Monipuolinen, pienikokoinen monitoimilaite kaikkiin pieniin toimistoihin. MX-M200D/MX-M160D Digitaalinen monitoimijärjestelmä

Transkriptio

1 Monipuolinen, pienikokoinen monitoimilaite kaikkiin pieniin toimistoihin MX-M200D/MX-M60D Digitaalinen monitoimijärjestelmä

2 Max 6/20 sivua/min A3-väriskannaus Tehokas, tuottava, edullinen: juuri sitä, mitä kaikki työryhmät tarvitsevat Uusissa A3-mustavalkomonitoimilaitteissa MX-M200D ja MX-M60D kaikki tärkeimmät toiminnot kaksipuolinen tulostus ja kopiointi, väriskannaus ja lisävarusteena saatavat faksi- ja verkkotulostustoiminnot mahtuvat pieneen tilaan. Kaikki näiden uusien laitteiden toiminnot on suunniteltu erityisesti pieniä moderneja toimistoja ja työryhmiä varten. Niissä niukat tilat ja budjetit vaativat laitteilta hieman normaalia enemmän. Kaikki toimiston toiminnot yhdessä laitteessa Mallista riippuen pystyt tulostamaan 20 tai 6 sivua minuutissa, ja Sharpin SPLC-toiminnon (Printer Language with Compression) ansiosta tulostusnopeudet säilyvät maksimissa myös monimutkaisimmissa töissä. Kopiointi sujuu yhtä nopeasti ja jokainen tiimin jäsen osaa arvostaa edistyneitä toimintoja, kuten helpot kuvaneditointitoiminnot ja kätevä elektroninen lajittelutoiminto, jonka avulla voidaan luoda useita eri lajiteltujen asiakirjojen sarjoja tarvitsematta käyttää suurikokoista lomittelulaitetta. Kääntävä syöttölaite voidaan valita helpottamaan kaksipuolista skannausta ja kopiointia. A3-väriskannausvalmius sisältyy vakiona, ja valitsemalla lisävarusteena saatavan verkkoskannuksen voit skannata asiakirjoja PC:llesi, FTP-palvelimelle tai suoraan sähköpostiosoitteeseen. Lisää vielä lisävarusteena saatava faksikortti ja käytössäsi on monipuolinen, mutta kuitenkin pienikokoinen ja edullinen toimiston monitoimilaite, joka on ihanteellinen laite päivittäisiin asiakirjatarpeisiin. Nykyaikaista ajattelua moderniin toimistoon Me Sharpilla uskomme, että nykyaikaisen tekniikan tulee olla myös ilo silmälle. Sen vuoksi nämä laitteet on suunniteltu myös ulkonäöltään tyylikkäiksi ja houkutteleviksi, ja ne sopivat moderneimpiinkin toimistotiloihin. Koska myös tiedämme, että välität ympäristöstä, tuotteemme on suunniteltu tämä huomioiden. MX-M200D ja MX-M60D ovat täysin yhteensopivia uusimman Energy Star Version. -standardin vaatimusten kanssa. MX-M200D/MX-M60D - Monipuoliset, pienikokoiset monitoimilaitteet

3 A3-mustavalkomonitoimilaite Energy Star V. -sertifioitu MX-M200D/MX-M60D - Tärkeimmät ominaisuudet Tuottava kopiointi Nopea kopiointinopeus 20/6 sivua/min ja nopea. kopio 7,2 sekunnissa Skannaa kerran/tulosta useita -toiminto tallentaa skannatun alkuperäisen muistiin ja tuottaa nopeasti jopa 999 kopiota kustakin sivusta Elektroninen lajittelutoiminto lomittaa automaattisesti useat eri kopiopinot sivujärjestykseen ilman lajittelijaa Sisäänrakennettu, tehokas ja luotettava rajaton kaksipuolisyksikkö Lisävarusteena 40 arkin kääntävä syöttölaite (RSPF) Vakiona 600 arkin paperikapasiteetti (MX-M200D) tai 30 arkin paperikapasiteetti (MX-M60D), laajennettavissa 00 arkkiin Monipuoliset editointitoiminnot, mukaan lukien kääntävä kopiointi, kortin kopio, moniotoskopiointi Monipuolinen tulostus Vakiotoiminto Printer Language with Compression (SPLC) nopeuttaa tiedonsiirtoa ja tulostusprosessia Lukee kerran/tulostaa useita -toiminto tehokasta jopa 20/6 sivua/min tulostusta varten Kaksipuolistulostustoiminto Lisävarusteina PCL6/e- ja PostScript 3 -emulointi Vakiona USB-liitäntä (USB 2.0 -portti) Päivitettävissä verkkotulostukseen; tukee suosituimpia verkkokäyttöjärjestelmiä ja -protokollia Printer Administration Utility ja Printer Status Monitor (lisävaruste) IP/MAC-osoitesuodatus estää luvattoman käytön (lisävaruste) Käteviin tulostustoimintoihin sisältyvät moniotos, sovitus sivulle, vesileimat, PDF/ TIFF-suoratulostus (lisävaruste) Työnlomitustoiminto pinoaa jokaisen tulostustyön hieman erilleen Työnerottelija erottelee tulostustyöt kopiointi-/faksitöistä (lisävaruste) Tehokas väriskannaus A3-väriskannaus tarkkuudella 600 x 600 dpi Sharpdesk täydellistä asiakirjahallintaa varten ja Button Manager skannattujen kuvien lähettämiseksi suoraan tietokoneen sovellusohjelmiin Lisävarusteena väriverkkoskannaus sähköpostiin/työpöydälle/ftp-palvelimelle LDAP-yhteensopivuus (Lightweight Directory Access Protocol) mahdollistaa helpon sähköpostiosoitteiden selaustoimnon (lisävaruste) Nopea faksaus (lisävaruste) Super G3 (33,6 kbps -modeemi) ja JBIGpakkaus nopeaan faksin lähetykseen Nopea online-siirto lyhentää huomattavasti odotusaikaa Kaksipuolisfaksaus ja faksien vastaanotto Pikavalinnat ja ryhmälähetykset (yhteensä 0), 300 lyhytvalintaa Käyttäjä- ja ympäristöystävällinen suunnittelu Ympäristöä säästävä energiatehokkaalla suunnittelullaan Energy Star -sertifioitu Kaksipuolistoiminto säästää paperia Helppokäyttöinen mm. LCD-käyttöpaneelinsa ansiosta Automaattinen digitaalinen valotuksen valvonta ja teksti/valokuva-toiminto varmistavat parhaan mahdollisen kuvanlaadun Jokaiseen pieneen toimistoon

4 Verkkotulostus lisävarusteena Kaksipuolistulostus vakiona Huipputehokas tulostus Tehokkaalla tulostusnopeudellaan 20 sivua/min ja 6 sivua/min MX-M200D ja MX-M60D sopivat erinomaisesti tulostamiseen. Lukee kerran/tulostaa useita -toiminto minimoi käyttäjän tarpeen puuttua laitteen toimintaan ja nopeuttaa tulostustöiden valmistumista. Lisävarusteena saatavilla verkkotulostusominaisuuksilla ja turvallisella verkkokäyttöjärjestelmällä (IP/MAC-osoitesuodatus) varustellut MX-M200D ja MX-M60D takaavat nopean ja monipuolisen käytön. Turvallinen verkkotulostus Lisävarusteena saatava MX-NB0-verkkotulostus-/skannauskortti mahdollistaa erittäin turvallisen verkkokäytön rajoittaen pääsyn MX-M200D- ja MX-M60D-laitteille omaan toimistoverkkoosi. Vain tietokoneet, joiden joko IP- tai MAC-osoite (Media Access Control) on rekisteröity, saavat pääsyn näihin laitteisiin, ja luvaton käyttö estetään tällä tavoin. Yhteenveto Vakiona SPLC-toiminto (Sharp Printer Language with Compression), joka takaa nopean tietojen siirron ja tulostuksen. Kaksipuolistulostus vakiona. Töiden lomitustoiminto pinoaa jokaisen tulostustyön erilleen omaan pinoonsa niiden helppoa noutamista varten ja työn erottelija * estää tulostustöiden sekoittumisen kopiointi-/faksaustöihin. Tehokas verkkotulostus *2 tukee tavallisimpia verkkokäyttöjärjestelmiä ja -protokollia. PDF/TIFF-suoratulostus *2 säästä kallista aikaa tulostamalla PDF- ja TIFF-tiedostot tarvitsematta käyttää tulostinajuria, tulostamalla suoraan verkkosivulta tai sähköpostiliitteistä. PCLe- ja PCL6-emulointikielet *2. PostScript 3 on saatavana *3 laajemman fonttiyhteensopivuuden varmistamiseksi ja paremman kuvankäsittelyn aikaansaamiseksi. Tulostinapuohjelma helppoon verkkohallintaan ja tulostimen tilamonitori tulostimen tilan etävalvontaan *2. Hyödylliset tulostustoiminnot moniotos, sovitus sivulle, vesileimat ja monia muita. * Lisävaruste MX-TR0 vaaditaan. *2 Lisävaruste MX-NB0 vaaditaan. PDF-suoratulostustoiminto vaatii myös lisävarusteen MX-PK0. *3 Lisävaruste MX-PK0 vaaditaan. Windows Macintosh (0Base-T/00Base-TX) Tuntemattomilta IP- tai MAC-osoitteilta evätään käyttö MX-M200D/MX-M60D - Monipuoliset, pienikokoiset monitoimilaitteet

5 Suurempi paperikapasiteetti Tuottava kopiointi MX-M200D ja MX-M60D antavat käyttöösi erinomaisen tehokkuuden, sillä ne kopioivat nopeudella 20 sivua/min tai 6 sivua/min ja tuottavat. kopion 7,2 sekunnissa. Sisäänrakennettu kaksipuolistoiminto vähentää paperinkulutusta ja tehostaa tuotantoa entisestään, erityisesti yhdessä kääntävän syöttölaitteen kanssa käytettynä. Nämä ja muut kuvaneditointitoiminnot tekevät MX-M200D:stä ja MX-M60D:stä erittäin miellyttävät käyttää. Kaksipuoliskopiointi MX-M200D ja MX-M60D pystyvät automaattisesti tuottamaan kaksipuolisia kopioita sisäänrakennetuilla kaksipuolismoduuleillaan. Kaksipuolistoiminto on tuottavinta silloin, kun sitä käytetään yhdessä kääntävän syöttölaitteen kanssa yksi- tai kaksipuolisia alkuperäiskappaleita käsiteltäessä tai automaattisen syöttölaitteen kanssa yksipuolisia alkuperäisiä kopioitaessa. Yhteenveto Skannaa kerran/tulostaa useita -toiminto ja elektroninen lajittelu erittäin tuottavaan kopiointityöhön. Jopa 999 kopiota voidaan tehdä muistitoiminnon avulla. Lisävarusteena saatava automaattinen syöttölaite suorittaa skannaustyöt nopeasti ja helposti. Suurempi paperikapasiteetti 30 arkin vakiomäärä (MX-M60D) tai 600 arkin vakiomäärä (MX-M200D) on laajennettavissa 00 arkkiin molemmissa malleissa. Automaattinen paperikasetin vaihto vähentää keskeytyksiä siirtämällä syöttötoiminnon automaattisesti silloin, kun ensimmäinen kasetti tyhjenee. Automaattinen digitaalinen valotuksen valvonta sekä teksti/ valokuva-toiminto varmistavat parhaan mahdollisen kopiolaadun. Kätevät kuvaneditointitoiminnot moniotostoiminto (4 yhteen, 2 yhteen), kääntävä kopiointi, kaksipuolinen kopiointi ja monia muita. Automaattinen paperin/suurennussuhteen valinta. Kortin kopiointi/skannaus Tämä toiminto mahdollistaa kortin (luottokortin, henkilökortin yms.) yhden kosketuksen skannauksen ja kopioinnin yhdelle sivulle. Huomautus: Vain lasikannelta Skannaa kerran/tulostaa useita -toiminto ja elektroninen lajittelu Asiakirja Document skannataan is scanned electronically lajitellaan elektronisesti sorted and ja lomitetaan stacked offset tulostuksen during output aikana tallennettu stored in muistiin memory Multi-page Monisivuinen original alkuperäiskappale Copies Kopiot Jokaiseen pieneen toimistoon

6 Skannaus sähköpostiin, työpöydälle tai FTP:lle Lisävarusteena työnerottelija Tehokas väriskannaus ja faksaus Tehokkaalla väriskannerilla varustetut MX-M200D ja MX-M60D pystyvät muuntamaan minkä tahansa paperille painetun, jopa A3-koon asiakirjan digitaalisesti editoitavaksi tiedostoksi yhtä helposti kuin kopiointitoiminnossa. Lisävarusteena saatava 40 arkin kääntävä syöttölaite mahdollistaa myös kaksipuolisten asiakirjojen nopean skannauksen. Verkkoskannauksen päivityksillä voit jakaa koko toimistosi kanssa täysin editoitavat tiedostot, joita voidaan käyttää jaetuilla toimistosovelluksilla, tulostettuna tai sähköpostitse jaettuina. Sharpdesk Asiakirjahallinta tietokoneellasi Sharpdesk on Sharpin alkuperäinen sovellusohjelma, joka tarjoaa sisäänrakennetun, runsaan 200 tiedostomuodon asiakirjojen hallinnan tietokoneella, mukaan lukien skannatut paperipohjaiset asiakirjat ja ne, jotka on luotu suosituilla sovellusohjelmilla, kuten Microsoft Word. Sen avulla voit järjestellä, muokata, hakea ja jakaa asiakirjasi yksinkertaisella vedä ja pudota -toiminnolla. Voit laajentaa uusien monitoimilaitteiden toimintoja vielä entisestään valitsemalla lisävarusteena saatavan faksikortin MX-FX0. Yhdistämällä 33,600 bps:n Super G3 -nopeuden helppoon online-siirtoon, MX-FX0 tehostaa MX-M200D- ja MX-M60D-laitteiden toimintaa ja lähettää asiakirjat lyhyemmässä ajassa kuin normaalissa muistisiirrossa. Yhteenveto Skannaus A3-väriskannaus tarkkuudella 600 x 600 dpi Yhteensopiva TWAIN-yhteensopivien sovellusten kanssa (hakeva skannaus). Hyödyllinen apuohjelma - Sharpdesk -asiakirjahallintaohjelmisto. - Button Manager lähettää skannatut kuvat suoraan PC-sovelluksiin (lähtevä skannaus). Verkkoskannaus * sähköpostiin, työpöydälle tai FTP-palvelimelle. Lightweight Directory Access Protocol * (LDAP) mahdollistaa sähköpostiosoitteiden helpon selauksen skannattujen asiakirjojen nopeaa jakelua varten. Faksaus Erinomaisen monipuolinen lähetä tai vastaanota yksi- tai kaksipuolisia *2 fakseja jopa A3-kokoon asti. Säästää aikaa - Super G3/JBIG-pakkaus nopeuden lisäämiseksi. - Online-siirto vähentää kokonaiskäyttöaikaa arkin kääntävä syöttölaite parantaa faksitöittesi tehokkuutta. Automaattinen soitto rekisteröi 0 usein käytettyä numeroa yhden kosketuksen soittoja varten ja 300 numeroa kaksinumeroisia pikavalintoja varten. Luotettava flash-muisti estää tietojen katoamisen virtakatkoksen aikana. Työnerottelija estää tulevien faksien sekoittumisen kopiointi- tai tulostustöihin *3. PC-faksitoiminto lähettää tietokoneellasi luodun asiakirjan tietokoneeltasi vastaanottajan faksiin tulostamatta sitä välillä. * Lisävaruste MX-NB0 vaaditaan. *:2 Vaatii lisävarusteeksi kääntävän syöttölaitteen kaksipuolisten asiakirjojen lähettämistä varten. *3 Lähetyskohteet voidaan valita ja lähettää faksit tai tulostimen tulosteet töiden erottelijaan ja kopiokoneen tai tulostimen tulosteet alemmalle vastaanottotasolle. MX-M200D/MX-M60D - Monipuoliset, pienikokoiset monitoimilaitteet

7 Lisävarusteet MX-M200D/MX-M60D - Lisävarusteet 3. AR-RP0 Kääntävä syöttölaite 4. AR-SP0 Automaattinen syöttölaite 2. AR-VR7 Valotuskansi. MX-TR0 Töiden erottelija MX-M200D Päälaite MX-M60D Päälaite 8. MX-FX0 Faksikortti. AR-D34 20 arkin paperikasetti tai 6. AR-D3 2 x 20 arkin paperikasetti 9. MX-NB0 Verkkokortti ja/tai. AR-D34 20 arkin paperikasetti 6. AR-D3 2 x 20 arkin paperikasetti 7. AR-DK Kaappi yhdelle paperikasetille 7. AR-DK6 Kaappi kahdelle paperikasetille 7. AR-DK7 Kaappi kolmelle paperikasetille 7. AR-DK8 Kaappi neljälle paperikasetille Viimeistely. MX-TR0 Töiden erottelija Erottelee tulostustyöt työn tyypin mukaisesti (tulostus/kopiointi/faksi) A3 A6 Ylätaso 00 arkkia Alataso (monitoimilaite): 0 arkkia 823 mm 26 mm,088 mm Päälaite 2. AR-VR7 Valotuskansi 3. AR-RP0 Kääntävä syöttölaite A3 A, 40 arkkia, 6 90 g/m 2 4. AR-SP0 Automaattinen syöttölaite A3 A, 40 arkkia, 6 90 g/m 2. AR-D34 20 arkin paperikasetti A3 BR, 20 arkkia, 6 90 g/m 2 6. AR-D3 2 x 20 arkin paperikasetti A3 BR, 00 arkkia, 6 90 g/m 2 7. Kaappi Saatavana on neljä kaappia riippuen käytetystä paperikasettikokoonpanosta. AR-DK Kaappi yhdelle paperikasetille AR-DK6 Kaappi kahdelle paperikasetille AR-DK7 Kaappi kolmelle paperikasetille AR-DK8 Kaappi neljälle paperikasetille Lisälaitteet Faksaus 8. MX-FX0 Faksikortti Super G3 -faksimoduuli AR-MM9 8MB Faksimuisti Tulostus/skannaus 9. MX-NB0 Verkkotulostus-/skannauskortti Liitäntäkortti verkkotulostusta/skannausta varten AR-SM 26 Mt:n muisti Sharpdesk -lisälisenssit: MX-USX x käyttäjä MX-USX x käyttäjää MX-US0 x 0 käyttäjää MX-US0 x 0 käyttäjää MX-USA0 x 00 käyttäjää MX-PK0 PS3-ajuri* Mahdollistaa PostScript-tulostuksen AR-PF Viivakoodifontit* Viivakoodi- ja OCR-fonttikortti 74 mm AR-PF2 Flash-muisti* Fonttien lisäämiseksi 90 mm Tiettyjä lisävarusteita ei ole välttämättä saatavana joka maassa. *Lisälaite MX-NB0 vaaditaan Jokaiseen pieneen toimistoon

8 Tekniset tiedot MX-M200D/MX-M60D Digitaalinen monitoimijärjestelmä Yleistä Koneen nopeus (maks.) A4 A3 MX-M60D 6 sivua/min 9 sivua/min MX-M200D 20 sivua/min sivua/min Paperikoko Maks. A3, min. A6 Paperikapasiteetti MX-M60D Vakio: 30 arkkia (20 arkin paperikasetti ja 00 arkin ohisyöttötaso) Maksimi: 00 arkkia (4 kpl 20 arkin paperikasettia ja 00 arkin ohisyöttötaso) MX-M200D Vakio: 600 arkkia (2 kpl 20 arkin paperikasettia ja 00 arkin ohisyöttötaso) Maksimi: 00 arkkia (4 kpl 20 arkin paperikasettia ja 00 arkin ohisyöttötaso) Paperin paino Paperikasetti: 6 g/m² - 90 g/m² Ohisyöttötaso: 6 g/m² g/m² Lämpenemisaika Alle 4 sekuntia Muisti Vakio: 48 Mt (jaettu) Laajennus: 26 Mt (AR-SM) Käyttöjännite Paikallinen nimellisjännite ±0 %, 0/60 Hz Virrankulutus (maks.),2 kw ( V) Mitat (L x S x K) MX-M60D 90 x 74 x 437 mm MX-M200D 90 x 74 x 22 mm Paino MX-M60D 28. kg MX-M200D 33.0 kg Kopiokone Alkuperäisten paperikoko Maks. A3. kopio * 7,2 s Sarjakopiointi Maks. 999 kopiota Resoluutio 600 x 600 dpi Harmaasävyt Vastaa 26:ta harmaasävytasoa Zoom % (0 200 % automaattista tai kaksipuol. syöttölaitetta käytettäessä) %:n askelin Valmiit kopiosuhteet 0 kopiosuhdetta (R/E) Tulostin Resoluutio 600 x 600 dpi Liitäntä USB 2.0 Tuetut käyttöjärjestelmät Windows 2000/XP, Windows Vista PDL-emulointi SPLC (Sharp-tulostustoiminto) Verkkotulostin (lisälaite MX-NB0 vaaditaan) Tarkkuus 600 dpi, 300 dpi *2 Muisti 64Mt, laajennettavissa 320 Mt:hen Liitäntä 0Base-T/00Base-TX Tuetut käyttöjärjestelmät *3 Vakio: Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2008, Windows Vista Valinnainen: Mac OS , Mac OS X 0.2.8, 0.3.9, 0.4., Verkkoprotokollat TCP/IP, IPX/SPX (Netware), NetBEUI, EtherTalk (AppleTalk) PDL-emulointi Vakio: PCL 6/e Lisävaruste *3 : PS3-emulointi Käytettävät fontit 80 fonttia PCL:lle, 36 fonttia PS3-emuloinnille *3 Apuohjelmapaketti Sharpin tulostuksenhallinnan apuohjelma, Sharpin tilamonitori Väriskanneri Skannausmenetelmä Lähtevä skannaus (käyttöpaneelista) Hakeva skannaus (TWAIN-yhteensopivalla sovelluksella) Resoluutio *4 Lähtevä skannaus: 7, 00, 0, 200, 300, 400, 600 dpi Hakeva skannaus: 7, 00, 0, 200, 300, 400, 600 dpi dpi * käyttäjäasetuksella Protokollat TWAIN, WIA (Vain Windows XP), STI Liitäntä USB 2.0 Skannerin apuohjelmat Button Manager -skanneriapuohjelma, Sharpdesk Verkkoskanneri (lisävaruste MX-NB0 vaaditaan) Skannausmenetelmä Lähtevä skannaus (käyttöpaneelista) Resoluutio *4 7, 00, 0, 200, 300, 400, 600 dpi Tiedostomuodot JPEG, PDF, TIFF Skannerin apuohjelmat Sharpdesk Tuetut käyttöjärjestelmät Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2008, Windows Vista Skannauksen kohteet Skannaus sähköpostiin, työpöydälle, FTP-palvelimelle Faksi (lisälaite MX-FX0 vaaditaan) Pakkausmenetelmä MH/MR/MMR/JBIG Yhteysprotokolla Super G3/G3 Siirtoaika Alle 3 sekuntia *6 Modeemin nopeus bps automaattisella varmistuksella Lähetyksen resoluutio Vakio: 203,2 x 97,8 dpi Erittäin hieno: 406,4 x 39 dpi Skannausleveys A3 A Muisti 2 Mt:n flash-muisti, maks. 0 Mt lisävarusteella AR-MM9 Harmaasävytasot Vastaa 26:ta harmaasävytasoa *: Tulostettaessa A4-arkkeja.paperikasetista.*2: 300 dpi voidaan valita ainoastaan käyttämällä PCL6- tai PCLe-tulostinajuria*3: MX-PK0 vaaditaan PS3:lle, Mac OS:lle ja EtherTalkille.*4: Skannaustarkkuus vaihtelee asennetun muistin mukaisesti*: Tarkkuutta 600 dpi suuremmat tarkkuudet interpoloidaan.*6: Perustuu Sharpin vakiotaulukkoon, noin 700 kirjainmerkkiä (A4, pitkän laidan suuntainen syöttö vakiotarkkuudella Super G3 -tilassa, bps, JBIG-pakkaus) Sharp Electronics Suomi Rälssintie 6, Helsinki Puh. (09) , Fax (09) Ulkonäköä ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Kaikki tiedot pitivät paikkansa tulostushetkellä. The ENERGY STAR -logo on sertifiointimerkki ja sitä voidaan ainoastaan käyttää sertifioimaan erityisiä tuotteita, jotka on todettu olevan yhteensopiva ENERGY STAR -ohjelman vaatimusten kanssa. ENERGY STAR on USA:ssa rekisteröity merkki. Windows, Windows NT, Windows XP ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkejä. Citrix on Citrix Systems, Inc:n ja/tai yhden tai useamman sen tytäryhtiöiden ja se saattaa olla rekisteröity USA:n Patent and Trademark Office -virastossa ja muissa maissa. Kaikki muut yritys- ja tuotenimet sekä logotyypit ovat niiden vastaavien omistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Sharp Corporation heinäkuu Viite: MX-M200D/ MX-M60D. Kaikki tavaramerkit ovat tunnustettuja. E&OE. 09