NOPEAT, MONIPUOLISET VÄRIMONITOIMILAITTEET SUURTEN ASIAKIRJAMÄÄRIEN TUOTANTOON

Transkriptio

1 MX-7001N/MX-6201N Digitaaliset värimonitoimijärjestelmät NOPEAT, MONIPUOLISET VÄRIMONITOIMILAITTEET SUURTEN ASIAKIRJAMÄÄRIEN TUOTANTOON SHARP-ASIAKIRJARATKAISUT

2 TULOSTAA KOPIOI KORKEATASOINEN VÄRITUOTANTO, JOKA ON SUUNNITELTU KESTÄMÄÄN Nyt ne ovat saapuneet. Nopeat, monipuoliset värimonitoimilaitteet, jotka on suunniteltu toimiston sisäiseen, suurten asiakirjamäärien tuotantoon. Ne pystyvät tuottamaan jopa 50 värisivua minuutissa tai 70 mustavalkoista. Uudet MX-7001N ja MX-6201N tarjoavat kaiken tarvitsemasi laadun, suorituskyvyn ja vankan kestävyyden erittäin tuottavassa laiteympäristössä. Laitteiden ominaisuudet, kuten erikoisjäykkä runko, normaalia suurempi paperikapasiteetti ja kaksi mustan värin mustekasettia, sopivat täydellisesti pitkiin tuotantosarjoihin ja keskeytymättömään käyttöön, ja vaikuttava valikoima ammattilaistason viimeistelyvaihtoehtoja, asiakirjahallintatoimintoja, lisävarusteena saatava Fiery -tulostusohjain sekä monitasoiset tietoturvalisätoiminnot tekevät niistä täydellisen kenelle tahansa, joka todella haluaa korkealaatuisia toimistoasiakirjoja. Nopea? Varmasti. Monipuolinen? Ehdottomasti. Luotettava? Epäilemättä. Näiden uusien monitoimilaitteiden kätevyyden ja tehokkuuden lisäksi tulet myös huomaamaan, että niiden pitkälle harkittu muotoilu ja helposti opittava käyttö merkitsevät, että jokainen pystyy lisäämään tuottavuuttaan välittömästi niiden avulla. HELPOT EDISTYKSELLISET TOIMINNOT MX-7001N/MX-6201N ovat helppoja käyttää kaikille toimiston työntekijöille kokemuksesta ja osaamistasosta riippumatta. Suuren, helppolukuisen 10,4" värikosketusnäytön avulla käyttäjät pystyvät helposti käyttämään MX-7001N/MX-6201N:n edistyneitä toimintoja. Tämän lisäksi käyttäjäkohtaisiksi räätälöitävät "kotinäytöt" mahdollistavat usein käytettävien toimintojen nopean esiinsaamisen. Monipuolisen käytön lisäämiseksi Sharp OSA (Open Systems Architecture) tekee MX-7001N/ MX-6201N:stä sisäänrakennetun yhdyskäytävän kaikkiin verkossasi oleviin liiketoimintasovelluksiin. MX-7001N/MX-6201N:n ympäristötietoinen suunnittelu on yhteensopiva molempien vahingollisten aineiden käyttöä rajoittavien RoHS*-direktiivien kanssa sekä energiaa säästävien tuotteiden kansainvälisen standardin eli Energy Star -ohjelman uusien arviointiperusteiden kanssa. Ja mikä parasta, vähän kuluttava mustekasetti minimoi luonnon voimavarojen käytön. Aloitusnäyttö Sarkainkopiointi * Tiettyjen vaarallisten aineiden käyttöä koskeva rajoitus

3 SKANNAA FAKSAA ARKISTOI TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Poikkeuksellisen korkea tuottavuus Nopea tulostusnopeus, maks. 50 sivua/min värillisenä (molemmat mallit) ja maks. 70 sivua/min mustavalkoisena (MX-7001N) Nopea 1. kopio sekä värillisenä että mustavalkoisena Ammattilaistason viimeistelyvaihtoehtoihin kuuluvat kirjanidonta ja jälkilehden syöttö Verkkorinnakkaistulostustoiminto kaksinkertaistaa tulostusnopeuden, kun kaksi konetta yhdistetään Vakiokiintolevy ja elektroninen lajittelutoiminto sekä värillisenä että mustavalkoisena Suuri paperikapasiteetti, maks arkkia Vakiona rajaton kaksipuolisyksikkö ja 150 arkin kaksipuolinen syöttölaite Hyvin tuottava kahden mustan värin mustekasettiyksikkö Erinomainen kuvanlaatu Korkealaatuinen värienkäsittely uudella kehitteellä ja Mycrostonerilla Öljytön värikasetti erinomaiseen värien tuottoon Sharpin parannettu automaattinen väritila ja automaattinen värien valinta Monipuolinen suorituskyky värien tuotossa Vakiona PCL5c/PCL6- ja lisävalintana PS3- emulointi Lisätarvikkeena Fiery-tulostusohjain tehokkaita verkkotulostusratkaisuja varten Täysväriverkkoskannaus sähköpostiin/ftppalvelimelle/työpöydälle/verkkokansioon (SMB)/USB-muistiin Sharpdesk helppoa integroitua asiakirjahallintaaja varten PC:llä Asiakirjojen arkistointitoiminto tallennettujen töiden välittömään uudelleenkäyttöön Lisävarusteena Super G3 -faksi ja Internetfaksi (mustavalkoinen) LDAP-tuki sähköpostiosoitteiden ja faksinumeroiden vaivatonta selailua varten Monipuoliset toiminnot Suuri 10,4" värikosketusnäyttöpaneeli ja räätälöitävät käyttäjäasetukset Monia edistyksellisiä kopiointi- /tulostustoimintoja USB-muistin suora tulostus ja skannaus* Värileimatoiminto, erikokoisten alkuperäisten syöttö, helppo tekstinsyöttö Sharp OSA (Open Systems Architecture) *2 mahdollistaa kitkattoman yhteistyön verkkosovellusten kanssa *1: Eri USB-muistilaitteiden suuren määrän takia ei yhteensopivuutta voida taata kaikkien kanssa *2: Edellyttää lisävarustetta MX-AMX2 ja/tai MX-AMX3 Monitasoiset turvaratkaisut Lisävarusteena saatava tietoturvamoduuli kryptaa ja poistaa luottamukselliset tiedot Secure Sockets Layer (SSL) ja salattu PDF turvallista verkkoviestintää varten Asiakirjanvalvontatoiminto* estää luvattoman kopioinnin, skannauksen, faksaamisen ja arkistoinnin Sisäänrakennettu, turvallinen verkkoliitäntä IP/MAC-osoitesuodatuksella IPv6- ja IPsec-yhteensopivuus varmistaa korkeatasoisen verkkoturvallisuuden * Lisävarusteena saatava tietoturvamoduuli vaaditaan. Ei välttämättä toimi kaikilla asiakirjoilla ja papereilla. Ympäristö- ja käyttäjäystävällinen Uudenlaiset, ympäristöystävälliset tarvikkeet Alan johtava energiansäästöratkaisu (alle 1 W valmiustilassa faksivastaanottoa varten) Lyijytön ja kromiton valmistusmateriaali (RoHS-yhteensopiva) Työtilanäytöstä voi tarkistaa käynnissä olevat työt

4 TULOSTUS ERINOMAINEN VÄRITULOSTUS USB-muistin suora tulostus USB-muisti Valitse tiedosto, jonka haluat tulostaa LCD-käyttöpaneelista TULOSTUS MX-7001N/MX-6201N:n rinnakkaistulostustoiminto tuottaa erinomaisia, ammattilaistason asiakirjoja 50 sivua/min -nopeudella värillisinä; mustavalkoiset tuotetaan nopeudella 70 sivua/min MX-7001N:llä ja nopeudella 62 sivua/min MX-6201N:llä. Monisivuisten asiakirjojen nopea tulostus suoraan MX-7001N/MX-6201N:n kiintolevyltä "Lukee kerran/tulostaa useita"- toiminnolla. Ja jos haluat käyttää edistyneitä, koko toimiston kattavia verkkotulostustoimintoja, hanki Fiery -tulostusohjain. yhteenveto...! Monia eri viimeistelyvaihtoehtoja Tuottava väritulostus nopeudella 50 sivua/min (molemmat mallit) ja mustavalkoinen tulostus nopeudella 70 sivua/min (MX-7001N) sekä 62 sivua/min (MX-6201N) Rajaton kaksipuolisyksikkö säästää arkistointitilaa ja paperikuluja Verkkotulostus tukee tavallisimpia verkkokäyttöjärjestelmiä ja -protokollia Lisävarusteena saatava Fiery-tulostusohjain tuottaa edistyneitä verkkotulostusratkaisuja Vihkonitova viimeistelijä, välilehdensyötin ja rei'itysmoduuli Suora tulostus USB-muistista *1 tulostaa kätevästi tiedot suoraan USB-muistilaitteilta tarvitsematta käyttää PC:tä PDF/TIFF/JPEG-suoratulostus *2 säästää kallista aikaa tulostamalla PDF-, TIFF- tai JPEG-tiedostot tarvitsematta käyttää tulostinajuria joko hakemalla ja tulostamalla tiedoston suoraan FTP-palvelimelta tai tulostamalla suoraan verkkosivulta tai sähköpostiliitteistä Verkkorinnakkaistoiminto kaksinkertaista tulostusnopeus käyttämällä kahta MX-7001N/MX- 6201N-konetta samassa verkossa Oikovedoksen tulostus käyttäjä voi tarkistaa asiakirjan koevedoksella ennen monisivuisen asiakirjan tulostamista Vihkonidonta Rei'itys Välilehden syöttö Tukee PCL5c- ja PCL6-emulointikieliä; PostScript3 on saatavana *3 laajemman fonttiyhteensopivuuden varmistamiseksi ja paremman kuvankäsittelyn aikaansaamiseksi Käytettävissä ovat paperikoot A5R A3 leveä ja -painot jopa 256 g/m 2 asti Täysleveällä tartunnalla varustettu pystysuora paperirata minimoi paperitukokset Eri sovelluksia *1 Erityyppisten USB-laitteiden suuren määrän takia ei yhteensopivuutta voida taata kaikkien kanssa *2: Suora PDF-tulostus vaatii lisävarusteeksi MX-PKX1:n; tukea ei ole välttämättä kaikille PDF-, TIFF- tai JPEG-tiedostomuodoille *3: Vaatii lisälaitteen MX-PKX1 Automaattiset viimeistelyvaihtoehdot Järjestelmään voidaan lisätä lisävarusteena saatavia viimeistelylaitteita, joiden toimintoihin kuuluvat mm. monipaikkanidonta, vihkonidonta ja rei'itys hienostuneiden ja ammattilaista- Jäljentävä tulostus soisten asiakirjojen luomiseksi. Välilehden syötin on myös saatavana esipainettujen, jopa 256 g/m 2 painavien kansi- tai välilehtien lisäämiseksi asiakirjoihisi. PLAN 1 PLAN 2 PLAN 3 Erikoissovellukset Jäljentävä tulostus tulosta useita kopioita samoista tiedoista tavalliselle ja/tai väripaperille, jota syötetään eri paperikaseteista Sarkaintulostus Lomakepohja tallenna asiakirjojen muoto, kuten värilliset kirjelomakkeet, jolloin esipainetun paperin tarve poistuu Sarkaintulostus tulosta suoraan välilehtien sarkaimiin ja lisää ne haluttuihin paikkoihin Viivakoodifontit tulostusmahdollisuus takaa helpon toimiston sisäisen viivakoodiasiakirjojen tuotannon (vaatii lisävarusteen AR-PF1 Viivakoodifonttikortti)

5 TULOSTUS TEHOKKAAT VERKKOTULOSTUSRATKAISUT Command Workstation Fiery -tulostusohjain Lisävarusteena saatava Fiery-tulostusohjain päivittää MX-7001N/MX-6201N:n verkkotulostuskapasiteetin ja tarjoaa monipuolisia työkaluja etätyöhön ja värien hallintaan. Ihanteellisena yrityksen työryhmille ja liiketoiminnoille, joiden pitää hallita tehokkaasti toimiston tulostusprojekteja, ohjain sovittaa asiakirjatuotannon työnkulun, sillä se pystyy käsittelemään suuria väritulostustöitä ja rutiininomaisia mustavalkotöitä. Kosmetiikka 15 % alennus Jalokivet 5 % alennus Urheiluasusteet 10 % alennus Fiery FreeForm ALE yhteenveto...! Command Workstation mahdollistaa Fiery-tulostusohjainten keskitetyn hallinnan, ja tarjoaa siten tulostustöiden parhaan mahdollisen ohjauksen *1 Työmonitori jäljitä tulostustyöt suoraan PC:ltäsi Master-data (pysyvä) + Kosmetiikka 15 % Jalokivet 5 % alennus Urheiluasusteet 10 % alennus Muuttuva data Fiery FreeForm mahdollistaa muuttuvan datan nopean tulostuksen *2. Kun pääasiakirja on tallennettu Fiery-tulostusohjaimeen, FreeForm säästää aikaa vertaamalla muuttuvaa tai henkilökohtaista dataa pääasiakirjaan, sen sijaan, että se tekisi jokaisen asiakirjan erikseen ColorWise täydellinen värienhallintajärjestelmä, joka on suunniteltu varmistamaan vakaan ja tarkan väritulosteiden tuotannon monista eri laiteympäristöistä ja sovellusohjelmista ColorWise ProTools tarjoaa kokeneille käyttäjille edistyneitä kalibroinnin- ja profiilinhallintaohjelmia, jotka mahdollistavat värilaadun tarkan ohjauksen Lue tulostuksen aikana käynnistää sivujen käsittelyn samalla, kun nykyisiä sivuja tulostetaan, lisäten monisivuisten asiakirjojen tulostusnopeutta Sarjatulostus tallentaa käsitellyt sivut muistiin ennen niiden tulostamista ALE ALE ALE Kosmetiikka 15 % Jalokivet 5 % alennus Urheiluasusteet 10 % alennus Alkuperäinen Adobe PostScript 3 tuki huippuluokan tulostuskyvylle Lisätarvikkeena saatava Fiery-ohjelma on saatavana erikoissovelluksiin: ColorWise EFI Impose kokoaa ja editoi tehokkaasti asiakirjoja ennen niiden käsittelyä ja lukemista, riippumatta alkuperäisestä sovellusohjelmasta tai käyttöympäristöstä Secure Erase poistaa kaikki jäljet työtiedoista kiintolevyltä ja kirjoittaa niiden päälle Velocity Balance mahdollistaa useiden eri tulostimien keskitetyn hallinnan ja älykkään töiden jakelun yksittäisten tulostinten tulostusnopeuden ja värikapasiteetin mukaisesti EFI Color Profiler Kit varmistaa tarkat värit ja vakaan värien toiston useita tulostimia ja monitoreita käytettäessä Graphic Arts Option *2 työkalupaketti graafisen taiteen ammattilaisille. Siihen sisältyy helppokäyttöisiä apuohjelmia, kuten Hot Folders automaattista ja sujuvaa työnkulkua varten, Spot-On jo nimettyjen värien CMYK-arvojen editointiin ja Auto Trapping kahden viereisen värin välisen välin välttämiseksi. *1: Command Workstation LE Macintoshille *2: Vain PostScript

6 KOPIOINTI ERINOMAINEN VÄRIKOPIOINTI MX-7001N/MX-6201N hoitaa helposti suuret tulostustyöt vaikuttavalla ensimmäisen kopion tulostusnopeudellaan ja nopealla sarjakopiointitoiminnollaan. Käytä DSPF-laitetta (kaksipuolinen syöttölaite) skannataksesi nopeasti kaksipuoliset asiakirjat. MX-7001N/MX-6201N:ssä on useita edistyneitä kopiointitiloja ajan säästämiseksi ja huippuluokan kopiolaadun varmistamiseksi. yhteenveto...! Automaattinen värien valinta kopioinnissa Väri- ja mustavalkosivuja sisältävä alkuperäinen Nopea värikopiointi nopeudella 50 sivua/min (molemmat mallit) ja mustavalkoinen kopiointi nopeudella 70 sivua/min (MX-7001N) sekä 62 sivua/min (MX-6201N) Nopea 1. kopio 7,2 s värillisenä (molemmat mallit); 4,0 s mustavalkoisena (MX-7001N) ja 4,5 s (MX-6201N) Kätevä 150 arkin kaksipuolinen syöttölaite tekee kaikista skannaustöistä helppoja; kaksipuoliset asiakirjat skannataan yhdellä kertaa Väri Mustavalkoinen Erikokoisten alkuperäisten kopiointitila erottelee automaattisesti erikokoiset asiakirjat *1, jotka on syötetty kaksipuolisen syöttölaitteen kautta, ja valitsee oikean paperikoon Sharpin parannettu automaattinen väritila tuottaa tekstit selvinä, vaikka tausta olisikin värillinen tai harmaasävyillä tuotettu Erottelee toisistaan väri- ja mustavalkosivut Automaattinen värien valinta MX-7001N/MX-6201N tunnistaa automaattisesti väri- ja mustavalkosivut monisivuisesta alkuperäisasiakirjasta, valitsee sopivan tilan jokaiselle sivulle ja tulostaa sen jälkeen kopion, joka on täysin alkuperäisen veroinen Lähettää kerran/tulostaa useita -toiminto, elektroninen lajittelu sekä lomittelu *2 erittäin tuottavaan kopiointiin Toistaa jokaisen sivun sopivassa tulostustilassa Suuri paperikapasiteetti, jopa arkkia, mukaan lukien arkin suuri A4-paperisäiliö Lisävarusteena arkin A3-leveyden suuri paperisäiliö Erittäin tuottavat kaksi mustan värin mustekasettia huolehtivat sarjakopioinnilla tehtävistä suurista töistä. Jos musta mustekasetti tyhjenee kesken tulostuksen, se voidaan vaihtaa helposti tarvitsematta pysäyttää konetta. Työnkokoamistoiminto suurikokoiset työt voidaan skannata erissä ja tallentaa tulostusta varten yhdeksi työksi *3 Kuvan muokkaustoiminnot moniotos (neljä yhteen, kaksi yhteen), monisivusuurennos, kuvan monistus, peilikuva ja muut *1: Joitakin rajoituksia on voimassa silloin, kun eri paperikokoja yhdistetään *2: Vaatii lisävarusteena saatavan viimeistelijän tai vihkonitovan viimeistelijän *3: Työnkokoamistoimintoa varten tallennettavissa olevien sivujen määrä riippuu koneen kiintolevyn kapasiteetista ja muista olosuhteista Kaksi mustan värin mustekasettia abcdefghijklmnop LUOTTAMUKSELLINEN Uusi mustekasetti/kehiteyhdistelmä ylivoimaisen laadun takaamiseksi Mycrostonerin Sharpin edistyneen pienihiukkasmustekasetin ja upouuden kehitteen ansiosta MX-7001N/MX-6201N tuottaa parhaan tähän mennessä toimittamamme laadun. Pienet yksityiskohdat tuotetaan luonnollisina, harmaasävyt ja värisävyjen jyrkkyys ovat pehmeämpiä kuin koskaan aikaisemmin. Myös teksti on terävää, selvää ja tarkkaa. Erikoissovellukset Oikovedostoiminto tarkista asiakirja koevedoksella ja tee tarvittavat kopiointisäädöt ennen koko asiakirjamäärän tulostamista HUIPPUSALAINEN ABCDEFGHIJKL P.1 Värileima Värileimatoiminto valitse jokin näistä vaihtoehdosta: päiväys, sivunumero, teksti tai leimat, kuten "KIIREELLINEN." Jokaisen leiman voi toistaa yksivärisenä valitsemalla jonkin seitsemästä värivaihtoehdosta Sarkainkopiointi kopioi suoraan välilehtien sarkaimiin ja lisää ne haluttuihin paikkoihin

7 SKANNAA FAKSAA VAIVATON VÄRISKANNAUS JA JAKELU MX-7001N/MX-6201N:n verkkoskannaus- ja faksilisätoiminnot tekevät asiakirjojen jakelusta helppoa. Muunna paperipohjaiset asiakirjat muokattaviksi digitaalitiedostoiksi. Asiakirjat voidaan helposti ja nopeasti jakaa skannaamalla ne suoraan palvelimelle, liittämällä ne sähköpostiviestin liitteeksi tai lähettämällä ne suoraan PC:n työpöydälle. Käytä hyväksesi 33,6 kbps:n nopeaa siirtonopeutta ja elektronista faksausta lisäämällä laitteistoosi lisävarusteena saatavat faksikortit. Huomautus: Faksaaminen onnistuu vain mustavalkoisena Kuvanlähetystoiminnon perusnäyttö yhteenveto...! Väriskannaus PC:n työpöydälle, sähköpostiin, FTP-palvelimelle, verkkokansioon (SMB) tai USB-muistiin Erilaisia skannattavia tiedostomuotoja: TIFF, PDF, salattu PDF, JPEG (vain väri) Helppo tekstinsyöttö hae esiasetetut, usein käytetyt sähköpostiviestien otsikot tai itse viestit esiin yhdellä kosketuksella tai lisää teksti suoraan LCD-käyttöpaneelista Lightweight Directory Access -protokolla (LDAP) mahdollistaa sähköpostiviestien helpon selailun ja tallennuksen eri osoitteisiin skannattujen asiakirjojen siirtämiseksi jakeluun, sekä synkronoimiseksi automaattisesti ensisijaisella sähköpostipalvelimellasi QWERTY-näppäimistö LDAP:hen ja muille Paperiton faksaus sisäisellä reitityksellä mahdollistaa tulevien faksien tarkistamisen sähköpostin avulla ja voit tulostaa ainoastaan tarvitsemasi faksit Kaksipuolisfaksaus skannaa ja lähetä kaksipuolisten asiakirjojen molemmat sivut sekä tulosta tulevat faksit arkin molemmille puolille Automaattinen faksin viimeistely aseta MX-7001N/MX-6201N automaattisesti kopioimaan ja nitomaan tulevat faksit* Internet-faksi lähetä ja vastaanota fakseja Internetin kautta yhteistyössä toisten ITU-T T-37 yhteensopivien koneiden kanssa tarvitsematta huolehtia kuluista PC-/Internet-faksi lähetä data suoraan PC:ltä faksiin tarvitsematta tulostaa sitä välillä paperille Huomautus: Faksaus vaatii lisälaitteen MX-FXX1 ja Internet-faksaus lisälaitteen MX-FWX1 käyttöä * Vaatii lisävarusteena saatavan viimeistelijän tai vihkonitovan viimeistelijän Sähköpostiliite FTP-palvelin SKANNAA INTERNET- FAKSI SKANNAUS SÄHKÖPOSTIIN SKANNAUS FTP:LLE KIINTO- LEVY SKANNAUS VERKKOKANSIOON SKANNAUS TYÖPÖYDÄLLE SKANNAUS FAKSIKSI SKANNAUS USB-MUISTIIN Super G3 -faksi USB-muisti Verkkokansio Asiakas-PC:t

8 ARKISTOINTI SUJUVA ASIAKIRJAHALLINTA MX-7001N/MX-6201N:n mukana tuleva asiakirjojen arkistointitoiminto helpottaa asiakirjojen hallintaa ja tekee niiden noutamisen helpoksi. Tallenna asiakirjat suoraan MX-7001N/MX- 6201N:n omalle kiintolevylle tietojen suojaamiseksi ja arvokkaan toimistotilan säästämiseksi. Nopea arkistointi väliaikaisella tallennuksella Tallenna jopa sivua tai tiedostoa *1 käsiteltyjä kopio-, tulostus-, skannaus- ja faksitöitä *2 koskevia tietoja kiintolevyn pikakansioihin myöhempää käyttöä varten. Tällöin töiden uudelleen luominen karsiutuu pois. Asiakirjan arkistointinäppäin Edistyksellinen arkistointi pitkäaikaista tallennusta varten Tallenna työtiedot kiintolevylle jopa 500 kansioon itse valitsemillasi nimillä ja tallennuspaikoilla, jolloin näiden arkaluonteisten tietojen suojaukseen käytetään parannettuja tietoturvatoimintoja. MX-7001N/MX-6201N pystyy tallentamaan jopa sivua tai tiedostoa *1. Tallennusvaihtoehtoihin kuuluvat seuraavat: Pääkansio - tallentaa tiedostot keskuspaikkaan niiden jakamiseksi kätevästi työryhmän kesken Käyttäjäkansio - tallentaa luottamukselliset tiedostot yksityisiin kansioihin salasanan taakse Etsi tuloksia *1: Mitattu Sharpin vakiotaulukolla (A4-koko 6%:n peitolla mustavalkoisena). Pikakansiotoiminto jakaa kiintolevyn työnjäsentelytoiminnolla; jopa 10 Gt on käytettävissä tietojen tallennukseen molempia toimintoja käytettäessä. Tallennuskapasiteetti on pienempi värisivuja käsiteltäessä. *2: Faksi- ja Internet-faksitöissä vain lähetetyt tiedot (ei vastaanotetut faksit) voidaan tallentaa asiakirjojen arkistointitoiminnolla Helppo käyttö Käytä kätevästi kiintolevylle tallennettuja asiakirjoja käyttöpaneelista tai Internet-selaimella. Verkkosivun alkunäyttö Turvallinen tallennus Lisävarusteena saatavaa tietoturvamoduulia käytettäessä kaikki MX-7001N/MX-6201N:n kiintolevyn kautta kulkevat tiedot kryptataan, jolloin voit suojata luottamuksellisia tietoja ja asiakirjoja luvattomalta käytöltä. PIKAKANSIO KOPIOI TULOSTA SKANNAA FAKSAA PC-FAKSAA PÄÄKANSIO LÄHETÄ KIINTO- UUDELLEEN LEVY TULOSTA UUDELLEEN KÄYTTÄ- Asiakirjan arkistointiasetukset Käsitellyt työtiedot Tallenna kiintolevylle JÄKANSIO Uudelleenkäyttö

9 ARKISTOINTI APUOHJELMAT TUOTTAVUUDEN PARANTAMISEEN Hae Editoi Tulosta Helppo asiakirjojen käsittely Sharpdeskin avulla Word Excel Tallenna Katsele PC-faksaa Sähköpostita OCR ICT Sharpin alkuperäinen asiakirjahallintaohjelmisto, Sharpdesk, mahdollistaa yli 200:ssa eri tiedostomuodossa olevien asiakirjojen hallinnan PC:n työpöydällä, jolloin voit yhdistellä skannattuja paperiasiakirjoja ja tiedostoja, jotka on luotu suosituilla sovellusohjelmilla, Powerpoint Laadi kuten Word. Sen avulla voit järjestellä, muokata, hakea ja jakaa asiakirjasi yksinkertaisella vedä-ja-pudota-toiminnolla. Ominaisuuksiin sisältyvät: PDF Skannattu kuva yms. Hakunäyttö * Kuvanpakkaustyökalu kuvien muuntamiseksi suuren pakkausasteen PDF-tiedostoiksi. Opastava työpöytänäyttö, jossa pienoiskuvakekatselu Sharpdeskin kuvanluomistoiminto tarjoaa huomautustyökalut paperitonta oikoluentaa varten Sharpdesk Composer yhdistää erityyppiset tiedostot yhdeksi asiakirjaksi Kirjainmerkkien optinen tunnistus muuntaa asiakirjat muokattaviksi tekstitiedostoiksi Tulostusvyöhyke jakaa tiedostot sähköpostiin, tulostimille ja muihin sovelluksiin Tiedostohaku mahdollistaa haun tiedoston nimellä, avainsanalla tai pienoiskuvakkeella Edistyksellinen laite- ja työnhallinta Järjestelmän asetukset ovat käytettävissä normaalilla Internet-selaimella, jolla hallinnoijat voivat konfiguroida vaivatta järjestelmän asetuksia, mukaan lukien käyttäjävalvontaa Verkkopohjainen PAU 4.0 ja tietoturva-asetuksia. Tulostushallinnan apuohjelma tekee tulostusverkkojen hallinnasta helpompaa, koska verkon ylläpitäjät voivat räätälöidä valvottavat yksiköt ja tarkistaa asetuksia, kuten IP-osoitteita, suoraan PC:ltä Internet-selaimella. Jos MX-7001N/MX-6201N:stä alkaa loppua paperi tai värikasetti, tulostimen tilamonitori muistuttaa sinua siitä helppotajuisen kuvan muodossa, jolloin voit ehkäistä ongelmat ennen niiden syntymistä. Käyttöpaneelin työtilan näyttö näyttää listan kaikista kopiointi-/tulostustöistä, jolloin voit yhdellä silmäyksellä tarkistaa menossa olevat työt ja työsi sijainnin työjonossa. Tulostimen tilamonitori Työtilan näyttö Sharp OSA (Open Systems Architecture) MX-7001N/MX-6201N -sarjassa on avoimen järjestelmän arkkitehtuuri, mikä antaa 3. osapuolen ohjelmistokehittäjille mahdollisuuden räätälöidä sovelluksia, jotka linkittävät monitoimilaitteen palvelimella tai PC:llä oleviin ohjelmiin. Sharpin OSA tarjoaa sinulle suoran pääsyn liiketoimintasovelluksiin suoraan LCD-paneelista, jolloin saat käyttöösi uuden, mukavan hallintatoiminnon. Sharpin OSA-toiminnossa on kolme valonäppäinmoduulia, jotka kaikki laajentavat monitoimilaitteen käyttöaluetta: Sovellusintegraatiomoduuli (MX-AMX1) antaa käyttäjille mahdollisuuden lisätä tietoja skannattuihin asiakirjoihin ennen niiden lähettämistä suoraan sovellusohjelmiin käsiteltäviksi tai arkistoitaviksi. Sovellusliikennemoduuli (MX-AMX2) antaa etäsovellusohjelmille mahdollisuuden luoda, konfiguroida ja suorittaa skannaus- ja tulostustöitä monitoimilaitteella. Ulkoinen tilimoduuli (MX-AMX3) jäljittää yksittäisten käyttäjien ja työryhmien käytön sekä rajoittaa käyttöä yksittäisten käyttöoikeuksien pohjalta.

10 TULOSTA KOPIOI VANKKUMATON HUIPPULUOKAN TURVALLISUUS Tuntemattomilta IPtai MAC-osoitteilta evätään käyttö Ethernet (10Base-T/100Base-TX) Macintosh Windows Alan johtavat Sharpin turvallisuusratkaisut suojaavat liiketoimintaasi monikerroksisella tieto- ja verkkoturvallisuudella, joka kattaa laajan turvatarpeiden alueen. MX-7001N/MX- 6201N:n pitkälle kehitetyt turvatoiminnot vakuuttavat entistä enemmän tarjoamalla tehokkaan tärkeiden tietojen suojauksen ja estämällä samalla niiden luvattoman käytön. yhteenveto...! Tietoturvamoduuli *1 kryptaa halutut tiedot ja poistaa ne kiintolevyltä tai sisäisestä muistista turvallisesti ja täydellisesti käytön jälkeen Asiakirjanvalvontatoiminto *2 estää luvattoman kopioinnin, skannauksen, faksaamisen ja arkistoinnin KOPIOI TIETOJA TULOSTA TIETOJA SKANNAA TIETOJA FAKSAA TIETOJA Salasanasuojauksella salattu PDF estää luottamuksellisten kuvatietojen luvattoman katselun IP/MAC-osoitesuodatus estää suoran yhteyden ja käytön luvattomilta käyttäjiltä Luottamuksellisten tietojen tallennus ja tulostus suojaa arkaluonteiset tiedot vaatimalla käyttäjältä PIN-koodin ennen kuin asiakirjat voidaan tulostaa HUIPPU- SALAINEN Tietojen kryptaus KIINTO- LEVY Tietojen poisto POISTETTU Jokaista työtä varten tuotetut tiedot poistetaan automaattisesti työn valmistumisen jälkeen Secure Sockets Layer (SSL) kryptaa tietoyhteydet ja estää tietovuodot verkon kautta Käyttäjän tunnistus vaatii käyttäjää kirjautumaan sisään laitteelle laitteen käyttöön vaadittavien salasanojen avulla Asiakirja-arkistoinnin turvallinen tietojen tallennus *3 kaikki kiintolevyn kautta kulkevat tiedot kryptataan ja edistyksellisen arkistointitoiminnon vaatimat salasanat takaavat vankan turvallisuuden IPv6- ja IPsec-yhteensopivuus varmistaa vielä korkeatasoisemman verkkoturvallisuuden *1: Lisävaruste *2: Lisävarusteena saatava tietoturvamoduuli vaaditaan. Ei välttämättä toimi kaikilla asiakirjoilla ja papereilla. *3: Lisävarusteena saatava tietoturvamoduuli vaaditaan Asiakirjanvalvontatoiminto Kopiosuojattu Tunnistaa luvattoman kopiointiyrityksen Upottaa kopioinninestotiedot asiakirjaan sitä ensimmäistä kertaa kopioitaessa tai tulostettaessa. Asiakirjanvalvontatoiminto Asiakirjanvalvontatoiminto *1 estää luottamuksellisten asiakirjojen luvattoman kopioinnin, skannauksen, faksaamisen ja arkistoinnin. MX-7001N/MX-6201N upottaa kopioinninestotiedot asiakirjaan sitä ensimmäistä kertaa kopioitaessa tai tulostettaessa. Se tunnistaa sen jälkeen nämä tiedot, jos joku yrittää kopioida asiakirjaa. Kaikki luvattomat yritykset kopioida asiakirjanvalvontatoiminnon avulla suojattu asiakirja yksinkertaisesti estetään tai tulokseksi tulee tyhjä sivu *2. MX-7001N/ MX-6201N lähettää myös sähköpostihälytyksen hallinnoijalle. *1: Lisävarusteena saatava tietoturvamoduuli vaaditaan. Ei välttämättä toimi kaikilla asiakirjoilla ja papereilla. *2: Saattaa tuottaa tuloksena tyhjän paperin, jos paperi on jo syötetty työtä varten ennen kuin MX-7001N/MX-6201N havaitsee kopiosuojatiedot. Työ peruutetaan tai laite tuottaa tuloksena tyhjän sivun *2 Tietoturvamoduuli Digitaalisten kopiokoneiden/tulostimien tai monitoimilaitteiden kiintolevyillä tai sisäisissä muisteissa voi olla satoja sivuja luottamuksellisia tietoja edellisistä töistä. Näiden tietojen suojelemiseksi luvattomalta käytöltä optinen tietoturvamoduuli kryptaa tiedot automaattisesti ja poistaa ne jokaisen työn valmistumisen jälkeen, samoin kuin kiintolevylle tai osoitekirjaan tallennetut tiedot.

11 SKANNAA FAKSA ARKISTOI LISÄVARUSTEET 1,225 mm 115 mm 715 mm 625 mm* 305 mm 795 mm 670 mm 2,510 mm * 755 mm kasetti ulkoasennossa. (kuvassa lisävarusteilla) Huomautus: MX-FNX4 voidaan kytkeä suoraan MX-RBX2: een tai MX-CFX1:een, ja MX-FNX3 MX-RBX2:een, mutta MX-FNX3 vaatii rei'itysmoduulin MX-CFX1:n kanssa käytettynä. Viimeistely 1. MX-FNX3 Viimeistelijä *1 A3 B5 (lomittelu/nidonta), A3W A5R*2 (ei lomittelua) Ylätaso: maks arkin paperikapasiteetti *3 Alataso: maks arkin paperikapasiteetti *3 Nidontakapasiteetti: maks. 50 arkin monipaikkanidonta *3 Niittien sijainti: 3 paikkaa (etu, taka ja molemmat) 2. MX-FNX4 Vihkonitova viimeistelijä A3 B5 (lomittelu/nidonta), A3W A5R *2 (ei lomittelua) Ylätaso: maks arkin paperikapasiteetti *3 Alataso: maks arkin paperikapasiteetti *3 Nidontakapasiteetti: maks. 50 arkin monipaikkanidonta *3 Niittien sijainti: 3 paikkaa (etu, taka ja molemmat) Nidontataso (alempi) 10 sarjaa (11 15 arkkia), 20 sarjaa (6 10 arkkia), 25 sarjaa (1 5 arkkia) 3. MX-PNX2A 2 reiän rei'ittäjä MX-PNX2C 4 reiän rei'ittäjä MX-PNX2D 4 reiän leveä rei'ittäjä 4. MX-CFX1 Kansi-/välilehdensyötin A3W A5R *2, g/m 2, 100 arkkia (80 g/m 2 ) 5. MX-RBX2 Paperiyksikkö *1: Vaatii rei'itysmoduulin MX-CFX1:n kanssa käytettäessä *2: Paitsi A5:tä *3: A4 tai pienempi, 80 g/m² Perusyksikkö 7. MX-LCX arkin suuri paperisäiliö A4 tai B5, arkkia (80 g/m 2 ) 8. MX-LCX3N arkin suuri paperisäiliö A3W B5, arkkia (80 g/m 2 ) Liitäntäkortit Tulostus MX-PKX1 MX-PEX2 AR-PF1 Faksaus MX-FXX1 MX-FWX1 PS3-ajuri Mahdollistaa PostScript-tulostuksen Fiery-tulostusohjain* Viivakoodilaite Faksikortti Super G3 -faksimoduuli Internet-faksikortti Sharpdesk lisenssit: MX-USX1 x 1 käyttäjä MX-USX5 x 5 käyttäjää MX-US10 x 10 käyttäjää MX-US50 x 50 käyttäjää MX-USA0 x 100 käyttäjää Turvallisuus MX-FRX9U Tietoturvamoduuli (kaupallinen versio) MX-FRX9 Tietoturvamoduuli (Common Criteria -versio)* Mahdollistaa tietojen kryptauksen ja poiston Sharp OSA MX-AMX1 Sovellusintegraatiomoduuli* MX-AMX2 Sovellusliikennemoduuli* MX-AMX3 Ulkoinen tilimoduuli* Mahdollistaa koneen räätälöinnin 3. osapuolen ohjelmistokehittäjille *Saatavana myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana Tiettyjä lisävarusteita ei ole välttämättä saatavana joka maassa. Vissa alternativ säljs ev inte överallt.

12 TEKNISET TIEDOT MX-7001N/MX-6201N Digitaaliset värimonitoimijärjestelmät Yleistä Tyyppi Konsolirakenne Tekniikka Laser Koneen nopeus (maks.) *1 A4, pysty A3 MX-7001N Väri: 50 sivua/min 24 sivua/min Mustavalkoinen: 70 sivua/min 38 sivua/min MX-6201N Väri: 50 sivua/min 24 sivua/min Mustavalkoinen: 62 sivua/min 33 sivua/min Paperikoko Maks.leveys A3, min. A5R Paperin paino g/m 2 (ohisyöttö: g/m 2 ) Paperikapasiteetti Vakio: arkkia (1 200 arkin paperikasetti, 800 arkin paperikasetti, 2 x 500 arkin paperikasetti ja 100 arkin ohisyöttötaso) Maksimi: arkkia (3 500 arkin LCC, arkin paperikasetti, 800 arkin paperikasetti, 2 x 500 arkin paperikasetti ja 100 arkin ohisyöttötaso) Lämpenemisaika Alle 320 s ( V) *2 Muisti [Kopiokoneen muisti] Vakio 1280 Mt [Tulostimen muisti] Vakio 1 Gt [Kiintolevy ] 80 Gt:n kiintolevy *3 Käyttöjännite Paikallinen nimellisjännite ±10 %, 50/60 Hz Virrankulutus (maks.) 1,84 kw ( V) Mitat (L x S x K) 795 x 715 x mm Paino noin 209 kg Ominaisuudet Kortin kopio, reunuksen/keskikohdan häivytys, työn kokoaminen, asiakirjojen arkistointi, asiakirjan valvonta, käyttöluvan tarkistus (1 000 tiliä), esilämmitys/automaattinen virrankatkaisutila Kopiokone Alkuperäisten paperikoko Maks. A3 1. kopio *4 Väri: 7,2 s Mustavalkoinen: 4,0 s (MX-7001N), 4,5 s (MX-6201N) Sarjakopiointi Maks. 999 kopiota Resoluutio Skannaus: 600 x 600 dpi, 600 x 300 dpi Tulostus: 600 x 600 dpi Harmaasävyt Vastaa 256:ta harmaasävytasoa Zoom % ( % kaksipuol. syöttölaitetta käytettäessä) 1 %:n askelin Valmiit kopiosuhteet 10 kopiosuhdetta (5R/5E) Ominaisuudet *5 Automaattinen paperinvalinta (yhdistetty koon valinta), automaattinen suurennussuhteen valinta, paperityypin valinta, automaattinen paperikasetin vaihto, kääntävä kopiointi, elektroninen lajittelutoiminto, verkkorinnakkaiskopiointi, kirjakopiointi, marginaalin säätö, vihkokopiointi, moniotos (neljä yhteen, kaksi yhteen), kansilehden/kalvon/välilehden väliinsyöttö, vihkokopiointi, kaksipuolisen kopion suunnan muutos, XY-tila (zoom), mustavalkokäänteiskopio, peilikuva, kaksipuolinen kopio, käänteiskopio, työn ohjelmointi, kuvan monistustoiminto, epäsäänn. alkup./paperikoon syöttö, leimat (päiväys, tyyppi, sivu), monisivusuurennos, sarkainkopio, keskitys, oikovedoskopiointi, asiakirjan valvonta, automaattinen värien valinta, parannettu Sharp -automaattinen väritila, autom. kalibrointi Verkkoskanneri Skannausmenetelmä Lähtevä skannaus (käyttöpaneelista) Hakeva skannaus (TWAIN-tuetulla sovelluksella) Resoluutio Lähtevä skannaus: 100, 200, 300, 400, 600 dpi Hakeva skannaus: 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 dpi, dpi Tiedostomuodot TIFF, PDF, salattu PDF, JPEG (vain väri) Skannerin apuohjelmat Sharpdesk Skannauksen kohteet Skannaus sähköpostiin, työpöydälle, FTP-palvelimelle, verkkokansioon, USB-muistiin Ominaisuudet Internet-faksi *6, PC-Internet-faksilähetys *6, LDAP-tuki, suora pääsy (osoite/aihe/viesti), 999 pikavalintaa, 500 numeron ryhmälähetys, 48 eri työn ohjelmointia, sarjalähetys, erikokoisten alkuperäisten skannaus, pitkän alkuperäisen skannaus (maks. 800 mm), parannettu Sharp -automaattinen väritila, automaattinen värin valinta Asiakirjan arkistointi Asiakirjojen Pää- ja käyttäjäkansiot: 30 Gt, sivua *7 tai tiedostoa arkistointikapasiteetti Pikakansio: 10 Gt, sivua *7 tai tiedostoa Tallennetut työt Kopiointi, tulostus, skannaus, faksin lähetys *8 Tallennuskansiot Pikakansio, pääkansio, käyttäjäkansio (maks. 500 kansiota) Luottamuksellinen tallennus Salasanasuojaus Verkkotulostin Resoluutio 600 x 600 dpi Parannettu resoluutio 600 x 1,200 dpi mustavalkotulostuksessa printing PS-ajurilla *10 Liitäntä USB 1.1 (Windows 98/Me/2000/XP, Windows Server 2003) USB 2.0 huippunopea (Windows 2000/XP, Vista) 10Base-T/100Base-TX Tuetut käyttöjärjestelmät *9 Windows 98/Me/2000/XP, Windows Vista, Windows Server 2003, Mac OS , Mac OS X , , , 10.4 Verkkoprotokollat *9 TCP/IP (IPv4, IPv6), IPX/SPX (NetWare), NetBEUI, EtherTalk (AppleTalk) Tulostusprotokollat LPR, Raw TCP (portti 9100), POP3 (sähköpostitulostus), HTTP, Novell-tulostuspalvelinsovellus NDS:llä ja Binderyllä, FTP tulostustiedostojen noutamiseen, EtherTalk-tulostus, IPP PDL-emulointi Vakio: PCL 6/5c Lisävaruste *10 : PS3-emulointi Käytettävät fontit 80 fonttia PCL:lle, 136 fonttia PS3-emuloinnille *10 *5 *11 Ominaisuudet Verkkorinnakkaistulostus, lähettää kerran/tulostaa useita, työn pidätys (tulostuksen pito, oikovedos, luottamuksellinen tulostus), suora PDF/TIFFJPEGtulostus, jäljentävä tulostus, kaksipuolinen tulostus, tulostuksen hallinnan apuohjelma ja tilamonitori, IP/MAC-osoitesuodatus ja portin/protokollan hallinta, fonttien ja muodon nouto, vihkotyyli, sidontareuna, moniotos (2/4/6/8/9/16), paperikasetin/vastaanottotason valinta, kansilehden lisääminen, kalvojen välilehditys, sovita-sivulle-toiminto, vesileimat, lomitteleva tulostus, lomakepohja, autom. konfigurointi, yhteensopivuus viivakoodifonttien kanssa, sarkaintulostus, julistetulostus, asiakirjan valvonta, turvallinen verkkoliikenne (SSL ja IPsec (LPD)) Mustavalkoinen faksi (lisävaruste MX-FXX1 vaaditaan) Pakkausmenetelmä MH/MR/MMR/JBIG Yhteysprotokolla Super G3/G3 Siirtoaika Alle 3 sekuntia *12 Modeemin nopeus Lähetyksen resoluutio Skannausleveys Muisti Harmaasävytasot Ominaisuudet Lisävarusteet Tutustu vaihtoehtoihin edellisellä sivulla bps automaattisella varmistuksella Vakio: 203,2 x 97,8 dpi Erittäin hieno: 406,4 x 391 dpi A3 A5 8 MB:n flash-muisti Vastaa 256:ta harmaasävytasoa Kaksipuolinen lähetys/vastaanotto, nopea online-lähetys, virheenkorjaustila, yhteensopivuus F-koodin kanssa (luottamuksellinen, edelleenlähetys) LDAPtuki, 999 pikavalintaa, 500 ryhmälähetystä, 48 työn ohjelmointia, lähettävän numeron rekisteröinti, pollaus, lähetys/vastaanottomuisti, automaattinen pienennys (lähetys/vastaanotto), kääntävä lähetys/vastaanotto, tulostus todellisessa koossa, kaksi yhteen -lähetys, pitkän alkuperäisen lähetys (maks. 800 mm), PC-faksilähetys *13, ajastinlähetys, paperiton faksaus sisäisellä reitityksellä sähköpostiin, toimintaraportti, roskafaksinesto, kaksipuolinen skannaus, erikokoisten alkuperäisten skannaus *1: Kopiointitila: Kopioitaessa samaa asiakirjaa keskeytyksettä tavalliselle pysty-a4-arkille ei-lomittelua-tilassa. Tulostustila: Tulostettaessa samaa asiakirjaa suuria määriä tavalliselle A4-pystypaperille lomittamattomassa tilassa, ilman käsittelyaikaa.. *2: Nimellisjännitteellä, 23 C. *3: 1 Gt = Yksi miljardi byteä kiintolevyn tilaan viitattaessa. Todellinen alustettu kapasiteetti on pienempi. *4: A4-arkkien pystysyöttö päälaitteen toiselta paperikasetilta (oikeanpuoleinen rinnakkaiskasetti) valotuslasia käytettäessä, ilman automaattista värien valintaa tai automaattista väritilaa, monikulma käännettäessä. *5: Jotkin toiminnot vaativat lisätarvikkeita. *6: Lisälaite MX-FWX1 vaaditaan. Maks. resoluutio 400 dpi. *7: Mitattu käyttämällä Sharpin vakiotaulukkoa (A4-sivu 6 %:n peitolla mustavalkoisena). Pikakansio käyttää kiintolevyä yhdessä työnkokoamistoiminnon kanssa; jopa 10 Gt on käytettävissä tietojen tallennukseen molempia toimintoja käytettäessä. Tallennuskapasiteetti on pienempi värisivuja käsiteltäessä. *8: Lisävaruste MX-FXX1 vaaditaan. *9: Lisävaruste MX-PKX1 vaaditaan Mac OS:lle ja EtherTalkille. *10: Lisävaruste MX-PKX1 vaaditaan. *11: Kaikkia toimintoja ei voi käyttää riippuen käytetystä tulostusajurista. *12: Perustuu Sharpin vakiotaulukkoon, noin 700 kirjainmerkkiä (A4-muotokuva) vakioresoluutiolla (Pysty-A4) Super G3 -tilassa, bps, JBIG-pakkaus *13: Vain Windows-ympäristöt Sharp Electronics Suomi Rälssintie 6, Helsinki Puh. (09) , Fax (09) Ulkonäkö ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Kaikki tiedot pitivät paikkansa tulostushetkellä. ENERGY STAR -logo on sertifikaatti, ja sitä saa käyttää ainoastaan tietyissä tuotteissa, joiden on todettu täyttävän ENERGY STAR -ohjelman vaatimukset. ENERGY STAR on USA:ssa rekisteröity merkki. ENERGY STAR -ohjeita sovelletaan tuotteisiin ainoastaan USA:ssa, Euroopassa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Japanissa. Windows, Windows Server ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Fiery on Electronics for Imaging, Inc:n tavaramerkki. Kaikki muut yritysten nimet, tuotenimet ja logot ovat niiden vastaavien haltijoiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Sharp Corporation 2007 Viite: BR-MX-7001N/MX-6201N. Kaikki tavaramerkit ovat tunnustettuja. E&OE.