarkistuslista 1. Tarkista, että laitteen Valmis-valo palaa. Jos mikään valo ei pala, toimi seuraavasti: a. Tarkista virtajohdon liitännät. b. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta. c. Tarkista, että käytät laitteelle sopivaa jännitettä. (Tarkista laitteen jännite sen takaosassa olevasta tarrasta.) Jos käytät jatkojohtoa, jonka jännite on määritettyjen rajojen ulkopuolella, kytke laite suoraan seinäpistorasiaan. Jos se on jo kytketty seinäpistorasiaan, kokeile toista pistorasiaa. d. Jos tulostin ei edelleenkään saa virtaa, ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. 2. Tarkista kaapelit. a. Tarkista laitteen ja tietokoneen tai verkkopistorasian väliset kaapeliliitännät. Varmista, että kaapeli on napakasti kiinni. b. Varmista, että itse kaapeli ei ole viallinen. Kokeile toista kaapelia, jos mahdollista. c. Tarkista verkkoliitäntä. Katso kohtaa Verkko-ongelmien ratkaiseminen sivulla Tarkista, onko laitteen ohjauspaneelissa viestejä. Jos laite antaa virheilmoituksen, katso kohtaa Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen sivulla Tarkista, että käytettävä paperi vastaa laatuvaatimuksia. 5. Tulosta asetussivu. Katso kohtaa Tietosivujen ja Näytä miten -sivujen tulostaminen sivulla 102. Jos laite on yhdistetty verkkoon, myös HP Jetdirect -sivu tulostuu. a. Jos sivut eivät tulostu, varmista, että ainakin yhdessä lokerossa on paperia. b. Jos paperi juuttuu laitteeseen, katso kohtaa Tukosten poistaminen sivulla Jos testi/asetus-sivu tulostuu, tarkista seuraavat kohdat. a. Jos sivu ei tulostu oikein, ongelma liittyy laitteistoon. Ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. b. Jos sivut tulostuvat oikein, ongelma ei liity laitteistoon. Ongelma liittyy käytettävään tietokoneeseen, tulostinohjaimeen tai sovellusohjelmaan. 7. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Windows: Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. Kaksoisnapsauta laitteen nimeä. TAI Mac OS X -käyttöjärjestelmä: Avaa Tulostuskeskus tai Tulostinasetukset-työkalu ja kaksoisnapsauta laitteen riviä. 136 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

149 8. Tarkista, että olet asentanut tulostinohjaimen tälle laitteelle. Tarkista, että käytät tälle laitteelle tarkoitettua tulostinohjainta. 9. Tulosta lyhyt asiakirja toisesta sovellusohjelmasta, josta tulostaminen on aiemmin onnistunut. Jos tulostaminen onnistuu, ongelma liittyy käytettävään sovellusohjelmaan. Jos asiakirja ei tulostu, toimi seuraavasti: a. Yritä tulostaa työ toisesta tietokoneesta, johon tulostinohjelmisto on asennettu. b. Jos laite on liitetty verkon kautta, liitä se suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla. Määritä laite käyttämään oikeaa porttia tai asenna ohjelmisto uudelleen ja valitse uusi käytettävä yhteystyyppi. Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät Useat seikat vaikuttavat työn tulostukseen tarvittavan ajan pituuteen: Laitteen enimmäisnopeus sivuina minuutissa (sivua/min) erikoismateriaalin käyttö (esimerkiksi piirtoheitinkalvot, painava paperi tai erikoiskokoinen paperi) Tietojen käsittely- ja latausaika laitteessa grafiikan monimutkaisuus ja koko käytettävän tietokoneen nopeus USB-liitäntä tulostimen liitäntäasetukset Laitteeseen asennetun muistin määrä verkkokäyttöjärjestelmä ja verkkoasetukset (jos käytettävissä) Käyttämäsi tulostinohjain. HUOMAUTUS: Vaikka lisämuisti voi parantaa laitteen kykyä käsitellä monimutkaista grafiikkaa ja lyhentää latausaikoja, se ei paranna laitteen maksiminopeutta (sivua/min). FIWW Yleisten ongelmien ratkaiseminen 137

150 Tehdasasetusten palauttaminen 1. Paina Valikko-painiketta. 2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta ja valitse painamalla OK-painiketta. a. MÄÄRITÄ ASETUKSET b. ALKUTILA c. PALAUTA TEHDASASETUKSET Lisätietoja on kohdassa Alkutila-valikko sivulla Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

151 Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen Ohjauspaneelin ilmoitustyypit Ohjauspaneeliin voi tulla neljänlaisia ilmoituksia, jotka osoittavat laitteen tilan tai virhetilanteen. Ilmoituksen tyyppi Tilailmoitukset Varoitukset Virheilmoitukset Kuvaus Tilailmoitukset kuvaavat laitteen senhetkistä tilaa. Ne sisältävät tietoja laitteen normaalista toiminnasta, eikä niiden poistaminen vaadi mitään toimenpiteitä. Tilailmoitukset vaihtuvat, kun laitteen tila muuttuu. Kun laite on valmis, ei varattu, ja varoituksia ei näy, laitteen näytössä on Valmis-ilmoitus. Varoitukset kertovat tietoihin ja tulostamiseen liittyvistä virheistä. Ne näkyvät yleensä vuorotellen Valmis- tai muiden tilailmoitusten kanssa ja pysyvät näytössä, kunnes OK-painiketta painetaan. Jotkin varoitukset voidaan poistaa. Jos valitset MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikosta POISTETTAVAT VAROITUKSET -asetukseksi TYÖ, seuraava tulostustyö kuittaa nämä ilmoitukset. Virheilmoitukset ilmoittavat tarpeellisesta toimenpiteestä. Käyttäjän on esimerkiksi lisättävä paperia tai selvitettävä paperitukos. Laite voi jatkaa automaattisesti joidenkin virheilmoitusten jälkeen. Jos AUTOMAATTINEN JATKAMINEN -asetus on otettu käyttöön MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikosta, laite jatkaa toimintaansa normaalisti, kun tällainen ilmoitus on ollut näytössä 10 sekunnin ajan. HUOMAUTUS: Minkä tahansa painikkeen painaminen tämän 10 sekunnin aikana ohittaa automaattisen jatkamisen, ja laite suorittaa painikkeeseen liittyvän toiminnon. Esimerkiksi pysäytyspainikkeen painaminen keskeyttää tulostustyön, minkä jälkeen se voidaan peruuttaa. Kriittiset virheilmoitukset Kriittiset virheilmoitukset ilmoittavat laiteviasta. Jotkin näistä ilmoituksista voidaan poistaa katkaisemalla ja kytkemällä virta. AUTOMAATTINEN JATKAMINEN asetus ei vaikuta näihin ilmoituksiin. Jos kriittinen virhe ei häviä, laite on toimitettava huoltoon. Ohjauspaneelin ilmoitukset Taulukko 10-1 Ohjauspaneelin ilmoitukset Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide 10.XX.YY TARVIKKEEN MUISTIVIRHE Saat ohjeita valitsemalla 11.XX SISÄISEN KELLON VIRHE Jatka painamalla OK-painiketta Jokin tulostimen tarvike on aiheuttanut virheen Y = muisti on viallinen Y = muisti puuttuu Laitteen kellossa on tapahtunut virhe. 1. Poista viesti katkaisemalla laitteesta virta ja kytkemällä se sitten takaisin. 2. Jos ilmoitus tulee näyttöön uudelleen, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. Tulostusta voi jatkaa, mutta näyttöön tulee kehote aina, kun laite käynnistetään. Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen ongelman ratkaisemiseksi. 13.JJ.NT PAPERITUKOS, AVAA SYÖTTÖLOKEROT vaihtelee seuraavan viestin kanssa Avaa lokerot Lokerossa on tukos. 1. Tarkista lokerot tukosten varalta. 2. Avaa yläkansi. 3. Poista tulostuskasetti ja mahdollinen paperi. 4. Aseta tulostuskasetti paikalleen ja sulje yläkansi. 5. Sulje kaikki lokerot. FIWW Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen 139

152 Taulukko 10-1 Ohjauspaneelin ilmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide 13.JJ.NT TUKOS <LOCATION> 13.JJ.NT TUKOS <LOCATION> SISÄPUOLELLA Määritetyssä paikassa on ilmennyt tukos. Poista juuttunut paperi. Jos ilmoitus pysyy yhä näytössä, kun kaikki tukokset on poistettu, tunnistin saattaa olla juuttunut tai rikki. Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. 21 SIVU LIIAN MONIMUTKAINEN Saat ohjeita valitsemalla vaihtelee seuraavan viestin kanssa 21 SIVU LIIAN MONIMUTKAINEN Tulostustyön tiedot ovat liian monimutkaisia. 1. Tulosta siirretyt tiedot (osa tiedoista saatetaan menettää) painamalla OKpainiketta. 2. Jos tämä ilmoitus näkyy usein, yksinkertaista tulostustyötä tai lisää tulostimeen muistia. Jatka painamalla OK-painiketta 22 EIO X -PUSKURIN YLIVUOTO Jatka painamalla OK-painiketta 22 SULAUTETUN I/O-PUSKURIN YLIVUOTO Jatka painamalla OK-painiketta 22 USB I/O-PUSKURIN YLIVUOTO Jatka painamalla OK-painiketta 40 HUONO EIO X -YHTEYS Jatka painamalla OK-painiketta 40 SULAUTETTU I/O-YHTEYS HEIKKO Jatka painamalla OK-painiketta 41.3 ODOTTAMATON KOKO LOKEROSSA 1 KÄSINSYÖTTÖ <TYPE> <SIZE> Määritetyn korttipaikan ([X]) EIO-korttiin on lähetetty liian paljon dataa. Käytössä saattaa olla väärä tiedonsiirtoprotokolla. Huomautus: EIO 0 on varattu sulautetulle HP Jetdirect -tulostinpalvelimelle. Laitteen sisäiseen HP Jetdirect - tulostuspalvelimeen lähetettiin liikaa tietoa. Rinnakkaisporttiin lähetettiin liikaa tietoa. Tulostimen ja määritetyn korttipaikan [X] EIOkortin välinen yhteys on katkennut. Huomautus: EIO 0 on varattu sulautetulle HP Jetdirect -tulostinpalvelimelle. Tulostimen ja HP Jetdirect -tulostuspalvelimen välinen yhteys on katkennut. Lokerolle 1 määritetty paperikoko ei vastaa tulostustyön kokoa. 1. Poista ilmoitus painamalla OK-painiketta. (Työ ei tulostu.) 2. Tarkista isännän asetukset. Jos ilmoitus näkyy uudelleen, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. Jatka tulostamista painamalla OK-painiketta. Osa tiedoista saatetaan menettää. Poista virheilmoitus painamalla OK-painiketta. (Työ ei tulostu.) Poista virheilmoitus ja jatka tulostamista painamalla OK-painiketta. Poista virheilmoitus ja jatka tulostamista painamalla OK-painiketta. Lisää lokeroon oikeankokoista paperia. Jos oikeankokoista paperia on jossakin toisessa lokerossa, laite kehottaa painamaan OKpainiketta, jotta voit käyttää toista lokeroa. 140 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

153 Taulukko 10-1 Ohjauspaneelin ilmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide 41.3 ODOTTAMATON PAPERIKOKO LOKEROSSA <X> Saat ohjeita valitsemalla vaihtelee seuraavan viestin kanssa LISÄÄ LOKEROON <X> [TYPE] [SIZE] Käytä toista lokeroa valitsemalla OK Lokerolle määritetty paperikoko ei vastaa tulostustyön kokoa. 1. Lataa lokeroon oikeankokoista paperia. 2. Tarkista, että paperikoko on määritetty samaksi ohjelmistossa, tulostinohjaimessa ja ohjauspaneelissa. 3. Paina OK-painiketta ja siirry LOKERON <X> KOKO = <Size> -asetuksen kohtaan. Määritä lokeron koko vastaamaan tulostustyön edellyttämää kokoa. 4. Jos virhe ei poistu, katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 5. Jos ilmoitus tulee näyttöön uudelleen, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. 41.X VIRHE Saat ohjeita valitsemalla vaihtelee seuraavan viestin kanssa 41.X VIRHE Jatka painamalla OK-painiketta Tilapäinen tulostusvirhe. 1. Paina OK-painiketta. Virheellinen sivu tulostetaan automaattisesti uudelleen, jos tukoksen selvitys on käytössä. 2. Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 3. Jos ilmoitus näkyy uudelleen, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. 49.XXXX VIRHE Jatka katkaisemalla ja kytkemällä virta Tulostimessa on ilmennyt laiteohjelmiston virhe. Tämä virhe voi johtua useista ulkoisista syistä, jotka eivät suoraan liity laitteistoon tai laiteohjaimeen: Tietokoneen käyttöjärjestelmä Verkkoyhteys Tulostinohjain Ohjelmisto Asiakirjatiedosto Ongelma on helpompi selvittää, jos muistat, mitä teit, ennen kuin virhe tapahtui. 1. Katkaise laitteesta virta ja käynnistä laite uudelleen 20 minuutin kuluttua. 2. Jos pystyt osoittamaan ongelman syyksi ulkoisen tekijän, yritä ratkaista ongelma korjaamalla ulkoinen osa. 3. Jos ilmoitus näkyy edelleen näytössä, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. 50.X KIINNITYSYKSIKÖN VIRHE Saat ohjeita valitsemalla 51.XY VIRHE Saat ohjeita valitsemalla vaihtelee seuraavan viestin kanssa 51.XY VIRHE Tulostimessa on ilmennyt kiinnitysyksikön virhe. 1. Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 2. Jos ilmoitus tulee näyttöön uudelleen, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. Tilapäinen tulostusvirhe. 1. Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 2. Jos ilmoitus näkyy edelleen näytössä, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. Jatka katkaisemalla ja kytkemällä virta FIWW Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen 141

154 Taulukko 10-1 Ohjauspaneelin ilmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide 52.XY VIRHE Saat ohjeita valitsemalla vaihtelee seuraavan viestin kanssa 52.XY VIRHE Tilapäinen tulostusvirhe. 1. Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 2. Jos ilmoitus näkyy edelleen näytössä, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. Jatka katkaisemalla ja kytkemällä virta 53.X0.01 VIRHE VÄÄRÄ DIMM Laite ei tue DIMM-moduulia. Vaihda laitteeseen tuettu DIMM-moduuli. Luettelo tuetuista DIMM-moduuleista on kohdassa Osanumerot sivulla 193. DIMM-moduulin vaihto-ohjeet ovat kohdassa Muistin asentaminen sivulla XX.YY DC-OHJAINVIRHE Saat ohjeita valitsemalla vaihtelee seuraavan viestin kanssa 55.XX.YY DC-OHJAINVIRHE Tilapäinen tulostusvirhe. 1. Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 2. Jos ilmoitus näkyy edelleen näytössä, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. Jatka katkaisemalla ja kytkemällä virta 56.X VIRHE Saat ohjeita valitsemalla vaihtelee seuraavan viestin kanssa 56.X VIRHE Jatka katkaisemalla ja kytkemällä virta 57.XX VIRHE Saat ohjeita valitsemalla vaihtelee seuraavan viestin kanssa 57.XX VIRHE Jatka katkaisemalla ja kytkemällä virta 58.XX VIRHE Saat ohjeita valitsemalla vaihtelee seuraavan viestin kanssa 58.XX VIRHE Jatka katkaisemalla ja kytkemällä virta Virheellisen syöttö- tai tulostuspyynnön seurauksena tapahtui tilapäinen tulostusvirhe. Jossakin tulostimen tuulettimista tapahtui tilapäinen tulostinvirhe. Laitteessa on tapahtunut virhe, joka liittyy suorittimen muistipaikkaan. Myös ilma-anturissa tai virtalähteessä saattaa olla vika. 1. Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 2. Jos ilmoitus näkyy edelleen näytössä, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. 1. Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 2. Jos ilmoitus näkyy edelleen näytössä, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. Teholähteen ongelmien ratkaiseminen 1. Irrota tulostin katkottomasta virtalähteestä, lisävirtalähteistä ja jatkojohdoista. Kytke tulostin 142 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

155 Taulukko 10-1 Ohjauspaneelin ilmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide seinäpistorasiaan ja katso, poistuuko ongelma. 2. Jos tulostin on jo kytketty seinäpistorasiaan, kokeile jotakin muuta virtalähdettä, joka ei ole missään yhteydessä edellä käytettyyn virtalähteeseen. Varmista, että linjajännite ja virtalähde vastaavat laitteen määrityksiä. Jos ilmoitus näkyy edelleen näytössä, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. 59.XY VIRHE Saat ohjeita valitsemalla vaihtelee seuraavan viestin kanssa 59.XY VIRHE Tilapäinen tulostusvirhe. 1. Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 2. Jos ilmoitus näkyy edelleen näytössä, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. Jatka katkaisemalla ja kytkemällä virta 68.X KIRJOITUSVIRHE PYSYVÄ TALLENNUS Jatka painamalla OK-painiketta 68.X PYSYVÄ MUISTI TÄYNNÄ Saat ohjeita valitsemalla vaihtelee seuraavan viestin kanssa 68.X PYSYVÄ MUISTI TÄYNNÄ Jatka painamalla OK-painiketta 68.X TALLENNUSVIRHE ASETUKSIA MUUTETTU Saat ohjeita valitsemalla vaihtelee seuraavan viestin kanssa 68.X TALLENNUSVIRHE ASETUKSIA MUUTETTU Jatka painamalla OK-painiketta Tallennuslaite ei voi kirjoittaa tietoja. Tulostus voi jatkua, mutta pysyvän muistin virheen vuoksi laitteen toiminnassa saattaa olla virheitä. Tulostimen pysyvä tallennuspaikka on täynnä. Jotkin asetukset ovat palautuneet oletusarvoisiksi. Tulostimen pysyvässä tallennuspaikassa on tapahtunut virhe ja ainakin yksi tulostimen asetus on palautunut oletusarvoonsa. Jatka painamalla OK-painiketta. Jos virhe ei poistu, katkaise tulostimesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. Jos ilmoitus tulee näyttöön uudelleen, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. 1. Jos virhe ei poistu, katkaise tulostimesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 2. Tulosta asetussivu ja tarkista tulostimen asetukset, jotta näet, mitkä arvot ovat muuttuneet. 3. Voit tyhjentää pysyvän muistin katkaisemalla laitteesta virran ja pitämällä Valikko-painiketta painettuna samalla, kun käynnistät laitteen. 4. Jos ilmoitus tulee näyttöön uudelleen, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. Jatka tulostamista painamalla OK-painiketta. Tulosta asetussivu ja tarkista tulostimen asetukset, jotta näet, mitkä arvot ovat muuttuneet. Jos virhe ei poistu, katkaise tulostimesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. Jos ilmoitus tulee näyttöön uudelleen, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. 79.XXXX VIRHE Jatka katkaisemalla ja kytkemällä virta Tulostin on havainnut vakavan laitteistovirheen. 1. Poista tulostustyö laitteen muistista painamalla pysäytyspainiketta. Katkaise FIWW Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen 143

156 Taulukko 10-1 Ohjauspaneelin ilmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 2. Yritä tulostaa työ toisesta sovellusohjelmasta. Jos työ tulostuu, siirry takaisin ensimmäiseen sovellukseen ja yritä tulostaa eri tiedosto. Jos ilmoitus tulee esiin vain tietyn tulostustyön tai sovellusohjelman yhteydessä, pyydä apua ohjelmiston myyjältä. Jos viesti toistuu kokeiltaessa eri ohjelmia ja tiedostoja, toimi seuraavasti: 1. Katkaise laitteesta virta. 2. Irrota kaikki kaapelit, jotka liittävät tulostimen verkkoon tai tietokoneeseen. 3. Poista tulostimesta kaikki DIMM-moduulit ja kolmannen osapuolen DIMM-moduulit. Aseta DIMM-moduulit takaisin paikalleen. 4. Irrota EIO-laite tulostimesta. 5. Kytke laitteeseen virta. Jos virhe poistuu, toimi seuraavasti: 1. Asenna DIMM-moduulit ja EIO-laite yksitellen. Katkaise ja kytke tulostimen virta kunkin laitteen asentamisen yhteydessä. 2. Vaihda DIMM tai EIO-laite, jonka olet määrittänyt virheen aiheuttajaksi. 3. Kiinnitä kaikki kaapelit, jotka liittävät tulostimen verkkoon tai tietokoneeseen. 8X.YYYY EIO-VIRHE 8X.YYYY SULAUTETTU JETDIRECT-VIRHE Paikassa [X] oleva EIO-lisälaite on havainnut vakavan virheen. Sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin on havainnut vakavan virheen. 1. Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 2. Katkaise tulostimesta virta, asenna EIOlisälaite takaisin paikkaan [X] ja kytke tulostimeen virta. 3. Katkaise tulostimesta virta, poista EIOlisälaite paikasta [X], asenna se toiseen EIO-paikkaan ja kytke tulostimeen virta. 4. Vaihda paikassa [X] oleva EIO-lisälaite uuteen. 1. Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 2. Jos ilmoitus tulee näyttöön uudelleen, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. Alustus Tehtäviä alustetaan. Ei edellytä toimenpiteitä. 144 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

157 Taulukko 10-1 Ohjauspaneelin ilmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide ASENNA MUSTA KASETTI Saat ohjeita valitsemalla Tulostuskasetti puuttuu. 1. Avaa yläkansi. 2. Asenna tulostuskasetti. 3. Sulje yläkansi. ASETA TAI SULJE LOKERO <X> Saat ohjeita valitsemalla Kyseinen lokero on auki tai se puuttuu. Asenna lokero paikalleen tai sulje lokero, jotta tulostusta voidaan jatkaa. EIO <X> LEVY EI TOIMI Saat ohjeita valitsemalla Paikassa X oleva EIO-levy ei toimi oikein. 1. Katkaise laitteesta virta. 2. Varmista, että EIO-levy on asennettu oikein ja tukevasti paikallaan. EIO <X> LEVY KÄYNNISTYY vaihtelee seuraavan viestin kanssa <Current status message> EIO-LAITTEEN VIRHE Tyhjennä painamalla OK-painiketta EIO ON KIRJOITUSSUOJATTU Tyhjennä painamalla OK-painiketta EIO-TIEDOSTOJÄRJESTELMÄ ON TÄYNNÄ Tyhjennä painamalla OK-painiketta EIO-TOIMINTO EPÄONNISTUI Tyhjennä painamalla OK-painiketta EI VOI KÄÄNTÄÄ SULJE TAKALUUKKU Saat ohjeita valitsemalla Ei voi lisätä tul.tiedostoja Odota, että työ tulost. loppuun EI VOI LUKEA KOKO HAKEMISTOA Jatka painamalla OK-painiketta EIO-paikassa [X] olevaa levylisälaitetta alustetaan. Määritetyssä laitteessa on tapahtunut virhe. Tiedostojärjestelmään ei voida kirjoittaa. Määritetty tiedostojärjestelmä on täynnä eikä siihen voida kirjoittaa. Toiminto yritti suorittaa epäloogisen operaation. Takaluukun on oltava kiinni, kun tulostetaan kaksipuolisesti. Tulostustyössä on enimmäismäärä töitä. USB-laitteen tiedostoluettelo ei mahdu laitteen näyttöön. 3. Jos ilmoitus tulee ohjauspaneeliin uudelleen, vaihda levy. Ei edellytä toimenpiteitä. Jatka painamalla OK-painiketta. Jatka painamalla OK-painiketta. Jatka painamalla OK-painiketta. Jatka painamalla OK-painiketta. Sulje takaluukku. Odota, kunnes työ on valmistunut, ennen kuin lisäät töitä tulostusjonoon. 1. Jos haluat tulostaa tiedoston osittaisesta luettelosta, paina OK-painiketta ja valitse tiedosto luettelosta. 2. Voit estää tämän ongelman poistamalla tiedostoja USB-laitteesta. FIWW Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen 145

158 Taulukko 10-1 Ohjauspaneelin ilmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide HYV. VÄÄRÄ ALLEKIRJ.? Kyllä, paina OK vaihtelee seuraavan ilmoituksen kanssa HYV. VÄÄRÄ ALLEKIRJ.? Ei, paina INFLATE FAILURE SEND RFU UPGRADE ON USB DEV PORT KOKORISTIRIITA LOKEROSSA X Saat ohjeita valitsemalla vaihtelee seuraavan viestin kanssa <Current status message> KOODIN CRC-VIRHE SEND RFU UPGRADE ON USB DEV PORT Laite etäpäivittää laiteohjelmistoa, ensimmäinen koodin allekirjoitus ei vastaa allekirjoitusta ja ALLEKIRJ. TARKIST. valikosta on valittu KEH. JOS VÄÄRÄ asetus. Laiteohjelmistoa päivitettäessä tapahtui virhe. Kyseiseen lokeroon ei ole ladattu asetuksen mukaista paperia. Laiteohjelmistoa päivitettäessä tapahtui virhe. Lataa laiteohjelmiston oikea päivitystiedosto ja asenna päivitys uudelleen. Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. Lataa lokeroon sille määritetyn asetuksen mukaista paperia. Varmista, että paperinohjaimet on asetettu oikein määritetyssä lokerossa. Tulostus voi jatkua muista lokeroista. Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. KÄSINSYÖTTÖ <TYPE> <SIZE> Laite odottaa, että lisäät paperia lokeroon 1. Jos lokerossa 1 on jo paperia, paina ohjepainiketta ja aloita sitten tulostus painamalla OK-painiketta. Vaihda lokeroa poistamalla paperi lokerosta ja painamalla sitten OK-painiketta. KÄSINSYÖTTÖ <TYPE> <SIZE> Jatka painamalla OK-painiketta vaihtelee seuraavan viestin kanssa KÄSINSYÖTTÖ <TYPE> <SIZE> Saat ohjeita valitsemalla KÄSINSYÖTTÖ <TYPE> <SIZE> Käytä toista lokeroa valitsemalla OK vaihtelee seuraavan viestin kanssa KÄSINSYÖTTÖ <TYPE> <SIZE> Saat ohjeita valitsemalla Käsitellään päivitystä <component><xxx> % Älä katkaise virtaa Laite odottaa, että lisäät paperia lokeroon 1. Laite odottaa, että lisäät paperia lokeroon 1. Laiteohjelmisto päivitetään vaiheittain. Aseta tarvittava paperi lokeroon 1 ja paina OKpainiketta. Paina OK-painiketta, jos haluat käyttää muissa lokeroissa olevia tulostusmateriaaleja. Ei edellytä toimenpiteitä. KÄYTETTY TARVIKE ASENNETTU Tulostuskasettia on käytetty aikaisemmin. Käytä tätä kasettia painamalla OK-painiketta tai asenna uusi kasetti. Jos uskot ostaneesi HP-tarvikkeen, siirry osoitteeseen Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

159 Taulukko 10-1 Ohjauspaneelin ilmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide KÄYTETTY TARVIKE KÄYTÖSSÄ Economode ei käytössä Käyttö estetty VALIKOT LUKITTU KÄYTÄ LOKEROA <X> [TYPE] [SIZE] Vaihda painamalla /. Käytä painamalla OK KÄÄNTÖTOIMINTO EPÄONNISTUI Jatka painamalla OK-painiketta vaihtelee seuraavan ilmoituksen kanssa KÄÄNTÖTOIMINTO EPÄONNISTUI Saat ohjeita valitsemalla Tulostuskasettia on käytetty aikaisemmin. Tulostimen ohjauspaneelin toiminto, jota yrität käyttää, on lukittu luvattoman käytön estämiseksi. Tulostin ei löytänyt valitun tyyppistä ja kokoista paperia. Viestissä on tiedot vastaavan tyyppisistä ja kokoisista tulostusmateriaaleista ja lokerosta, jossa ne ovat käytettävissä. Ajoitusvirhe kaksipuolisen tulostustyön aikana. Jos uskot ostaneesi HP-tarvikkeen, siirry osoitteeseen Ota yhteyttä verkonvalvojaan. Hyväksy ilmoituksen arvot painamalla OKpainiketta tai selaa ylänuoli- tai alanuolipainikkeilla / käytettävissä olevia vaihtoehtoja. Jatka tulostamista painamalla OK-painiketta. Jos virhe toistuu, peruuta työ ja tulosta se yksipuolisena työnä. LATAA LOKERO 1 [TYYPPI] [KOKO] Jatka painamalla OK-painiketta vaihtelee seuraavan viestin kanssa LATAA LOKERO 1 [TYYPPI] [KOKO] Saat ohjeita valitsemalla Lokero 1 on tyhjä. Aseta tarvittava paperi lokeroon 1. Jos lokerossa 1 on jo paperia, paina ohjepainiketta ja aloita sitten tulostus painamalla OK-painiketta. Jos haluat käyttää eri lokeroa, poista paperi lokerosta 1 ja jatka painamalla OK-painiketta. LATAA LOKERO 1 [TYYPPI] [KOKO] Käytä toista lokeroa valitsemalla OK vaihtelee seuraavan viestin kanssa LATAA LOKERO 1 [TYYPPI] [KOKO] Saat ohjeita valitsemalla Lokero 1 on tyhjä ja käytettävissä on muita lokeroita. Käytä jotakin toista lokeroa painamalla OKpainiketta. Jos haluat käyttää lokeroa 1, aseta siihen tarvittavaa paperia. Jos lokerossa 1 on jo paperia, paina ohjepainiketta ja aloita sitten tulostus painamalla OK-painiketta. Jos haluat käyttää eri lokeroa, poista paperi lokerosta 1 ja jatka painamalla OK-painiketta. Lepotila käytössä Laite on lepotilassa. Ei edellytä toimenpiteitä. LEVYÄ (X) PUHDISTETAAN, % PUHDISTETTU Älä katkaise virtaa vaihtelee seuraavan viestin kanssa LEVYÄ (X) PUHDISTETAAN, % PUHDISTETTU Saat ohjeita valitsemalla Tallennusvälinettä puhdistetaan. Älä katkaise virtaa. Tuotteen toimintoja ei voi käyttää. Laite käynnistyy uudelleen automaattisesti, kun toiminto on suoritettu loppuun. Ei edellytä toimenpiteitä. FIWW Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen 147

160 Taulukko 10-1 Ohjauspaneelin ilmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide LEVYÄ PUHDISTETAAN <X>% PUHDISTETTU Älä katkaise virtaa vaihtelee seuraavan viestin kanssa LEVYÄ PUHDISTETAAN <X>% PUHDISTETTU Saat ohjeita valitsemalla Liian monta lokeroa Katkaise virta ja poista lokero Liian monta USB-keskitintä Poista uusin USB-keskitin Liian monta USB-lisävarustetta Saat ohjeita valitsemalla LISÄÄ LOKEROON <X> [TYPE] [SIZE] Käytä toista lokeroa valitsemalla OK vaihtelee seuraavan viestin kanssa LISÄÄ LOKEROON <X> [TYPE] [SIZE] Saat ohjeita valitsemalla LISÄÄ LOKEROON <X> [TYPE] [SIZE] Saat ohjeita valitsemalla LOKERO <X> [TYPE] [SIZE] Muuta kokoa tai tyyppiä painamalla OKpainiketta vaihtelee seuraavan viestin kanssa LOKERO <X> [TYPE] [SIZE] Tee muutokset painamalla LOKERO <X> AUKI Saat ohjeita valitsemalla vaihtelee seuraavan viestin kanssa <Current status message> LUETAAN <DIRECTORY > XXXX tiedostoa löytyi, XXXX tuettu Kiintolevyä siistitään. Olet asentanut enemmän valinnaisia lokeroita kuin laite tukee. Laitteessa voi olla enintään kaksi 500 arkin lokeroa. Laite on havainnut, että USB-keskitin on liitetty toiseen USB-keskittimeen. Laite ei tue näin monta USB-muistilaitetta. Tulostin on vastaanottanut tulostustyön, jossa tarvitaan tietyn tyyppistä ja kokoista tulostusmateriaalia, jota ei ole käytettävissä määritetyssä lokerossa. Viestissä mainittu lokero on määritetty jotakin tiettyä tulostustyössä tarvittavaa paperia varten, mutta kyseinen lokero on tyhjä. Myös muut lokerot ovat tyhjiä. Viestissä on tiedot paperilokeron nykyisestä tyyppi- ja kokomäärityksistä, joita voi myös muuttaa. Lokerosta ei voi syöttää paperia tulostimeen, koska lokero [X] on auki. Sulje lokero, jotta tulostus voi jatkua. Laite lukee USB-kansion tiedostoja. Ei edellytä toimenpiteitä. Poista yksi valinnaisista lokeroista. Irrota ylimääräinen USB-keskitin. Laite ei tue USB-keskittimien liittämistä toiseen USBkeskittimeen. Irrota ylimääräisiä USB-muistilaitteita, kunnes ilmoitus poistuu. Irrota sen jälkeen uusi USBmuistilaite ja aseta se uudelleen. Paina OK-painiketta, jos haluat käyttää muissa lokeroissa olevia tulostusmateriaaleja. Lisää pyydettyä paperia lokeroon. Jos haluat muuttaa paperin kokoa tai tyyppiä, paina OK-painiketta, kun ilmoitus on näytössä. Poista ilmoitus näytöstä painamalla paluupainiketta. Valitse KAIKKI KOOT- ja KAIKKI TYYPIT - asetus, jos lokerossa käytetään usein eri paperikokoja tai tyyppejä. Jos käytät tulostuksessa vain yhtä paperityyppiä, aseta koko ja tyyppi sen mukaisesti. Tarkasta lokerot ja sulje mahdollisesti auki olevat lokerot. Ei edellytä toimenpiteitä. 148 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

161 Taulukko 10-1 Ohjauspaneelin ilmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide LÄMPENEE vaihtelee seuraavan viestin kanssa <Current status message> MUISTI EI RIITÄ FONTTIEN/TIETOJEN LATAAMISEEN Saat ohjeita valitsemalla vaihtelee seuraavan viestin kanssa <DEVICE> Jatka painamalla OK-painiketta Laite on palaamassa lepotilasta. Tulostus jatkuu, kun tämä vaihe on valmis. Tulostin on vastaanottanut enemmän tietoa kuin sen käytettävissä olevaan muistiin mahtuu. Olet ehkä yrittänyt siirtää liian monia makroja, ladattavia fontteja tai monimutkaista grafiikkaa. Ei edellytä toimenpiteitä. Tulosta siirretyt tiedot (osa tiedoista saatetaan menettää) painamalla OK-painiketta. Yksinkertaista tulostustyötä tai lisää muistia. MUISTITESTIN VIRHE, VAIHDA DIMM <X> Laitteessa on DIMM-virhe. Vaihda DIMM. Katso kohtaa Muistin asentaminen sivulla 118. Lisätietoja laitteen tukemista DIMM-moduuleista on kohdassa Osanumerot sivulla 193. MUSTA KASETTI ER. VÄHISSÄ Laite ilmoittaa, kun tarvikkeen käyttöikä on loppumassa. Tulostuskasetin todellinen käyttöikä saattaa vaihdella. Uusi tulostuskasetti kannattaa hankkia etukäteen, jotta se voidaan vaihtaa laitteeseen, kun tulostuslaatu ei ole enää hyväksyttävää. Tulostuskasettia ei tarvitse vaihtaa vielä, ellei tulostuslaatu ole heikentynyt liikaa. Kun HP:n tarvike on loppumassa, sen HP Premium Protection -takuu on päättynyt. Jos tulostuslaatu ei ole enää hyväksyttävää, vaihda tulostuskasetti. Katso kohtaa Tulostuskasetin vaihtaminen sivulla 114. Muu kuin HP:n tarvike asennettu Olet asentanut muun kuin HP:n tulostuskasetin. Jos uskot ostaneesi HP-tarvikkeen, siirry osoitteeseen Odota Laite on siirtymässä offline-tilaan. Ei edellytä toimenpiteitä. Odota. Tulostinta alustetaan. Tämä viesti voi näkyä näytössä useista syistä: RAM-levyn asetukset muuttuivat ennen alustusta. Laite käynnistyy uudelleen ulkoisten laitteiden tilan muuttumisen jälkeen. Olet poistunut DIAGNOSTIIKKA-valikosta. Vanhaan laitteeseen on asennettu uusi ohjainkortti tai uuteen laitteeseen on asennettu vanha ohjainkortti. Ei edellytä toimenpiteitä. Palautetaan... Pyydettyjä asetuksia palautetaan. Ei edellytä toimenpiteitä. Palautetaan tehdasasetuksia Tehdasasetuksia palautetaan. Ei edellytä toimenpiteitä. Paperirataa tarkistetaan Paperirata tyhjennetään Laite etsii mahdollisia paperitukoksia tai tulostimeen jääneitä papereita. Laite on tukkeutunut tai se on käynnistettäessä havainnut paperia väärässä paikassa. Laite yrittää poistaa sivut automaattisesti. Ei edellytä toimenpiteitä. Odota, kunnes laite on lopettanut sivujen poistamisen. Jos se ei onnistu, ohjauspaneeliin tulee tukosilmoitus. FIWW Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen 149

162 Taulukko 10-1 Ohjauspaneelin ilmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Paperitukos kiinnitysyksikössä Saat ohjeita valitsemalla Peruutetaan... Paperi on kiertynyt kiinnitysyksikön ympärille, ja laitteessa on tukos. Tulostustyötä peruutetaan. Ilmoitus on näytössä niin kauan, kun laite tyhjentää paperirataa ja poistaa mahdollisia tulevia tietoja. Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. Ei edellytä toimenpiteitä. Peruutettavaa työtä ei ole Pysäytyspainiketta painettiin, mutta aktiivista, peruutettavaa työtä ei ole tai puskurissa ei ole tietoa. Ei edellytä toimenpiteitä. Tämä viesti on näytössä noin kahden sekunnin ajan ennen tulostimen palaamista valmiustilaan. Poistetaan... Laite poistaa tallennettua työtä. Ei edellytä toimenpiteitä. PUHDISTETAAN... ÄLÄ OTA PAPERIA PUHDISTUSSIVUN VIRHE Avaa takaluukku Laite suorittaa automaattisen puhdistuksen. Käsittelet puhdistussivua takaluukku suljettuna. Ei edellytä toimenpiteitä. Aloita puhdistussivun luominen tai käsittely avaamalla takatulostelokero. Pyyntö hyväksytty, odota Sisäisen sivun tulostuspyyntö odottaa tulostusta. Odota, että nykyinen työ tulostuu. PÄIVÄMÄÄRÄ/KELLONAIKA = VVVV/KKK/PP HH:MM Vaihda painamalla OK-painiketta Nykyinen päivämäärä ja aika. Aseta päivämäärä ja kellonaika tai ohita asetus pysäytyspainikkeella. Ohita painamalla -painiketta. RAM-LEVYLAITTEEN VIRHE Tyhjennä painamalla OK-painiketta RAM-LEVYN TIEDOSTOJÄRJESTELMÄ ON TÄYNNÄ Tyhjennä painamalla OK-painiketta RAM-LEVY ON KIRJOITUSSUOJATTU Tyhjennä painamalla OK-painiketta RAM-LEVYTIEDOSTON TOIMINTO EPÄONNISTUI Tyhjennä painamalla OK-painiketta RFU-LATAUSVIRHE SEND RFU UPGRADE ON USB DEV PORT ROM-LEVYLAITTEEN VIRHE Tyhjennä painamalla OK-painiketta ROM-LEVYN TIEDOSTOJÄRJESTELMÄ ON TÄYNNÄ Tyhjennä painamalla OK-painiketta ROM-LEVY ON KIRJOITUSSUOJATTU Tyhjennä painamalla OK-painiketta Määritetyssä laitteessa on tapahtunut virhe. Määritetty tiedostojärjestelmä on täynnä eikä siihen voida kirjoittaa. Laitteeseen ei voi kirjoittaa. Toiminto yritti suorittaa epäloogisen operaation. Laiteohjelmistoa päivitettäessä tapahtui virhe. Määritetyssä laitteessa on tapahtunut virhe. Määritetty tiedostojärjestelmä on täynnä eikä siihen voida kirjoittaa. Laitteeseen ei voi kirjoittaa. Jatka painamalla OK-painiketta. Jatka painamalla OK-painiketta. Jatka painamalla OK-painiketta. Jatka painamalla OK-painiketta. Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. Jatka painamalla OK-painiketta. Jatka painamalla OK-painiketta. Jatka painamalla OK-painiketta. 150 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

163 Taulukko 10-1 Ohjauspaneelin ilmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide ROM-LEVYTIEDOSTON TOIMINTO EPÄONNISTUI Tyhjennä painamalla OK-painiketta SYÖTÄ TULOSTETTU PINO KÄSIN Tul. 2-puol. valitsemalla OK Toiminto yritti suorittaa epäloogisen operaation. Manuaalisesti ohjatun kaksipuolisen työn ensimmäinen puoli on tulostettu ja laite odottaa, että asetat tulostepinon paikalleen, jotta toinen puoli voidaan tulostaa. Jatka painamalla OK-painiketta. 1. Aseta tulostepino lokeroon 1. Pidä paperit samassa suunnassa tulostettu puoli alaspäin. 2. Voit jatkaa tulostamista painamalla OKpainiketta. Tapahtumalokia tyhjennetään Laite tyhjentää tapahtumalokia. Ei edellytä toimenpiteitä. Tapahtumaloki tyhjä TARVIKKEEN MUISTIVAR. Economode ei käytössä TIEDOT VASTAANOTETTU Tulosta viimeinen sivu painamalla OK-painiketta vaihtelee seuraavan viestin kanssa <current status message> Toiminto ei ole nyt mahdollinen lokerossa x Koko ei voi olla KAIKKI KOOT/MUKAUT. TULOSTELOKERO TÄYNNÄ Tyhjennä lokero TULOSTELOKERO TÄYNNÄ Tyhjennä lokero vaihtelee seuraavan viestin kanssa <Current status message> TULOSTINKIELI EI KÄYTÖSSÄ Jatka painamalla OK-painiketta Tulostinta tarkistetaan Yrität avata tyhjän tapahtumalokin valitsemalla ohjauspaneelista NÄYTÄ TAPAHTUMALOKI. Laite ei voi lukea tulostuskasetin muistia. Laite odottaa tulostuskomentoa. Kaksipuolinen tulostus ei ole käytettävissä, kun lokeron koko on KAIKKI KOOT tai KAIKKI MUKAUTETUT. Tulostelokero on täynnä, eikä tulostamista voida jatkaa. Tulostelokero on täynnä, mutta sitä ei tarvita tämän tulostustyön aikana. Laitteesta etsittiin tulostinkieltä, jota siinä ei ole. Tulostustyö peruutetaan. Laite etsii mahdollisia paperitukoksia tai tulostimeen jääneitä papereita. Ei edellytä toimenpiteitä. Jos uskot ostaneesi HP-tarvikkeen, siirry osoitteeseen Jatka painamalla OK-painiketta. Muuta lokeron asetuksia. 1. Paina Valikko-painiketta. 2. Valitse alanuolella PAPERINKÄSITTELY - valikko ja paina OK-painiketta. 3. Valitse haluamasi lokero painamalla alanuolipainiketta ja paina sitten OKpainiketta. 4. Muuta valitun lokeron koko- ja tyyppiasetuksia. Tyhjennä lokero, jotta nykyinen tulostustyö voidaan tulostaa loppuun. Tyhjennä lokero, ennen kuin lähetät sinne tulostustyön. Tulosta työ käyttämällä toisen tulostinkielen tulostinohjainta tai lisää pyydetty kieli tulostimeen (jos saatavilla). Asetussivulla on luettelo käytettävissä olevista tulostinkielistä. Ei edellytä toimenpiteitä. FIWW Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen 151

164 Taulukko 10-1 Ohjauspaneelin ilmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide TYÖN TALLENNUS EI ONNISTU vaihtelee seuraavan viestin kanssa <Current status message> USB-LAITE KULUTTAA LIIKAA VIRTAA Irrota USB-lisälaite ja katkaise ja kytke virta vaihtelee seuraavan ilmoituksen kanssa USB-LAITE KULUTTAA LIIKAA VIRTAA Saat ohjeita valitsemalla USB-laitetta ei tunnisteta Saat ohjeita valitsemalla vaihtelee seuraavan ilmoituksen kanssa USB-laitetta ei tunnisteta Tyhjennä painamalla OK-painiketta USB-muistilaite poistettu Poistetaan määrittämättömät tiedot USB-TALLENNUSLAITTEEN VIRHE Tyhjennä painamalla OK-painiketta USB-TALLENNUSTIEDOSTON TOIMINTO EPÄONNISTUI Tyhjennä painamalla OK-painiketta USB-tulost. ei käytett. Saat ohjeita valitsemalla VALINNAINEN LOKERO HEIKOSTI KIINNI Nimettyä tulostustyötä ei voi tallentaa muisti-, levy- tai määritysongelman vuoksi. USB-laite vie liikaa sähkövirtaa. Tulostus ei voi jatkua. Laite ei tue USB-isäntäportissa olevan USBlaitteen plug-and-play-liittämistä tai itse muistilaitetta. Olet irrottanut USB-laitteen laitteesta. Laite peruuttaa kaikki laitteen työt, jotka ovat tulostusjonossa. Määritetyssä laitteessa on tapahtunut virhe. Toiminto yritti suorittaa epäloogisen operaation. Järjestelmä on poistanut käytöstä tulostamisen USB-laitteista. Valinnainen lokero ei ole kunnolla kiinni tulostimessa. Korjaa virhe ja yritä sitten tallentaa työ uudelleen. Irrota USB-laite ja käynnistä laite uudelleen. Käytä USB-laitetta, joka käyttää vähemmän virtaa tai sisältää oman virtalähteen. Käynnistä laite uudelleen siten, että USB-laite on liitettynä. Jos ilmoitus toistuu, irrota USB-laite. Voit tulostaa jäljellä olevat työt asettamalla USBlaitteen uudelleen ja valitsemalla työt uudelleen. Jatka painamalla OK-painiketta. Jatka painamalla OK-painiketta. Tulosta työ tietokoneesta, josta on yhteys laitteeseen. Irrota lokero laitteesta ja kiinnitä se uudelleen. Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. Väärä Tunnusluku on väärin. Syötä tunnusluku uudelleen. Väärä allekirjoitus Päivitys peruutettu Laiteohjelmiston päivityskoodi ei vastaa laitteen allekirjoitusta. Lataa laiteohjelmiston oikea päivitystiedosto ja asenna päivitys uudelleen. VÄÄRÄ MUSTA KASETTI Tulostuskasetti ei sovi tähän laitteeseen. Vaihda tulostuskasetti tähän laitteeseen tarkoitettuun tulostuskasettiin. Katso kohtaa Tulostuskasetin vaihtaminen sivulla 114. Lisätietoja tämän laitteen tukemista tulostuskaseteista on kohdassa Osanumerot sivulla Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

165 Taulukko 10-1 Ohjauspaneelin ilmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide VÄÄRÄ TARVIKE ASENNETTU VÄÄRÄ TARVIKE KÄYTÖSSÄ Tulostuskasetti on tarkoitettu johonkin toiseen HP-laitteeseen. Tulostuskasetti on tarkoitettu johonkin toiseen HP-laitteeseen. Jos tulostuslaatu ei ole enää hyväksyttävää, vaihda tulostuskasetti. Katso kohtaa Tulostuskasetin vaihtaminen sivulla 114. Luettelo tuetuista tulostuskaseteista on kohdassa Osanumerot sivulla 193. Jos tulostuslaatu ei ole enää hyväksyttävää, vaihda tulostuskasetti. Katso kohtaa Tulostuskasetin vaihtaminen sivulla 114. Luettelo tuetuista tulostuskaseteista on kohdassa Osanumerot sivulla 193. FIWW Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen 153

166 Tukokset Tukosten tavalliset syyt Tukokset johtuvat usein siitä, että käytettävä paperi ei vastaa HP:n vaatimuksia. Lisätietoja kaikkien HP LaserJet - tulostimien paperisuosituksista on HP LaserJet -tulostimien tulostusmateriaalioppaassa. Tämä opas on saatavana osoitteessa Laitteessa on tukos. 1 Syy Paperi ei täytä vaatimuksia. Jokin komponentti on asennettu väärin. Käytät materiaalia, joka on jo kertaalleen käytetty laitteessa tai kopiokoneessa. Jokin lokero on täytetty väärin. Paperi on vinossa. Arkit tarttuvat toisiinsa. Ratkaisu Käytä vain HP:n vaatimukset täyttävää paperia. Katso kohtaa Paperi ja materiaali sivulla 69. Tarkista, että kaikki osat on asennettu oikein. Älä käytä aiemmin tulostettua tai kopioitua paperia. Poista ylimääräinen paperi lokerosta. Varmista, että pinon yläreuna ei ylitä lokerossa olevaa pinon enimmäiskorkeuden merkkiä. Katso kohtaa Paperilokeroiden täyttäminen sivulla 77. Paperinohjaimet on säädetty väärin. Säädä paperinohjaimet niin, että ne pitävät pinon tukevasti paikallaan taivuttamatta sitä. Poista paperi, taivuttele sitä, käännä sitä 180 astetta tai käännä se ylösalaisin. Aseta paperi takaisin lokeroon. HUOMAUTUS: Älä ilmasta pinoa. Ilmastaminen voi synnyttää staattista sähköä, joka voi saada arkit tarttumaan toisiinsa. Arkki on poistettu, ennen kuin se on asettunut tulostelokeroon. Arkki on poistettu kaksipuolisen tulostuksen aikana ennen kuin sen toinen puoli oli tulostettu. Paperi on huonokuntoista. Lokeron sisäiset telat eivät poimi paperia. Materiaalin reunat ovat karheat tai rosoiset. Paperi on rei'itettyä tai kohokuvioitua. Laitteen tarvikkeiden käyttöaika on lopussa. Paperia ei ole säilytetty oikein. Palauta laite alkutilaan. Anna arkin asettua tulostelokeroon täysin, ennen kuin poistat sen. Palauta tulostin alkutilaan ja tulosta asiakirja uudelleen. Anna arkin asettua tulostelokeroon täysin, ennen kuin poistat sen. Vaihda paperi. Poista päällimmäinen paperiarkki. Jos paperi on liian raskasta, laite ei ehkä pysty ottamaan sitä lokerosta. Vaihda paperi. Rei'itetyt tai kohokuvioidut arkit voivat tarttua toisiinsa. Syötä arkit yksitellen lokerosta 1. Voit tarkistaa tarvikkeiden jäljellä olevan käyttöajan katsomalla, näkyykö laitteen ohjauspaneelissa ilmoituksia, joissa kehotetaan vaihtamaan tarvikkeet tai tulostamalla tarvikkeiden tilasivun. Katso kohtaa Tietosivujen ja Näytä miten -sivujen tulostaminen sivulla 102. Vaihda lokeroissa oleva paperi. Paperi on säilytettävä alkuperäisessä pakkauksessa turvallisessa paikassa. 1 Jos laitteessa on edelleen tukoksia, ota yhteys HP:n asiakastukeen tai valtuutettuun HP-huoltoon. 154 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

167 Tukosten poistaminen Tukosten poistaminen lokerosta 1 VIHJE: Voit katsoa toimenpiteen animoituna osoitteessa 1. Vedä juuttunut paperi tai muu tulostusmateriaali hitaasti ulos tulostimesta. Jos osa paperista on jo mennyt tulostimen sisään, katso kohtaa Tukosten poistaminen yläkannesta sivulla Poista ilmoitus painamalla OK-painiketta. OK Tukosten poistaminen lokerosta 2 tai valinnaisesta 500 arkin lokerosta VIHJE: Voit katsoa toimenpiteen animoituna osoitteessa 1. Poista lokero laitteesta. FIWW Tukokset 155

168 1 2. Poista vahingoittuneet paperit lokerosta ja aseta lokero uudelleen. 3. Paina yläkannen vapautuspainiketta ja avaa yläkansi Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

169 4. Poista tulostuskasetti Poista juuttuneet paperit. 6. Aseta tulostuskasetti uudelleen FIWW Tukokset 157

170 7. Sulje yläkansi Tukosten poistaminen yläkannesta VIHJE: Voit katsoa toimenpiteen animoituna osoitteessa 1. Paina yläkannen vapautuspainiketta ja avaa yläkansi Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

171 2. Poista tulostuskasetti Poista juuttuneet paperit. 4. Aseta tulostuskasetti uudelleen FIWW Tukokset 159

172 5. Sulje yläkansi Tukosten poistaminen takaluukusta ja kiinnitysyksikön alueelta VIHJE: Voit katsoa toimenpiteen animoituna osoitteessa 1. Avaa takaluukku ja avaa sen kokonaan 90 asteen kulmaan. HUOMAUTUS: Takaluukku voi olla kahdessa asennossa. Avattuna 45 asteen kulmaan se on takatulostelokero ja avattuna 90 asteen kulmaan sen kautta voi poistaa tukoksia. 160 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

173 2. Poista juuttuneet paperit. 3. Paina yläkannen vapautuspainiketta ja avaa yläkansi Sulje takaluukku. FIWW Tukokset 161

174 5. Poista tulostuskasetti Poista juuttuneet paperit. 7. Aseta tulostuskasetti uudelleen Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

175 8. Sulje yläkansi Tukosten poistaminen kääntöyksiköstä VIHJE: Voit katsoa toimenpiteen animoituna osoitteessa 1. Vedä lokero 2 kokonaan ulos laitteesta. 1 FIWW Tukokset 163

176 2. Vapauta kaksipuolisalusta painamalla vihreää painiketta Poista juuttuneet paperit. 4. Sulje kaksipuolisalusta 164 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

177 2 5. Aseta lokero 2 takaisin paikalleen Avaa takaluukku ja avaa sen kokonaan 90 asteen kulmaan. HUOMAUTUS: Takaluukku voi olla kahdessa asennossa. Avattuna 45 asteen kulmaan se on takatulostelokero ja avattuna 90 asteen kulmaan sen kautta voi poistaa tukoksia. FIWW Tukokset 165

178 7. Poista juuttuneet paperit. 8. Paina yläkannen vapautuspainiketta ja avaa yläkansi Sulje takaluukku. 166 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

179 10. Poista tulostuskasetti Poista juuttuneet paperit. 12. Aseta tulostuskasetti uudelleen FIWW Tukokset 167

180 13. Sulje yläkansi Tukosten selvittäminen Laitteessa on tukosselvitysominaisuus, joka tulostaa juuttuneet sivut uudelleen. Valittavat vaihtoehdot ovat seuraavat: AUTOM. laite yrittää tulostaa juuttuneet sivut uudelleen heti, kun riittävä määrä muistia on käytettävissä. Tämä on oletusasetus. EI KÄYTÖSSÄ laite ei yritä tulostaa juuttuneita sivuja uudelleen. Koska muistia ei käytetä viimeksi tulostettuja sivuja varten, suorituskyky on paras mahdollinen. HUOMAUTUS: Jos tämä asetus on käytössä ja laitteesta loppuu paperi ja tulostettava työ on kaksipuolinen, osa sivuista voi jäädä tulostumatta. KÄYTÖSSÄ laite tulostaa juuttuneet sivut aina. Laite varaa lisää muistia viimeksi tulostettuja sivuja varten. Tämä voi heikentää laitteen suorituskykyä. Tukosten selvitystoiminnon määrittäminen 1. Paina Valikko-painiketta. 2. Valitse alanuolella MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikko ja paina OK-painiketta. 3. Valitse alanuolella JÄRJESTELMÄN ASETUKSET -valikko ja paina OK-painiketta. 4. Valitse alanuolella TUKOKSEN SELVITTÄMINEN -valikko ja paina OK-painiketta. 5. Korosta asianmukainen asetus painamalla ala- tai ylänuolipainiketta / ja paina OK-painiketta. 6. Palaa Valmis-tilaan painamalla Valikko-painiketta. 168 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

181 Paperinkäsittelyongelmat Käytä vain paperia, joka vastaa HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide -oppaassa mainittuja suosituksia. Määritä paperityyppi aina ohjauspaneelista siten, että se vastaa lokeroon lisätyn paperin tyyppiä. Laite syöttää useita arkkeja Laite syöttää useita arkkeja Syy Syöttölokero on liian täynnä. Avaa lokero ja varmista, ettei paperipino ylitä enimmäiskorkeusmerkkiä. Arkit tarttuvat toisiinsa. Ratkaisu Poista kaikki ylimääräiset arkit syöttölokerosta. Poista paperipino, taivuttele sitä, käännä sitä 180 astetta tai käännä se ylösalaisin ja aseta se takaisin lokeroon. HUOMAUTUS: Älä ilmasta pinoa. Ilmastaminen voi synnyttää staattista sähköä, joka voi saada arkit tarttumaan toisiinsa. Paperi ei sovi tähän laitteeseen. Lokeroita ei ole säädetty asianmukaisesti. Käytä ainoastaan paperia, joka täyttää HP:n paperivaatimukset laitteelle. Säädä paperinohjaimet paperin mukaan. Laite syöttää vääränkokoisia sivuja Laite syöttää vääränkokoisia sivuja Syy Syöttölokeroon on asetettu vääränkokoista paperia. Ohjelmasta tai tulostinohjaimesta on valittu vääränkokoinen paperi. Lokeron paperityyppi on valittu väärin laitteen ohjauspaneelista. Syöttölokerolle ei ole määritetty oikeankokoista paperia. Lokerossa olevat ohjaimet eivät ole paperia vasten. Ratkaisu Aseta syöttölokeroon oikeankokoista paperia. Varmista, että ohjelman ja tulostinohjaimen asetukset ovat oikeat, sillä ohjelman asetukset ohittavat tulostinohjaimen ja ohjauspaneelin asetukset ja tulostinohjaimen asetukset ohittavat ohjauspaneelin asetukset. Katso lisätiedot kohdasta Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa sivulla 47 tai Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa sivulla 55. Valitse ohjauspaneelista oikeankokoinen paperi lokerolle. Tulosta asetussivu tai tarkista ohjauspaneelista, mikä paperikoko lokerolle on määritetty. Varmista, että paperinohjaimet koskettavat paperia. Laite ottaa tulostusmateriaalin väärästä lokerosta Laite ottaa tulostusmateriaalin väärästä lokerosta Syy Käytät jonkin toisen laitteen ohjainta. Ratkaisu Käytä tämän laitteen ohjainta. FIWW Paperinkäsittelyongelmat 169

182 Laite ottaa tulostusmateriaalin väärästä lokerosta Syy Määritetty syöttölokero on tyhjä. Syöttölokerolle ei ole määritetty oikeankokoista paperia. Ratkaisu Lisää paperia asianmukaiseen lokeroon. Tulosta asetussivu tai tarkista ohjauspaneelista, mikä paperikoko lokerolle on määritetty. Paperin automaattinen syöttö ei toimi Paperin automaattinen syöttö ei toimi Syy Ohjelmasta on valittu käsinsyöttö. Lokeroon asetettu paperi on vääränkokoista. Syöttölokero on tyhjä. Kaikkia arkkeja ei ole poistettu tulostimesta edellisen tukoksen jälkeen. Syöttölokerolle ei ole määritetty oikeankokoista paperia. Lokerossa olevat ohjaimet eivät ole paperia vasten. Käsinsyöttökehotteen asetukseksi on valittu AINA. Laite pyytää aina syöttämään arkin käsin, vaikka lokerossa olisi materiaalia. Laitteen KÄYTÄ PYYDETTYÄ LOKEROA -asetus on AINOASTAAN, ja pyydetty lokero on tyhjä. Laite ei käytä toista lokeroa. Ratkaisu Lisää paperia lokeroon 1. Jos paperia on lisätty, paina OK-painiketta. Aseta lokeroon oikeankokoista paperia. Lisää paperia syöttölokeroon. Avaa laite ja poista kaikki paperit paperiradalta. Tulosta asetussivu tai tarkista ohjauspaneelista, mikä paperikoko lokerolle on määritetty. Varmista, että paperin taka- ja leveysohjaimet ovat kiinni paperissa. Avaa lokero, aseta materiaali uudelleen ja sulje lokero. Voit myös vaihtaa käsinsyöttökehotteen asetukseksi ELLEI LISÄTTY, jotta laite pyytää käsinsyöttöä vain silloin, kun lokero on tyhjä. Aseta kyseiseen lokeroon materiaalia. Vaihtoehtoisesti voit vaihtaa asetukseksi MÄÄRITÄ LAITE -valikosta ENSIMMÄINEN (oletus AINOASTAAN). Laite voi käyttää muissa lokeroissa olevaa materiaalia, jos valittu lokero on tyhjä. Laite ei ota paperia lokerosta 2, 3 tai 4 Laite ei ota paperia lokerosta 2 tai 3 Syy Lokeroon asetettu paperi on vääränkokoista. Syöttölokero on tyhjä. Syöttölokeron paperityyppi on valittu väärin laitteen ohjauspaneelista. Kaikkia arkkeja ei ole poistettu tulostimesta edellisen tukoksen jälkeen. Mikään valinnaisista lokeroista ei näy syöttölokerovaihtoehtona. Ratkaisu Aseta lokeroon oikeankokoista paperia. Lisää paperia syöttölokeroon. Valitse laitteen ohjauspaneelista lokerolle oikea paperityyppi. Avaa laite ja poista kaikki paperit paperiradalta. Tarkista kiinnitysyksikön alue huolellisesti paperitukosten varalta. Valinnaiset lokerot näkyvät vaihtoehtoina vain, kun ne on asennettu. Varmista, että valinnaiset lokerot on asennettu oikein. Varmista, että tulostinohjain on määritetty tunnistamaan valinnaiset lokerot. 170 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

183 Laite ei ota paperia lokerosta 2 tai 3 Syy Valinnainen lokero on asennettu väärin. Syöttölokerolle ei ole määritetty oikeankokoista paperia. Lokerossa olevat ohjaimet eivät ole paperia vasten. Ratkaisu Tulosta asetussivu ja varmista, että valinnainen lokero on asennettu. Jos lokeroa ei ole asennettu, varmista, että lokero on liitetty oikein laitteeseen. Tulosta asetussivu tai tarkista ohjauspaneelista, mikä paperikoko lokerolle on määritetty. Varmista, että ohjaimet ovat kiinni paperissa. Kalvojen tai kiiltävän paperin syöttö ei toimi Kalvojen tai kiiltävän paperin syöttö ei toimi Syy Sovelluksessa tai tulostinohjaimessa on määritetty väärä paperityyppi. Syöttölokero on liian täynnä. Toisessa syöttölokerossa oleva paperi on samankokoista kuin kalvot ja laite valitsee oletusasetuksena toisen lokeron. Kalvoja tai kiiltävää paperia sisältävää lokeroa ei ole määritetty oikein tulostusmateriaalityyppiä varten. Piirtoheitinkalvot tai kiiltävä paperi eivät ehkä vastaa tuetun paperin vaatimuksia. Kosteissa ympäristöissä kiiltävä paperi ei ehkä syöty tai laite ottaa liian monta arkkia kerralla. Ratkaisu Varmista, että oikea paperityyppi on valittu sovelluksesta tai tulostinohjaimesta. Poista kaikki ylimääräiset arkit syöttölokerosta. Älä ylitä suurinta sallittua pinon korkeutta lokerossa. Varmista, että kalvoja tai kiiltävää paperia sisältävä lokero on valittu ohjelmasta tai tulostinohjaimesta. Määritä lokero siinä olevan paperityypin mukaiseksi laitteen ohjauspaneelista. Varmista, että kalvoja tai kiiltävää paperia sisältävä lokero on valittu ohjelmasta tai tulostinohjaimesta. Määritä lokero siinä olevan paperityypin mukaiseksi laitteen ohjauspaneelista. Käytä ainoastaan paperia, joka täyttää HP:n paperivaatimukset laitteelle. Älä tulosta kiiltävälle paperille kosteissa olosuhteissa. Kun tulostat kiiltävälle paperille, se saattaa syöttyä paremmin, kun poistat sen paketista muutamaa tuntia ennen käyttöä. Paperin säilyttäminen kosteissa tiloissa saattaa kuitenkin aiheuttaa kohoumia. Kirjekuoret aiheuttavat paperitukoksen tai niiden syöttö laitteeseen ei toimi Kirjekuoret aiheuttavat paperitukoksen tai niiden syöttö laitteeseen ei toimi Syy Kirjekuoret on asetettu lokeroon, jota ei ole tarkoitettu niille. Kirjekuoria voidaan syöttää ainoastaan lokerosta 1. Kirjekuoret ovat käpristyneitä tai vahingoittuneita. Kirjekuoret liimautuvat kiinni, koska kosteus on liian suuri. Kirjekuorten suunta on väärä. Ratkaisu Aseta kirjekuoret lokeroon 1. Kokeile käyttää muita kirjekuoria. Säilytä kirjekuoria sopivissa olosuhteissa. Kokeile käyttää muita kirjekuoria. Säilytä kirjekuoria sopivissa olosuhteissa. Varmista, että kirjekuoret on asetettu oikeansuuntaisesti. FIWW Paperinkäsittelyongelmat 171

184 Kirjekuoret aiheuttavat paperitukoksen tai niiden syöttö laitteeseen ei toimi Syy Ratkaisu Laite ei tue käytössä olevia kirjekuoria. Katso HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (HP LaserJet - tulostinperheen tulostusmateriaaliopas). Lokero 1 on määritetty kirjekuorista poikkeavaa tulostusmateriaalikokoa varten. Määritä lokeron 1 materiaalikoko kirjekuoria varten. Tulosteet ovat käpristyneitä tai rypistyneitä Tulosteet ovat käpristyneitä tai rypistyneitä Syy Paperi ei sovi tähän laitteeseen. Paperi on vahingoittunutta tai huonolaatuista. Laite toimii liian kosteassa ympäristössä. Tulostat suuria tasaisesti täytettyjä alueita. Paperia ei ole säilytetty oikein, ja se on saattanut imeä itseensä kosteutta. Paperissa on huonosti leikatut reunat. Kyseistä paperityyppiä ei ole määritetty lokeroa varten tai valittu sovelluksessa. Paperia on käytetty aikaisempaan tulostustyöhön. Ratkaisu Käytä ainoastaan paperia, joka täyttää HP:n paperivaatimukset laitteelle. Poista paperi syöttölokerosta ja aseta sen tilalle hyväkuntoista paperia. Varmista, että tulostusympäristö on kosteussuositusten mukainen. Suuret tasaisesti täytetyt alueet voivat käpristää tulostusmateriaalia. Kokeile käyttää jotakin muuta kuviota. Poista paperi ja aseta sen tilalle uutta paperia avaamattomasta pakkauksesta. Poista paperipino, taivuttele sitä, käännä sitä 180 astetta tai käännä se ylösalaisin ja aseta se takaisin lokeroon. Älä ilmasta pinoa. Jos ongelma toistuu, vaihda materiaali uuteen. Määritä sovelluksen asetukset paperia varten (katso lisätietoja sovelluksen käyttöoppaasta). Määritä lokero paperia varten. Katso kohtaa Paperilokeroiden täyttäminen sivulla 77. Älä käytä paperia uudelleen. Laite ei tulosta kaksipuolisesti tai tulostaa kaksipuolisesti, mutta väärin Laite ei tulosta kaksipuolisesti tai tulostaa kaksipuolisesti, mutta väärin Syy Yrität kaksipuolista tulostusta paperille, jota ei tueta. Tulostinohjainta ei ole määritetty kaksipuolista tulostusta varten. Ensimmäinen sivu tulostuu esipainetun lomakkeen tai kirjelomakkeen taustapuolelle. Ratkaisu Varmista, että paperia voi käyttää kaksipuoliseen tulostukseen. Määritä tulostinohjain kaksipuolista tulostusta varten. Lisää esipainetut lomakkeet ja kirjelomakkeet lokeroon 1 etupuoli tai painettu puoli alaspäin sivun yläreuna edellä. Lisää paperi lokeroihin 2, 3 ja 4 tulostuspuoli ylöspäin ja sivun yläreuna laitteen etureunaa kohti. Laitemalli ei tue automaattista kaksipuolista tulostusta. HP LaserJet P3011-, HP LaserJet P3015- ja HP LaserJet P3015n - mallit eivät tue automaattista kaksipuolista tulostamista. 172 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

185 Laite ei tulosta kaksipuolisesti tai tulostaa kaksipuolisesti, mutta väärin Syy Laitteen asetuksia ei ole määritetty kaksipuolista tulostusta varten. Ratkaisu Suorita Windowsissa automaattinen määritys. 1. Valitse Käynnistä -valikosta Asetukset ja sitten Tulostimet (Windows 2000) tai Tulostimet ja faksit (Windows XP). 2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella HP-tuotteen kuvaketta ja valitse sitten Ominaisuudet tai Tulostusmääritykset. 3. Valitse Laitteen asetukset -välilehti. 4. Valitse Asennettavat vaihtoehdot -kohdan Automaattinen kokoonpano -luettelosta Päivitä nyt. Kaksipuolinen tulostus ei ole käytössä. 1. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta ja valitse painamalla OK-painiketta. a. MÄÄRITÄ ASETUKSET b. TULOSTAMINEN c. KAKSIPUOLINEN TULOSTUS 2. Valitse KÄYTÖSSÄ. FIWW Paperinkäsittelyongelmat 173

186 Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen Voit välttää useimmat tulostuslaatuongelmat noudattamalla näitä ohjeita. Määritä lokerot oikean paperityypin mukaan. Katso kohtaa Lokeroiden määrittäminen sivulla 82. Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset. Katso kohtaa Paperi ja materiaali sivulla 69. Puhdista laite tarvittaessa. Katso kohtaa Paperiradan puhdistaminen sivulla 129. Paperiin liittyvät tulostuslaatuongelmat Jotkut tulostuslaatuongelmat johtuvat paperista, joka ei täytä HP:n vaatimuksia. Paperin pinta on liian sileä. Paperin kosteustaso on epätasainen, liian korkea tai liian matala. Valitse toinen paperilähde tai ota uutta paperia avaamattomasta pakkauksesta. Jotkut paperin alueet hylkivät väriainetta. Valitse toinen paperilähde tai ota uutta paperia avaamattomasta pakkauksesta. Käyttämäsi kirjelomake on painettu karkealle paperille. Käytä sileää kopiopaperia. Jos tämä ratkaisee ongelman, pyydä kirjepaperin toimittajaa käyttämään paperia, joka täyttää tämän tulostimen vaatimukset. Paperi on liian karkeaa. Käytä sileää kopiopaperia. Paperi on liian raskasta valitsemallesi paperityyppiasetukselle eikä väriaine kiinnity paperiin. Lisätietoja kaikista HP LaserJet -tulostimien paperisuosituksista on HP LaserJet -tulostimien tulostusmateriaalioppaassa. Tämä opas on saatavana osoitteessa Ympäristöön liittyvät tulostuslaatuongelmat Jos laitteen käyttöympäristö on erittäin kostea tai kuiva, varmista, että tulostusympäristö on suositusten mukainen. Katso kohtaa Käyttöympäristö sivulla 208. Paperitukoksiin liittyvät tulostuslaatuongelmat Varmista, että kaikki arkit on poistettu paperiradalta. Lisätietoja on kohdassa Tukosten selvittäminen sivulla 168. Jos laitteessa on juuri ollut paperitukos, puhdista se tulostamalla kaksi tai kolme sivua. Jos arkit eivät kulje kiinnittimen läpi ja aiheuttavat myöhempiin asiakirjoihin virheitä, puhdista laite tulostamalla kaksi tai kolme sivua. Jos ongelma ei poistu, tulosta ja käsittele puhdistussivu. Katso kohtaa Paperiradan puhdistaminen sivulla 129. Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä Näissä esimerkeissä on kuvattu tavallisimpia tulostuslaadun ongelmia. Jos ongelmat eivät poistu ehdotetuilla toimenpiteillä, ota yhteys HP:n asiakastukeen. 174 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

187 Taulukko 10-2 Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä Ongelma Tulostusjälkiesimerkki Ratkaisu Vaalea tulostusjälki (osa sivusta) 1. Varmista, että tulostuskasetti on asennettu oikein. 2. Tulostuskasetti voi olla melkein tyhjä. Tarkista tarvikkeiden tila ja vaihda tulostuskasetti tarvittaessa. 3. Paperi ei ehkä täytä HP:n vaatimuksia (paperi on esimerkiksi liian kosteaa tai karkeaa). Katso kohtaa Paperi ja materiaali sivulla 69. Vaalea tulostusjälki (koko sivu) 1. Varmista, että tulostuskasetti on asennettu oikein. 2. Varmista, että väriä säästävä ECONOMODE-asetus on poistettu käytöstä ohjauspaneelissa ja laiteohjaimessa. Katso kohtaa EconoMode sivulla Avaa MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikko laitteen ohjauspaneelista. Avaa TULOSTUSLAATU-alivalikko ja lisää VÄRIMÄÄRÄ-asetuksen arvoa. Katso kohtaa Tulostuslaatu-valikko sivulla Kokeile erityyppistä paperia. 5. Tulostuskasetin arvioitu käyttöikä saattaa olla loppumassa. Tarkista tarvikkeiden tila ja vaihda tulostuskasetti tarvittaessa. Pilkut Tukoksen poistamisen jälkeen saattaa tulostetuilla sivulla näkyä pilkkuja. 1. Tulosta vielä muutama sivu, jotta näet, korjautuuko ongelma itsestään. 2. Puhdista tulostimen sisäpuoli ja kiinnitysyksikkö tulostamalla puhdistussivu. Katso kohtaa Paperiradan puhdistaminen sivulla Kokeile erityyppistä paperia. 4. Tarkista, ettei tulostuskasetti vuoda. Jos tulostuskasetti vuotaa, vaihda se. Häipymät 1. Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. Katso kohtaa Käyttöympäristö sivulla Jos paperi on karkeaa ja väriaine hankautuu helposti pois, avaa laitteen ohjauspaneelin MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikko. Avaa TULOSTUSLAATU-alivalikko, valitse KIINNITYSYKSIKÖN TILA ja valitse sitten käyttämäsi paperin tyyppi. Muuta asetukseksi KORKEA1 tai KORKEA2. Tämä auttaa väriainetta tarttumaan paperiin paremmin. Katso kohtaa Tulostuslaatu-valikko sivulla Kokeile sileämpää paperia. Viivat AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc 1. Tulosta vielä muutama sivu, jotta näet, korjautuuko ongelma itsestään. 2. Puhdista tulostimen sisäpuoli ja kiinnitysyksikkö tulostamalla puhdistussivu. Katso kohtaa Laitteen puhdistaminen sivulla Vaihda tulostuskasetti. FIWW Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen 175

188 Taulukko 10-2 Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä (jatkoa) Ongelma Tulostusjälkiesimerkki Ratkaisu Harmaa tausta 1. Älä käytä paperia, joka on jo mennyt tulostimen läpi. 2. Kokeile erityyppistä paperia. 3. Tulosta vielä muutama sivu, jotta näet, korjautuuko ongelma itsestään. 4. Käännä lokerossa oleva paperi ympäri. Voit myös kääntää paperia 180 astetta. 5. Avaa MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikko laitteen ohjauspaneelista. Avaa TULOSTUSLAATU-alivalikko ja kasvata VÄRIAINEEN MÄÄRÄ -asetusta. Katso kohtaa Tulostuslaatu-valikko sivulla Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. Katso kohtaa Käyttöympäristö sivulla Tulostuskasetti täytyy ehkä vaihtaa. Väriainetahrat 1. Tulosta vielä muutama sivu, jotta näet, korjautuuko ongelma itsestään. 2. Kokeile erityyppistä paperia. 3. Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. Katso kohtaa Käyttöympäristö sivulla Puhdista tulostimen sisäpuoli ja kiinnitysyksikkö tulostamalla puhdistussivu. Katso kohtaa Laitteen puhdistaminen sivulla Tulostuskasetti täytyy ehkä vaihtaa. Kiinnittymätön väriaine Tässä yhteydessä kiinnittymättömällä väriaineella tarkoitetaan väriainetta, jonka voi hangata sivulta pois. 1. Jos materiaali on paksua tai karkeaa, avaa MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikko laitteen ohjauspaneelista. Avaa TULOSTUSLAATU-alivalikko, valitse KIINNITYSYKSIKÖN TILA ja valitse sitten käyttämäsi paperin tyyppi. Muuta asetukseksi KORKEA1 tai KORKEA2. Tämä auttaa väriainetta tarttumaan paperiin paremmin. Katso kohtaa Tulostuslaatuvalikko sivulla 23. Määritä lisäksi käyttämäsi lokeron paperityyppi. Katso kohtaa Lokeroiden määrittäminen sivulla Jos olet huomannut paperin puolien välillä karkeuseron, kokeile tulostamista sileämmälle puolelle. 3. Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. Katso kohtaa Käyttöympäristö sivulla Varmista, että käyttämäsi paperin tyyppi ja laatu vastaavat HP:n vaatimuksia. Katso kohtaa Paperi ja materiaali sivulla 69. Toistuvat virheet 1. Tulosta vielä muutama sivu, jotta näet, korjautuuko ongelma itsestään. 2. Puhdista tulostimen sisäpuoli ja kiinnitysyksikkö tulostamalla puhdistussivu. Katso kohtaa Laitteen puhdistaminen sivulla Tulostuskasetti täytyy ehkä vaihtaa. 176 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

189 Taulukko 10-2 Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä (jatkoa) Ongelma Tulostusjälkiesimerkki Ratkaisu Toistuvat kuvat Vääristyneet merkit Dear Mr. Abhjerhjk, The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnk ksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn. Pkshkkhklhlkhkhyufwe4yrh9jjflkln djd skshkshdcnksnjcnal aksnclnslskjlncsl nas lnslna, ncnsljsjscljckn nsnclknsllj hwlsdknls nwljs nlnscl nijhsn clsncij hn. Iosi fsjs jlkh andjna this is a hn. jns fir stie a djakjd ajjssk. Thsi ius vnvlu tyeh lch afted, and when hghj hgjhk jdj a dt sonnleh. Suolklv jsdj hvjkrt ten sutc of jthjkfjkn vjdj hwjd, an olk d.at fhjdjht ajshef. Sewlfl nv atug ahgjfjknvr kdkjdh sj hvjk sjskrplo book. Camegajd sand their djnln as orged tyehha as as hf hv of the tinhgh in the cescmdal vlala tojk. Ho sn shj shjkh a sjca kvkjn? No ahdkj ahhtuah ahavjnv hv vh aefve r Tehreh ahkj vaknihidh was skjsaa a dhkjfn anj cjkhapsldnlj llhfoihrfhthej ahjkkjna oa h j a kah w asj kskjnk as sa fjkank cakajhjkn eanjsdn qa ejhc pjtpvjlnv4purlaxnwl. Ana l, and the askeina of ahthvnasm. Sayhvjan tjhhjhr ajn ve fh k v nja vkfkahjd a. Smakkljl a sehiah adheufh if you do klakc k w vka ah call lthe cjakha aa d a sd fijs. Sincerely, Mr. Scmehnjcj AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Tämäntyyppinen vika saattaa ilmetä, kun käytetään esipainettuja lomakkeita tai suuria määriä kapeaa materiaalia. 1. Tulosta vielä muutama sivu, jotta näet, korjautuuko ongelma itsestään. 2. Varmista, että käyttämäsi paperin tyyppi ja laatu vastaavat HP:n vaatimuksia. Katso kohtaa Paperi ja materiaali sivulla Tulostuskasetti täytyy ehkä vaihtaa. 4. Varmista, että laitteeseen on määritetty oikea paperityyppi. 1. Tulosta vielä muutama sivu, jotta näet, korjautuuko ongelma itsestään. 2. Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. Katso kohtaa Käyttöympäristö sivulla 208. Sivu vinossa 1. Tulosta vielä muutama sivu, jotta näet, korjautuuko ongelma itsestään. 2. Varmista, ettei laitteen sisään ole jäänyt repeytyneen paperin palasia. 3. Varmista, että paperi on ladattu oikein ja että kaikki säädöt on tehty. Katso kohtaa Paperilokeroiden täyttäminen sivulla 77. Varmista, että lokeron paperinohjaimet eivät ole liian tiukasti tai liian löysästi paperia vasten. 4. Käännä lokerossa oleva paperi ympäri. Voit myös kääntää paperia 180 astetta. 5. Varmista, että käyttämäsi paperin tyyppi ja laatu vastaavat HP:n vaatimuksia. Katso kohtaa Paperi ja materiaali sivulla Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. Katso kohtaa Käyttöympäristö sivulla 208. Käpristymät tai aaltoilu 1. Käännä lokerossa oleva paperi ympäri. Voit myös kääntää paperia 180 astetta. 2. Varmista, että käyttämäsi paperin tyyppi ja laatu vastaavat HP:n vaatimuksia. Katso kohtaa Paperi ja materiaali sivulla Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. Katso kohtaa Käyttöympäristö sivulla Yritä tulostaa eri tulostelokeroon. 5. Jos materiaali on kevyttä tai sileää, avaa MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikko laitteen ohjauspaneelista. Avaa TULOSTUSLAATU-alivalikko, valitse KIINNITYSYKSIKÖN TILA ja valitse sitten käyttämäsi paperin tyyppi. Muuta asetukseksi MATALA. Tämä auttaa vähentämään kiinnitysprosessissa käytettävää lämpöä. Katso kohtaa Tulostuslaatuvalikko sivulla 23. Määritä lisäksi käyttämäsi lokeron paperityyppi. Katso kohtaa Lokeroiden määrittäminen sivulla 82. FIWW Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen 177

190 Taulukko 10-2 Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä (jatkoa) Ongelma Tulostusjälkiesimerkki Ratkaisu Rypyt ja taitteet 1. Tulosta vielä muutama sivu, jotta näet, korjautuuko ongelma itsestään. 2. Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. Katso kohtaa Käyttöympäristö sivulla Käännä lokerossa oleva paperi ympäri. Voit myös kääntää paperia 180 astetta. 4. Varmista, että paperi on ladattu oikein ja että kaikki säädöt on tehty. Katso kohtaa Paperilokeroiden täyttäminen sivulla Varmista, että käyttämäsi paperin tyyppi ja laatu vastaavat HP:n vaatimuksia. Katso kohtaa Paperi ja materiaali sivulla Jos kirjekuoret taittuvat, yritä asettaa ne lokeroon tasaisesti ja suoraan. 7. Jos materiaali on kevyttä tai sileää, avaa MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikko laitteen ohjauspaneelista. Avaa TULOSTUSLAATU-alivalikko, valitse KIINNITYSYKSIKÖN TILA ja valitse sitten käyttämäsi paperin tyyppi. Muuta asetukseksi MATALA. Tämä auttaa vähentämään kiinnitysprosessissa käytettävää lämpöä. Katso kohtaa Tulostuslaatuvalikko sivulla 23. Määritä lisäksi käyttämäsi lokeron paperityyppi. Katso kohtaa Lokeroiden määrittäminen sivulla 82. Pystysuuntaiset valkoiset viivat 1. Tulosta vielä muutama sivu, jotta näet, korjautuuko ongelma itsestään. 2. Varmista, että käyttämäsi paperin tyyppi ja laatu vastaavat HP:n vaatimuksia. Katso kohtaa Paperi ja materiaali sivulla Tulostuskasetti täytyy ehkä vaihtaa. Telan jäljet AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Tämä ongelma ilmenee tavallisesti silloin, kun tulostuskasetin tulostusmäärä on jo kauan sitten ylittänyt käyttöikänsä. Näin voi käydä esimerkiksi tulostettaessa paljon sivuja hyvin pienellä värinainepeitolla. 1. Tulostuskasetti täytyy ehkä vaihtaa. 2. Vähennä hyvin pienellä väriainepeitolla tulostamiesi sivujen määrää. Valkoisia pisteitä mustalla pohjalla 1. Tulosta vielä muutama sivu, jotta näet, korjautuuko ongelma itsestään. 2. Varmista, että käyttämäsi paperin tyyppi ja laatu vastaavat HP:n vaatimuksia. Katso kohtaa Paperi ja materiaali sivulla Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. Katso kohtaa Käyttöympäristö sivulla Tulostuskasetti täytyy ehkä vaihtaa. 178 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

191 Taulukko 10-2 Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä (jatkoa) Ongelma Tulostusjälkiesimerkki Ratkaisu Levinneet viivat 1. Varmista, että käyttämäsi paperin tyyppi ja laatu vastaavat HP:n vaatimuksia. Katso kohtaa Paperi ja materiaali sivulla Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. Katso kohtaa Käyttöympäristö sivulla Käännä lokerossa oleva paperi ympäri. Voit myös kääntää paperia 180 astetta. 4. Avaa MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikko laitteen ohjauspaneelista. Avaa TULOSTUSLAATU-alivalikko ja muuta VÄRIMÄÄRÄ-asetuksen arvoa. Katso kohtaa Tulostuslaatu-valikko sivulla Avaa MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikko laitteen ohjauspaneelista. Valitse TULOSTUSLAATU-alivalikko, avaa OPTIMOI-kohta ja määritä arvoksi VIIVAN TIEDOT=KÄYTÖSSÄ. Sotkuinen tulostusjälki 1. Varmista, että käyttämäsi paperin tyyppi ja laatu vastaavat HP:n vaatimuksia. Katso kohtaa Paperi ja materiaali sivulla Varmista, että käyttöympäristö vastaa laitteen vaatimuksia. Katso kohtaa Käyttöympäristö sivulla Käännä lokerossa oleva paperi ympäri. Voit myös kääntää paperia 180 astetta. 4. Älä käytä paperia, joka on jo mennyt tulostimen läpi. 5. Vähennä käytettävää värimäärää. Avaa MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikko laitteen ohjauspaneelista. Avaa TULOSTUSLAATU-alivalikko ja muuta VÄRIMÄÄRÄ-asetuksen arvoa. Katso kohtaa Tulostuslaatu-valikko sivulla Avaa MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikko laitteen ohjauspaneelista. Valitse TULOSTUSLAATU-alivalikko, avaa OPTIMOI-kohta ja määritä arvoksi NOPEA SIIRTO=KÄYTÖSSÄ. Katso kohtaa Tulostuslaatu-valikko sivulla 23. Kuvan satunnainen toistuminen Jos sivun yläosan (musta) kuva toistuu alempana (harmaana), edellisen työn väriaine ei ehkä ole vielä täysin poistunut. (Toistuva kuva voi olla taustaansa vaaleampi tai tummempi.) Muuta toistuvan kuvan taustan tummuutta. Muuta järjestystä, jossa kuvat tulostetaan. Sijoita esimerkiksi vaaleampi kuva sivun ylälaitaan ja tummempi alemmaksi. Kierrä ohjelmistosta koko sivua 180 astetta, jotta vaaleampi kuva tulostuu ensiksi. Jos virhe toistuu myöhemmissä tulostustöissä, katkaise laitteesta virta kymmeneksi minuutiksi, kytke virta ja aloita sitten tulostustyö uudelleen. Toistuvien virheiden viivoitin Jos virheet toistuvat säännöllisin välein sivulla, voit käyttää tätä viivoitinta virheen syyn tunnistamiseen. Aseta viivaimen yläreuna ensimmäisen virheen kohdalle. Seuraavassa virhekohdassa näkyvä merkintä ilmaisee, mikä komponentti pitää vaihtaa. FIWW Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen 179

192 Kuva 10-1 Toistuvien virheiden viivoitin 0 mm 38 mm 43.6 mm 50 mm 76 mm 79 mm 95 mm Virheiden välinen etäisyys Laitteen osat, jotka aiheuttavat virheen 38 mm Tulostuskasetti 43,6 mm Tulostuskoneisto 50 mm Tulostuskasetti 76 mm Kiinnitysyksikkö 79 mm Kiinnitysyksikkö 95 mm Tulostuskasetti 180 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

193 Suorituskykyongelmien ratkaiseminen Ongelma Syy Ratkaisu Sivut tulostuvat, mutta ovat tyhjiä. Asiakirja saattaa sisältää tyhjiä sivuja. Tarkista tulostettavasta asiakirjasta, että joka sivulla on sisältöä. Sivut tulostuvat erittäin hitaasti Laitteessa saattaa olla toimintahäiriö. Raskaammat paperilaadut saattavat hidastaa tulostusta. Monimutkaiset sivut tulostuvat ehkä hitaasti. Tarkista laitteen toiminta tulostamalla asetussivu. Tulosta eri tyyppiselle paperille. Jotta tulostuslaatu olisi paras mahdollinen, väriaineen kunnollinen kiinnittyminen voi vaatia hitaamman tulostusnopeuden. Sivut eivät tulostu Tulostin ei ehkä ota paperia oikein. Varmista, että paperi on lisätty lokeroihin oikein. Paperi juuttuu laitteeseen. USB-kaapeli saattaa olla viallinen, tai se on kytketty väärin. Poista tukos. Katso kohtaa Tukokset sivulla 154. Irrota USB-kaapelin molempien päiden liittimet ja kytke ne uudelleen. Yritä tulostaa aiemmin tulostettu työ. Kokeile toista USB-kaapelia. Tietokoneen käytössä on muita laitteita. Laite ei kenties jaa USB-porttia. Jos laitteen kanssa samaan porttiin on kytketty ulkoinen levyasema tai verkkokytkin, se saattaa häiritä laitteen toimintaa. Jotta laitteen voisi kytkeä ja sitä voisi käyttää, irrota toinen laite tai käytä tietokoneen kahta USB-porttia. FIWW Suorituskykyongelmien ratkaiseminen 181

194 Yhteysongelmien ratkaiseminen Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen Jos olet liittänyt laitteen tietokoneeseen suoraan, tarkista kaapeli. Tarkista, että kaapeli on kytketty tietokoneeseen ja laitteeseen. Tarkista, että kaapeli on enintään 2 metriä pitkä. Vaihda kaapeli tarvittaessa. Tarkista, että kaapeli toimii oikein kytkemällä se toiseen laitteeseen. Vaihda kaapeli tarvittaessa. Verkko-ongelmien ratkaiseminen Varmista, että tulostimen ja verkon välinen yhteys toimii noudattamalla seuraavia ohjeita. Tulosta ensin asetussivu. Katso kohtaa Tietosivujen ja Näytä miten -sivujen tulostaminen sivulla 102. Ongelma Heikko fyysinen yhteys Ratkaisu Varmista, että laite on liitetty oikeaan verkkoporttiin oikean pituisella kaapelilla. Tarkista kaapeliliitäntöjen tukevuus. Tarkista yhteys laitteen taustapuolella olevasta verkkoliitännästä ja varmista, että keltainen toimintovalo ja vihreä linkin tilavalo palavat. Jos ongelma ei poistu, kokeile toista kaapelia tai vaihda keskittimen porttia. Tietokone ei saa yhteyttä laitteeseen. Lähetä laitteelle ping-kutsu tietokoneesta komentorivi-ikkunassa. Esimerkiksi: ping Varmista, että ping näyttää lähetys- ja vastaanottoajat, mikä osoittaa, että se toimii. Jos laite ei vastaa ping-kutsuun, tarkista, että verkkokeskittimiin on kytketty virta. Tarkista myös, että verkkoasetukset, laite ja tietokone on määritetty samaan verkkoon. Väärät linkki- ja kaksipuolisasetukset Laitteen IP-osoite on väärä tietokoneessa HP suosittelee tämän asetuksen jättämistä automaattiseen tilaan (oletusasetus). Katso Yhteyden nopeus- ja kaksisuuntaisuusasetukset sivulla 67. Käytä oikeaa IP-osoitetta. Jos IP-osoite on oikea, poista laite ja lisää se uudelleen. Uudet ohjelmat ovat aiheuttaneet yhteensopivuusongelmia. Tietokone tai työasema on määritetty väärin. Yhteyskäytäntö on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä. Varmista, että kaikki uudet ohjelmat on asennettu oikein ja ne käyttävät oikeaa tulostinohjainta. Tarkista verkko-ohjaimet, tulostinohjaimet ja verkon uudelleenohjaus. Varmista, että käyttöjärjestelmä on määritetty oikein. Tulosta asetussivu ja tarkista yhteyskäytännön tila siltä. Ota se käyttöön tarvittaessa. Määritä verkkoasetukset tarvittaessa ohjauspaneelista. 182 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

195 USB-pikatulostuksen ongelmien ratkaiseminen Ongelma Syy Ratkaisu USB-MUISTI -valikko ei avaudu, kun USBlaite asetetaan paikalleen. Laite ei tue tämän tyyppistä USBmuistilaitetta tai tiedostojärjestelmää. Järjestelmänvalvoja on voinut poistaa USBtulostuksen käytöstä tässä laitteessa. Laitteeseen on liitetty liian monta USBmuistilaitetta. Toinen valikko on jo auki. On kulunut yli 1 minuutti siitä, kun asetit USB-muistilaitteen laitteeseen. USB-muistilaitteessa on useita osioita. (Jotkin USB-muistilaitevalmistajat asentavat muistilaitteisiin ohjelmiston, joka luo osioita samoin kuin CD-levyllä.) Tallenna tiedostot tavalliseen USBmuistilaitteeseen, joka käyttää FAT (File Allocation Table) -tiedostojärjestelmää. Laite tukee FAT12-, FAT16- ja FAT32- tiedostojärjestelmää käyttäviä USBmuistilaitteita. Tulosta työ tietokoneesta, josta on yhteys laitteeseen. Poista USB-muistilaitteita, kunnes ilmoitus poistuu. Irrota sen jälkeen USB-muistilaite, josta haluat tulostaa, ja aseta se uudelleen. Laite tukee enintään neljää USBmuistilaitetta. Sulje avoin valikko ja aseta USB-muistilaite uudelleen. Valikko on auki 1 minuutin ajan. Liitä USBmuistilaite uudelleen. Poista osiot alustamalla USB-muistilaite tai käytä jotakin toista USB-muistilaitetta. USB-muistilaite vie liian paljon virtaa. 1. Irrota USB-muistilaite. 2. Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 3. Käytä USB-muistilaitetta, jossa on oma virtalähde tai joka käyttää vähemmän virtaa. USB-muistilaite ei toimi oikein. 1. Irrota USB-muistilaite. 2. Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 3. Yritä tulostaa jostakin toisesta USBmuistilaitteesta. Tiedosto ei tulostu. Tulostat.PDF-tiedostoa, ja RAM-LEVYtoiminto ei ole käytössä. Laite käsittelee ehkä jotakin toista tulostustyötä tai tulostat suurta tiedostoa. Lokerot saattavat olla tyhjiä. Laitteessa saattaa olla paperitukos. Avaa JÄRJESTELMÄN ASETUKSET -valikko ja valitse RAM-LEVY-asetukseksi AUTOM.. Tarkista ohjauspaneelin Tiedot-merkkivalo. Jos se vilkkuu, laite käsittelee työtä. Varmista, että vähintään yhdessä lokerossa on paperia. Tarkista ohjauspaneelin näyttö virheilmoitusten varalta. Poista tukos. Katso kohtaa Tukosten poistaminen sivulla 155. FIWW USB-pikatulostuksen ongelmien ratkaiseminen 183

196 Ongelma Syy Ratkaisu USB-laitteessa on odottamattomia tiedostoja. Tiedosto ei näy USB-MUISTI -valikossa. USB-MUISTI -valikko avautuu, mutta USBlaite ei näy luettelossa. Tiedostonimet ovat epäselviä tai vaikeasti luettavia, kun niitä selataan ohjauspaneelissa. Laite luo liitettyihin USB-laitteisiin automaattisesti kolme tiedostoa aina, kun laite käynnistetään. USB-tulostustoiminto ei tue kyseisen tiedostotyypin tulostamista. USB-laitteen yksittäisessä kansiossa on liikaa tiedostoja. Laite ei tue tiedostonimen kieltä ja on korvannut tiedostonimen toisen merkistön merkeillä. Laitteeseen on liitetty liian monta USBlaitetta. Ohjauspaneelin näytön kirkkautta on säädettävä. Irrota USB-laite, ennen kuin käynnistät laitteen. Joissakin USB-laitteissa on lukitustoiminto, joka estää uusien tiedostojen tallentamisen USB-laitteeseen. Jos USB-laitteessa on tämä toiminto, lukitse USB-laite. Seuraavia tiedostotyyppejä voi tulostaa:.pdf.xps.pcl.ps Vähennä kansion tiedostojen määrää siirtämällä tiedostoja alikansioihin. Nimeä tiedostot uudelleen tuetulla kielellä. Poista USB-laitteita, kunnes ilmoitus poistuu. Irrota sen jälkeen USB-laite, josta haluat tulostaa, ja aseta se uudelleen. Laite tukee enintään neljää USB-laitetta. Avaa JÄRJESTELMÄN ASETUKSET valikko ja muuta NÄYTÖN KIRKKAUS asetusta, kunnes teksti selkenee tarpeeksi. 184 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

197 Laitteen ohjelmisto-ongelmat Ongelma Ratkaisu Laitteen tulostinohjain ei näy Tulostin-kansiossa Asenna laitteen ohjelmisto uudelleen. HUOMAUTUS: Sulje käynnissä olevat sovellukset. Voit sulkea sovelluksen, jolla on kuvake tehtäväpalkissa, napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella kuvaketta ja valitsemalla Sulje tai Poista käytöstä. Liitä USB-kaapeli eri USB-porttiin tietokoneessa. Ohjelmiston asennuksen aikana näyttöön tuli virheilmoitus Asenna laitteen ohjelmisto uudelleen. HUOMAUTUS: Sulje käynnissä olevat sovellukset. Voit sulkea sovelluksen, jolla on kuvake tehtäväpalkissa, napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella kuvaketta ja valitsemalla Sulje tai Poista käytöstä. Tarkista levytilan määrä asemassa, johon asennat ohjelmistoa. Yritä tarvittaessa vapauttaa tarvittava määrä levytilaa ja asenna laitteen ohjelmisto uudelleen. Suorita tarvittaessa Levyn eheytys ja asenna laitteen ohjelmisto uudelleen. Laite on Valmis-tilassa, mutta mitään ei tulostu Tulosta asetussivu ja varmista, että laite toimii. Varmista, että kaikki kaapelit on asianmukaisesti kytketty ja että ne ovat annettujen teknisten tietojen mukaisia. Tämä koskee USB- ja virtakaapeleita. Kokeile uutta kaapelia. FIWW Laitteen ohjelmisto-ongelmat 185

198 Tavallisten Windowsin ongelmien ratkaiseminen Virheilmoitus: "Yleinen suojausvirhe OE" "Spool32" "Laiton toiminto" Syy Ratkaisu Sulje kaikki sovellukset, käynnistä Windows uudelleen ja yritä uudelleen. Valitse toinen tulostinohjain. Jos laitteen PCL 6 -tulostinohjain on valittuna, vaihda se PCL 5 -ohjaimeen tai HP PostScript Level 3 - emulointiohjaimeen. Voit tehdä tämän jossakin ohjelmistossa. Poista kaikki tilapäistiedostot Temp alihakemistosta. Saat selville tämän hakemiston nimen avaamalla AUTOEXEC.BAT tiedoston ja katsomalla lauseketta "Set Temp =". Tämän lausekkeen perässä oleva nimi on tilapäishakemisto. Yleensä se on oletusasetuksen mukaisesti C:\TEMP, mutta sen voi määrittää muuksi. Katso tietokoneen mukana tulleista Microsoft Windowsin oppaista lisätietoja Windowsin virheilmoituksista. 186 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

199 Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen Taulukko 10-3 Mac OS X -laitteen ongelmia Laiteohjainta ei näy Tulostuskeskuksessa tai Tulostinasetukset-apuohjelmassa. Syy Laitteen ohjelmistoa ei ehkä ole asennettu tai se on asennettu väärin. Ratkaisu Varmista, että laitteen GZ-tiedosto on seuraavassa kovalevyn kansiossa: Mac OS X V10.3 ja V10.4: Library/Printers/PPDs/ Contents/Resources/<lang>.lproj, jossa <lang> viittaa käyttämäsi kielen kaksikirjaimiseen kielikoodiin. Mac OS X 10.5: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources Asenna ohjelmisto uudelleen tarvittaessa. Ohjeita on aloitusoppaassa. PPD (Postscript Printer Description) -tiedosto on viallinen. Poista GZ-tiedosto seuraavasta kovalevyn kansiosta: Mac OS X V10.3 ja V10.4: Library/Printers/PPDs/ Contents/Resources/<lang>.lproj, jossa <lang> viittaa käyttämäsi kielen kaksikirjaimiseen kielikoodiin. Mac OS X 10.5: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources Asenna ohjelmisto uudelleen. Ohjeita on aloitusoppaassa. Laitteen nimeä, IP-osoitetta tai Rendezvous/Bonjour-isäntänimeä ei näy Tulostuskeskuksessa tai Tulostinasetukset-apuohjelmassa. Syy Laite ei ehkä ole valmis. Väärä yhteystyyppi voi olla valittuna. Käytössä on väärä laitteen nimi, IP-osoite tai Rendezvous/Bonjourisäntänimi. Liitäntäkaapeli voi olla viallinen tai huonolaatuinen. Ratkaisu Tarkista, että kaapelit on kiinnitetty oikein, laite on käynnissä ja että Valmis-valo palaa. Jos olet kytkenyt laitteen USB- tai Ethernet-keskittimen kautta, kytke laite tietokoneeseen suoraan tai kytke laite toiseen porttiin. Varmista, että USB, IP-tulostus ja Rendezvous/Bonjour on valittu laitteen ja tietokoneen välisen liitäntätyypin mukaan. Tarkista laitteen nimi, IP-osoite tai Rendezvous-palvelimen nimi tulostamalla määrityssivu. Varmista, että asetussivulla mainittu laitteen nimi, IP-osoite ja Rendezvous-isäntänimi vastaavat Tulostuskeskuksen tai Tulostinasetukset-apuohjelman tulostimen nimeä, IP-osoitetta ja Rendezvous-isäntänimeä. Vaihda kaapeli laadukkaaseen kaapeliin. Tulostinohjain ei määritä valittua laitetta automaattisesti Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalussa. Syy Laite ei ehkä ole valmis. Ratkaisu Tarkista, että kaapelit on kiinnitetty oikein, laite on käynnissä ja että Valmis-valo palaa. Jos olet kytkenyt laitteen USB- tai Ethernet-keskittimen kautta, kytke laite tietokoneeseen suoraan tai kytke laite toiseen porttiin. FIWW Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen 187

200 Taulukko 10-3 Mac OS X -laitteen ongelmia (jatkoa) Tulostinohjain ei määritä valittua laitetta automaattisesti Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalussa. Syy Laiteohjelmistoa ei ehkä ole asennettu, tai se on asennettu väärin. Ratkaisu Varmista, että laitteen PPD-tiedosto on seuraavassa kovalevyn kansiossa: Mac OS X V10.3 ja V10.4: Library/Printers/PPDs/ Contents/Resources/<lang>.lproj, jossa <lang> viittaa käyttämäsi kielen kaksikirjaimiseen kielikoodiin. Mac OS X 10.5: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources Asenna ohjelmisto uudelleen tarvittaessa. Ohjeita on aloitusoppaassa. PPD (Postscript Printer Description) -tiedosto on viallinen. Poista GZ-tiedosto seuraavasta kovalevyn kansiosta: Mac OS X V10.3 ja V10.4: Library/Printers/PPDs/ Contents/Resources/<lang>.lproj, jossa <lang> viittaa käyttämäsi kielen kaksikirjaimiseen kielikoodiin. Mac OS X 10.5: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources Asenna ohjelmisto uudelleen. Ohjeita on aloitusoppaassa. Liitäntäkaapeli voi olla viallinen tai huonolaatuinen. Vaihda liitäntäkaapeli laadukkaaseen kaapeliin. Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen. Syy Tulostusjono voi olla pysähtynyt. Laitteen nimi tai IP-osoite on väärä. Tulostustyö on ehkä lähetetty toiseen laitteeseen, jolla on sama tai samankaltainen nimi, IP-osoite tai Rendezvous-isäntänimi. Ratkaisu Käynnistä tulostusjono uudelleen. Avaa Print Monitor ja valitse Aloita työt. Tarkista laitteen nimi, IP-osoite tai Rendezvous-palvelimen nimi tulostamalla määrityssivu. Varmista, että asetussivulla mainittu laitteen nimi, IP-osoite ja Rendezvous-isäntänimi vastaavat Tulostuskeskuksen tai Tulostinasetukset-apuohjelman tulostimen nimeä, IP-osoitetta ja Rendezvous-isäntänimeä. Tulostetun EPS-tiedoston fontti on väärä. Syy Ratkaisu Tämä ongelma esiintyy joitakin ohjelmia käytettäessä. Lataa EPS-tiedoston sisältämät fontit laitteeseen ennen tulostamista. Lähetä tiedosto ASCII-muotoisena binaarikoodauksen sijaan. Tulostus kolmannen osapuolen USB-kortista ei onnistu. Syy Tämä virhe esiintyy, kun USB-laitteiden ohjelmistoa ei ole asennettu. Ratkaisu Jos lisäät kolmannen osapuolen USB-kortin, saata tarvita Apple USB Adapter Card Support -ohjelmistoa. Tämän ohjelmiston uusin versio on saatavissa Applen sivustosta. 188 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

201 Kun laite on kytketty USB-kaapelilla, laite ei näy Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalussa, kun ohjain on valittu. Syy Tämä ongelma johtuu ohjelmiston tai laitteiston osasta. Ratkaisu Ohjelmiston vianmääritys Varmista, että Macintosh-tietokoneessa on USB-tuki. Tarkista, että Macintosh-käyttöjärjestelmä on Mac OS X 10.3 tai uudempi. Varmista, että Macintosh-tietokoneessa on tarvittava Applen USBohjelmisto. Laitteiston vianmääritys Varmista, että laitteeseen on kytketty virta. Varmista, että USB-kaapeli on kytketty oikein. Varmista, että käytät tarvittavaa Hi-Speed USB 2.0 -kaapelia. Varmista, ettei liian moni USB-laite saa käyttöjännitettään samasta ketjusta. Irrota kaikki laitteet ketjusta ja kytke kaapeli suoraan isäntätietokoneen USB-porttiin. Tarkista, onko ketjussa peräkkäin enemmän kuin kaksi virtalähteetöntä USB-keskitintä. Irrota kaikki laitteet ketjusta ja kytke kaapeli suoraan isäntätietokoneen USB-porttiin. HUOMAUTUS: imac-näppäimistö on virtalähteetön USB-keskitin. FIWW Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen 189

202 190 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW

203 A Tarvikkeet ja lisävarusteet Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen Osanumerot FIWW 191

204 Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen Tilaa tarvikkeita ja paperia Tilaa aitoja HP:n osia tai lisävarusteita Tilaaminen huollon tai tuotetuen kautta Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. Tilaaminen HP:n ohjelmistolla HP Easy Printer Care -ohjelmiston käyttäminen sivulla 104 Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen sivulla Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

205 Osanumerot Seuraava lisävarusteluettelo on ollut voimassa tämän oppaan julkaisuaikana. Tilaustiedot ja lisävarusteiden saatavuus voivat muuttua laitteen käyttöiän aikana. Paperinkäsittelyn lisävarusteet Ongelma Kuvaus Osanumero Valinnainen 500 arkin lokero ja syöttölaite Valinnainen lokero paperikapasiteetin lisäämiseksi. Laitteessa voi olla enintään kaksi 500 arkin syöttölaitetta. CE530A Tulostuskasetit Ongelma Kuvaus Osanumero HP LaserJet -tulostuskasetti Vakiokokoinen kasetti CE255A Riittokasetti CE255X Muisti Ongelma Kuvaus Osanumero 144 x 32 -nastainen DDR2 DIMM - muistimoduuli Lisää laitteen kykyä käsitellä suuria tai monimutkaisia tulostustöitä 64 Mt CC413A 128 Mt CC414A 256 Mt CC415A 512 Mt CE483A 1 Gt CE285A HP:n salattu kiintolevy Salattu kiintolevy asennettavaksi EIOlisävarustepaikkaan 63 mm J8019A Kaapelit ja liittymät Ongelma Kuvaus Osanumero Laajennetut I/O (EIO) -kortit HP Jetdirect -tulostuspalvelimen EIOverkkokortit: HP:n korkean suorituskyvyn Serial ATA EIO - kiintolevy 1284B rinnakkaissovitin Jetdirect EIO 690n langaton (IPv6/IPsec ) Jetdirect en3700 Jetdirect en1700 J6073G J7972G J8007G J7942G J7988G FIWW Osanumerot 193

206 Ongelma Kuvaus Osanumero Jetdirect ew2400 langaton USBtulostuspalvelin Jetdirect 630n EIO -verkkokortti (IPv6/ gigabit) Jetdirect 635n EIO -verkkokortti (IPv6/IPsec) J7951G J7997G J7961G USB-kaapeli 2 metrin liitäntäkaapeli C6518A 194 Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

207 B Huolto ja tuki Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-tulostuskasetin rajoitettu takuu Käyttöoikeussopimus Customer Self Repair -takuupalvelu Asiakastuki Laitteen pakkaaminen uudelleen Huoltolomake FIWW 195

208 Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke HP-TUOTE HP LaserJet P3015, P3015d, P3015n, CP3015dn, CP3015x RAJOITETUN TAKUUN KESTOAIKA Yhden vuoden rajoitettu takuu HP takaa tuotteen lopulliselle käyttäjälle, että HP:n laitteet, lisävarusteet ja tarvikkeet ovat virheettömiä materiaalin ja työtavan osalta ostopäivän jälkeen, edellä määritettynä ajanjaksona. Jos HP saa ilmoituksen tällaisista virheistä takuuaikana, HP sitoutuu oman harkintansa mukaan joko korjaamaan tai vaihtamaan vialliseksi osoittautuneet tuotteet. Vaihtotuotteet voivat olla uusia tai toiminnaltaan uutta vastaavia. HP takaa, että ostopäivän jälkeisenä, edellä määritettynä ajanjaksona, HP:n ohjelmisto ei materiaalin ja työtavan virheiden vuoksi jätä suorittamatta ohjelmakäskyjä, edellyttäen että se asennetaan ja sitä käytetään oikein. Jos HP saa ilmoituksen tällaisista virheistä takuuaikana, HP sitoutuu vaihtamaan ohjelmiston, joka ei kyseisten vikojen vuoksi suorita ohjelmakäskyjä. HP ei takaa, että HP:n tuotteet toimivat keskeytyksittä ja ongelmitta. Jos HP ei pysty korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta kohtuullisen ajan kuluessa takuussa määritetyllä tavalla, asiakkaalla on oikeus saada hyvitys ostohinnasta, mikäli tuote palautetaan pikaisesti. HP-tuotteet voivat sisältää kunnostettuja osia, joiden toiminta vastaa uusia osia, tai osia, joita on käytetty satunnaisesti. Takuu ei koske vikoja, joiden syynä on jokin seuraavista: (a) virheellinen tai riittämätön huolto tai kalibrointi, (b) ohjelmisto, liittymät, osat tai tarvikkeet, joita HP ei ole toimittanut, (c) valtuuttamattomat muutokset tai väärinkäyttö, (d) tuotteen käyttö ympäristömääritysten vastaisesti, (e) virheellinen käyttöympäristön valmistelu tai ylläpito. PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA EDELLÄ MAINITUT TAKUUT OVAT AINOAT, EIKÄ MUITA TAKUITA TAI EHTOJA MYÖNNETÄ. HP KIISTÄÄ ERITYISESTI KAIKKI OLETETUT TAKUUT JA TUOTTEEN MYYNTIKELPOISUUTTA TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUTTA KOSKEVAT EHDOT. Jotkin maat/alueet, osavaltiot tai provinssit eivät salli oletetun takuun kestoajan rajoitusta, joten edellä mainittu rajoitus ei ehkä päde. Tämä takuu takaa tietyt lailliset oikeudet ja asiakkaalla saattaa olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat eri maiden/alueiden, valtioiden ja provinssien välillä. HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa niissä maissa/kaikilla niillä alueilla tai paikoissa, joissa HP tarjoaa asiakastukea tälle tuotteelle ja joissa HP on markkinoinut tätä tuotetta. Takuupalvelun kattavuus voi vaihdella alueittain. HP ei muuta tuotteen muotoa tai toimintaa, jotta tuote toimisi sellaisessa maassa/sellaisella alueella, jossa sen ei ole tarkoitettu toimivan lainsäädännöllisistä tai muista juridisista syistä. TÄMÄN TAKUUTODISTUKSEN SISÄLTÄMÄT KORVAUSVAATIMUKSET OVAT AINOAT JA YKSINOMAISET KORVAUSVAATIMUKSET, JOTKA KULUTTAJALLA ON TÄMÄN TUOTTEEN OSALTA. EDELLÄ MAINITTUA LUKUUN OTTAMATTA HP TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISSÄÄN TAPAUKSESSA TIETOJEN MENETYKSESTÄ TAI VÄLITTÖMISTÄ, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, SEURANNAISVAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT) TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, SOPIMUSRIKKOMUKSEEN TAI JOHONKIN MUUHUN JURIDISEEN TEKIJÄÄN. Jotkin maat/alueet, osavaltiot tai provinssit eivät salli satunnaisten tai seurannaisvahinkojen poissulkua tai rajoitusta, joten yllä mainittu rajoitus tai poissulku ei ehkä päde. TÄMÄN TAKUULAUSEKKEEN EHDOT EIVÄT POISSULJE, RAJOITA TAI MUUTA LAINSÄÄDÄNNÖN TAKAAMAA KULUTTAJANSUOJAA PAITSI SILTÄ OSIN KUIN LAKI SALLII TÄLLAISEN OIKEUKSIEN POISSULKEMISEN, RAJOITTAMISEN TAI MUUTTAMISEN. 196 Liite B Huolto ja tuki FIWW

209 HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-tulostuskasetin rajoitettu takuu Tämän HP-tuotteen taataan olevan virheetön materiaalin ja valmistuksen osalta. Tämä takuu ei kata sellaisia tuotteita, jotka on (a) täytetty uudelleen, kunnostettu, valmistettu uudelleen tai joita on käsitelty jotenkin väärin eikä sellaisia tuotteita, joiden (b) ongelmat aiheutuvat väärinkäytöstä, väärästä säilytystavasta tai tulostimen käytöstä julkaistujen ympäristövaatimusten vastaisesti eikä (c) tuotteiden normaalia kulumista. Jos haluat takuupalvelua, palauta tuote (ja ongelman kirjallinen kuvaus ja tulostenäytteet) tuotteen ostopaikkaan tai ota yhteyttä HP:n asiakastukeen. Valintansa mukaan HP joko korvaa viallisiksi osoittautuneet tuotteet tai palauttaa niiden ostohinnan. YLLÄ MAINITTU TAKUU ON TUOTTEEN AINOA TAKUU. HP EI MYÖNNÄ TUOTTEELLE MUUTA KIRJALLISTA TAI SUULLISTA TAKUUTA. HP KIELTÄÄ ERIKSEEN TUOTTEEN KAUPATTAVUUTTA, TYYDYTTÄVÄÄ LAATUA JA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SOPIVUUTTA KOSKEVAT TAKUUT, VÄLILLISET TAKUUT MUKAAN LUKIEN, ELLEI PAIKALLISESTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU. HP TAI SEN TAVARANTOIMITTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISSÄÄN TAPAUKSESSA VÄLITTÖMISTÄ, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, SEURAUKSELLISISTA (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT JA TIETOJEN MENETYS) TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN TAI MUUHUN SEIKKAAN, ELLEI PAIKALLINEN LAINSÄÄDÄNTÖ MUUTA EDELLYTÄ. TÄMÄN TAKUUN EHDOT EIVÄT, PAITSI LAIN SALLIMISSA RAJOISSA, SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA VAAN AINOASTAAN TÄYDENTÄVÄT TÄMÄN TUOTTEEN MYYNNISTÄ KULUTTAJALE AIHEUTUVIA LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA. FIWW HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-tulostuskasetin rajoitettu takuu 197

210 Käyttöoikeussopimus LUE SEURAAVAT EHDOT HUOLELLISESTI ENNEN TÄMÄN OHJEMISTOTUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ: Tämä Käyttöoikeussopimus on (a) sinun (joko sinun itsesi tai edustamasi yhteisön) ja (b) Hewlett-Packard Companyn ( HP ) välinen sopimus, joka koskee ohjelmistotuotteen ( Ohjelmisto ) käyttöä. Tätä Käyttöoikeussopimusta ei sovelleta, jos sinun ja HP:n tai HP:n käyttämien toimittajien välillä on solmittu erillinen käyttöoikeussopimus Ohjelmistosta, mukaan lukien online-dokumentaatioon sisältyvä käyttöoikeussopimus. Ilmaus Ohjelmisto voi sisältää (i) tietovälineet, (ii) käyttöoppaan ja muut painotuotteet sekä (iii) online-dokumentaation tai sähköisen dokumentaation (yhteisesti Käyttäjädokumentaatio ). OHJELMISTOA KOSKEVAT OIKEUDET MYÖNNETÄÄN VAIN SILLÄ EHDOLLA, ETTÄ HYVÄKSYT KAIKKI TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT. OHJELMISTON ASENTAMINEN, KOPIOIMINEN, LATAAMINEN TAI MUU KÄYTTÖ ON OSOITUS TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHTOJEN HYVÄKSYMISESTÄ. JOS ET HYVÄKSY TÄTÄ KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSTA, ÄLÄ ASENNA, LATAA TAI MUUTOIN KÄYTÄ TÄTÄ OHJELMISTOA. JOS OLET OSTANUT OHJELMISTON, MUTTA ET HYVÄKSY TÄTÄ KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSTA, PALAUTA OHJELMISTO OSTOPAIKKAAN 14 PÄIVÄN KULUESSA, JOLLOIN OSTOHINTA PALAUTETAAN SINULLE. JOS OHJELMISTO ON ASENNETTU TAI SISÄLTYY TOISEEN HP-TUOTTEESEEN, VOIT PALAUTTAA KÄYTTÄMÄTTÖMÄN TUOTTEEN KOKONAISUUDESSAAN. 1. KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OHJELMISTOT. Ohjelmisto voi sisältää HP:n omistaman ohjelmiston ( HPohjelmisto ) lisäksi myös kolmansien osapuolten käyttöoikeussopimusten alaista ohjelmistoa ( kolmansien osapuolten ohjelmisto ja kolmannen osapuolen käyttöoikeussopimus ). Sinulla on käyttöoikeus kaikkiin kolmansien osapuolten ohjelmistoihin näiden osapuolien käyttöoikeussopimuksien mukaisesti. Kolmannen osapuolen käyttöoikeussopimus sijaitsee yleensä tiedostossa, jonka nimi on esimerkiksi license.txt. Jos et löydä kolmannen osapuolen käyttöoikeussopimusta, ota yhteys HP:n asiakastukeen. Jos kolmansien osapuolten käyttöoikeussopimuksiin sisältyy käyttöoikeussopimuksia (esimerkiksi GNU-yleislisenssi), joissa määrätään lähdekoodin saatavuudesta, mutta vastaava lähdekoodi ei sisälly Ohjelmistoon, selvitä lähdekoodin saatavuus HP:n asiaankuuluvilta tuotetukisivuilta osoitteesta 2. KÄYTTÖOIKEUDET. Sinulla on seuraavat oikeudet edellyttäen, että noudatat tämän Käyttöoikeussopimuksen kaikkia ehtoja: a. Käyttö. HP myöntää sinulle luvan käyttää yhtä HP-ohjelmiston kopiota. Käytöllä tarkoitetaan HP-ohjelmiston asentamista, kopioimista, tallentamista, lataamista, suorittamista, näyttämistä tai muuta käyttöä. HPohjelmistoa ei saa muokata eikä mitään HP-ohjelmiston käyttöoikeus- tai valvontatoimintoa saa poistaa käytöstä. Jos HP toimittaa tämän ohjelmiston käytettäväksi kuvankäsittely- tai tulostustuotteen yhteydessä (jos Ohjelmisto on esimerkiksi tulostinajuri, laitteisto-ohjelmisto tai lisäohjelma), HP-ohjelmistoa saa Käyttää ainoastaan asiaankuuluvan tuotteen ( HP-tuote ) yhteydessä. Käyttäjädokumentaatio saattaa sisältää Käyttöä koskevia lisärajoituksia. HP-ohjelmiston osia ei saa erottaa Käyttöä varten. Sinulla ei ole oikeutta edelleenvälittää tai jakaa HP-ohjelmistoa. b. Kopiointi. Kopiointioikeutesi tarkoittaa, että voit tehdä HP-ohjelmistosta arkistointi- tai varmuuskopioita. Tämä edellyttää, että kukin kopio sisältää kaikki HP-ohjelmiston tekijänoikeuslausekkeet ja että sitä käytetään yksinomaan varmuuskopiona. 3. PÄIVITYKSET. Voidaksesi käyttää HP-ohjelmistoa, jonka HP tarjoaa päivitykseksi tai täydennykseksi (yhteisesti Päivitys ), sinulla on oltava ensin alkuperäisen HP-ohjelmiston käyttöoikeus, jonka HP katsoo oikeuttavan Päivitykseen. Jos Päivitys korvaa alkuperäisen HP-ohjelmiston, et voi enää käyttää alkuperäistä HP-ohjelmistoa. Tämä Käyttöoikeussopimus koskee kaikkia Päivityksiä, ellei HP liitä Päivitykseen muita ehtoja. Jos Käyttöoikeussopimus ja muut tällaiset ehdot ovat ristiriidassa, ensisijaisesti noudatetaan muita ehtoja. 4. SIIRTO. a. Siirto kolmannelle osapuolelle. HP-ohjelmiston alkuperäinen loppukäyttäjä voi siirtää HP-ohjelmiston kerran toiselle loppukäyttäjälle. Siirto kattaa kaikki osat, tietovälineet, käyttäjädokumentaation, tämän Käyttöoikeussopimuksen ja mahdollisen aitoustodistuksen. Siirtoa ei voi tehdä välillisesti, kuten luovuttamalla ohjelmisto kolmannelle osapuolelle edelleen myytäväksi. Ennen siirtoa loppukäyttäjän, joka vastaanottaa 198 Liite B Huolto ja tuki FIWW

211 Ohjelmiston, on hyväksyttävä tämä Käyttöoikeusopimus. HP-ohjelmiston siirron jälkeen oma käyttöoikeutesi päättyy automaattisesti. b. Rajoitukset. Et saa vuokrata tai lainata HP-ohjelmistoa etkä käyttää sitä kaupallisessa ositus- tai toimistokäytössä. Et voi lisensoida HP-ohjelmistoa edelleen etkä siirtää sitä muutoin kuin tämän Käyttöoikeussopimuksen nimenomaisesti sallimissa rajoissa. 5. TEKIJÄNOIKEUDET. Kaikki Ohjelmiston ja Käyttäjädokumentaation tekijänoikeudet ovat HP:n tai sen toimittajien omaisuutta, ja ne on suojattu lainsäädännöllä, mukaan lukien asiaankuuluva tekijänoikeus-, liikesalaisuus-, patentti- ja tavaramerkkilainsäädäntö. Et voi poistaa Ohjelmiston tuotetunnuksia, tekijänoikeuslausekkeita tai omistusoikeusrajoitteita. 6. KOODIN SELVITTÄMISEN RAJOITTAMINEN. Et saa selvittää HP-ohjelmiston koodia tai toimintaperiaatetta etkä purkaa tuotetta, ellei oikeutta tähän ole nimenomaisesti mainittu asiaankuuluvassa lainsäädännössä. 7. SUOSTUMUS TIETOJEN KÄYTTÖÖN. HP ja sen yhteistyökumppanit voivat kerätä ja käyttää antamiasi teknisiä tietoja, jotka liittyvät (i) Ohjelmiston tai HP-tuotteen Käyttöön tai (ii) Ohjelmistoa tai HP-tuotetta koskevien tukipalvelujen tarjoamiseen. Kaikkiin tällaisiin tietoihin sovelletaan HP:n tietosuojakäytäntöä. HP ei käytä tällaisia tietoja muodossa, joka paljastaa henkilöllisyytesi, lukuun ottamatta tietoja, joiden avulla voit tehostaa Ohjelmiston Käyttöä tai saada tukipalveluja. 8. VASTUUNRAJOITUS. Riippumatta sinulle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista HP:n ja sen toimittajien koko vastuu, joka perustuu tähän Käyttöoikeussopimukseen ja sen myötä saamaasi korvausoikeuteen, rajoitetaan tuotteesta todellisuudessa maksamaasi summaan tai viiteen (5,00) Yhdysvaltojen dollariin sen mukaan, kumpi näistä on suurempi. OTTAEN HUOMIOON ASIAANKUULUVAN LAINSÄÄDÄNNÖN SALLIMAT RAJAT HP TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT VASTAA MISSÄÄN TILANTEESSA MINKÄÄNLAISISTA ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN MENETYT VOITOT, TIETOJEN HÄVIÄMINEN, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN, HENKILÖVAHINGOT TAI HENKILÖKOHTAISTEN TIETOJEN PALJASTUMINEN), JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ TAI KÄYTÖN ESTYMISESTÄ, VAIKKA HP TAI JOKIN TOIMITTAJISTA ON SAANUT TIEDON TÄLLAISISTA VAHINGOISTA JA VAIKKA EDELLÄ MAINITTU KORVAUS EI VASTAA OLENNAISTA TARKOITUSTAAN. Joissakin valtioissa tai joillakin lainkäyttöalueilla ei sallita satunnaisten tai välillisten vahinkojen poissulkemista. Näin ollen saattaa olla, että edellä mainittu rajoitus ei koske sinua. 9. YHDYSVALTOJEN VALTION VIRASTOT JA LAITOKSET. Jos käyttäjä on Yhdysvaltojen valtion virasto tai laitos, kaupalliset tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmistojen dokumentaatio sekä kaupallisten nimikkeiden tekniset tiedot lisensoidaan FAR ja FAR säädösten mukaisesti HP:n asiaankuuluvan kaupallisen käyttöoikeussopimuksen perusteella. 10. VIENTILAINSÄÄDÄNNÖN NOUDATTAMINEN. Käyttäjä sitoutuu noudattamaan kaikkia lakeja, säädöksiä ja asetuksia, (i) jotka koskevat Ohjelmiston vientiä tai tuontia tai (ii) joilla rajoitetaan Ohjelmiston käyttöä. Tämä koskee kaikkia rajoituksia, jotka koskevat ydinaseiden, kemiallisten aseiden tai biologisten aseiden levittämistä. 11. OIKEUKSIEN PIDÄTTÄMINEN. HP ja sen toimittajat pidättävät kaikki oikeudet, joita käyttäjälle ei ole nimenomaisesti myönnetty tässä Käyttöoikeussopimuksessa. (c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tark. 11/06 FIWW Käyttöoikeussopimus 199

212 Customer Self Repair -takuupalvelu HP:n tuotteissa on käytetty monia asiakkaan asennettavia Customer Self Repair (CSR) -osia, joiden avulla voidaan lyhentää korjausaikaa ja yksinkertaistaa viallisten osien vaihtoa. Jos vianmäärityksen aikana käy ilmi, että korjaamisessa voidaan käyttää osaa, jonka asiakas voi vaihtaa, HP lähettää kyseisen osan asiakkaalle. CSRosat on jaettu kahteen luokkaan: 1) Osat, jotka asiakkaan on vaihdettava itse. Jos asiakas pyytää HP:tä vaihtamaan tällaiset osat, asiakasta laskutetaan tämän palvelun aiheuttamista matka- ja työkustannuksista. 2) Osat, joita asiakkaan ei välttämättä tarvitse vaihtaa itse. Myös nämä osat on suunniteltu asiakkaan itse vaihdettaviksi. Jos asiakas kuitenkin pyytää HP:tä vaihtamaan nämä osat, vaihto voidaan tehdä ilman lisäkustannuksia tuotteelle määritetyn takuuhuoltotyypin ehtojen mukaan. Osien saatavuuden ja asiakkaan maantieteellisen sijainnin mukaan CSR-osat pyritään toimittamaan seuraavana arkipäivänä. Kun etäisyys ei ole liian pitkä, osat voidaan toimittaa samana päivänä tai neljän tunnin sisällä lisämaksua vastaan. Jos tarvitset lisäohjeita, voit soittaa HP:n tekniseen tukeen. HP toimittaa korvaavan CSRosan mukana ilmoituksen siitä, onko viallinen osa palautettava HP:lle. Jos viallinen osa on palautettava HP:lle, asiakkaan on lähetettävä viallinen osa HP:lle ilmoitetussa ajassa, tavallisesti viiden (5) arkipäivän kuluessa. Viallisen osan mukana on palautettava toimituksen mukana seuranneet, osaa koskevat asiakirjat. Jos et palauta viallista osaa, HP saattaa laskuttaa vaihto-osasta. HP maksaa vaihdettavan osan kaikki lähetys- ja palautuskustannukset ja valitsee käytettävän kuljetustavan. 200 Liite B Huolto ja tuki FIWW

213 Asiakastuki Maa-/aluekohtainen puhelintuki, takuuaikana maksuton Valmistaudu antamaan tuotteen nimi, sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus. Internet-tuki vuorokauden ympäri Macintosh-tietokoneiden kanssa käytettävien tuotteiden tuki Lataa ohjelmistoja, ohjaimia ja sähköisiä tietoja Tilaa lisää HP:n palvelu- tai huoltosopimuksia Maa-/aluekohtaiset puhelinnumerot ovat laitteen mukana toimitetussa tiedotteessa ja nähtävissä myös osoitteessa FIWW Asiakastuki 201

214 Laitteen pakkaaminen uudelleen Jos HP:n asiakaspalvelu pyytää toimittamaan laitteen HP:lle korjattavaksi, pakkaa laite lähetystä varten alla olevien ohjeiden mukaan. HUOMIO: Puutteellisesta pakkauksesta johtuvat kuljetusvauriot ovat asiakkaan vastuulla. 1. Irrota ja säilytä kaikki itse hankkimasi ja asentamasi DIMM-moduulit. HUOMIO: Staattinen sähkö voi vahingoittaa elektronisia osia. Kun käsittelet DIMM-moduuleja, käytä joko antistaattista ranneketta tai kosketa usein moduulin antistaattista pakkausta ja sen jälkeen jotain laitteen metallipintaa. DIMM-moduulien poisto-ohjeet ovat kohdassa Muistin asentaminen sivulla Poista värikasetti ja pane se talteen. HUOMIO: Tulostuskasetti on ehdottomasti poistettava ennen laitteen kuljetusta. Laitteeseen kuljetuksen ajaksi jäänyt tulostuskasetti voi vuotaa ja tahria laitteen moottorin sekä muut osat väriaineella. Älä koske tulostuskasetin telaan, jotta se ei vahingoitu. Säilytä tulostuskasetti alkuperäisessä pakkauksessaan tai muulla tavoin valolta suojattuna, jotta se ei vahingoitu. 3. Irrota ja säilytä virtajohto, liitäntäkaapeli ja valinnaiset lisävarusteet, kuten EIO-kortti. 4. Liitä mukaan tarvittaessa tulostenäytteitä ja arkkia paperia tai muuta tulostusmateriaalia, jonka tulostamisessa on vaikeuksia. 5. Ota Yhdysvalloissa yhteys HP:n asiakaspalveluun ja pyydä uutta pakkausmateriaalia. Käytä muissa maissa/ muilla alueilla alkuperäistä pakkausmateriaalia, jos se on mahdollista. Hewlett Packard suosittelee, että laitteeseen otetaan vakuutus kuljetuksen ajaksi. 202 Liite B Huolto ja tuki FIWW

215 Huoltolomake LAITTEEN PALAUTTAJA Yhteyshenkilö: Toinen yhteyshenkilö: Päivämäärä: Puhelin: Puhelin: Lähetyksen palautusosoite: Erityiset lähetysohjeet: LÄHETETTÄVÄ LAITE Mallin nimi: Mallinumero: Sarjanumero: Liitä mukaan tarvittavat tulosteet. ÄLÄ lähetä lisävarusteita, joita ei tarvita korjauksen aikana (oppaita, puhdistustarvikkeita jne.). ONKO TULOSTUSKASETIT POISTETTU? Tulostuskasetit on poistettava ennen tulostimen lähettämistä, jos mikään mekaaninen ongelma ei estä niiden poistamista. [ ] Kyllä. [ ] Ei, tulostuskasetteja ei voi poistaa. TARVITTAVAT HUOLTOTOIMENPITEET (Jatka tarvittaessa erilliselle paperille.) 1. Kuvaile vikaa. (Mikä vika laitteessa on? Missä yhteydessä vika ilmeni? Mitä sovellusohjelmaa käytettäessä vika ilmenee? Toistuuko vika?) 2. Jos vika on jaksoittainen, millaisin väliajoin vika toistuu? 3. Jos tulostin on kytketty johonkin seuraavista, ilmoita laitteen valmistaja ja mallinumero. Henkilökohtainen tietokone: Modeemi: Verkko: 4. Lisätietoja: KORJAUSKULUJEN MAKSUTAPA [ ] Laitteen takuu on voimassa Ostopäivä/vastaanottopäivä: [ ] Huoltosopimuksen numero: [ ] Ostomääräyksen numero: (Liitä mukaan ostokuitti tai vastaanottotodistus, jossa on alkuperäinen vastaanottopäivä.) Sopimus- ja takuuhuoltoa lukuun ottamatta huoltopyynnön täytyy olla valtuutetun henkilön allekirjoittama ja/tai sen täytyy sisältää ostomääräyksen numero. Jos normaaliveloitusta ei sovelleta, vaaditaan ostomääräys vähimmäissummalle. Normaaliveloitusten hintaluettelo on saatavana HP:n valtuuttamasta huoltokeskuksesta. Valtuutetun henkilön allekirjoitus: Puhelin: Laskutusosoite: Erityiset laskutustiedot: FIWW Huoltolomake 203

216 204 Liite B Huolto ja tuki FIWW

217 C Teknisiä tietoja Mitat Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt Käyttöympäristö FIWW 205

218 Mitat Taulukko C-1 Laitteen mitat ja paino Tuotemalli Korkeus Syvyys Leveys Paino Perusmalli sekä d, n ja dn 316 mm 400 mm 448 mm 15,9 kg x -malli 456 mm 400 mm 448 mm 21,2 kg Valinnainen 500 arkin syöttölaite 140 mm 400 mm 448 mm 5,3 kg Taulukko C-2 Laitteen mitat, kun kaikki luukut ja lokerot on avattu kokonaan Tuotemalli Korkeus Syvyys Leveys Perusmalli sekä d, n ja dn 325 mm 1040 mm 448 mm x -malli 465 mm 1040 mm 448 mm 206 Liite C Teknisiä tietoja FIWW

219 Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa FIWW Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt 207

220 Käyttöympäristö Taulukko C-3 Välttämättömät olosuhteet Ympäristöolosuhteet Tulostus Varastointi/valmiustila Lämpötila Tuote 7,5-32,5 C 0-35 C Tulostuskasetti 7,5-32,5 C C Suhteellinen ilmankosteus Tuote 5 % - 90 % 35 % - 85 % Tulostuskasetti 10 90% 10 90% 208 Liite C Teknisiä tietoja FIWW

221 D Säädöksiä koskevat tiedot FCC:n säännökset Ympäristöystävällinen tuote ohjelma Vaatimustenmukaisuusvakuutus Turvallisuustiedotteet FIWW 209

222 FCC:n säännökset Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisia B-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallista häiriötä vastaan asennettaessa laite asuinympäristöön. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Mikään ei kuitenkaan takaa, ettei tietyissä asennuksissa voisi aiheutua häiriöitä. Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiolähetysten vastaanottoon, mikä voidaan todeta kytkemällä ja katkaisemalla laitteen virta, käyttäjän kannattaa yrittää häiriöiden korjaamista seuraavassa esitetyillä tavoilla: Muuta vastaanottoantennin suuntaa tai paikkaa. Suurenna laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä. Kytke laite eri virtapiiriin kuin vastaanotin. Kysy neuvoja myyjältä tai kokeneelta radio- tai televisioteknikolta. HUOMAUTUS: Ilman HP:n lupaa laitteeseen tehtyjen muutosten perusteella voidaan käyttäjältä evätä oikeus laitteen käyttöön. FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisten B-luokan digitaalilaitteen raja-arvojen noudattaminen edellyttää suojatun liitäntäkaapelin käyttöä. 210 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

223 Ympäristöystävällinen tuote ohjelma Ympäristönsuojelu Hewlett-Packard Company on sitoutunut tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tämä tuote on suunniteltu minimoimaan ympäristölle haitalliset vaikutukset. Otsonintuotanto Tehonkulutus Tämä tuote ei tuota mitattavissa määrin otsonikaasua (O 3 ). Virrankulutus laskee huomattavasti valmius- ja lepotilassa, mikä säästää sekä luonnonvaroja että rahaa vaikuttamatta haitallisesti tulostimen tulostustehoon. Voit tarkistaa laitteen ENERGY STAR -kelpoisuustilan tuotetietoarkista tai teknisistä tiedoista. Säännösten mukaisista tuotteista on lisäksi luettelo osoitteessa: Väriaineen kulutus Paperinkulutus Muovit EconoMode-tila säästää väriainetta, mikä voi pidentää värikasetin käyttöikää. Laitteen valinnainen automaattinen kaksipuolistoiminto (kaksipuolinen tulostaminen) ja N/sivu-tulostaminen (useita sivuja arkille) vähentävät paperinkulutusta ja säästävät luonnonvaroja. Yli 25 gramman painoisissa muoviosissa on kansainvälisten standardien mukaiset tunnistemerkit, joiden avulla muoviosat voidaan tunnistaa ja irrottaa kierrätystä varten, kun tulostin poistetaan käytöstä. HP LaserJet -tulostustarvikkeet HP LaserJet tulostuskasettien kierrättäminen on helppoa ilmaisen HP Planet Partners kierrätysohjelman kautta. Monikieliset ohjelmatiedot ja palautusohjeet ovat jokaisessa uudessa HP LaserJet värikasetti- ja tarvikepakkauksessa. Voit suojella ympäristöä lisää palauttamalla useita kasetteja kerralla yhden sijasta. HP on sitoutunut tuottamaan edistyksellisiä laatutuotteita ja -palveluja, jotka säästävät ympäristöä suunnittelusta ja valmistuksesta jakeluun, käyttöön ja kierrätykseen. Takaamme, että HP Planet Partners - ohjelman avulla palautetut HP LaserJet -kasetit kierrätetään asianmukaisesti: niistä kerätty muovi ja metalli käytetään uusiin tuotteisiin, mikä säästää kaatopaikat miljoonien tonnien jätekuormalta. Koska kasetti kierrätetään uusien materiaalien valmistukseen, se ei palaudu sinulle. Kiitos, että toimit ympäristön kannalta vastuullisesti! HUOMAUTUS: Palautustarrojen avulla voidaan palauttaa vain alkuperäisiä HP LaserJet tulostuskasetteja. Palautustarroja ei tule käyttää HP:n mustekasettien, muiden kuin HP:n valmistamien tulostuskasettien, uudelleentäytettyjen tai uusiokasettien palauttamiseen tai takuupalautuksiin. Lisätietoja HP-mustekasettien kierrätyksestä on osoitteessa FIWW Ympäristöystävällinen tuote ohjelma 211

224 Palautus- ja kierrätysohjeet Yhdysvallat ja Puerto Rico Uuden HP LaserJet -tulostuskasetin pakkauslaatikon sisältämää tarraa käytetään yhden tai usean tyhjän HP LaserJet -tulostuskasetin palautukseen kierrätystä varten. Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti. Usean kasetin palauttaminen 1. Pakkaa jokainen HP LaserJet -tulostuskasetti omaan pussiinsa ja alkuperäiseen pakkauslaatikkoonsa. 2. Kiinnitä laatikot yhteen vanteilla tai pakkausteipillä. Paketti saa painaa enintään 31 kg. 3. Käytä yhtä valmiiksi maksettua palautustarraa. TAI 1. Käytä omaa tarkoitukseen sopivaa laatikkoa tai pyydä ilmainen keräyslaatikko osoitteesta recycle tai soittamalla numeroon (laatikkoon mahtuu 31 kg HP LaserJet -kasetteja). 2. Käytä yhtä valmiiksi maksettua palautustarraa. Yhden kasetin palautus Lähettäminen 1. Pakkaa HP LaserJet -tulostuskasetti omaan pussiinsa ja alkuperäiseen pakkauslaatikkoonsa. 2. Kiinnitä palautustarra pakkauslaatikon etupuolelle. Voit tehdä kaikki HP LaserJet -tulostuskasettien kierrätyspalautukset kerralla antamalla paketin UPS-lähetille seuraavan kerran, kun lähetät tai vastaanotat lähetyksen, tai viemällä sen UPS:n palvelupisteeseen. Löydät paikallisen UPS-palvelupisteen soittamalla numeroon PICKUPS tai käymällä osoitteessa Jos palautat kasetteja USPS-tarralla (U.S. Postal Service) Yhdysvalloissa, anna paketti postinkantajalle tai vie paketti postitoimistoon. Saat lisätietoja tai voit tilata lisää palautustarroja tai -laatikoita osoitteesta tai soittamalla numeroon UPS-noudoista peritään normaali maksu. Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Alaska ja Havaiji Älä käytä UPS-merkintää. Kysy lisätietoja ja ohjeita numerosta Yhdysvaltain postilla ja HP:lla on erityissopimus, jonka puitteissa posti kuljettaa Alaskan ja Havaijin palautuskasetit maksutta. Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa Jos haluat osallistua HP:n Planet Partners -palautus- ja kierrätysohjelmaan, sinun tarvitsee vain noudattaa kierrätysoppaan ohjeita (löydät oppaan ostamasi tarvikkeen pakkauksesta) tai käydä osoitteessa recycle. Valitsemalla oman maasi/alueesi saat lisätietoja HP LaserJet -tulostustarvikkeista. Tulostusmateriaali Tässä tuotteessa voidaan käyttää uusiopaperia, jos paperi täyttää vaatimukset, jotka on annettu HP LaserJet Printer Family Print Media Guidessa (HP LaserJet tulostinperheen tulostusmateriaalioppaassa). Tässä tulostimessa voi käyttää EN12281:2002:n mukaista uusiopaperia. 212 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

225 Rajoitukset Tähän HP-tuotteeseen ei ole lisätty elohopeaa. Tässä HP-tuotteessa on paristo, joka voi vaatia erikoiskäsittelyä, kun tuote poistetaan käytöstä. Hewlett- Packardin tähän tuotteeseen toimittamat paristot: HP LaserJet P3010 -sarja Tyyppi Paino Sijainti Käyttäjän irrotettavissa Litium-hiili-monofluoridi 1,5 g Pääpiirilevy Ei Lisätietoja kierrätyksestä on osoitteessa Lisäksi voit ottaa yhteyttä paikallisviranomaisiin tai Electronics Industries Allianceen: Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella Tämä tuotteessa tai tuotteen pakkauksessa oleva merkki osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet on toimitettava kunnan osoittamaan keräyspisteeseen. Käytöstä poistettujen laitteiden lajittelu ja kierrätys säästää luontoa ja edistää sekä ihmisten että ympäristön hyvinvointia. Kysy lisätietoja käytöstä poistettujen laitteiden vastaanottopisteistä kunnan jätehuollosta tai laitteen ostopaikasta. Kemikaalit HP antaa asiakkailleen tietoja tuotteissaan käytetyistä kemiallisista aineista lain ja säädösten, kuten REACHasetuksen (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006)), vaatimalla tavalla. Tiedot tämän tuotteen sisältämistä kemikaaleista ovat osoitteessa: Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) Kemiallisia aineita sisältävien tarvikkeiden (esimerkiksi väriaineiden) käyttöturvallisuustiedot (Material Safety Data Sheets, MSDS) ovat saatavissa HP:n Web-sivustosta osoitteesta tai hpinfo/community/environment/productinfo/safety. FIWW Ympäristöystävällinen tuote ohjelma 213

226 Lisätietoja Lisätietoja näistä ympäristöä koskevista aiheista: Tämän ja muiden HP:n tuotteiden ympäristöystävällisyystiedote HP:n ympäristösitoumus selvitys HP:n ympäristönhoitojärjestelmästä HP:n käyttöiän ylittäneiden tuotteiden palautus- ja kierrätysohjelma Material Safety Data Sheets (Käyttöturvallisuustiedotteet) Käy sivustossa tai Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

227 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Ilmoitus säännösten noudattamisesta ISO/IEC ja EN standardien mukaan, DoC#: BOISB rel.1.0 Valmistajan nimi: Valmistajan osoite: Hewlett Packard Company Chinden Boulevard Boise, Idaho , USA ilmoittaa, että tuote Tuotteen nimi: HP LaserJet P3010 -sarja Sisältää: CB530A valinnainen 500 arkin lokero Säädöstenmukainen mallinumero 2) : Lisävarusteet: BOISB KAIKKI Tulostuskasetit: CE255A /CE255X täyttävät seuraavat tuotevaatimukset: Turvallisuus: IEC :2001 / EN : A11 IEC :1993 +A1 +A2 / EN :1994 +A1 +A2 (luokan 1 laser/led laite) GB SÄHKÖMAGNEETTI NEN SÄTEILY: CISPR22:2005 / EN 55022: Luokka B 1) EN :2006 EN :1995 +A1 EN 55024:1998 +A1 +A2 FCC Title 47 CFR, osa 15 luokka B 2) / ICES 003, painos 4 GB , GB Täydentäviä tietoja: Tämä tuote täyttää EMC-direktiivin 2004/108/ETY ja pienjännitedirektiivin 2006/95/ETY vaatimukset, mistä sille on myönnetty CE-merkintä. Tämä laite täyttää Yhdysvaltain FCC:n sääntöjen osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttämiselle on kaksi ehtoa: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen on siedettävä vastaanottamansa häiriöt, mukaan lukien ne, jotka saattavat saada sen toimimaan tavanomaisesta poikkeavasti. 1) Hewlett Packard Personal Computer Systems on testannut tuotteen tyypillisessä kokoonpanossa. 2) Tälle laitteelle on määritetty säännösten mukainen mallinumero. Tätä numeroa ei pidä sekoittaa tuotenimiin tai -numeroihin. Boise, Idaho, USA Säännöksiä koskevien kyselyjen yhteystiedot: FIWW Vaatimustenmukaisuusvakuutus 215

228 Ilmoitus säännösten noudattamisesta ISO/IEC ja EN standardien mukaan, DoC#: BOISB rel.1.0 Euroopan yhteystiedot: USA:n yhteystiedot: Paikallinen Hewlett-Packard-myynti- ja huoltopiste tai Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe,, Herrenberger Strasse 140,, D-71034, Böblingen, (faksi: ), Product Regulations Manager, Hewlett Packard Company,, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID ,, (puhelin: ) 216 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

229 Turvallisuustiedotteet Laserturvallisuus Yhdysvaltalaisen Food and Drug Administrationin CDRH-keskus (Center for Devices and Radiological Health) on pannut täytäntöön säännöksiä 1. elokuuta 1976 jälkeen valmistetuille lasertuotteille. Niiden noudattaminen on pakollista Yhdysvalloissa markkinoitavissa tuotteissa. Laite on todettu luokan 1 lasertuotteeksi Yhdysvaltain vuoden 1968 säteilyturvalain mukaan. Koska säteily laitteen sisällä on täysin rajattu suojakoteloiden ja ulkokuorien sisälle, lasersäde ei voi päästä ulos missään normaalin käytön vaiheessa. VAROITUS! Muiden kuin tässä käyttöoppaassa kuvattujen ohjainten, säätöjen tai toimenpiteiden käyttäminen voi johtaa altistumiseen vaaralliselle säteilylle. Kanadan DOC säädökset Complies with Canadian EMC Class B requirements. «Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. «CEM».» VCCI-ilmoitus (Japani) Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) EMC-lausunto (Korea) Laser ilmoitus Suomea varten Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet P3015, P3015d, P3015n, P3015dn, P3015x, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN (1994) mukaisesti. VAROITUS! FIWW Turvallisuustiedotteet 217

230 Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet P3015, P3015d, P3015n, P3015dn, P3015x - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus nm Teho 5 m W Luokan 3B laser. Ainetaulukko (Kiina) 218 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

231 Hakemisto Merkit/numerot 500 arkin lokero määrittäminen 82 täyttäminen 79 A aaltoileva paperi, ongelmanratkaisu 177 akku sisältyy 213 aliverkon peite 65 alkutila-valikko 35 AppleTalk poistaminen käytöstä 67 AppleTalk-asetukset 32 asentaminen EIO-kortit 126 muisti (DIMM) 118 USB-laitteet 123 asetukset ohjaimen asetukset (Macintosh) 57 ohjaimet 47, 55 tärkeys 46, 54 Asetukset-välilehti, sulautettu Webpalvelin 107 asetussivu Macintosh 56 asetussivu, tulostaminen 18 asiakastuki HP Printer Utility -ohjelman sivut 56 huoltolomake 203 laitteen pakkaaminen uudelleen 202 online 201 sulautetun Web-palvelimen linkit 108 asiakirjojen koon muuttaminen Windows 96 asiakirjojen skaalaaminen Windows 96 B Bonjour-asetukset 56 D DHCP-asetukset 30 diagnostiikka verkot 33 diagnostiikkavalikko 37 DIMM-moduulit käyttäminen 8 DIMM-muisti käytettävissä olevat tyypit 118 DIMM-muistimoduulit asennuksen tarkistaminen 122 asentaminen 118 suojaus 112 DIMM-muistit tuotenumerot 193 DLC/LLC poistaminen käytöstä 67 DLC/LLC-asetukset 32 DNS-asetukset IPV4 31 IPV6 31 dokumenttien koon muuttaminen Macintosh 57 dokumenttien skaalaaminen Macintosh 57 dpi, asetukset 56 E EconoMode-asetus 86 EIO <X> Jetdirect-valikko 29 EIO-kortit asentaminen 126 asetukset 29 poistaminen 128 tuotenumerot 193 ensimmäinen sivu käytä eri paperia 57 EPS-tiedostot, vianmääritys 188 erikoismateriaali käyttöohjeita 76 erikoispaperi käyttöohjeita 76 esiasetukset (Macintosh) 57 esittelysivu, tulostaminen 18 Ethernet-kortit, tuotenumerot 193 Euroopan unioni, jätteiden hävittäminen 213 Explorer, tuetut versiot sulautettu Web-palvelin 106 F FastRes 6 fontit EPS-tiedostot, vianmääritys 188 laitteessa olevat 6 Lataaminen Macintoshissa 56 pysyvät resurssit 122 fonttiluettelo, tulostaminen PCL 18 PS 18 H hae työ -valikko 16 hallinta, verkko 63 harmaa tausta, ongelmien ratkaiseminen 176 helppokäyttötoiminnot 7 henkilökohtaiset työt 89 herätysaika asetus 87 muuttaminen 87 HP:n asiakastuki 201 FIWW Hakemisto 219

232 HP:n vihjenumero 113 HP:n yleistulostinohjaimet 44 HP Easy Printer Care asetukset 104 avaaminen 104 kuvaus 49 lataaminen 49 tuetut käyttöjärjestelmät 49 tuetut selaimet 49 HP Jetdirect -tulostuspalvelin asentaminen 126 laiteohjaimen päivitys 132 poistaminen 128 tuotenumerot 193 HP Printer Utility 55, 56 HP-UX-ohjelmisto 51 HP Web Jetadmin 49, 109 laiteohjaimen päivitys 132 huolto laitteen pakkaaminen uudelleen 202 tietolomake 203 Huolto-välilehti Macintosh 59 huomautukset 2 hyväksy ja odota -työt: 89 häipymät, ongelmien ratkaiseminen 175 hälytykset, sähköposti 56 hävittäminen, käyttöiän ylittäneet 213 I I/O-valikko 29 ilmoitukset valot, ohjauspaneeli 12 Internet Explorer, tuetut versiot sulautettu Web-palvelin 106 IP-osoite IPv4 30 Macintosh, vianmääritys 187 IP-osoitteet, verkko 64 IPsec 110 IPsec (IP Security) 110 IPV4-asetukset 30 IPv4-osoite 65 IPV6-asetukset 31 IPv6-osoite 66 IPX/SPX poistaminen käytöstä 67 IPX/SPX-asetukset 32 J Japanin VCCI-ilmoitus 217 Jetadmin laiteohjaimen päivitys 132 Jetadmin, HP Web 49, 109 Jetdirect -tulostuspalvelin laiteohjaimen päivitys 132 Jetdirect-tulostuspalvelin asentaminen 126 poistaminen 128 tuotenumerot 193 järjestelmän asetukset -valikko 25 järjestelmävaatimukset sulautettu Web-palvelin 106 K kaapelit USB, vianmääritys 181 kaksipuoliasetukset, muuttaminen 67 kaksipuolinen tulostaminen Macintosh-asetukset 56 Windows 96 kaksipuolinen tulostus Macintosh 58 Näytä miten -valikko 15 Windows 96 kalvot tulostelokero 84 Kanadan DOC säädökset 217 kansilehdet 57, 95 karkea paperi tulostelokero, valitseminen 84 kasetit kierrätys 211 muut kuin HP:n 113 ominaisuudet 6 osanumerot 193 säilytys 113 takuu 197 tilaaminen sulautetun Webpalvelimen kautta 108 tilailmoitukset 12 vaihtaminen 114 vaihtovälit 113 kasetit, tulostus- Macintoshin tila 59 kello, reaaliaikainen 87 asettaminen 87 kierrätys 5, 211 HP:n tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelma 212 kiinnittymätön väriaine, ongelmanratkaisu 176 kiintolevy tyhjentäminen 110 kiintolevyn tyhjentäminen 110 kiintolevyt salatut 111 kirjekuoret lisäyssuunta 77 taittuneet, ongelmien ratkaiseminen 178 tukokset 171 tulostelokero, valitseminen 84 kirjelomakepaperi, lisääminen 98 kopiot, määrä Windows 98 Korean EMC-lausunto 217 korttipaperi tulostelokero, valitseminen 84 kosteus ongelmien ratkaiseminen 174 tekniset tiedot 208 kuvien toistuminen, ongelmien ratkaiseminen 179 käpristynyt paperi, ongelmanratkaisu 177 käyttöiän ylittäneiden hävittäminen 213 käyttöjärjestelmät, tuetut 54 käyttöoikeus, ohjelmisto 198 käyttösivu, tulostaminen 18 käyttöympäristö tekniset tiedot 208 kääntöyksikkö Macintosh-asetukset 56 Näytä miten -valikko 15 L laatu. Katso tulostuslaatu laiteohjelmisto, päivittäminen 130 laiteohjelmiston etäpäivitys (RFU) 130 laiteohjelmiston päivittäminen Hakemisto FIWW

233 Laiteohjelmiston päivitys, Macintosh 56 Laiton toiminto -virheet 186 laitteen etsintä 63 laitteen lähettäminen 202 laitteen mitat 206 laitteen pakkaaminen 202 laitteen pakkaaminen uudelleen 202 laitteen tila Macintoshin Huolto-välilehti 59 laitteen ympäristö tekniset tiedot 208 laitteiston liitäntä 111 laserturvallisuussäännökset 217 lepotila 86 lepotilan viive aika 86 asetusten muuttaminen 86 käyttöön ottaminen 86 käytöstä poistaminen 86 levy asentaminen 126 poistaminen 128 levyn sisällön poistotoiminto 110 liitännät, sijainti 9 liitäntätuotteet USB 62 Linux-ohjelmisto 51 lisälaitteet saatavilla olevat 6 lisävarusteet tilaaminen 192 tuotenumerot 193 lisääminen lokero 2 79 Näytä miten -valikko 15 lokero 1 määrittäminen 82 tulostaminen molemmille puolille, Macintosh 58 täyttäminen 77 Lokero 1 paperin suunta 77 lokero 2 lisääminen 79 määrittäminen 82 lokero 3 laitteen mitat 206 lokeroiden kapasiteetti 75 lokerot kaksipuolinen tulostaminen, Macintosh 58 kapasiteetti 75 Macintosh-asetukset 56 määrittäminen 82 Näytä miten -valikko 15 osanumerot 193 paperin suunta 77 sijainti 8 lokerot, syöttömäärittäminen 19 lokerot, tila HP Easy Printer Care 104 lokerot, tuloste sijainti 8 valitseminen 84 lokerot, tulostus kapasiteetti 75 lämpötilamääritykset 208 M Macintosh AppleTalk 67 dokumenttien koon muuttaminen 57 HP Printer Utility 55 ohjaimen asetukset 55, 57 ohjaimet, vianmääritys 187 ohjelmisto 55 ohjelmiston poistaminen 54 ongelmat, vianmääritys 187 sulautettu web-palvelin 56 tuetut käyttöjärjestelmät 54 tuki 201 USB-kortti, vianmääritys 188 Macintosh-ohjaimen asetukset Huolto-välilehti 59 mukautettu paperikoko 57 Työn säilytys 59 vesileimat 57 Macintosh-ohjelmiston asennuksen poistaminen 54 Macintosh-ohjelmiston poistaminen 54 mallit, ominaisuuksien vertailu 3 materiaali 500 arkin lokeron täyttäminen 79 ensimmäinen sivu 57 lokeroiden kapasiteetti 75 lokeroiden valitseminen automaattisesti 83 lokeron 1 täyttäminen 77 lokeron 2 täyttäminen 79 Näytä Miten -valikko 15 tuetut koot 71 tuetut tyypit 74 Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) 213 merkintätavat, oppaan 2 merkit, vääristyneet 177 merkkivalot, ohjauspaneeli 12 mitat, laitteen 206 molemmat puolet, tulostaminen Macintosh 58 Macintosh-asetukset 56 Näytä miten valikko 15 molemmille puolille tulostaminen Macintosh-asetukset 56 monisivutulostus Windows 96 muisti asennuksen tarkistaminen 122 DIMM-muistimoduulien asentaminen 118 mukana toimitettava 55 pysyvät resurssit 122 päivittäminen 118 tuotenumerot 193 muistin päivittäminen 118 muistutukset 2 mukautettu paperikoko asetukset Macintosh 57 mukautetut paperikoot 73 muut kuin HP:n tarvikkeet 113 Määritä asetukset -valikko 21 määrä asetukset 56 N n/sivu-tulostus 58 Netscape Navigator, tuetut versiot sulautettu Web-palvelin 106 näytä miten -sivut tulostaminen 102 Näytä miten -valikko 15 FIWW Hakemisto 221

234 O ohjaimet esiasetukset (Macintosh) 57 Macintosh, vianmääritys 187 Macintosh-asetukset 57 mukana toimitettavat 6 paperityypit 74 pikavalinnat (Windows) 95 tuetut, Windows 43 Windows, avaaminen 95 yleiset 44 ohjain asetukset 46, 47, 54, 55 ohjainkorttipaikka suojaus 112 ohjauspaneeli asetukset 46, 54 merkkivalot 12 näyttö 12 painikkeet 12 paperityypit 74 puhdistussivu, tulostaminen 129 sijainti 8 suojaus 111 viestityypit 139 ohjauspaneelin valikor I/O 29 ohjauspaneelin valikot alkutila 35 diagnostiikka 37 EIO <X> Jetdirect-valikko 29 hae työ 16 järjestelmän asetukset 25 käyttäminen 12, 14 määritä asetukset 21 Näytä miten 15 paperinkäsittely 19 PCL-alivalikko 22 sulautettu Jetdirect 29 tarvikkeiden hallinta 20 tiedot 18 tulostus 21 Tulostuslaatu 23 ohje, Näytä miten -valikko 15 ohjelmisto asetukset 46, 54 HP Easy Printer Care 49, 104 HP Printer Utility 55 HP Web Jetadmin 49 Macintosh 55 Macintosh-asennuksen poistaminen 54 ohjelmiston käyttöoikeussopimus 198 ongelmat 185 poistaminen Windowsissa 48 sulautettu Web-palvelin 49 sulautettu Web-palvelin, Macintosh 56 tuetut käyttöjärjestelmät 54 tuetut käyttöjärjestelmät, Windows 42 Ohjepainike, ohjauspaneeli 13 oletusyhdyskäytävä, määrittäminen 65 ominaisuudet 3, 6 ongelmanratkaisu käpristynyt paperi 177 sähköpostihälytykset 56 tulostelaatu 174 tulostuslaatuongelmat 174 viestityypit 139 ongelmien ratkaiseminen harmaa tausta 176 häipymät 175 levinneet viivat 179 paperi 174 pilkut 175 rypistynyt paperi 178 sotkuinen tulostusjälki 179 tekstin laatu 177, 179 telan jäljet 178 toistuvat jäljet 176 toistuvat kuvat 179 vaalea tulostusjälki 175 valkoiset täplät 178 verkot 33 viivat 175, 178 Windows 186 vinot sivut 177 väriainetahrat 176 ympäristö 174 online-tuki 201 oppaan merkintätavat 2 osanumerot lokerot 193 tulostuskasetit 193 osoite, TCP/IPv6 31 osoite, tulostin Macintosh, vianmääritys 187 P painikkeet, ohjauspaneeli 12 paino, laitteen 206 paksu paperi tulostelokero, valitseminen 84 paperi 500 arkin lokeron täyttäminen 79 ensimmäinen ja viimeinen sivu, eri paperin käyttäminen 95 ensimmäinen sivu 57 kannet, eri paperin käyttäminen 95 koko, valitseminen 95 käpristynyt 177 lisääminen lokeroon 1 77 lokeroiden kapasiteetti 75 lokeroiden valitseminen automaattisesti 83 lokeron 2 täyttäminen 79 mukautettu koko, Macintoshasetukset 57 mukautettu koko, valitseminen 95 mukautetut koot 73 Näytä miten -valikko 15 ongelmien ratkaiseminen 174 rypistynyt 178 sivuja arkille 58 tuetut koot 71 tuetut tyypit 74 tyyppi, valitseminen 95 vino 177 paperi, tilaaminen 192 paperinkäsittely-valikko 19 PCL-alivalikko 22 PCL-fonttiluettelo, tulostaminen 18 PCL-ohjaimet tuetut, Windows 43 yleinen 44 PDF-tiedosto, tulostaminen 118 peruuttaminen tulostus 94 pieni paperi tulostelokero, valitseminen 84 Pikakopiotyöt 89 pikavalinnat 95 pilkut, ongelmien ratkaiseminen 175, Hakemisto FIWW

235 pisteet, ongelmien ratkaiseminen 175, 178 poistaminen käytöstä AppleTalk 67 DLC/LLC 67 IPX/SPX 67 verkkoprotokollat 66 portit tuetut 6 vianmääritys, Macintosh 188 portit, liitäntä sijainti 9 postikortit tulostelokero, valitseminen 84 PostScript tulostinkuvaustiedostot (PPD) sisältyvät 55 ProRes 6 PS-emulointiohjaimet tuetut, Windows 43 PS-fonttiluettelo, tulostaminen 18 puhdistaminen ulkopinnat 129 pystysuunta asetus, Windows 96 pysyvät resurssit 122 päivämäärä, asettaminen 87 R rajoitukset 213 ratkaiseminen suoran yhteyden ongelmat 182 USB-pikatulostuksen ongelmat 183 verkko-ongelmat 182 reaaliaikakello 87 reaaliaikakello, asettaminen 87 Resurssien lukitus, Macintosh 56 resurssien tallentaminen 122 resurssien tallentaminen, muisti 122 REt (Resolution Enhancement technology) 56 rypistynyt paperi, ongelmien ratkaiseminen 178 S selainvaatimukset sulautettu Web-palvelin 106 SIMM-moduulit, yhteensopimattomuus 118 sivuja/arkki Windows 96 sivuja arkille 58 sivujärjestys, muuttaminen 98 sivupaneeli, sijainti 8 sivut eivät tulostu 181 hidas tulostus 181 tyhjät 181 Solaris-ohjelmisto 51 sotkuinen tulostusjälki, ongelmien ratkaiseminen 179 Spool32-virheet 186 sulautettu Jetdirect-valikko 29 sulautettu Web-palvelin 49, 106 Macintosh 56 ominaisuudet 106 salasanan määrittäminen 110 Suojattu levyn sisällön poisto 110 suojaus asetukset 29 laitteiston liitäntä 111 levyn tyhjentäminen 110 salattu kiintolevy 111 verkko 64 suojausominaisuudet 7, 110 Suomea koskeva laserturvallisuuslauseke 217 suora paperirata 84 suoritinnopeus 6 suunta asetus, Windows 96 syöttölokerot määrittäminen 19 sähkölaitetiedot 207 sähköpostihälytykset 56 säilytys tulostuskasetit 113 säilytys, työn Macintosh-asetukset 59 säilytys, työt toiminnot 89 säilytystoiminnot, työn käyttäminen 89 säästöasetukset 86 T tahraantunut väriaine, ongelmanratkaisu 176 taittunut paperi, ongelmien ratkaiseminen 178 takatulostelokero sijainti 8 tulostaminen 84 takuu Customer Self Repair -palvelu 200 käyttöoikeus 198 tulostuskasetit 197 tuote 196 tallennetut työt 89 luominen 89 poistaminen 90 suojaus 111 tulostaminen 89 tallennus, työn käyttäminen 89 tallentaminen, työ Macintosh-asetukset 56 tallentaminen, työt toiminnot 89 Tarkista ja säilytä Windows 97 Tarkkuudenparannustekniikka (REt) 56 tarkkuus asetukset 56 laadun ongelmanratkaisu 174 tarrat tulostelokero, valitseminen 84 tarvikeilmoitukset määrittäminen 20 tarvikkeet hallinta 20 kierrätys 211 muut kuin HP:n 113 osanumerot 193 tila, näyttäminen sulautetussa Web palvelimessa 107 tila, tarkasteleminen HP Printer Utility -ohjelmalla 56 tilaaminen 192 tilaaminen sulautetun Webpalvelimen kautta 108 tulostuskasettien vaihtaminen 114 vaihtovälit 113 väärennös 113 FIWW Hakemisto 223

236 tarvikkeet, tila HP Easy Printer Care 104 tarvikkeiden hallinta -valikko 20 tarvikkeiden tila ohjauspaneelin ilmoitukset 12 tarvikkeiden tila, Huolto-välilehti Macintosh 59 tarvikkeiden tila, Palvelut-välilehti Windows 98 tarvikkeiden tilasivu, tulostaminen 18 TCP/IP IPv4-parametrien määrittäminen manuaalisesti 65 IPv6-parametrien määrittäminen manuaalisesti 66 TCP/IP-asetukset 29 tekninen tuki huoltolomake 203 laitteen pakkaaminen uudelleen 202 online 201 tekniset tiedot käyttöympäristö 208 mitat 206 ominaisuudet 6 sähkö ja äänet 207 teksti, ongelmien ratkaiseminen sotkuinen 179 vääristyneet merkit 177 telan jäljet, ongelmien ratkaiseminen 178 testit verkot 33 tiedostohakemisto, tulostaminen 18 Tiedoston lataaminen, Macintosh 56 tiedot-valikko 18 Tiedot-välilehti, sulautettu Webpalvelin 107 tietosivut tulostaminen 102 tila HP Easy Printer Care 104 HP Printer Utility, Macintosh 56 Macintoshin Huolto-välilehti 59 sulautettu Web palvelin 107 viestityypit 139 tila, tarvikkeet ohjauspaneelin ilmoitukset 12 tilaaminen tarvikkeet ja lisävarusteet 192 tarvikkeet sulautetun Webpalvelimen kautta 108 tuotenumerot 193 toistuvat jäljet, ongelmien ratkaiseminen 176, 179 toistuvat viat, vianmääritys 179 tuetut käyttöjärjestelmät Windows 42 tuetut tulostusmateriaalit 71 tuki HP Printer Utility -ohjelman sivut 56 huoltolomake 203 laitteen pakkaaminen uudelleen 202 online 98, 201 sulautetun Web-palvelimen linkit 108 tukokset kirjekuoret 171 Näytä miten -valikko 15 selvittäminen 168 tavalliset syyt 154 tulostuslaatu jälkeen 174 tulostaminen USB-muistilaitteista 91 vianmääritys 181 tulostaminen molemmille puolille Macintosh 58 Windows 96 tulostelaatu. Katso tulostuslaatu tulostimen asetukset määrittäminen 21 tulostuksen lisäasetukset Windows 98 tulostusjälki sotkuinen 179 tulostuskasetit kierrätys 211 Macintoshin tila 59 muut kuin HP:n 113 osanumerot 193 säilytys 113 takuu 197 tilaaminen sulautetun Webpalvelimen kautta 108 tilailmoitukset 12 vaihtaminen 114 vaihtovälit 113 tulostuskasetti käsitteleminen 113 tulostuskasettien vaihtaminen 114 tulostuslaatu harmaa tausta 176 häipymät 175 kiinnittymätön väriaine 176 levinneet viivat 179 ongelmanratkaisu 174 paperi 174 pilkut 175 tahriintunut väriaine 176 telan jäljet 178 toistuvat kuvat 179 toistuvat virheet 176 tukosten jälkeen 174 tulostuslaatuongelmat 174 vaalea tulostusjälki 175 valkoiset täplät 178 valkoiset viivat 178 viivat 175 vääristyneet merkit 177 ympäristö 174 tulostuslaatuongelmat, ongelmanratkaisu 174 Tulostuslaatu-valikko 23 tulostusmateriaali mukautettu koko, Macintoshasetukset 57 sivuja arkille 58 tulostuspyynnön keskeyttäminen 94 tulostuspyynnön peruuttaminen 94 tulostuspyynnön pysäyttäminen 94 tulostustarkkuus ominaisuudet 6 tulostustehtävät 93 tulostustöiden hallinta 83 tulostus-valikko 21 tuote ei sisällä elohopeaa 213 tuotenumerot EIO-kortit 193 kaapelit 193 muisti 193 tuotevertailu 3 tuotteen käyttöympäristö ongelmien ratkaiseminen 174 tuotteen tila HP Easy Printer Care Hakemisto FIWW

237 turvallisuustiedotteet 217 tyhjät sivut vianmääritys 181 työn säilytys Macintosh-asetukset 59 työn säilytystoiminnot käyttäminen 89 työt henkilökohtainen 89 hyväksy ja odota 89 Macintosh-asetukset 56 pikakopio 89 tallennettu 89 täplät, ongelmien ratkaiseminen 175, 178 tärkeys, asetukset 46, 54 täyttäminen 500-arkin lokero 79 lokero 1 77 töiden säilytys toiminnot 89 töiden tallentaminen Windows 97 U UNIX-ohjelmisto 51 USB-asetukset 62 USB-kaapeli, osanumero 194 USB-laitteet asentaminen 123 USB-muistilaitteet tulostaminen 91 USB-pikatulostus 91 USB-portti tuettu 6 vianmääritys 181 vianmääritys, Macintosh 188 useita sivuja / arkki Windows 96 useita sivuja arkille 58 V vaakasuunta asetus, Windows 96 vaalea tulostusjälki ongelmien ratkaiseminen 175 vaatimustenmukaisuusvakuutus 215 vaihtoehtoinen kirjelomaketila 98 valikkokartta, tulostus 18 valikot, ohjauspaneeli alkutila 35 diagnostiikka 37 EIO <X> Jetdirect-valikko 29 hae työ 16 I/O 29 järjestelmän asetukset 25 käyttäminen 12, 14 määritä asetukset 21 Näytä miten 15 paperinkäsittely 19 PCL-alivalikko 22 sulautettu Jetdirect 29 tarvikkeiden hallinta 20 tiedot 18 tulostus 21 Tulostuslaatu 23 valkoiset viivat tai pilkut, ongelmien ratkaiseminen 178 varoitukset 2 verkko asetukset, muuttaminen 65 asetukset, tarkasteleminen 65 salasana, asettaminen 65 salasana, vaihtaminen 65 Verkkoyhteydet-välilehti, sulautettu Web-palvelin 108 verkon hallinta 65 verkot aliverkon peite 65 AppleTalk 67 asetukset 29 diagnostiikka 33 HP Web Jetadmin 109 IP-osoitteet 64 IPv4-osoite 65 IPv6-osoite 66 laitteen etsintä 63 linkin nopeusasetukset 35 Macintosh-asetukset 56 määrittäminen 63 oletusyhdyskäytävä 65 protokollien poistaminen käytöstä 66 suojaus 29, 64 tuetut yhteyskäytännöt 63 viestintä ja hallinta 63 yhteyskäytännöt 29 vesileimat 57 Windows 96 vianmääritys EPS-tiedostot 188 kaksipuolinen tulostaminen 172 kalvot 171 Macintosh-ongelmat 187 Näytä miten -valikko 15 paperinkäsittelyongelmat 169 sivut eivät tulostu 181 sivut tulostuvat hitaasti 181 suoran yhteyden ongelmat 182 tarkistuslista 136 toistuvat viat 179 tyhjät sivut 181 USB-kaapelit 181 USB-pikatulostuksen ongelmat 183 verkko-ongelmat 182 viat, toistuvat 179 viestintä, verkko 63 viestit sähköpostihälytykset 56 tyypit 139 vihjeet 2 vihjenumero 113 viivain, toistuvat viat 179 viivat, ongelmien ratkaiseminen 175, 178, 179 vinot sivut 177 virheet ohjelmisto 185 virheilmoitukset sähköpostihälytykset 56 tyypit 139 Virheilmoitukset valot, ohjauspaneeli 12 virta kulutus 207 vianmääritys 136 virtapainike, sijainti 8 välityspalvelinasetukset 31 väriaine määrän asettaminen 56 tulostelaatu, ongelmanratkaisu 176 väriainekasetit. Katso tulostuskasetit värikasetit ominaisuudet 6 värillinen teksti tulostaminen mustana 98 FIWW Hakemisto 225

238 värimäärä ongelmien ratkaiseminen 175 väärennettyjen tarvikkeiden ilmianto 113 väärennetyt tarvikkeet 113 vääristyneet merkit, ongelmien ratkaiseminen 177 vääristyneet sivut 177 W Web Jetadmin laiteohjaimen päivitys 132 Web-selainvaatimukset sulautettu Web-palvelin 106 Web-sivustot asiakastuki 201 HP Web Jetadmin, lataaminen 109 Käyttöturvallisuustiedot (Material Safety Data Sheet, MSDS) 213 Macintosh-asiakastuki 201 yleistulostinohjain 44 Web sivustot vihjeraportit 113 Windows ohjainasetukset 47 ongelmien ratkaiseminen 186 tuetut käyttöjärjestelmät 42 tuetut ohjaimet 43 yleistulostinohjain 44 Windows-ohjelmiston asennuksen poistaminen 48 Y yhdyskäytävä, oletuksen määrittäminen 65 yhteyskäytännöt, verkko 29, 63 yhteysnopeuden asetukset 35, 67 Yksityiset työt Windows 97 Yleinen suojausvirhe 186 yleistulostinohjaimet 44 ylätulostelokero sijainti 8 tulostaminen 84 ympäristöystävällinen ohjelma 211 ympäristöä suojelevat ominaisuudet 5 Ä äänitasotiedot Hakemisto FIWW

239

240 2017 HP Development Company, L.P.