Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/2012 Pelastuslautakunta

Transkriptio

1 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/2012 Kokousaika 15:00-15:47 Kokouspaikka Keskuspelastusasema neuvotteluhuone 338 Läsnä Jäsenet Saarnio, Pekka Leppä-aho, Pauli Eklund, Merja Jauhiainen, Olavi Murto, Armi Olin, Venla Värtö, Mikko Huru, Nina puheenjohtaja varapuheenjohtaja varajäsen saapui 15:24, poissa: 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101 Muut Hakola, Juha Wecksten, Simo Virtanen, Kari Lilja, Jorma Nordenswan, Henri Mökkönen, Keijo kaupunginhallituksen edustaja saapui 15:13, poissa: 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101 riskienhallintapäällikkö tekninen päällikkö hallintopäällikkö vs. pelastusjohtaja

2 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/2012 Asia 92 PEK/1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta 93 PEK/2 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano 94 PEK/3 Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen 95 PEK/4 Ilmoitusasiat 96 PEK/5 Pitäjänmäen (46.ko) Länsi-Reimarlan pientaloalueen asemakaavan muutosehdotus (nro 12067) 97 PEK/6 Käpylä (25.ko) Olympiakylän asemakaavan muutosehdotus (nro 12121) 98 PEK/7 Kallion (11.ko) korttelin 305 tontin 3 (Toinen linja 3) asemakaavan muutosehdotus (nro 12118) 99 PEK/8 Pasilan (17.ko) Itä-Pasilan Allianssin tontin 17023/2 asemakaavan muutosehdotus (nro 12077) 100 PEK/9 Hankintavaltuuksien vahvistaminen 101 PEK/10 Erottajan pelastusaseman peruskorjauksen lisätöiden tilaaminen 102 PEK/11 Selvitys pelastajan perustutkinnon kustannuksista ja Pelastuskoulun strategisesta merkityksestä 103 PEK/12 Muut asiat

3 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/1 92 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Murto (varalla Värtö) ja Eklund (varalla Olin) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. ehdotus päättänee todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Murto (varalla Värtö) ja Eklund (varalla Olin) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.

4 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/2 93 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. ehdotus päättänee, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä.

5 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/3 94 Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen Merkittiin tiedoksi esittelijän ilmoitus pelastuslaitoksessa tehdyistä päätöksistä: pelastuskomentaja :t. ehdotus Merkittiin tiedoksi esittelijän ilmoitus pelastuslaitoksessa tehdyistä päätöksistä: pelastuskomentaja :t.

6 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/4 95 Ilmoitusasiat päätti merkitä tiedoksi ehdotus päättänee merkitä tiedoksi 1. Kaupunginvaltuuston tekemä päätös; 28.ko (Oulunkylä, Maunula) asemakaavan muutosehdotus nro (Maunulan eteläosan asemakaava) 2. Kaupunginvaltuuston tekemä päätös; Taka-Töölö (14.ko) asemakaavan muutosehdotus nro 12059, korttelin 480 tontti 4, Topeliuksenkatu 4 3. Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimen päätös (Oulunkylän tontin 28171/13 kaavanmuutos nro kuulutettu voimaan) 4. Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimen päätös asemakaavan voimaantulosta; Katajanokan (8.ko) asemakaavan muutosehdotus (nro 12058), Linnankatu 3 ja katualue 5. Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimen päätös asemakaavan voimaantulosta; Kampin (4.ko) asemakaavan muutosehdotus nro 12071, Forumin kauppakeskus ym.

7 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/5 96 Pitäjänmäen (46.ko) Länsi-Reimarlan pientaloalueen asemakaavan muutosehdotus (nro 12067) HEL T Lautakunta päätti todeta, että sillä ei ole huomautettavaa pelastustoimen osalta koskien 46. kaupunginosan (Pitäjänmäki, Reimarla), korttelin tonttien 4 6, 8, 9, 16 ja 17, korttelin tonttien 6, 8, 9, 16, 17, 19 ja 24 26, korttelin 46142, korttelin tonttien 9 11, 34 ja 35, kortteleiden , kortteleiden , korttelin tonttien 2 4, kortteleiden ja sekä katu- ja puistoalueiden asemakaavan muutosehdotuksen nro Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 Esko Rantanen, johtava palotarkastaja, puhelin: esko.rantanen(a)hel.fi ehdotus Lautakunta päättänee todeta, että sillä ei ole huomautettavaa pelastustoimen osalta koskien 46. kaupunginosan (Pitäjänmäki, Reimarla), korttelin tonttien 4 6, 8, 9, 16 ja 17, korttelin tonttien 6, 8, 9, 16, 17, 19 ja 24 26, korttelin 46142, korttelin tonttien 9 11, 34 ja 35, kortteleiden , kortteleiden , korttelin tonttien 2 4, kortteleiden ja sekä katu- ja puistoalueiden asemakaavan muutosehdotuksen nro Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91

8 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/5 Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto on pyytänyt pelastuslautakunnalta lausuntoa koskien 46. kaupunginosan (Pitäjänmäki, Reimarla), korttelin tonttien 4 6, 8, 9, 16 ja 17, korttelin tonttien 6, 8, 9, 16, 17, 19 ja 24 26, korttelin 46142, korttelin tonttien 9 11, 34 ja 35, kortteleiden , kortteleiden , korttelin tonttien 2 4, kortteleiden ja sekä katu- ja puistoalueiden asemakaavan muutosehdotukseen nro Länsi-Reimarlaa rajaavat Kehä I, Konalantie, Pitäjänmäentie/Turuntie ja Espoon kaupungin raja. Suunnittelualueeseen kuuluu Länsi- Reimarlan pientalovaltainen osa. Asemakaavan muutos säilyttää alueen kokonaisrakenteen, pientaloluonteen ja arvokkaat ominaispiirteet. Kaavamuutos selkeyttää ja yhtenäistää rakennusoikeuden käyttöä alueella, jossa on voimassa 13 eri-ikäistä asemakaavaa. Voimassa olevissa asemakaavoissa useimpien pientalotonttien rakennusoikeus on ilmoitettu tehokkuusluvulla e = 0,25. Asemakaavan muutokseen rakennusoikeus on merkitty kerrosalamääränä, joka vastaa tehokkuuslukua e = 0,28. Pieni korotus mahdollistaa monella tontilla toisen rakennuksen rakentamisen vapaana olevalle tontinosalle. Uusia pientalotontteja on osoitettu kaksi, joissa on kerrosalaa yhteensä 920 k-m2. Diakonissalaitoksen lastenkodin toimintaan liittyvä kerrostalotontti on muutettu sosiaalitointa palvelevaksi korttelialueeksi. Muutosalueen pinta-ala on 31,6 ha ja kokonaiskerrosala k-m². Asuntokerrosalaa on yhteensä k-m², josta uutta on k-m². Sosiaalitointa ja terveydenhuoltoa palvelevien rakennusten korttelialueilla kerrosalaa on k-m², josta uutta on k-m². Yhteensä kerrosala lisääntyy kaava-alueella k-m². Esko Rantanen, johtava palotarkastaja, puhelin: esko.rantanen(a)hel.fi Tiedoksi Kaupunkisuunnittelulautakunta historia Ympäristölautakunta HEL T

9 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/5 Ympäristölautakunta päätti antaa seuraavan lausunnon. Asemakaavaehdotuksessa osoitetaan lisärakentamismahdollisuuksia myös Pitäjänmäentien, Henrikintien ja Konalantien varteen. Helsingin meluselvityksen mukaan melutaso ylittää useilla tonteilla valtioneuvoston päätöksen (993/1992) mukaisen ohjearvotason 55 db. Kaavaa varten on tehty meluselvitys ainoastaan Eljaksenpuiston kohdalle. Ympäristölautakunnan mielestä meluselvitystä tulee täydentää ja kaavassa tulee esittää riittävät meluntorjuntatoimet sekä sisätilojen että pihojen suojaamiseksi myös muilla melualueilla. Pihoja voitanee suojata esimerkiksi tonttiaidoin. ympäristöpäällikkö Päivi Kippo-Edlund Eeva Pitkänen, ympäristötarkastaja, puhelin: eeva.pitkanen(a)hel.fi Yleisten töiden lautakunta HEL T Yleisten töiden lautakunta päätti antaa kaupunkisuunnitteluvirastolle seuraavan lausunnon. Asemakaavan muutosehdotuksesta aiheutuu rakennusvirastolle kustannuksia yhteensä euroa. Katualueiden osuus on euroa. Tähän summaan sisältyy yleisten töiden lautakunnan hyväksymä Sylvesterinkujan perusparantamisen kustannus, joka on euroa. Viheralueiden reittien rakentaminen maksaa euroa. Viheralueiden osalta kaavamerkinnät on aiheellista tarkistaa. Metsäisinä säilytettäville viheralueille luonteva kaavamerkintä on lähivirkistysalue (VL). Yleisten töiden lautakunta puoltaa asemakaavan muutosehdotuksen hyväksymistä. kaupunginarkkitehti Jukka Kauto Jere Saarikko, aluesuunnittelija, puhelin:

10 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/5 jere.saarikko(a)hel.fi Marko Jylhänlehto, suunnitteluinsinööri, puhelin: marko.jylhanlehto(a)hel.fi Kaupunginmuseo Kulttuuriympäristöyksikkö HEL T Asemakaavan muutoksen tavoitteena on suojella arvokkaat rakennukset ja alueet ja selvittää täydennysrakentamisen mahdollisuudet. Alueen pientaloluonne ja arvokkaat ominaispiirteet on pyritty säilyttämään. Kaavamuutos myös selkeyttää ja yhtenäistää rakennusoikeuden käyttöä. Asemakaavan muutosehdotukseen rakennusoikeus on merkitty kerrosalamääränä, joka vastaa tehokkuuslukua e = 0,28. Pieni korotus mahdollistaa monella tontilla toisen rakennuksen rakentamisen vapaana olevalle tontinosalle. Alueella on suojeltavia rakennuksia yhteensä 35. Suojelukohteet ovat valikoituneet niiden paikallishistoriallisen, kaupunkikuvallisen ja rakennustaiteellisen arvon perusteella. Tärkeitä kriteereitä ovat olleet myös rakennuksen säilyneisyys ja/tai merkitys aluekokonaisuuden osana. Katunäkymien ja koko alueen kannalta keskeinen ja keskeisellä paikalla sijaitseva, vuonna 1929 valmistunut entinen Pitäjänmäen kyläkirkko (Kyläkirkontie 23/ Henrikintie 25), on suojeltu sr-1- merkinnällä. Rakennus toimii nykyisin asuntona ja kulttuuritilana. Piharakennusta varten on merkitty rakennusala 1-kerroksista talousrakennusta varten. Kyläkirkontien ympäristökokonaisuuteen kuuluu myös kaksi sr-2-merkinnällä suojeltuja asuinrakennusta. Lisäksi tähän kokonaisuuteen liittyy Paimentenpuisto, joka on merkitty säilytettäväksi (VP/s). Uudempaa rakennustaiteelliselta arvoltaan merkittävää rakennuskantaa edustavat Alvar Aallon vuonna 1955 suunnittelema asuinrakennus Joonaksenkuja 5:ssä (sr-1) ja Matti Liedon suunnittelema rivitalo Rikhard Nymanin tie 9:ssä vuodelta 1967 (sr-3). Korttelialueilla, joilla on paikallishistoriallisesti ja kaupunkikuvallisesti arvokkaita asuinrakennuksia ja joilla myös ympäristö säilytetään, on käytetty A/s-merkintää. Esimerkiksi Knuutintien-Lauritsantien alue on säilytettävä kokonaisuus, jossa rakennukset yhdessä istutusten kanssa muodostavat merkittävän ympäristökokonaisuuden. Tontit, joilla suojeltavia rakennuksia voidaan laajentaa tai joilla lisärakentaminen muuttaa ympäristöä, on käytetty merkintää A/s-1.

11 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/5 Ensimmäisen maailmansodan aikaisia linnoituslaitteita on Täbynkalliolla ja Espoon rajalla Konalanpuistossa ja ne on merkitty smmerkinnällä. Kaupunginmuseo pitää asemakaavaehdotusta rakennus- ja maiseman suojelun tavoitteiden mukaisena. Myös muinaismuistojen osalta suojelumerkinnät ovat asianmukaiset. Kaupunginmuseo puoltaa asemakaavaehdotuksen hyväksymistä. Saresto Sari, tutkija, puhelin: sari.saresto(a)hel.fi Kaupunkisuunnittelulautakunta HEL T Ksv 0644_1, karttaruutu F5/P3, P4, R4 ja F6/P1, R1 Kaupunkisuunnittelulautakunta päätti lähettää päivätyn 46. kaupunginosan (Pitäjänmäki, Reimarla), korttelin tonttien 4 6, 8, 9, 16 ja 17, korttelin tonttien 6, 8, 9, 16, 17, 19 ja 24 26, korttelin 46142, korttelin tonttien 9 11, 34 ja 35, kortteleiden , kortteleiden , korttelin tonttien 2 4, kortteleiden ja sekä katu- ja puistoalueiden asemakaavan muutosehdotuksen nro kaupunginhallitukselle puoltaen sen hyväksymistä. antaa vuorovaikutusraportin mukaiset vastineet esitettyihin mielipiteisiin. Samalla lautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle, että asemakaavan muutosehdotus asetetaan nähtäville 30 päiväksi maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 :n mukaisesti. jakelu: - kaupunginhallitus - hallintokeskus, Kaj:n rooteli ************ asemakaavapäällikkö Olavi Veltheim

12 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/5 Eeva-Liisa Hamari, arkkitehti, puhelin: eeva-liisa.hamari(a)hel.fi Pirjo Koivunen, liikenneinsinööri, puhelin: pirjo.koivunen(a)hel.fi Taina Mattila, diplomi-insinööri, meluntorjunta, päästöt, puhelin: taina.mattila(a)hel.fi Eila Saarainen, maisema-arkkitehti, maisemansuunnittelu, puhelin: eila.saarainen(a)hel.fi Riitta Salastie, arkkitehti, rakennussuojelu, puhelin: riitta.salastie(a)hel.fi Peik Salonen, insinööri, teknistaloudellinen suunnittelu, puhelin: peik.salonen(a)hel.fi

13 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/6 97 Käpylä (25.ko) Olympiakylän asemakaavan muutosehdotus (nro 12121) HEL T päätti todeta, että sillä ei ole huomautettavaa pelastustoimen osalta koskien Käpylän Olympiakylän asemakaavan muutosehdotusta (nro 12121). Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua. Sovellettava lainkohta: kuntalaki 91. Juha Rintala, vanhempi palotarkastaja, puhelin: juha.rintala(a)hel.fi ehdotus päättänee todeta, että sillä ei ole huomautettavaa pelastustoimen osalta koskien Käpylän Olympiakylän asemakaavan muutosehdotusta (nro 12121). Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua. Sovellettava lainkohta: kuntalaki 91. Kaupunkisuunnitteluvirasto on pyytänyt pelastuslautakunnalta lausuntoa koskien 25. kaupunginosan (Käpylä), kortteleiden 837, 839, 842, 849 ja 850, korttelin 825 ja tontin 35 ja korttelin 840 tonttien 10, 12 ja 17 sekä katu-, puisto- ja pysäköintialueiden asemakaavan muutosehdotusta nro Asemakaavan muutos mahdollistaa alueen rakennustaiteellisen, kulttuurihistoriallisen sekä kaupunkikuvallisesti arvokkaan rakennuskannan ja ympäristökokonaisuuden säilymisen. Asemakaavan muutoksen tavoitteena on suojella Olympiakylän muodostama asemakaavallinen kokonaisuus.

14 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/6 Juha Rintala, vanhempi palotarkastaja, puhelin: juha.rintala(a)hel.fi Tiedoksi kaupunkisuunnittelulautakunta historia Ympäristölautakunta HEL T Käsittely Ympäristölautakunta päätti, että lausunnon asiasta antaa ympäristölautakunta n ehdotuksesta poiketen Vastaehdotus: Lauri Alhojärvi: Muutetaan ehdotusta siten, että lausunnon antaa ympäristölautakunta. Kukaan ei vastustanut ehdotusta, joten lautakunta päätti yksimielisesti hyväksyä Lauri Alhojärven ehdotuksen. ympäristöpäällikkö Päivi Kippo-Edlund Eeva Pitkänen, ympäristötarkastaja, puhelin: eeva.pitkanen(a)hel.fi Yleisten töiden lautakunta HEL T Yleisten töiden lautakunta päätti antaa kaupunkisuunnitteluvirastolle seuraavan lausunnon: Väinölänpuiston ja Väinölänkallion peruskorjauksen hankeohjelmat ja viitesuunnitelmat laadittiin vuonna Osmonlehdon vastaava ohjelma ja suunnitelma tehtiin vuonna 2009 osana Käpylän

15 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/6 aluesuunnitelmaa. Rakennusviraston aloittaa puistojen tarkemman kunnostuksen suunnittelun ja toteutuksen sitten, kun resurssit mahdollistavat tämän. Asemakaavan muutos ei aiheuta rakennusvirastolle kustannuksia. Yleisten töiden lautakunta puoltaa asemakaavan muutosehdotuksen hyväksymistä edellä esitetyin huomautuksin. kaupunginarkkitehti Jukka Kauto Petri Arponen, aluesuunnittelija, puhelin: petri.arponen(a)hel.fi Kaupunkisuunnittelulautakunta HEL T Ksv 0818_1, karttaruutu G5/T1 ja H5/P1-P2 Kaupunkisuunnittelulautakunta päätti lähettää päivätyn 25. kaupunginosan (Käpylä) kortteleiden 837, 839, 842, 849 ja 850, korttelin 825 tontin 35 ja korttelin 840 tonttien 10, 12 ja 17 sekä katu-, puisto- ja pysäköintialueiden asemakaavan muutosehdotuksen nro kaupunginhallitukselle puoltaen sen hyväksymistä. antaa vuorovaikutusraportin mukaiset vastineet esitettyihin mielipiteisiin. Samalla lautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle, että asemakaavan muutosehdotus asetetaan nähtäville 30 päiväksi maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 :n mukaisesti. jakelu: - kaupunginhallitus - hallintokeskus/kaj:n rooteli ************ asemakaavapäällikkö Olavi Veltheim

16 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/6 Niklas Lähteenmäki, arkkitehti, puhelin: niklas.lahteenmaki(a)hel.fi Jaakko Heinonen, liikenneinsinööri, puhelin: jaakko.heinonen(a)hel.fi Maria Karisto, maisema-arkkitehti, pihat ja puistot, ympäristö, puhelin: maria.karisto(a)hel.fi Leena Makkonen, arkkitehti, rakennussuojelu, koulut, puhelin: leena.makkonen(a)hel.fi Taina Mattila, diplomi-insinööri, teknistaloudellinen suunnittelu, puhelin: taina.mattila(a)hel.fi Riitta Salastie, arkkitehti, rakennussuojelu, puhelin: riitta.salastie(a)hel.fi Satu Tyynilä, toimistopäällikkö, puhelin: satu.tyynila(a)hel.fi Yksikön päällikkö HEL T Helsingin kaupunginmuseo on tutustunut Käpylän Olympiakylää ja sen ympäristöä koskevaan asemakaavan muutosluonnokseen ja on päättänyt antaa siitä seuraavan lausunnon. Lausunnolla oleva asemakaavan muutosluonnos käsittää Olympiakylän lisäksi Helsingin Kansanasunnot Oy:n asuinrakennukset Väinölänpuiston pohjoispuolella, kaksi koulurakennusta ja kirjaston sekä liikerakennuksen ja entisen lämpökeskuksen. Käpylän Olympiakylä rakennettiin Helsingin vuoden 1940 peruuntuneita olympialaisia varten urheilijoiden majoitukseen. Olympiakylä on Helsingin yleiskaavassa merkitty kulttuurihistoriallisesti, rakennustaiteellisesti ja maisemakulttuurin kannalta merkittäväksi kokonaisuudeksi. Alue on osa olympiarakennusten muodostamaa valtakunnallisesti merkittävää rakennettua kulttuuriympäristöä (RKY 2009). Asemakaavan muutoksen tarkoituksena on suojella arvokas asuinalue ympäristöineen ja lähiympäristön julkiset rakennukset. Käpylän olympiakylän yleissuunnitelmaa ja toiminnallista ohjelmaa laati arkkitehtiryhmä Alvar Aalto, Hilding Ekelund, Kaj Englund, Georg Jägerroos ja Martti Välikangas Helsingin ensimmäinen osuuskuntamuotoinen asuinalue, joka rakennettiin yhtenäisellä suunnitelmalla osuuskunta Helsingin Asuntokeskuskunta HAKA:n toimesta, valmistui Ensimmäisen kerran olympiakisojen historiassa urheilijat majoitettaisiin kerrostaloihin, joiden rationalisoidut pienasunnot suunniteltiin huolella tulevaan asuinkäyttöön. Arkkitehdit Hilding Ekelund ja Martti Välikangas tekivät yhdessä alueen piirustukset ja 1941 jälkeen valmistuneet talot suunnitteli yksin Ekelund. Olympiakylä on suomalaisittain modernismin varhainen tulkinta asuinalueesta. Kolme- ja nelikerroksiset vaaleaksi rapatut asuinrakennukset on sijoitettu vapaasti kumpuilevaan maastoon ja

17 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/6 luonnonmukaisen puuston keskellä muodostaen avoimia pihoja. Asuntojen luonnonyhteys ja valaistusolot on tarkkaan tutkittu, kuten niiden pohjakaaviotkin. Yksinkertaiset rakennukset ovat arkkitehtuuriltaan harkittuja ja suhteiltaan rauhallisia. Asemakaavan muutosalueeseen kuuluu myös Helsingin Kansanasunnot Oy:n omistamat asuinkerrostalot Väinölänpuiston pohjoispuolella. Kansanasuntojen vuonna rakennuttaman kivitaloryhmän tontilla 25825/35 ovat suunnitelleet arkkitehdit Heimo Kautonen ja Akseli Toivonen. Käpylän ensimmäinen kansakoulu valmistui Helsingin kaupunginarkkitehti Gunnar Taucherin suunnitelmin vuonna Koulu rakennettiin Käpylän puutarhakaupunginosan lapsille. Se kuuluu luokkaan 2 Opintiellä -julkaisussa. Arkkitehti Hilding Ekelundin suunnittelema Käpylän entinen kansakoulu valmistui vuonna Se on luokiteltu 1-luokkaan samassa selvityksessä. Myös Käpylän kirjasto on Gunnar Taucherin suunnittelema. Kaksikerroksinen kirjastorakennus valmistui vuonna Kaava-alueella sijaitsee lisäksi Olympiakylän entinen lämpökeskus sekä matala liikerakennus Osmontien varressa. Kaupunginmuseo katsoo, että vaikka asemakaavan muutosluonnos on sinänsä huolellisesti valmisteltu, puuttuu valmisteluaineistoista tässä vaiheessa kaavaselostus. Näin ollen aineistosta ei käy ilmi, mihin selvityksiin mm. annetut suojelumerkinnät ja -määräykset perustuvat. Museo katsoo, että tässä kaavassa annetut, kaupunkisuunnitteluviraston yleisestä linjasta poikkeavat suojelumerkinnät sr-1a, sr-1b, sr-2a ja sr-2b, eivät ole tarpeen, vaan yleisesti käytetyt sr-1 ja sr-2-merkinnät riittänevät. Suojelumääräyksiä ei tulisi antaa niin tarkkoina, kuin kaavaluonnoksessa nyt on tehty, sillä esimerkiksi kahta koulurakennusta ei ole tutkittu yleispiirteistä inventointia tarkemmin. Jos sisätilan suojeltavat piirteet määrätään nyt esitetyllä tarkkuudella kaavassa, voi olla, että tarkempi tutkimus tuo lisätietoa säilyneistä piirteistä, joita kaava ei kuitenkaan suojele. Museo ehdottaa Olympiakylän rakennuksille sekä Käpylän kahdelle entiselle kansakoululle suojelumerkintää sr-1, jonka määräysosassa otetaan huomioon sisätilat. Rakennusten sisätilojen rakenteiden ja kiinteän sisustuksen yksityiskohtainen säilyttäminen tulee määritellä viimeistään korjaus- tai muutosvaiheessa laadittavan rakennushistoriaselvityksen pohjalta. Museo huomauttaa myös, että vaikka Taucherin koulu on arvotettu 2- luokkaan koulurakennusten inventoinnissa, on sillä rakennustaiteellista arvoa myös sisätiloiltaan: erityisesti säilynyt pohjakaava sivukäytäväratkaisuineen tulee jatkossakin säilyä. Koulurakennus oli

18 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/6 aikanaan arvostettu ja sai valmistuttuaan osakseen julkisuutta koti- ja ulkomailla. Siksi myös sen tulisi saada sr-1 merkintä. Asemakaavan muutosluonnoksessa on lisäksi annettu alueellisia suojelumerkintöjä ja -määräyksiä. Jotta kaupunginmuseo voisi jatkossa lausua mm. pihojen muutos- ja korjaustöistä, kuten kaavamääräyksessä esitetään, tulisi alkuperäisistä pihasuunnitelmista tehdä kaavoitustyön yhteydessä selvitys. Lisäksi pihasuunnittelua tulee avata kaavaselostuksessa tarkemmin. Olympiakylän suojelua edesauttaisivat myös korjaustapaohjeet, jotka olisi hyvä laatia kaavatyön ohessa. Björkman Johanna, tutkija, puhelin: johanna.bjorkman(a)hel.fi

19 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/7 98 Kallion (11.ko) korttelin 305 tontin 3 (Toinen linja 3) asemakaavan muutosehdotus (nro 12118) HEL T päätti antaa asiasta seuraavan lausunnon: Pääasiallisesti toimistokäytössä ollutta rakennusta muutettaessa asuinrakennukseksi, tulee varmistua, että asunnoista on riittävät varapoistumistiet. Juha Rintala, vanhempi palotarkastaja, puhelin: juha.rintala(a)hel.fi ehdotus päättänee antaa asiasta seuraavan lausunnon: Pääasiallisesti toimistokäytössä ollutta rakennusta muutettaessa asuinrakennukseksi, tulee varmistua, että asunnoista on riittävät varapoistumistiet. Kaupunkisuunnitteluvirasto on pyytänyt pelastuslautakunnalta lausuntoa koskien Kallion kaupunginosan korttelin 305 tontin 3 (Toinen linja 3) asemakaavan muutosehdotusta (nro 12118) (a-asia). Asemakaavan muutosehdotus mahdollistaa tontin toimistokäytössä olevien rakennusten muuttamisen asuinkäyttöön. Tontin rakennusoikeus kasvaa 530 k-m2. Kadunvarsirakennusten ulkoinen koko ei kasva. Piharakennuksen voimassa olevan asemakaavan mukainen rakennusalue ei kasva. Juha Rintala, vanhempi palotarkastaja, puhelin: juha.rintala(a)hel.fi Tiedoksi

20 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/7 kaupunkisuunnittelulautakunta historia Ympäristölautakunta HEL T Ympäristölautakunta päätti, että lausunnon asiasta antaa ympäristökeskus. ympäristöpäällikkö Päivi Kippo-Edlund Pirkko Pulkkinen, johtava ympäristötarkastaja, puhelin: pirkko.pulkkinen(a)hel.fi Yleisten töiden lautakunta HEL T Yleisten töiden lautakunta päätti antaa kaupunkisuunnitteluvirastolle seuraavan lausunnon: Yleisten töiden lautakunta puoltaa asemakaavan muutosehdotuksen hyväksymistä. Asemakaavan muutosehdotuksesta ei aiheudu kustannuksia rakennusvirastolle. kaupunginarkkitehti Jukka Kauto Petri Arponen, aluesuunnittelija, puhelin: petri.arponen(a)hel.fi Kaupunkisuunnittelulautakunta HEL T Ksv 3161_1, Toinen linja 3, karttaruutu H3/P4

21 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/7 Kaupunkisuunnittelulautakunta päätti lähettää päivätyn 11. kaupunginosan (Kallio) korttelin 305 tontin 3, tason -4,0 yläpuolella, asemakaavan muutosehdotuksen nro kaupunginhallitukselle puoltaen sen hyväksymistä. Samalla lautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle, että asemakaavan muutosehdotus asetetaan nähtäville 30 päiväksi maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 :n mukaisesti. Lisäksi lautakunta päätti kehottaa kaupunkisuunnitteluvirastoa perimään hakijalta Kustannukset-liitteen mukaiset asemakaavan laatimis- ja käsittelykustannukset asemakaavan hyväksymisen jälkeen. jakelu: - kaupunginhallitus - hallintokeskus/kaj:n rooteli ************ - laskutus, hallintokeskus ********* - laskutus, kaupunkisuunnitteluvirasto ******* asemakaavapäällikkö Olavi Veltheim Niklas Lähteenmäki, arkkitehti, puhelin: niklas.lahteenmaki(a)hel.fi Leena Makkonen, arkkitehti, rakennussuojelu, puhelin: leena.makkonen(a)hel.fi Taina Mattila, diplomi-insinööri, teknistaloudellinen suunnittelu, puhelin: taina.mattila(a)hel.fi Satu Tyynilä, toimistopäällikkö, puhelin: satu.tyynila(a)hel.fi

22 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/8 99 Pasilan (17.ko) Itä-Pasilan Allianssin tontin 17023/2 asemakaavan muutosehdotus (nro 12077) HEL T päätti todeta, että sillä ei ole huomautettavaa pelastustoimen osalta koskien 17. kaupunginosan (Pasila), korttelin 17023, tontin 2, sekä katu- ja puistoalueiden asemakaavan muutosesitykseen. Juha Rintala, vanhempi palotarkastaja, puhelin: juha.rintala(a)hel.fi ehdotus päättänee todeta, että sillä ei ole huomautettavaa pelastustoimen osalta koskien 17. kaupunginosan (Pasila), korttelin 17023, tontin 2, sekä katu- ja puistoalueiden asemakaavan muutosesitykseen. Kaupunkisuunnitteluvirasto on pyytänyt pelastuslautakunnalta lausuntoa koskien 17. kaupunginosan (pasila), korttelin 17023, tontin 2, sekä katu- ja puistoalueiden asemakaavan muutosehdotukseen (nro 12077). Asemakaavan muutos mahdollistaa korttelin tontilla 2 toimistorakennuksen laajentamisen siten, että neljäkerroksista toimistorakennusta laajennetaan pohjoiseen ja korotetaan kahdella kerroksella. Osaa matalasta rakennusosasta on mahdollista korottaa kolmella kerroksella. Tontin rakennusoikeus kasvaa 1620 k-m2, käyttötarkoitus säilyy ennallaan. Puistoalueen länsireunasta muutetaan 5m levyinen kaistale LPAalueeksi (182m2), jolle sijoitetaan tarvittavat lisäautopaikat. Tarvittava väestönsuoja on mahdollista toteuttaa olemassa olevaan maanalaiseen pysäköintihalliin.

23 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/8 Juha Rintala, vanhempi palotarkastaja, puhelin: juha.rintala(a)hel.fi Tiedoksi kaupunkisuunnittelulautakunta historia Kiinteistövirasto HEL T Kiinteistökartta G4 T3, Asemapäällikönkatu 1 Kiinteistövirasto toteaa 13. kaupunginosan (Pasila) korttelin nro tontin 2 sekä katu- ja puistoalueen asemakaavan muutosehdotuksesta nro seuraavaa: Tontilla olevan rakennuksen omistaa Suomen Nuorisoyhteistyö Allianssi ry ja tontti on vuokrattu päättyvin sopimuksin. Asemakaavan muutosehdotuksen saatua lainvoiman vuokrasopimusta tullaan muuttamaan vastaamaan uutta asemakaavaa. Lisäksi LPA-tontista tehdään uusi vuokrasopimus vuokralaisen kanssa. Kiinteistövirastolla ei ole huomauttamista kaavamuutosehdotukseen. Aaltonen Ilkka, tonttiasiamies, puhelin: ilkka.aaltonen(a)hel.fi Ympäristölautakunta HEL T Käsittely Ympäristölautakunta päätti, että lausunnon antaa ympäristölautakunta n ehdotuksesta poiketen Vastaehdotus: Lauri Alhojärvi: Muutetaan ehdotusta siten, että lausunnon antaa ympäristölautakunta. Kukaan ei vastustanut ehdotusta, joten lautakunta päätti yksimielisesti hyväksyä Lauri Alhojärven ehdotuksen.

24 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/8 ympäristöpäällikkö Päivi Kippo-Edlund Eeva Pitkänen, ympäristötarkastaja, puhelin: eeva.pitkanen(a)hel.fi Kaupunkisuunnittelulautakunta HEL T Ksv 0871_2, Asemapäällikönkatu 1, karttaruutu G4 Kaupunkisuunnittelulautakunta päätti lähettää päivätyn 17. kaupunginosan (Pasila, Itä- Pasila) korttelin tontin 2 sekä katu- ja puistoalueen asemakaavan muutosehdotuksen nro kaupunginhallitukselle puoltaen sen hyväksymistä. Samalla lautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle, että asemakaavan muutosehdotus asetetaan nähtäville 30 päiväksi maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 :n mukaisesti. Lisäksi lautakunta päätti kehottaa kaupunkisuunnitteluvirastoa perimään hakijalta Kustannukset-liitteen mukaiset asemakaavan laatimis- ja käsittelykustannukset asemakaavan hyväksymisen jälkeen. jakelu: - kaupunginhallitus - hallintokeskus/kaj:n rooteli ************ - laskutus, hallintokeskus ********* - laskutus, kaupunkisuunnitteluvirasto ******* Käsittely Ehdotuksen mukaan Kaupunkisuunnittelulautakunta päätti todeta, ettei Matti Niemi esteellisenä osallistunut asian käsittelyyn eikä ollut läsnä sitä käsiteltäessä. vs. asemakaavapäällikkö

25 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/8 Annukka Lindroos Anna-Maija Sohn, arkkitehti, puhelin: anna-maija.sohn(a)hel.fi Anu Lamminpää, maisema-arkkitehti, puhelin: anu.lamminpaa(a)hel.fi Timo Lepistö, projektipäällikkö, puhelin: timo.lepisto(a)hel.fi Ville Purma, arkkitehti, puhelin: ville.purma(a)hel.fi Riitta Salastie, arkkitehti, rakennussuojelu, puhelin: riitta.salastie(a)hel.fi Peik Salonen, insinööri, teknistaloudellinen suunnittelu, puhelin: peik.salonen(a)hel.fi Harri Verkamo, liikenneinsinööri, puhelin: harri.verkamo(a)hel.fi

26 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/9 100 Hankintavaltuuksien vahvistaminen HEL T Lautakunta päätti muuttaa hankintavaltuuksia seuraavasti: Hankintaoikeus poistetaan alkaen ********************************** ****************************** myönnetään euron arvonlisäveroton hankintaoikeus alkaen. Viranhaltija tekee hankintapäätökset hankintavaltuuksiensa rajoissa. Hankintavaltuusrajat ovat arvonlisäverottomia arvoja. Hankintavaltuusrajoja ei saa kiertää jakamalla hankinta osiin, joista mikään ei yksinään ylitä hankintavaltuuden rajaa. Ennakoidulta arvonlisäverottomalta arvoltaan vähintään euroa olevat hankintapäätökset on merkittävä viranhaltijan pöytäkirjaan. Myös sellaisista hankinnoista, joiden arvonlisäveroton arvo on alle euroa, mutta jotka on kilpailutettu, on tehtävä viranhaltijan pöytäkirjapäätös. Arvonlisäverottomalta arvoltaan alle euron hankinta (pienhankinta), jota ei ole kilpailutettu, voidaan tehdä lomakepäätöksenä, sähköisenä päätöksenä ostotilausjärjestelmässä (Arttu) tai muutoin kirjallisesti esim. hyväksymällä tilausasiakirja tai sopimus. Hankinnan arvo on merkittävä päätökseen tai hyväksymisasiakirjaan. Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska asia koskee valmistelua (Kuntalain 91 ). Henri Nordenswan, hallintopäällikkö, puhelin: henri.nordenswan(a)hel.fi ehdotus Lautakunta päättänee muuttaa hankintavaltuuksia seuraavasti: Hankintaoikeus poistetaan alkaen **********************************

27 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/9 ****************************** myönnetään euron arvonlisäveroton hankintaoikeus alkaen. Viranhaltija tekee hankintapäätökset hankintavaltuuksiensa rajoissa. Hankintavaltuusrajat ovat arvonlisäverottomia arvoja. Hankintavaltuusrajoja ei saa kiertää jakamalla hankinta osiin, joista mikään ei yksinään ylitä hankintavaltuuden rajaa. Ennakoidulta arvonlisäverottomalta arvoltaan vähintään euroa olevat hankintapäätökset on merkittävä viranhaltijan pöytäkirjaan. Myös sellaisista hankinnoista, joiden arvonlisäveroton arvo on alle euroa, mutta jotka on kilpailutettu, on tehtävä viranhaltijan pöytäkirjapäätös. Arvonlisäverottomalta arvoltaan alle euron hankinta (pienhankinta), jota ei ole kilpailutettu, voidaan tehdä lomakepäätöksenä, sähköisenä päätöksenä ostotilausjärjestelmässä (Arttu) tai muutoin kirjallisesti esim. hyväksymällä tilausasiakirja tai sopimus. Hankinnan arvo on merkittävä päätökseen tai hyväksymisasiakirjaan. Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska asia koskee valmistelua (Kuntalain 91 ). Pelastustoimen johtosäännön mukaan pelastuslautakunnan tehtävänä on vahvistaa rajat, joiden mukaan hankinnoista päättää viranhaltija. Kansallisen kynnysarvon ylittävän hankinnan tekeminen on julkisen vallan käyttöä eikä tällaista valtuutta voi delegoida muulle kuin viranhaltijalle. Tällä päätöksellä muutetaan ja täydennetään pelastuslautakunnan hankintavaltuuksia koskevaa tehtyä päätöstä HEL Henri Nordenswan, hallintopäällikkö, puhelin: henri.nordenswan(a)hel.fi Tiedoksi Siitonen, Lassila Talousyksikkö / Rantila

28 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/ Erottajan pelastusaseman peruskorjauksen lisätöiden tilaaminen HEL T Käsittely päätti poistaa asian esityslistalta. : päätti poistaa asian esityslistalta. Keijo Mäki, rakennuspäällikkö, puhelin: keijo.maki(a)hel.fi Kari Virtanen, tekninen päällikkö, puhelin: kari.virtanen(a)hel.fi ehdotus päättänee hyväksyä HKR Rakennuttajan tarjouksen R ( ) Erottajan pelastusaseman peruskorjauksen lisätöistä kattohintaan (alv 0 %) sekä oikeuttaa pelastuskomentajan tilaamaan työn sekä hyväksymään tilauksesta aiheutuvat laskut. Helsingin ydinkeskustaan, Korkeavuorenkadulle valmistui vuonna 1891 Erottajan paloasema. Rakennuksen on suunnitellut arkkitehti Carl Theodor Höijer. Asema on suojelukohde ja se valittiin valtakunnallisessa äänestyksessä vuonna 2004 Suomen kauneimmaksi paloasemaksi. Rakennusta on peruskorjattu , jolloin LVIS- ja sähkölaitteita uusittiin. Helsingin kaupungin rakennusvirasto teki asemalla vuonna 1994 kuntokartoituksen, jonka mukaan rakennuksen lämmityslaitteet, vesi- ja viemärikalusteet sekä ilmanvaihtolaitteet tulisi uusia viiden vuoden kuluessa. Sähköasennukset olivat tuolloin välttävässä kunnossa. Aseman peltikatto uusittiin vuonna Tornia korjattiin putoavien tiilien ja koristevalujen takia vuosina Meren puoleisissa toimistohuoneissa on esiintynyt toistuvia kosteusvaurioita. Talven aikana rakennuksen julkisivuista irtoili useaan otteeseen tiilenkappaleita, jotka aiheuttivat mm. yhden henkilöauton

29 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/10 vaurioitumisen. Henkilöturvallisuuden takia sisäänkäyntejä rajoitettiin turvallisemmille sisäänkäyntiväylille ja sisäänkäynteihin rakennettiin väliaikaiset suojakatokset. Julkisivuilla tehtiin kartoitus, jonka yhteydessä irronneet tiilet ja tiilenpalat pudotettiin alas. Julkisivujen rapautumisen varsinaiset korjaustyöt siirrettiin niiden laajuudesta ja kalleudesta johtuen tehtäväksi aseman varsinaisen peruskorjauksen yhteydessä. Helsingin kaupunginvaltuusto hyväksyi päivätyn hankesuunnitelman Erottajan pelastusaseman peruskorjauksesta kokouksessaan Hankesuunnitelman mukainen kustannusarvio peruskorjaukselle oli (alv 0 %, RI=116,5 THI=145,0). HKR Rakennuttaja kilpailutti peruskorjauksen urakat ja teki tarjouksen rakentamisvaiheen rakennuttamisesta ja rakennustöistä. Tarjouksen kattohinta oli (alv 0 %). hyväksyi tarjouksen Rakennuskustannuksia ovat nostaneet mm. pelastustoiminnan edellyttämät tarkennukset suunnitelmiin, arvorakennuksen rakennussuojelulliset arkkitehtoniset valinnat, vanhan sähkönsyöttökaapelireitin pakollinen uusiminen, ukkossuojauksen rakentaminen operatiivisen toiminnan varmistamiseksi, hälytyskuulutusjärjestelmän valmistuksen lopettamisesta aiheutunut järjestelmän vaihto, kiviladelmaperustusten vahvistaminen sekä likaantuneiden maiden käsittelykustannukset. HKR Rakennuttaja on tehnyt kattohintatarjouksen R alkuperäiseen urakkaan kuulumattomista lisätöistä. Tarjouksessa arvioitu rakennuskustannusten osuus on ja suunnitteluvaraus Hinnat perustuvat HKR Rakennuttajan urakkavaiheen päivitettyyn kustannusarvioon (4/2012, RI=134,7, THI=155,5). Kustannusarviossa hankkeen indeksikorjattu enimmäishinta on Lisätyötarjous mukaan lukien HKR Rakennuttajalta hankkeelle tehtyjen tilausten kokonaissumma olisi Pelastuslaitos on budjetoinut hankkeelle yhteensä Summat ovat arvonlisäverottomia. Keijo Mäki, rakennuspäällikkö, puhelin: keijo.maki(a)hel.fi Kari Virtanen, tekninen päällikkö, puhelin: kari.virtanen(a)hel.fi Tiedoksi

30 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/10 HKR-Rakennuttaja

31 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/ Selvitys pelastajan perustutkinnon kustannuksista ja Pelastuskoulun strategisesta merkityksestä Lautakunta päätti merkitä tiedoksi selvityksen pelastajan perustutkinnon kustannuksista Helsingin Pelastuskoulussa sekä selvityksen sisäasianministeriön työryhmän raportista koskien pelastusalan koulutuksen sekä tutkimus- ja kehittämistoiminnan järjestämisvaihtoja. Kustannuslaskenta: Henri Nordenswan, hallintopäällikkö, puhelin: henri.nordenswan(a)hel.fi Pelastajatutkinto: Matti Waitinen, rehtori, puhelin: matti.waitinen(a)hel.fi Pelastuskoulun strategia: Simo Wecksten, riskienhallintapäällikkö, puhelin: simo.wecksten(a)hel.fi ehdotus Lautakunta päättänee merkitä tiedoksi selvityksen pelastajan perustutkinnon kustannuksista Helsingin Pelastuskoulussa sekä selvityksen sisäasianministeriön työryhmän raportista koskien pelastusalan koulutuksen sekä tutkimus- ja kehittämistoiminnan järjestämisvaihtoja. on erillislaskelmin pyytänyt selvitystä siitä, mitkä ovat pelastajan perustutkinnon kustannukset Helsingin Pelastuskoulussa. Pelastuslaitoksen kirjanpitojärjestelmien sisäinen laskenta ei nykyisellään tuota luotettavaa tietoa toimintojen tai yksiköiden kokonaiskustannuksista, joihin on sisällytetty näitä toimintoja rasittavat yleiskustannukset sekä investointikustannukset. Selvitystä varten pelastajatutkinnon kokonaiskustannukset on laskettu ad hoc toimintolaskentamenetelmällä. Laskelmat ovat saatavilla kokouksen sihteerillä. Pelastusalan koulutuksen sekä tutkimus- ja kehittämistoiminnan järjestämisvaihtoehtoja selvittänyt työryhmä luovutti raporttinsa

32 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/11 sisäasiainministeri Päivi Räsäselle tänään Työryhmä selvitti erityisesti pelastusalan päätoimisen henkilöstön tutkintoon johtavan koulutuksen järjestämisvaihtoehtoja. Työryhmän mukaan pelastusalan koulutus tulee jatkossakin järjestää sisäasiainministeriön hallinnonalan toimintana eikä koulutusta ole perusteltua siirtää osaksi yleistä ammatillista koulutusta. Työryhmä pitää perusteltuna, että koulutusta voidaan jatkossakin antaa Pelastusopiston lisäksi ministeriön hyväksymässä muussa julkisyhteisön ylläpitämässä oppilaitoksessa. Työryhmä esittää selvitettäväksi Helsingin pelastuskoulun toiminnan jatkuvuuden turvaamista tukevien järjestelyiden tarpeellisuuden. Työryhmän raportti on saatavissa ministeriön verkkosivuilla osoitteessa Kustannuslaskenta: Henri Nordenswan, hallintopäällikkö, puhelin: henri.nordenswan(a)hel.fi Pelastajatutkinto: Matti Waitinen, rehtori, puhelin: matti.waitinen(a)hel.fi Pelastuskoulun strategia: Simo Wecksten, riskienhallintapäällikkö, puhelin: simo.wecksten(a)hel.fi

33 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) PEK/ Muut asiat Käsittely päättii peruuttaa kokouksen ja siirtää sen pidettäväksi tiistaina kello : päättänee peruuttaa kokouksen ja siirtää sen pidettäväksi tiistaina kello Tiedoksi RYJ Rooteli, hallintokeskus, lautakunnan jäsenet ehdotus päättänee merkitä tiedoksi muut asiat.

34 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) Pekka Saarnio puheenjohtaja Henri Nordenswan pöytäkirjanpitäjä 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103 Pöytäkirja tarkastettu Armi Murto Merja Eklund Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) ja asianosaista koskeva päätös on annettu postin kuljetettavaksi seuraavana arkityöpäivänä pöytäkirjan nähtävänäpitämisestä.

35 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (33) TÄMÄN KOKOUKSEN PÄÄTÖKSIIN EI SAA HAKEA MUUTOSTA.