HP LaserJet P2030 -sarja -tulostin Käyttöopas

Transkriptio

1

2

3 HP LaserJet P2030 -sarja -tulostin Käyttöopas

4 Tekijänoikeus ja käyttöoikeus 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa nimenomaisissa takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Osanumero: CE Edition 1, 10/2008 Tavaramerkkitietoja Adobe, Acrobat ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä. Intel Core on Intel Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa/muilla alueilla. Microsoft, Windows ja Windows XP ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Windows Vista on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa/muilla alueilla rekisteröimä tavaramerkki tai tavaramerkki. UNIX on Open Group -yhtiön rekisteröimä tavaramerkki. ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä.

5 Sisällysluettelo 1 Laitteen perusominaisuudet Mallivertailu... 2 HP LaserJet P2030 -sarja -mallit... 2 Laitteen ominaisuudet... 3 Laitteen esittely... 4 Laite edestä... 4 Laite takaa... 4 Liitäntäportit... 5 Malli- ja sarjanumerotarran sijainti Ohjauspaneeli 3 Windows-ohjelmia Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa Tulostusasetusten arvojärjestys Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa Windows-ohjelmiston poistaminen Windows-apuohjelmat Tilahälytysohjelmisto Windows-verkkoapuohjelmat Sulautettu Web-palvelin Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä Macintosh-ohjelmisto Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot HP Printer Utility HP Printer Utility -ohjelman käynnistäminen Macintosh-apuohjelmat Sulautettu Web-palvelin Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen FIWW iii

6 Tulosta Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Kansilehden tulostaminen Vesileimojen käyttäminen Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa Tulosta arkin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Huolto-valikon käyttäminen Liitettävyys USB- ja rinnakkaisliitäntä Verkkoasetukset Tuetut verkkoyhteyskäytännöt Laitteen asentaminen verkkoon Verkkolaitteen asetusten määrittäminen Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen Verkkosalasanan asettaminen tai muuttaminen IP-osoite Yhteysnopeuden määrittäminen Paperi ja materiaali Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot Mukautetut paperikoot Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalityypit Lokerojen kapasiteetti Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita Paperilokeroiden täyttäminen Paperin suunta lokeroissa Lokero Lokero A6-kokoisen paperin lisääminen Käsinsyöttö Lokeroiden määrittäminen Tulostelokerovaihtoehtojen käyttäminen Tulostaminen ylätulostelokeroon (vakio) Tulostaminen suoralla paperiradalla (takatulostelokero) Tuotteen toimintojen käyttäminen EconoMode Hiljainen tila Tulostustehtävät iv FIWW

7 Tulostustyön peruuttaminen Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen ohjauspaneelista Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen sovelluksesta Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen Tulostinohjaimen avaaminen Pikasarjojen käyttäminen Paperi- ja laatuasetusten määrittäminen Asiakirjan tehosteiden määrittäminen Asiakirjan viimeistelyasetusten määrittäminen Tuki- ja laitteen tila -tietojen hankkiminen Tulostuksen lisäasetusten määrittäminen Laitteen hallinta ja huolto Tietosivujen tulostaminen Esittelysivu Määrityssivu Tarvikkeiden tilasivu Verkkolaitteen hallinta Sulautettu Web-palvelin Sulautetun Web-palvelimen avaaminen Tiedot-välilehti Settings (Asetukset) -välilehti Networking (Verkkoyhteydet) -välilehti Linkit Sulautetun Web-palvelimen suojaaminen Laitteen lukitseminen Tarvikkeiden hallinta Tarvikkeiden kesto Tulostuskasetin hallinta Tulostuskasetin säilyttäminen Käytä alkuperäisiä HP-tulostuskasetteja HP ja muut kuin HP-tarvikkeet Tulostuskasetin tunnistaminen HP:n vihjenumero ja Web-sivusto Tarvikkeiden ja osien vaihtaminen Ohjeita tarvikkeiden vaihtoon Väriaineen tasoittaminen Tulostuskasetin vaihtaminen Laitteen puhdistaminen Tulostuskasetin alueen puhdistaminen Paperiradan puhdistaminen Lokeron 1 nostotelan puhdistaminen Lokeron 2 nostotelan puhdistaminen FIWW v

8 10 Ongelmanratkaisu Yleisten ongelmien ratkaiseminen Vianmäärityksen tarkistusluettelo Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät Tehdasasetusten palauttaminen Tilamerkkivalojen kuviot Tilahälytysilmoitukset Tukokset Tukosten tavalliset syyt Tukoksen sijainti Tukosten poistaminen Sisäosat Tulostuskasetin alue ja paperirata Syöttölokerot Lokero Lokero Tulostelokerot Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen Paperiin liittyvät tulostuslaatuongelmat Ympäristöön liittyvät tulostuslaatuongelmat Paperitukoksiin liittyvät tulostuslaatuongelmat Tulostustummuuden säätäminen Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä Vaalea tai haalistunut tulostusjälki Väriainetäplät Häipymät Pystyviivat Harmaa tausta Väriainetahrat Kiinnittymätön väriaine Toistuvat pystysuuntaiset jäljet Epämuotoiset merkit Sivu vinossa Käpristymät tai aaltoilu Rypyt tai taittumat Väriaineen hajonta Suorituskykyongelmien ratkaiseminen Yhteysongelmien ratkaiseminen Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen Verkko-ongelmien ratkaiseminen Yleisten Windows-ongelmien ratkaiseminen Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen Linux-ongelmien ratkaiseminen vi FIWW

9 Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen Tilaaminen suoraan HP:ltä Tilaaminen huolto- tai tukipisteen kautta Osanumerot Tulostuskasetit Kaapelit ja liittymät Liite B Huolto ja tuki Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke Tulostuskasetin rajoitettu takuu Käyttöoikeussopimus Customer Self Repair -takuupalvelu Asiakastuki HP-huoltosopimukset Asiakkaan luona tapahtuva huolto Seuraavan päivän huolto asiakkaan luona Viikoittainen (volyymi)asiakkaan luona tapahtuva huolto Laitteen pakkaaminen uudelleen Laajennettu takuu Liite C Teknisiä tietoja Mitat Virrankulutus ja äänipäästöt Käyttöympäristö Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FCC:n säännökset Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma Ympäristönsuojelu Otsonintuotanto Tehonkulutus Väriaineen kulutus Paperinkulutus Muovit HP LaserJet -tulostustarvikkeet Palautus- ja kierrätysohjeet Yhdysvallat ja Puerto Rico Usean kasetin palauttaminen Yhden kasetin palautus Lähettäminen Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa Tulostusmateriaali FIWW vii

10 Rajoitukset Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) Lisätietoja Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vaatimustenmukaisuusvakuutus Turvallisuustiedotteet Laserturvallisuus Kanadan DOC-säädökset VCCI-ilmoitus (Japani) Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) EMI-ilmoitus (Korea) Laser-ilmoitus Suomea varten Ainetaulukko (Kiina) Hakemisto viii FIWW

11 1 Laitteen perusominaisuudet Mallivertailu Laitteen ominaisuudet Laitteen esittely FIWW 1

12 Mallivertailu HP LaserJet P2030 -sarja -mallit HP LaserJet P2035 -tulostin CE461A HP LaserJet P2035n -tulostin CE462A Tulostaa jopa 30 Letter-kokoista sivua minuutissa ja 30 A4- kokoista sivua minuutissa Sisältää 16 megatavua (Mt) käyttömuistia (RAM). HP-tulostuskasetti, arvioitu tulostusmäärä jopa sivua Sisältää muuten samat ominaisuudet kuin HP LaserJet P2035 -malli, eroavaisuudet: Kiinteä verkko-ominaisuus Ei rinnakkaisporttia Lokeroon 1 mahtuu enintään 50 arkkia Lokeroon 2 mahtuu enintään 250 arkkia 125 arkin tulostelokero (tulostuspuoli alaspäin) Suora paperirata Hi-Speed USB 2.0 -portti Rinnakkaisportti 2 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

13 Laitteen ominaisuudet Toiminto Kuvaus Suorituskyky Suoritin 266 MHz Käyttöliittymä 2 painikkeen ja 6 merkkivalon ohjauspaneeli Windows - ja Macintosh-tulostinohjaimet Sulautettu Web-palvelin tukea ja tarvikkeiden tilaamista varten (vain verkkomallit) Tulostinohjaimet Isäntäkohtaiset tulostinohjaimet Windowsiin ja Macintoshiin, toimitetaan laitteen CD-levyllä HP UPD PCL 5 -tulostinohjain, ladattavissa internetistä XML XPS -tulostinohjain, ladattavissa internetistä Tulostustarkkuus FastRes1200 tulostaa nopeasti laadukasta tekstiä ja grafiikkaa tarkkuusasetuksella pistettä tuumalla (dpi). 600 dpi nopein tulostus Fontit 45 sisäistä skaalattavaa fonttia Liitettävyys Hi-Speed USB 2.0 -liitäntä 80 laitetta vastaavaa TrueType-näyttöfonttia käytettävissä ohjelmiston avulla Rinnakkaisyhteys (vain HP LaserJet P2035 -tulostin) RJ.45-verkkoyhteys (vain HP LaserJet P2035n -tulostin) Tarvikkeet Tarvikkeiden tilasivulla on tietoja väriaineen tasosta, tulostetusta sivumäärästä ja jäljellä olevasta sivumäärästä. Laite tarkistaa, onko asennettava värikasetti aito HP-tulostuskasetti. Vaihtokasetit tilattavissa helposti HP Sure Supply -sivustosta Lisälaitteet Ulkoinen HP Jetdirect -tulostuspalvelin Tuetut käyttöjärjestelmät Microsoft Windows 2000, Windows Server 2003, Windows XP ja Windows Vista Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 ja uudemmat Unix Linux Helppokäyttötoiminnot Online-käyttöohje on yhteensopiva näytön tekstinlukulaitteiden kanssa. Tulostuskasetti voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä. Kaikki luukut voidaan avata yhdellä kädellä. Tulostusmateriaali voidaan lisätä lokeroon 1 yhdellä kädellä. FIWW Laitteen ominaisuudet 3

14 Laitteen esittely Laite edestä Lokero 1 (avataan vetämällä) 2 Ylätulostuslokero 3 Ohjauspaneeli 4 Värikasetin luukun avauspainike 5 Virtakytkin 6 Lokero 2 7 Värikasetin luukku Laite takaa Tukosluukku (avataan vetämällä vihreästä kahvasta) 2 Suora paperirata (avataan vetämällä) 3 Liitäntäportit 4 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

15 4 Virtajohdon liitäntä 5 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle Liitäntäportit Kuva 1-1 HP LaserJet P2035 tulostin Hi-Speed USB 2.0 -portti 2 Rinnakkaisportti Kuva 1-2 HP LaserJet P2035n tulostin Hi-Speed USB 2.0 -portti 2 RJ.45-verkkoportti Malli- ja sarjanumerotarran sijainti Tarra, jossa on laitteen malli- ja sarjanumerot, on laitteen taustapaneelissa. FIWW Laitteen esittely 5

16 6 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

17 2 Ohjauspaneeli Tulostimen ohjauspaneelissa on kuusi merkkivaloa ja kaksi näppäintä. Merkkivalot muodostavat erilaisia valokuvioita, jotka ilmoittavat tulostimen tilan Tukoksen merkkivalo: Ilmoittaa, että tulostimessa on tukos. 2 Väriaineen merkkivalo: Kun väriainetta on jäljellä vähän, väriaineen merkkivalo syttyy. Kun värikasetti on pois tulostimesta, väriaineen merkkivalo vilkkuu. 3 Paperin loppumisen merkkivalo: Ilmoittaa, että tulostimesta on loppunut paperi. 4 Huomio-merkkivalo: Ilmoittaa, että värikasetin luukku on auki tai on ilmennyt jokin muu virhe. 5 Valmis-merkkivalo: Ilmoittaa, että tulostin on valmis tulostamaan. 6 Go (Jatka) -näppäin ja merkkivalo. 7 Cancel (Peruuta) -näppäin: Peruuta tulostettava työ painamalla Peruuta-näppäintä. HUOMAUTUS: Katso kuvaus valokuvioista kohdasta Tilamerkkivalojen kuviot sivulla 79. FIWW 7

18 8 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

19 3 Windows-ohjelmia Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa Tulostusasetusten arvojärjestys Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa Windows-ohjelmiston poistaminen Windows-apuohjelmat Windows-verkkoapuohjelmat Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot FIWW 9

20 Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä: Windows XP (32- tai 64-bittinen) Windows Server 2003 (32- tai 64-bittinen) Windows 2000 Windows Vista (32- ja 64-bittinen) 10 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

21 Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa Laite sisältää isäntäkohtaisen tulostinohjaimen. Tulostinohjain sisältää online-ohjeen, jossa on tavallisimpien tulostustehtävien ohjeet sekä tulostinohjaimen painikkeiden, valintaruutujen ja avattavien valikkojen kuvaukset. FIWW Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa 11

22 Tulostusasetusten arvojärjestys Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty: HUOMAUTUS: mukaan. Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman Sivun asetukset -valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset kumoavat kaikkialla muualla määritetyt asetukset. Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento. Tulostavalintaikkunassa määritetyt asetukset ovat toissijaisia, ja ne eivät kumoa Sivun asetukset -valintaikkunassa määritettyjä asetuksia. Tulostimen asetukset -valintaikkuna (tulostinohjain). Avaa tulostinohjain napsauttamalla Tulosta-valintaikkunan Ominaisuudet-painiketta. Tulostimen ominaisuudet valintaikkunassa määritetyt asetukset eivät kumoa muualla tulostusohjelmassa määritettyjä asetuksia. Tulostinohjaimen oletusasetukset: Tulostinohjaimen oletusasetukset määräävät kaikissa tulostustöissä käytettävät asetukset, paitsi jos asetuksia muutetaan Sivun asetukset-, Tulostatai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa. 12 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

23 Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka 1. Valitse sovelluksen Tiedostovalikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa. Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen 1. Windows XP ja Windows Server 2003 (käytettäessä Käynnistävalikon oletusnäkymää): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit. TAI Windows 2000, Windows XP ja Windows Server 2003 (perinteinen Käynnistä-valikko): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet. TAI Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin. 2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella ohjaimen kuvaketta ja valitse sitten Tulostusmääritykset. Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen 1. Windows XP ja Windows Server 2003 (käytettäessä Käynnistävalikon oletusnäkymää): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit. TAI Windows 2000, Windows XP ja Windows Server 2003 (perinteinen Käynnistä-valikko): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet. TAI Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin. 2. Napsauta ohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet. 3. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä. FIWW Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa 13

24 Windows-ohjelmiston poistaminen 1. Valitse Käynnistä ja Kaikki ohjelmat. 2. Valitse HP ja sitten laitteen nimi. 3. Valitse asennuksen poisto ja poista ohjelma näytön ohjeiden mukaan. 14 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

25 Windows-apuohjelmat Tilahälytysohjelmisto Tilahälytysohjelmisto antaa tietoja laitteen tilasta. Lisäksi se näyttää ponnahdusvaroituksia tiettyjen tapahtumien yhteydessä. Näitä tapahtumia ovat esimerkiksi tyhjä lokero tai muu laitteen ongelma. Hälytys sisältää tietoja ongelman ratkaisemisesta. FIWW Windows-apuohjelmat 15

26 Windows-verkkoapuohjelmat Sulautettu Web-palvelin Tässä laitteessa on sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Tiedot näkyvät Web-selaimessa, esimerkiksi Microsoft Internet Explorer-, Netscape Navigator-, Apple Safari- tai Firefox-selaimessa. Sulautettu Web-palvelin sijaitsee laitteessa. Sitä ei ladata verkkopalvelimeen. Sulautettu Web-palvelin toimii laitteen käyttöliittymänä, jota kuka tahansa verkkoon liitettyä tietokonetta ja tavanomaista Web-selainta käyttävä henkilö voi hyödyntää. Erikoisohjelmia ei asenneta eikä määritetä, mutta tietokoneessa on oltava tuettu Web-selain. Sulautettu Web-palvelin saadaan käyttöön kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. (Saat IP-osoitteen selville tulostamalla asetussivun.) Lisätietoja asetussivun tulostamisesta on kohdassa Tietosivujen tulostaminen sivulla 56. Täydellinen selitys sulautetun Web-palvelimen ominaisuuksista ja toiminnoista on kohdassa Sulautettu Web-palvelin sivulla Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

27 Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot Käyttöjärjestelmä UNIX Ohjelmisto Voit ladata HP UNIX -mallikomentosarjat seuraavasti. 1. Siirry osoitteeseen ja valitse Ohjelmisto- ja ajuripäivitykset. 2. Kirjoita laitteen nimi laitenimiruutuun. 3. Valitse käyttöjärjestelmäluettelosta UNIX. 4. Lataa asianmukaiset tiedostot. Linux Lisätietoja on sivustossa FIWW Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot 17

28 18 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

29 4 Laitteen käyttäminen Macintoshjärjestelmässä Macintosh-ohjelmisto Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen FIWW 19

30 Macintosh-ohjelmisto Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Macintosh-käyttöjärjestelmiä: Mac OS X 10.3, 10.4, 10.5 ja uudemmat HUOMAUTUS: Mac OS X käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa versioissa ohjain tukee PPC- ja Intel Core -suorittimia. Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Muuta haluamiasi asetuksia valikoissa. Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Muuta haluamiasi asetuksia valikoissa. 3. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä ja kirjoita esiasetuksen nimi. Asetukset tallennetaan Esiasetuksetvalikkoon. Jos haluat käyttää uusia asetuksia, valitse tallennettu esiasetusvaihtoehto aina, kun käynnistät ohjelman ja tulostat. Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen Mac OS X V10.3 tai Mac OS X V Valitse omenavalikosta Järjestelmäasetukset ja Tulosta ja faksaa. 2. Osoita Kirjoittimen asetukset. 3. Osoita Asennettavat vaihtoehdot -valikkoa. Mac OS X V Valitse omenavalikosta Järjestelmäasetukset ja Tulosta ja faksaa. 2. Osoita Options & Supplies (Asetukset ja tarvikkeet). 3. Osoita Ohjain-valikkoa. 4. Valitse ohjain luettelosta ja määritä asennetut lisävarusteet. Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot HP Printer Utility HP Printer Utilityssa voit määrittää laitteen toimintoja, jotka eivät ole käytettävissä tulostinohjaimessa. Voit käyttää HP Printer Utility -ohjelmaa, kun laite on kytketty USB-liitäntään tai TCP/IP-verkkoon. HP Printer Utility -ohjelman käynnistäminen Mac OS X V10.3 tai Mac OS X V Avaa Finder, valitse Ohjelmat ja Lisäohjelmat ja kaksoisosoita Kirjoittimen asetustyökalua. 2. Valitse laite, jonka asetukset haluat määrittää, ja osoita sitten Apuohjelma. Mac OS X V Osoita Tulostin-valikossa Printer Utility. 20 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä FIWW

31 TAI Osoita Tulostusjono -kohdassa Apuohjelma-symbolia. Macintosh-apuohjelmat Sulautettu Web-palvelin Tässä laitteessa on sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Tiedot näkyvät Web-selaimessa, esimerkiksi Microsoft Internet Explorer-, Netscape Navigator-, Apple Safari- tai Firefox-selaimessa. Sulautettu Web-palvelin sijaitsee laitteessa. Sitä ei ladata verkkopalvelimeen. Sulautettu Web-palvelin toimii laitteen käyttöliittymänä, jota kuka tahansa verkkoon liitettyä tietokonetta ja tavanomaista Web-selainta käyttävä henkilö voi hyödyntää. Erikoisohjelmia ei asenneta eikä määritetä, mutta tietokoneessa on oltava tuettu Web-selain. Sulautettu Web-palvelin saadaan käyttöön kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. (Saat IP-osoitteen selville tulostamalla asetussivun.) Lisätietoja asetussivun tulostamisesta on kohdassa Tietosivujen tulostaminen sivulla 56. Täydellinen selitys sulautetun Web-palvelimen ominaisuuksista ja toiminnoista on kohdassa Sulautettu Web-palvelin sivulla 57. FIWW Macintosh-ohjelmisto 21

32 Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen Tulosta Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa Tallenna voimassa olevat tulostinohjainasetukset tulostuksen esiasetusten avulla myöhempää käyttöä varten. Tulostuksen esiasetuksen luominen 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain. 3. Valitse tulostusasetukset. 4. Valitse Esiasetukset-ruudusta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi. 5. Valitse OK. Tulostuksen esiasetusten käyttäminen 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain. 3. Valitse käytettävä tulostuksen esiasetus Esiasetukset-ruudussa. HUOMAUTUS: Voit käyttää tulostinohjaimen oletusasetuksia valitsemalla Vakio. Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Voit skaalata dokumentin sopimaan erikokoiselle paperille. 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Avaa Paperinkäsittely-valikko. 3. Valitse Kohteen paperikoko -alueella Sovita paperikoon mukaan ja valitse koko avattavasta luettelosta. 4. Jos haluat käyttää ainoastaan dokumenttia pienempää paperikokoa, valitse Sovita vain pienempään. Kansilehden tulostaminen Voit tulostaa asiakirjaan erillisen kansilehden, jossa on viesti (esimerkiksi Luottamuksellinen). 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain. 3. Valitse Kansilehti-valikosta, tulostetaanko kansilehti Ennen asiakirjaa vai Asiakirjan jälkeen. 4. Valitse Kansilehden tyyppi -valikosta viesti, jonka haluat tulostaa kansilehdelle. 22 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä FIWW

33 HUOMAUTUS: Voit tulostaa tyhjän kansilehden valitsemalla Kansilehden tyyppi -ponnahdusvalikosta Standardi. Vesileimojen käyttäminen Vesileima on huomautus, kuten "Luottamuksellinen", joka tulostetaan kunkin asiakirjan sivun taustalle. 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Avaa Vesileimat-valikko. 3. Valitse Tila-kohdassa käytettävä vesileiman tyyppi. Tulosta puoliläpinäkyvä viesti valitsemalla Vesileima. Tulosta läpinäkymätön viesti valitsemalla Peittokaavio. 4. Valitse Sivut-kohdassa, tulostetaanko vesileima kaikille sivuille vai vain ensimmäiselle sivulle. 5. Valitse Teksti-kohdassa jokin vakioviesteistä tai valitse Mukautettu ja kirjoita ruutuun uusi viesti. 6. Valitse loput asetukset. Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa Yhdelle arkille voi tulostaa monta sivua. Tällä toiminnolla voidaan tulostaa vedossivuja edullisesti. 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain. 3. Avaa Asettelu-valikko. 4. Valitse Sivuja arkille -kohdassa kullekin arkille tulostettavien sivujen määrä (1, 2, 4, 6, 9 tai 16). 5. Valitsemalla Asemointisuunta voit valita sivujen järjestyksen ja sijoittelun arkilla. 6. Valitse Reunus-kohdassa, millainen reunus sivujen ympärille tulostetaan. FIWW Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 23

34 Tulosta arkin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus). Tulostaminen molemmille puolille manuaalisesti 1. Aseta tulostimen lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia. Jos käytät tulostuksessa erikoispaperia (esimerkiksi kirjelomakkeita), lataa erikoispaperit jollakin seuraavista tavoista: Aseta kirjelomakepaperi lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna edellä. Aseta kirjelomakepaperi kaikkiin muihin lokeroihin niin, että tulostettava puoli on alaspäin ja yläreuna on kohti lokeron etuosaa. 2. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 3. Valitse Viimeistely-valikosta Tulosta toiselle puolelle manuaalisesti. 4. Napsauta Tulosta. Noudata näytön ponnahdusikkunan ohjeita, ennen kuin asetat tulostepinon lokeroon 1 toisen puolen tulostamista varten. 5. Mene tulostimen luo ja poista kaikki tyhjät paperit lokerosta Aseta tulostepino lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna edellä. Toinen puoli on tulostettava lokerosta Jatka painamalla tarvittaessa asianmukaista ohjauspaneelin näppäintä. Huolto-valikon käyttäminen Jos laite on liitetty verkkoon, voit katsoa laitteen ja tarvikkeiden tilatiedot Palvelut-valikosta. 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Avaa Huolto-valikko. 3. Voit avata sulautetun Web-palvelimen huoltotehtäviä varten seuraavasti: a. Valitse Laitteen huolto. b. Valitse tehtävä avattavasta luettelosta. c. Valitse Käynnistä. 4. Voit siirtyä laitteen tukisivustoihin seuraavasti: a. Valitse Web-palvelut. b. Valitse Internet-palvelut ja jokin vaihtoehto avattavasta luettelosta. c. Valitse Siirry. 24 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä FIWW

35 5 Liitettävyys USB- ja rinnakkaisliitäntä Verkkoasetukset FIWW 25

36 USB- ja rinnakkaisliitäntä 1. Aseta ohjelmiston asennus-cd-levy tietokoneen CD-asemaan. 2. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, etsi CD-levyltä SETUP.EXE-tiedosto ja suorita se. 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. HUOMAUTUS: Asennuksen aikana näyttöön tulee kehote liittää rinnakkais- tai USB-kaapeli. Kuva 5-1 Rinnakkaisliitäntä Kuva 5-2 USB-liitäntä 26 Luku 5 Liitettävyys FIWW

37 Verkkoasetukset Tulostimeen on ehkä määritettävä tiettyjä verkon parametreja. Ne ovat määritettävissä upotetussa Webpalvelimessa. Katso kohtaa Sulautettu Web-palvelin sivulla 57. Tuetut verkkoyhteyskäytännöt Laite tukee TCP/IP-verkkoyhteyskäytäntöä. Se on kaikkein yleisin ja hyväksytyin verkkoyhteyskäytäntö. Monet verkkopalvelut käyttävät tätä käytäntöä. Laite tukee myös IPv4- ja IPv6-yhteyskäytäntöjä. Laitteen tukemat verkkopalvelut ja yhteyskäytännöt näkyvät seuraavissa taulukoissa. Taulukko 5-1 Tulostaminen Palvelun nimi port9100 (suora tulostustila) Line printer daemon (LPD) Kuvaus Tulostuspalvelu Tulostuspalvelu Taulukko 5-2 Verkkolaitteen etsiminen Palvelun nimi SLP (Service Location Protocol) mdns (multicast Domain Name Service - josta käytetään usein myös nimeä Rendezvous tai Bonjour) Kuvaus Verkkolaitteiden etsimiseen ja määrittämiseen käytetty laitteenpaikannusprotokolla. Käytetään pääasiassa Microsoftpohjaisissa ohjelmissa. Verkkolaitteiden etsimiseen ja määrittämiseen käytetty laitteenpaikannusprotokolla. Käytetään pääasiassa Apple Macintosh -pohjaisissa ohjelmissa. Taulukko 5-3 Tiedonsiirto ja hallinta Palvelun nimi HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Sulautettu Web-palvelin SNMP (Simple Network Management Protocol) Kuvaus Mahdollistaa Web-selaimien ja sulautetun Web-palvelimen välisen yhteyden. Mahdollistaa laitteen hallinnan Web-selaimen avulla. Verkkosovellukset käyttävät tätä palvelua laitehallintaan. Palvelussa on tuki standardinmukaisille MIB-II (Management Information Base)- sekä SNMP V1- ja V2-objekteille. Taulukko 5-4 IP-osoitteiden määrittäminen Palvelun nimi DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Kuvaus Automaattista IP-osoitteen määritystä varten. Laite saa IPosoitteen DHCP-palvelimesta. Tavallisesti laitteen IPosoitteen hakemiseen DHCP-palvelimesta ei tarvita käyttäjän toimia. FIWW Verkkoasetukset 27

38 Taulukko 5-4 IP-osoitteiden määrittäminen (jatkoa) Palvelun nimi BOOTP (Bootstrap Protocol) Autom. IP Kuvaus Automaattista IP-osoitteen määritystä varten. Laite saa IPosoitteen BOOTP-palvelimesta. Järjestelmänvalvojan on syötettävä laitteen MAC-laitteisto-osoite BOOTP-palvelimeen, jotta laite saa IP-osoitteen kyseisestä palvelimesta. Automaattista IP-osoitteen määritystä varten. Jos käytettävissä ei ole DHCP- tai BOOTP-palvelinta, laite voi muodostaa palvelun avulla yksilöllisen IP-osoitteen. Laitteen asentaminen verkkoon Laite on kytketty tässä kokoonpanossa suoraan verkkoon, ja kaikki verkossa olevat tietokoneet tulostavat suoraan laitteeseen. HUOMAUTUS: Tätä tilaa suositellaan laitteen verkkoasetusten määrittämiseen. 1. Ennen kuin kytket laitteeseen virran, kytke laite suoraan verkkoon liittämällä verkkokaapeli laitteen verkkoporttiin. 2. Kytke laitteeseen virta, odota kaksi minuuttia ja tulosta sitten asetussivu ohjauspaneelista. HUOMAUTUS: Varmista, että IP-osoite näkyy asetussivulla, ennen kuin jatkat seuraavaan vaiheeseen. Jos IP-osoite puuttuu asetussivulta, tulosta sivu uudelleen. 3. Aseta laitteen CD-levy tietokoneeseen. Jos ohjelmiston asennusohjelma ei käynnisty, etsi CDlevyltä setup.exe-tiedosto ja kaksoisnapsauta sitä. 4. Noudata asennusohjelman ohjeita. HUOMAUTUS: Kun asennusohjelma pyytää verkko-osoitetta, kirjoita näyttöön IP-osoite, joka näkyy ennen asennusohjelman käynnistystä tulostamallasi asetussivulla. Voit myös etsiä laitteen verkosta. 5. Odota, kunnes asennus on suoritettu loppuun. Verkkolaitteen asetusten määrittäminen Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen Voit tarkastella tai muuttaa IP-määrityksiä sulautetun Web-palvelimen kautta. 1. Tulosta asetussivu ja paikanna IP-osoite. Jos käytät IPv4-protokollaa, IP-osoite koostuu pelkästään numeroista. Se on seuraavaa muotoa: xx.xx.xx.xxx Jos käytät IPv6-protokollaa, IP-osoite on heksadesimaaliluku, joka on merkkien ja numeroiden yhdistelmä. Se on seuraavaa muotoa: 28 Luku 5 Liitettävyys FIWW

39 xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. Kirjoita IP-osoite selaimen osoiteriville avataksesi sulautetun Web-palvelimen. 3. Saat tietoa verkosta valitsemalla Verkkoyhteydet-välilehden. Voit muuttaa asetuksia tarpeen mukaan. Verkkosalasanan asettaminen tai muuttaminen Voit käyttää sulautettua Web-palvelinta verkkosalasanan asettamiseen tai muuttamiseen. 1. Avaa sulautettu Web-palvelin ja sieltä Verkkoyhteydet-välilehti. 2. Valitse vasemmassa ruudussa Salasana-painike. HUOMAUTUS: Käytä-painike. Jos salasana on jo asetettu, saat kehotteen antaa sen. Kirjoita salasana ja valitse IP-osoite 3. Kirjoita uusi salasana Laitteen salasana -alueella Salasana- ja Vahvista salasana -kenttään. 4. Tallenna salasana valitsemalla ikkunan alaosassa Käytä-painike. Laitteen IP-osoite voidaan määrittää manuaalisesti tai DHCP-, BootP- tai AutoIP-palvelun avulla automaattisesti. Voit vaihtaa IP-osoitteen manuaalisesti sulautetun Web-palvelimen Verkko-välilehdessä. Yhteysnopeuden määrittäminen Tarvittaessa voit määrittää yhteysnopeuden sulautetun Web-palvelimen Verkko-välilehdessä. Jos yhteysnopeuden asetuksiin tehdään virheellisiä muutoksia, laite ei ehkä saa yhteyttä muihin verkossa oleviin laitteisiin. Laite on useimmissa tapauksissa jätettävä automaattitilaan. Muutokset voivat lisäksi aiheuttaa laitteen uudelleenkäynnistyksen. Muutoksia saa tehdä vain, kun laite ei ole käytössä. FIWW Verkkoasetukset 29

40 30 Luku 5 Liitettävyys FIWW

41 6 Paperi ja materiaali Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot Mukautetut paperikoot Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalityypit Lokerojen kapasiteetti Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita Paperilokeroiden täyttäminen Lokeroiden määrittäminen Tulostelokerovaihtoehtojen käyttäminen FIWW 31

42 Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä Tuotteessa voi käyttää tässä käyttöoppaassa olevien ohjeiden mukaisia paperi- ja tulostusmateriaaleja. Paperi- tai tulostusmateriaalit, jotka poikkeavat näistä ohjearvoista, saattavat aiheuttaa seuraavanlaisia ongelmia: huono tulostuslaatu lisääntyneet tukokset tulostimen ennenaikainen kuluminen ja siitä aiheutuvat korjaukset. Saat parhaat tulokset käyttämällä ainoastaan lasertulostimiin tai monitoimilaitteisiin tarkoitettuja HPmerkkisiä papereita ja tulostusmateriaaleja. Älä käytä mustesuihkutulostimiin tarkoitettuja papereita tai tulostusmateriaaleja. Hewlett-Packard Company ei suosittele muunmerkkisten materiaalien käyttämistä, koska HP ei voi taata niiden laatua. On kuitenkin mahdollista, että käytettävä tulostusmateriaali on täysin ohjeiden mukaista mutta tulostusjälki ei ole silti tyydyttävää. Tämä saattaa johtua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta lämpötilasta ja ilmankosteudesta tai muista muuttujista, joihin Hewlett-Packard ei voi vaikuttaa. VAROITUS: Muun kuin Hewlett-Packardin määritykset täyttävän paperin käyttö saattaa aiheuttaa tulostimessa ongelmia, jotka vaativat korjauksia. Hewlett-Packardin takuut tai huoltosopimukset eivät kata tällaisia korjauksia. 32 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

43 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot Tämä laite tukee monia erilaisia paperikokoja, ja laitteessa voidaan käyttää erilaisia tulostusmateriaaleja. HUOMAUTUS: Saat parhaat tulokset valitsemalla oikean paperikoon ja -tyypin tulostinohjaimessa ennen tulostusta. Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot Koko ja mitat Lokero 1 Lokero 2 Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 tuumaa) B5 (JIS) 182 x 257 mm Executive 184 x 267 mm Postikortti (JIS) 100 x 148 mm Kaksiosainen postikortti (JIS) 148 x 200 mm 16 K 184 x 260 mm 16 K 195 x 270 mm 16 K 197 x 273 mm 8,5 x x 330 mm Commercial #10 -kirjekuori 105 x 241 mm FIWW Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot 33

44 Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot (jatkoa) Koko ja mitat Lokero 1 Lokero 2 B5 ISO -kirjekuori 176 x 250 mm C5 ISO -kirjekuori 162 x 229 mm DL ISO -kirjekuori 110 x 220 mm Kirjekuori Monarch 98 x 191 mm Mukautettu 76 x 127 mm x 356 mm 34 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

45 Mukautetut paperikoot Tämä tuote tukee useita mukautettuja paperikokoja. Tuettuja mukautettuja paperikokoja ovat koot vähimmäis- ja enimmäiskoon välillä, joita ei kuitenkaan ole lueteltu tuettujen paperikokojen taulukossa. Mukautettu koko on määritettävä tulostinajurissa, ja paperi on ladattava mukautetuille ko oille tarkoitettuun lokeroon. FIWW Mukautetut paperikoot 35

46 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalityypit Täydellinen luettelo HP:n papereista, joita tämä laite tukee, on saatavissa osoitteesta support/ljp2030series. Paperityyppi (tulostinohjain) Lokero 1 Lokero 2 Tavallinen paperi Kevyt g/m 2 Keskiraskas ( g/m 2 ) Paksu ( g/m 2 ) Erittäin paksu ( g/m 2 ) Piirtoheitinkalvo Tarrat Kirjelomake Esipainettu Rei'itetty Värillinen Karkea Kovapaperi Kierrätys Kirjekuori HP:n monikäyttöpaperi HP:n toimistopaperi HP LaserJet -paperi HP Premium Choice -paperi 36 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

47 Lokerojen kapasiteetti Syöttö- tai tulostelokero Paperin tyyppi Teknisiä tietoja Määrä Lokero 1 tulostusmateriaali Skaala: 60 g/m g/m 2 Pinon enimmäiskorkeus: 5 mm Vastaa 50 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2 bond Kirjekuoret Pienempi kuin 60 g/m 2-90 g/m 2 Enintään 10 kirjekuorta Tarrat Enintään 0,23 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 5 mm Kalvot Enintään 0,13 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 5 mm Lokero 2 tulostusmateriaali Alue: 60 g/m g/m 2 Vastaa 250 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2 bond A6-paperipinon enimmäiskorkeus: 15 mm (0,59 tuumaa) Kalvot Enintään 0,13 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 26 mm Vakioylälokero tulostusmateriaali Enintään 125 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2 bond FIWW Lokerojen kapasiteetti 37

48 Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita Tämä tuote tukee tulostusta erikoistulostusmateriaaleille. Noudata seuraavia ohjeita, jotta tulostusjälki pysyisi tyydyttävänä. Kun käytät erikoispaperia tai -tulostusmateriaalia, varmista laadukas tulostusjälki määrittämällä paperityyppi ja paperikoko tulostinajurissa. VAROITUS: HP LaserJet -tulostimissa käytetään kiinnitysyksikköjä, joilla kuivat väriaineet sidotaan paperiin tarkoiksi pisteiksi. HP:n laserpaperi on suunniteltu kestämään erittäin korkeita lämpötiloja. Mustesuihkutulostukseen tarkoitettu paperi, jota ei ole suunniteltu käytettäväksi tällaisissa laitteissa, voi vahingoittaa tulostinta. Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee Kirjekuoret Säilytä kirjekuoret vaakasuunnassa. Käytä kirjekuoria, joiden sauma ulottuu kirjekuoren kulmaan asti. Kirjekuorien liimapintojen tulee sopia lasertulostimille. Tarrat Käytä vain sellaisia tarra-arkkeja, joissa taustapaperi ei näy tarrojen välistä. Käytä tasaisia tarroja. Älä käytä kirjekuoria, joissa on ryppyjä, koloja tai muita vikoja. Älä käytä kirjekuoria, joissa on solkia, neppareita, läpinäkyviä ikkunoita tai päällysteitä. Älä käytä itseliimautuvia tai muita synteettisiä materiaaleja. Älä käytä rypistyneitä tarroja tai sellaisia tarroja, joissa on kuplia tai muita vaurioita. Älä tulosta vajaalle tarra-arkille. Käytä täysiä tarra-arkkeja. Kalvot Käytä kalvoja, jotka on tarkoitettu käyttäväksi lasertulostimissa. Älä käytä kalvomateriaaleja, joita ei ole tarkoitettu lasertulostimille. Aseta kalvot tasaiselle alustalle tulostuksen jälkeen. Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet Käytä sellaisia kirjelomakkeita tai esipainettuja lomakkeita, jotka on tarkoitettu käyttäväksi lasertulostimissa. Paksu paperi Käytä sellaista paksua paperia, joka soveltuu käytettäväksi lasertulostimissa ja jonka painomääritykset vastaavat tämän tuotteen määrityksiä. Kiiltävä tai päällystetty paperi Käytä kiiltävää tai päällystettyä paperia, joka on tarkoitettu käytettäväksi lasertulostimissa. Älä käytä kohokuvioituja tai metallisia kirjelomakkeita. Älä käytä määrityksiä ylittävää paperia, ellei se ole tälle tuotteelle hyväksyttyä HP:n paperia. Älä käytä kiiltävää tai päällystettyä paperia, joka on tarkoitettu käytettäväksi mustesuihkutuotteissa. 38 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

49 Paperilokeroiden täyttäminen Paperin suunta lokeroissa Jos käytät paperia, joka on syötettävä tietyn suuntaisesti, aseta se seuraavan taulukon tietojen mukaisesti. Lokero Yksipuolinen tulostaminen Kirjekuoritulostus Lokero 1 Tulostettava puoli ylöspäin Yläreuna edellä Kirjekuoren etupuoli ylöspäin Lyhyt reuna ja postimerkin paikka edellä laitteeseen Lokero 2 Tulostettava puoli alaspäin Yläreuna lokeron etuosaa kohti Tulosta kirjekuoria vain lokerosta 1. Lokero 1 Lokeroa 1 käsitellään tulostimen etuosasta. Tulostusmateriaaliohjaimet ohjaavat materiaalin oikein tulostimeen ja estävät vinot tulostukset (esimerkiksi paperin vinoutumisen niin, että tuloste ei ole suorassa paperilla). Kun lataat tulostusmateriaalia tulostimeen, säädä ohjaimet materiaalin leveyden mukaan. FIWW Paperilokeroiden täyttäminen 39

50 Lokero 2 Tulostusmateriaaliohjaimet ohjaavat materiaalin oikein tulostimeen ja estävät paperin vinoutumisen niin, että tuloste ei ole suorassa paperilla. Lokerossa 2 on sekä sivu- että takaohjain. Kun lisäät tulostusmateriaalia laitteeseen, säädä ohjaimet materiaalin pituuden ja leveyden mukaan. HUOMAUTUS: Kun lisäät uutta tulostusmateriaalia, poista kaikki materiaali syöttölokerosta ja suorista uusi materiaalipino. Näin estät materiaaliarkkien kulkeutumisen toisiinsa tarttuneina tulostimeen ja ehkäiset tukoksia. A6-kokoisen paperin lisääminen Kun lisäät A6-kokoista paperia, säädä pituus työntämällä ainoastaan materiaalin takaohjaimen keskiosaa eteenpäin. 40 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

51 Käsinsyöttö Voit käyttää käsinsyöttöä, kun tulostat erilaisille materiaaleille vuoron perään. Voit esimerkiksi tulostaa ensin kirjekuorelle, sitten kirjelomakkeelle ja sitten taas kirjekuorelle. Lisää kirjekuoria lokeroon 1 ja kirjelomakkeita lokeroon 2. Kun tulostat käsinsyötöllä, avaa tulostimen ominaisuusikkuna tai tulostinasetukset ja valitse avattavasta Lähdelokero-luettelosta Manuaalinen syöttö (lokero 1). Kun olet ottanut käsinsyötön käyttöön, tulosta painamalla Jatka-painiketta. FIWW Paperilokeroiden täyttäminen 41

52 Lokeroiden määrittäminen Tulostinohjaimessa tai sulautetussa Web-palvelimessa voit määrittää lokerot käyttämään tiettyä paperityyppiä ja -kokoa. Tulostinohjain Sulautettu Web-palvelin Valitse Paperi/laatu-välilehti ja sen jälkeen tyyppi ja koko Paperiasetuksetalueelta. Valitse Asetukset-välilehti ja sen jälkeen vasemmasta ruudusta Paperinkäsittely. 42 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

53 Tulostelokerovaihtoehtojen käyttäminen Laitteessa on kaksi tulostusaluetta: ylätulostelokero (vakio) ja suora paperirata (takatulostelokero). Tulostaminen ylätulostelokeroon (vakio) Ylätulostelokero vastaanottaa paperin tulostuspuoli alaspäin, sivut oikeassa järjestyksessä. Ylätulostelokeroa tulisi käyttää useimpiin tulostustöihin, myös kalvoille. Jos haluat käyttää ylätulostelokeroa, varmista että suora paperirata on suljettu. Älä avaa tai sulje suoraa paperirataa laitteen tulostaessa, jotta laitteeseen ei muodostu tukoksia. Tulostaminen suoralla paperiradalla (takatulostelokero) Laite käyttää aina suoraa paperirataa, jos se on auki. Paperi poistuu tulostuspuoli ylöspäin ja viimeinen sivu päällimmäisenä (käänteinen järjestys). Paperirata on suorin, kun tulostetaan lokerosta 1 takatulostelokeroon. Suoran paperiradan avaaminen saattaa parantaa suorituskykyä käytettäessä seuraavia paperityyppejä: Kirjekuoret Tarrat Pieni mukautettu paperikoko Postikortit Yli 120 g/m 2 (32 lb) painava paperi Avaa suora paperirata vetämällä takaluukkua alaspäin sen kahvasta. HUOMAUTUS: Varmista, että avaat suoran paperiradan luukun etkä tukosluukkua. FIWW Tulostelokerovaihtoehtojen käyttäminen 43

54 44 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

55 7 Tuotteen toimintojen käyttäminen EconoMode Hiljainen tila FIWW 45

56 EconoMode Tässä laitteessa on EconoMode-toiminto vedosten tulostamista varten. EconoMode käyttää yleensä vähemmän väriainetta ja voi vähentää tulostuskustannuksia sivua kohden. EconoModen käyttäminen voi kuitenkin heikentää tulostuslaatua. HP ei suosittele EconoModen jatkuvaa käyttöä. Jos EconoMode on käytössä jatkuvasti, väriaine saattaa kestää kauemmin kuin tulostuskasetissa olevat mekaaniset osat. Jos tulostuslaatu heikkenee tällaisessa tilanteessa, asenna uusi tulostuskasetti, vaikka vanhassa kasetissa olisi vielä väriainetta jäljellä. Ota EconoMode käyttöön tai poista se käytöstä jollakin seuraavista tavoista: Avaa sulautetun Web-palvelimen (vain verkkomalli) Asetukset-välilehti ja valitse PCLasetukset. Valitse Windows-tulostinohjaimen Paperi/laatu-välilehdessä EconoMode. Valitse Macintosh-tulostinohjaimessa avattava Tulostuslaatu-valikko. 46 Luku 7 Tuotteen toimintojen käyttäminen FIWW

57 Hiljainen tila Laitteessa on hiljainen tila, joka vähentää melun ääntä tulostamisen aikana. Kun hiljainen tila on käytössä, laite tulostaa tavallista hitaammin. Voit ottaa hiljaisen tilan käyttöön seuraavasti. Windows 1. Avaa tulostinohjaimen Ominaisuudet-ikkuna ja valitse Laitteen asetukset - välilehti. Lisätietoja on Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa sivulla 13 -kohdan taulukon kolmannessa sarakkeessa. 2. Valitse Hiljainen tila -alueella Ota käyttöön. Macintosh 1. Avaa HP Printer Utility. Katso kohtaa HP Printer Utility -ohjelman käynnistäminen sivulla Valitse Aseta hiljainen tila ja Käytössä. 3. Valitse OK-painike. FIWW Hiljainen tila 47

58 48 Luku 7 Tuotteen toimintojen käyttäminen FIWW

59 8 Tulostustehtävät Tulostustyön peruuttaminen Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen FIWW 49

60 Tulostustyön peruuttaminen Voit pysäyttää tulostustyön ohjauspaneelista tai sovellusohjelmasta. Lisätietoja siitä, miten tulostuspyyntö voidaan pysäyttää verkossa olevasta tietokoneesta, on kyseisen verkko-ohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa. HUOMAUTUS: pysäytetty. Kaikkien tulostustöiden poistuminen voi kestää jonkin aikaa siitä, kun tulostustyö on Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen ohjauspaneelista Paina ohjauspaneelin Peruuta-painiketta. Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen sovelluksesta Kun lähetät tulostustyön, näytössä näkyy hetkeksi valintaikkuna, jossa voit vielä peruuttaa työn. Jos laitteeseen on lähetetty useita pyyntöjä ohjelmasta, pyynnöt voivat olla tulostusjonossa (esimerkiksi Windowsin Tulostuksenhallinnassa). Katso ohjelman ohjeista tarkat ohjeet tulostuspyynnön peruuttamisesta tietokoneesta. Jos tulostustyö on odottamassa tulostusjonossa tai taustatulostuksessa, poista työ sieltä. 1. Windows XP ja Windows Server 2003 (oletusarvoinen Käynnistä-valikko): Valitse Käynnistä, Asetukset ja Tulostimet ja faksit. TAI Windows 2000, Windows XP ja Windows Server 2003 (perinteinen Käynnistä-valikko): Valitse Käynnistä, Asetukset ja Tulostimet. TAI Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin. 2. Kaksoisnapsauta tulostinluettelosta laitteen nimeä, jos haluat avata sen tulostusjonon tai taustatulostusohjelman. 3. Valitse työ, jonka haluat peruuttaa, ja paina sitten Poista. 50 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

61 Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen Tulostinohjaimen avaaminen Miten Tulostinohjaimen avaaminen Tulostusasetusten ohjeet Toimet Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse tulostin ja napsauta Ominaisuudet tai Määritykset. Valitse?-merkki tulostinohjaimen oikeassa yläkulmassa ja valitse haluamasi kohde tulostinohjaimessa. Näyttöön tulee ponnahdusviesti, jossa on tietoja kohteesta. Voit avata onlineohjeen myös valitsemalla Ohje. Pikasarjojen käyttäminen Pikasarjat ovat käytettävissä kaikissa tulostinohjaimen välilehdissä. Miten Pikasarjan käyttäminen Mukautetun pikasarjan luominen Toimet Valitse jokin pikasarja ja tulosta työ käyttämällä esimääritettyjä asetuksia valitsemalla OK. a) Valitse uuden pikasarjan tulostusasetukset. b) Kirjoita pikasarjan nimi ja valitse Tallenna. Paperi- ja laatuasetusten määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Paperi/laatu-välilehden. Miten Sivun koon valitseminen Mukautetun sivukoon valitseminen Paperilähteen valitseminen Paperityypin valitseminen Kansien tulostaminen eri paperille Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Tulostettujen kuvien tarkkuuden säätäminen Vedoslaatuisen tulostuksen valitseminen Toimet Valitse koko avattavasta Koko on -luettelosta. a) Valitse Mukautettu. Näyttöön tulee Mukautettu paperikoko -valintaikkuna. b) Kirjoita mukautetun koon nimi, määritä mitat ja valitse OK. Valitse lokero avattavasta Lähde on -luettelosta. Valitse tyyppi avattavasta Tyyppi on -luettelosta. a) Valitse Paperiasetukset-kohdassa Käytä eri paperia/ kansia. b) Valitse, tulostetaanko etukansi tai takakansi tai molemmat tyhjinä vai esipainettuina. Voit myös valita, tulostetaanko ensimmäinen tai viimeinen sivu eri paperille. c) Valitse asetukset avattavista Lähde on- ja Tyyppi on - luetteloista. d) Valitse OK. Valitse Tulostuslaatu-alueella haluamasi vaihtoehto avattavasta luettelosta. Tulostinohjaimen ohjeessa on tietoja käytettävissä olevista asetuksista. Valitse Tulostuslaatu-alueella EconoMode. FIWW Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 51

62 Asiakirjan tehosteiden määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Tehosteet-välilehden. Miten Sivun sovittaminen valitulle paperikoolle Sivun koon muuttaminen tietyksi prosenttikooksi kuvan alkuperäisestä koosta Vesileiman tulostaminen Vesileimojen lisääminen tai muokkaaminen HUOMAUTUS: Tulostinohjaimen on oltava tietokoneessa, jotta tämä onnistuu. Toimet Valitse Tulosta asiakirja käyttäen tätä ja valitse koko avattavasta luettelosta. Valitse % normaalikoosta ja kirjoita prosenttiluku tai siirrä liukusäädintä. a) Valitse vesileima avattavasta Vesileimat-luettelosta. b) Voit tulostaa vesileiman vain ensimmäiselle sivulle valitsemalla Vain ensimmäinen sivu. Muutoin vesileima tulostetaan kaikille sivuille. a) Valitse Vesileimat-alueella Muokkaa. Vesileimatiedotvalintaikkuna tulee näyttöön. b) Määritä vesileiman asetukset ja valitse OK. Asiakirjan viimeistelyasetusten määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Viimeistely-välilehden. Miten Toimet Kaksipuolinen tulostaminen ylätulostelokeroon 1. Valitse Tulostus molemmille puolille manuaalisesti. Jos asiakirja sidotaan yläreunasta, valitse Käännä sivut. 2. Sulje suoran paperiradan luukku. 52 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW

63 Miten Toimet 3. Tulosta asiakirjan ensimmäinen puoli lokerosta Kun ensimmäinen puoli on tulostettu, poista jäljellä oleva paperi lokerosta 1 ja aseta se sivuun, kunnes manuaalinen kaksipuolinen tulostustyö on valmis. 5. Kerää tulostetut sivut yhteen ja suorista nippu. 6. Aseta pino takaisin lokeroon 1 tulostettu puoli alaspäin ja yläreuna laitetta kohti. 7. Tulosta kääntöpuolelle painamalla Jatka-painiketta. Vihkon tulostaminen a) Valitse Tulosta molemmille puolille. b) Valitse avattavasta Vihkon tulostus -luettelosta Vasemman reunan sidonta tai Oikean reunan sidonta. Sivuja arkilla -asetukseksi vaihtuu automaattisesti 2 sivua arkilla. FIWW Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 53

64 Miten Toimet Useiden sivujen tulostaminen arkille a) Valitse sivujen määrä arkilla avattavasta Sivuja arkilla - luettelosta. b) Valitse asetukset kohdissa Tulosta sivukehykset, Sivujärjestys ja Suunta. Sivun suunnan valitseminen a) Valitse Suunta-alueella Pysty tai Vaaka. b) Voit tulostaa sivun ylösalaisin valitsemalla Kierrä 180 astetta. Tuki- ja laitteen tila -tietojen hankkiminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Palvelut-välilehden. Miten Laitteen tukitietojen hankkiminen ja tarvikkeiden tilaaminen verkosta Tietosivujen tulostaminen Laitteen tilamerkkivalojen tiedot Toimet Valitse avattavasta Internet-palvelut-luettelosta tukivaihtoehto ja valitse Siirry Valitse yksi sivuista Tulosta tietosivut -alueen avattavasta luettelosta ja valitse Tulosta-painike. Valitsemalla Laitepalvelut-alueen kuvakkeen voit avata ohjauspaneelin merkkivalojen simulaattorin. Valitsemalla valokuvion näet lisätietoja laitteen tilasta. Tulostuksen lisäasetusten määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Lisäasetukset-välilehden. Miten Kopiomäärän muuttaminen HUOMAUTUS: Jos käyttämässäsi sovelluksessa ei voi määrittää kopiomäärää, voit muuttaa kopiomäärän ohjaimessa. Toimet Valitse tulostettavien kopioiden määrä Kopiot-alueella. Jos valitset vähintään kaksi kopiota, voit lajitella ne. Asetuksen muuttaminen vaikuttaa kaikkien tulostustöiden kopiomäärään. Palauta alkuperäinen arvo, kun työ on tulostunut. Värillisen tekstin tulostaminen mustana harmaasävyjen sijaan HP:n REt-tekniikan (Resolution Enhancement technology) käyttäminen kaikissa tulostustöissä Valitse Tulostimen ominaisuudet -alueella Tulosta koko teksti mustana -vaihtoehto. Valitse Tulostimen ominaisuudet -alueella REt-vaihtoehto. 54 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW