JerisSuVaNto varaajankirja

Transkriptio

1

2 (0) Arvoisa JerisSuVaNnon käyttäjä! Toivotamme sinulle ja ryhmällesi hyviä ja mieliinpainuvia päiviä keskellä kauneinta Suomen Lappia. Jotta Sinun ja tulevien JerisSuVaNnon käyttäjien loma voisi onnistua parhaalla mahdollisella tavalla, lähetämme tässä muutamia käytännön ohjeita mökin käyttäjälle. Lue ohjeet tarkoin ja ota ne mukaan JerisSuVaNtoon, jotta voit tarkistaa tiedot tosipaikan tullen. Jerissuvannon osoite: Jerisjärventie 7, Muonio WGS84-koordinaatit: N ', E ' Sisällysluettelo Arvoisa JerisSuVaNnon käyttäjä!... Sisällysluettelo... VARAUS JA VARAUSMAKSU...3 AVAIN...3 LÄMMITYS...3 VARUSTUS...4 Jätehuolto...4 Kota...5 Ulkovessa eli puucee...5 Kalastus ja vene...5 JOKAMIEHENOIKEUDET...5 PALVELUT...6 LÄHTIESSÄSI...6 JOS...7 TOIVOTTAVAA OLISI...7 WEBKAMEROITA ALUEELLA...7 SÄÄTIETOJA...7 VUOROKAUSIHINNAT...8 MUONION SEUTU...9 JERISJÄRVEN ALUE...0 PIHAPIIRI... POHJAPIIRROKSET... SÄÄNNÖLLINEN LINJA-AUTOLIIKENNE...3 VARUSTELUETTELO...4 TÄRKEITÄ PUHELINNUMEROITA...5 JERISSUVANNON KÄYTTÖTIETOLOMAKE...7

3 3 (0) VARAUS JA VARAUS MAKSU vassa avainkaapissa (kuivaushuone on etei sestä ensimmäinen ovi vasemmalle). Kiitos varauksestasi. Varmistat varauksesi maksamalla varausmaksun (85 euroa) vii meistään kuukausi ennen varauksen alkamis ta. Maksa varausmaksu SVN:n tilille: (Sampo). Maksa varausmaksu viit teellä: Jos joudut peruuttamaan varauksesi, tee se viimeistään kk ennen varauksen alkamista. Alle 4 vrk ennen varauksen alkamista ilmoi tetusta peruutuksesta peritään 50 euroa/vrk koko varausajalta. Varaus alkaa klo ja päättyy viimeisenä va rauspäivänä klo, jonka jälkeen mökin tulisi olla valmis seuraavan varaajan käyttöön. Il moita SVN:n toimistoon kävijämäärä sekä yö pymisvuorokaudet (kts. liite). Laskun saat jäl kikäteen. Kuva JerisSuVaNnon viitta tien 957 reunassa ruska-ai kaan (nähtynä etelästä eli Rauhalasta päin) LÄMMITYS Mökissä ja aitassa on suora sähkölämmitys. Talvella huoneissa pidetään +0ºC:n perus lämpöä. Kun saavut mökille, säädä keskus termostaatti (isomman parven portaiden kyl jessä ) +5ºC:een. Jos lämpötila tuntuu liian korkealta, voit säätää sähköpattereita, mutta anna keskustermostaatin olla paikoillaan. Ai tassa säädetään lämpötila suoraan sähköpat tereista. Kuva JerisSuVaNnon päärakennus AVAIN Päärakennuksen avaimesta huolehtivat Kei miöniemet. He asuvat Törmäslompolon talos sa Kutunivan kylässä: kyltti TÖRMÄSLOM POLON MAATILAMAJOITUS. Se sijaitsee Muoniosta päin tultaessa Särkijärven risteyk sen jälkeen 5,8 km Pallakselle päin tien (957) vasemmalla puolella: heti Kutuniva -kyltin jäl keen. Katso kartta sivulla 8. Soita Keimiöniemille etukäteen ja sovi, mi ten haet avaimen. Soittaessasi tarkista vielä, milloin lämpö laitetaan päälle ja tarvitsetko aittarakennusta majoitukseen. Mökin muut avaimet ovat kuivaushuoneen seinällä ole Kuva 3 Näkymä isolta parvelta pienelle parvelle päin Saunan pukuhuoneessa oleva varaaja läm mittää lämpimän käyttöveden. Laita varaaja päälle heti, kun olet tullut. Jos vedenkäyttäjiä on paljon, kannattaa esim. saunoessa lämmittää vettä padassa, jolloin ennen tulen sytyttämistä padan alle tuvan puolella takan kohdalla oleva oikeanpuolei nen pelti on avattava. Näin lämmintä vettä riit tää kaikille.

4 4 (0) Saunan pukuhuoneessa ja pesuhuoneessa on lattialämmitys. Katkaisija on saunan puku huoneessa pesuhuoneen oven vieressä. - lämmin ja kylmä vesi (vesi tulee omasta kai vosta sähköpumpulla) Kun sytytät tulta takkaan, muista avata va semmanpuoleinen pelti! Lähtiessäsi pois Jerissuvannosta säädä kes kustermostaatti 0 asteeseen ja tee samoin aitan sähköpatterien termostaateille. Kytke myös lämminvesivaraaja ja lattialämmitys pois päältä. Poikkeuksellisesti lattialämmi tys pidetään päällä marraskuun alusta maaliskuun loppuun. Kuva 5 Piha-aitan vasen puoli on isompi (3 kerrossänkyä ja pöytä + jääkaappi + keittolevy), oikeassa osassa on kerros sänkyä. VARUSTUS Aitta Joitakin tyynyjä ja peitteitä. Jääkaappi ja säh kölevy isommassa huoneessa Sauna Mökissä on sauna, jossa on ainoastaan puu lämmitteinen kiuas ja puilla lämmitettävä vesi pata. Lähtiessäsi muista tyhjentää vesi pa dasta ja tuhkat pesästä. Kuva 4 Keittiössä vasemmalla ovat tiskipöytä ja sähköhella, oikealla jääkaappi, taustalla keittiön ulko-ovi Majoituskapasiteetti Piha-aitta oikea puoli Piha-aitta vasen puoli Makuuhuone suurempi Makuuhuone pienempi Suurempi parvi Pienempi parvi Tuvassa kaksi sohvaa Yhteensä Päärakennus (Varustelista on sivulla ) - patjat 40 henkilölle sekä joitakin tyynyjä ja peittoja - sauna, pukuhuone, pesuhuone, jossa suih ku - sisävessaa - sähköhella, jossa on myös sähköuuni - ruokailuvälineet n. 40 henkilölle - keitto- ja leivontavälineitä Kylmän tuhkan voi pussittaa ja laittaa kaato paikkajätteisiin (ei kompostiin). Varaa seu raavalle saunojalle riittävästi kuivia ja pilkottu ja saunapuita. Ulkopistorasiat autoille Pihalla on kaksi lämmitystolppaa henkilöau toille (0 A). Linja-autoille tarkoitettu pistora sia on päärakennuksen ulkoseinässä (6 A). Jätehuolto Jätehuolto on Lapissa ongelmallista, joten toi vomme ryhmäsi noudattavan tarkoin seuraa via ohjeita: ) Kaikki kompostoitava jäte laitetaan irrallise na liiterin päädyssä olevaan pikakomposto riin. Mitään pusseja tai säkkejä EI SAA laittaa kompostoriin, sillä pusseissa jäte ei kompos toidu vaan rupeaa haisemaan. Samalla lisä tään aina kompostointiainetta astiasta. Kuivi kesäkki on ulkovarastossa. Ulkovessojen luo

5 5 (0) na olevaa kompostoria voi myös käyttää jos pikakompostori on täynnä. Pihalta tuleva maatuva jäte (lehdet, heinät yms.) tulisi laittaa ulkovessojen luona olevaan kompostoriin. ) Kaikki palavat roskat poltetaan takassa, saunassa tai pesuhuoneen padan alla. Tuhka pannaan jätteisiin, kun se on jäähtynyt. 3) Palamaton ja mätänemätön jäte laitetaan keittiön ulko-oven luona olevaan jätesäkkiin. Täyttyneet jätesäkit siirretään aitan edessä olevaan jätekatokseen. Muistathan pitää ros kisten ympäristöt puhtaana - kiitos! Lähiseu dun eläimet (esim. harakat, varikset tai porot) repivät suojaamattomat roskasäkit hajalle ja etsivät syötävää, siksi ne on pidettävä koko ajan suojattuina. Ulkovessa eli puucee Ulkovessaa käytetään tarvittaessa. Jos ulko vessaa käytetään, lisää joka käytön jälkeen kompostointiainetta tai kuoriketta. PIDÄ KÄY MÄLÄ SIISTINÄ! Kalastus ja vene Mökin vene on käytettävissänne. Veneen avain on eteisen seinällä (tai avainkaapissa). Lähtiessäsi vedä vene kunnolla ylös vedestä. Syksyllä käännä vielä vene ylösalaisin. Mökin käyttäjillä on lupa kalastaa Jerisjärvestä kah della katiskalla ja viidellä verkolla. Pyydyksiin on laitettava vuosittaiset maksumerkit näky viin! Kalastuslupia seudun muihin järviin saa ostaa hotelli Jerikseltä puh. (06) ) Lähin paperin, lasin ja pienmetallin keräys piste on Särkijärvellä (Rovaniementien ja Pal laksentien risteyksen seudulla) entisen kou lun kohdalla. Hyvä vaihtoehto on viedä erikoi semmat roskat takaisin etelään ja laittaa ne kierrätykseen siellä. Kuva 7 Jerissuvanto on aivan Jerisjärven rannalla Kei miötunturin juurella: päärakennus vasemmalla ja kota oikealla. JOKAMIEHENOIKEUDET Kuva 6 Jerissuvannon talvimaisemaa. Kota Parkkipaikan järvenpuolella nuotiopaikan vie ressä on sateenkestävä kota, jossa voi pitää ohjelmatuokioita tai vaikkapa paistaa makka raa. Huolehdithan osaltasi kodan siisteydes tä. HUOM! Kodassa ei saa polttaa jätteitä! Samoin huomaa, että teet tulet aina arinan päälle, jolloin tuli saa alta korvausilmaa ja savu rupeaa nousemaan kohti kattoaukkoa. Jokamiehenoikeuksilla tarkoitetaan jokaisen Suomessa oleskelevan mahdollisuutta käyt tää luontoa siitä riippumatta, kuka omistaa alueen tai on sen haltija. Jokamiehenoikeuk sista nauttimiseen ei tarvita maanomistajan lupaa eikä siitä tarvitse maksaa. Jokamiehen oikeutta käyttämällä ei kuitenkaan saa ai heuttaa haittaa tai häiriötä. Jokamiehenoikeu det ovat yleisesti hyväksytty maan tapa, ja ne perustuvat eri lakeihin. Jokamiehenoikeudet koskevat myös ulkomaalaisia. Sallittua on: liikkua jalan, hiihtäen tai pyöräillen luonnos sa muualla kuin pihamaalla sekä muilla kuin sellaisilla pelloilla, niityillä tai istutuksilla, jotka voivat vahingoittua kulkemisesta;

6 6 (0) oleskella tilapäisesti alueilla, missä liikkumi nenkin on sallittua - voit esimerkiksi telttailla suhteellisen vapaasti, kunhan pidät huolen riittävästä etäisyydestä asumuksiin; poimia luonnonmarjoja, sieniä ja kukkia; onkia ja pilkkiä sekä veneillä, uida ja peseytyä vesistössä sekä kulkea jäällä Kiellettyä on: aiheuttaa häiriötä tai haittaa toisille; häiritä tai vahingoittaa lintujen pesiä ja poi kasia; häiritä poroja ja riistaeläimiä; kaataa tai vahingoittaa kasvavia puita, ottaa kuivunutta tai kaatunutta puuta, varpuja, sammalta tms. toisen maalta; tehdä avotulta toisen maalle ilman pakotta vaa tarvetta; häiritä kotirauhaa esimerkiksi leiriytymällä liian lähelle asumuksia tai meluamalla; roskata ympäristöä; ajaa moottoriajoneuvolla maastossa ilman maanomistajan lupaa ja kalastaa ja metsästää ilman asianomaisia lupia. Huomattakoon, että JerisSuVaNnon vieressä on Pallas-Yllästunturin kansallispuisto, jonka säännöissä määritetään tarkemmin ehtoja, joilla kansallispuiston maastossa saa liikkua. Täällä eivät jokamiehen oikeudet ole voimas sa välttämättä ja toisaalta puiston tulipaikoilla saa sääntöjen puitteissa tehdä tulet ilman maanomistajalta pyydettyä lupaa. PALVELUT Lähimmät kaupat ja polttoainemyynti Muonion kirkolla km:n päässä. Siellä ovat K-kauppa ja S-market. Matkahuoltona toimii SEO-aseman piha. Joitakin elintarvikkeita saa myös hotelli Jerikseltä tai Tunturiporomyymälästä. Terveyspalvelut Kirkolla on myös terveyskeskus ja apteekki. Muoniossa oleva terveyskeskus on avoinna ma-pe klo 8-6 ja iltaisin sekä viikonloppuisin päivystää vuorotellen Muonion, Kolarin tai Kit tilän terveyskeskus. Soita ensiksi Muonion terveyskeskukseen saadaksesi lisäohjeita puh Käyntiosoite on Ilttitie. Lähikuljetukset Halutessasi voit tilata talonmieheltä taksin (taksiin mahtuu 9 henkilöä: esim. autonsiirto tai porukan nouto vaelluksilla). Puhelin heille on (06) ja Törmäslompolon maatilamajoitus on talonmiehen matkailuyritys, jossa on henkilön majoituskapasiteetti (3 huonetta, tu pakeittiö, sauna ja pesutilat). Majoituksen saa aamupalalla ja ilman. Ks. tarkemmin Puhelin heille: (06) ja (Timo) tai (Martti). Puhelimet Jerissuvannossa kännykät toimivat kohtalai sesti ihan sisällä asti. 3G-verkko ei kuulu kui tenkaan. Posti Posti lähtee aamupäivisin (ma-pe) hotelli Je rikseltä ( km:n päässä) ja sieltä voi ostaa postikortteja ja -merkkejä. Hotelli Jerikseltä voi ostaa myös alueen ulkoilu- suunnistus- ja latukarttoja. Hotelli Jeris on suljettuna jaksoit tain sesonkiaikojen ulkopuolella. LÄHTIESSÄSI Jätä mökki siistiksi: ) Lakaise ja pyyhi lattiat kostealla. ) Tiskaa astiat 3) Tyhjennä tuhkat pesistä 4) Säädä termostaatit oikein (+0ºC) 5) Sammuta valot 6) Kokoa kaikki työkalut liiteriin 7) Lukitse ovet 8) Palauta avain ja matkustajailmoitus Kei miöniemille. Jos joku ennen Sinua ei ole osannut jättää mökkiä asialliseen kuntoon, niin älä ota hä nestä esimerkkiä.

7 7 (0) JOS WEBKAMEROITA ALUEELLA Jos sattuu vahinkoa, jota et pysty heti korjaa maan tai havaitset, että siellä on tehty ilkival taa, ota yhteys välittömästi keskustoimistoon tai ilmoita talonmiehelle. Pallashotellin Web-kamera htokeskus-pallas/web-kamera.html Jos kuivaushuoneen seinällä oleva jäteve denpintahälytin alkaa piipata, sen voi saada hiljaiseksi pitämällä kuittauspainiketta pohjas sa muutaman sekunnin. Sisävessoja voi käyt tää vielä liki vuorokauden, mutta asiasta on hyvä ilmoittaa talonmiehelle ja sopia, kuka ti laa loka-auton. Kun jätevesisäiliö tulee täy teen, sisävessojen pytyt eivät tyhjene ja sil loin on käytettävä ulkovessoja. TOIVOTTAVAA OLISI - Että toisit mukanasi - wc-paperia, talouspaperia yms. - tyynyt ja peitteet / makuupussit - Että kaikki liikkuisivat sisällä joko ilman kenkiä tai sisäkengillä (säälitään lattioita!) Oloshotellin Web-kamera htokeskus-olos/web-kamera.html Lähin Tielaitoksen kamera Äkäsjärvellä rat-frame.html - ja sieltä Tie 79 Äkäsjärvi Ylläkseltä saa useamman Web-kameran ku vaa: SÄÄTIETOJA Ilmatieteenlaitoksella on kolme mittauspistet tä Muonion kunnassa - Alamuoniossa eli kirkonkylällä Ruotsin ra jalla - Laukukerolla eli Pallaksella lähimmän his sin yläasemalla - Läheisellä Sammaltunturin huipulla Kuva 8 Pallastunturit Särkijärven länsipuolelta tieltä 79 nähtynä ruskan aikaan. Lähes reaaliaikaiset säätiedot saat, kun me net Ilmatieteen laitoksen Muonion paikallis sääsivuille: Keywords=&param=4&map=&place=Muonio ja valitset "Säähavainnot" -ikkunasta (paina nokkaa alaspäin) mittauspisteeksi jonkin noista paikoista ja saat. - lämpötilan - kosteuden - tuulen keskimäärin - puuskatuulen - ilmanpaineen - vain Alamuonion pisteestä lisäksi: - lumen syvyyden - pilvisyyden (/8-askelin 0/8 8/8) - vaakanäkyvyyden kilometreissä

8 8 (0) VUOROKAUSIHINNAT Yksi vuorokausi Jerissuvannossa maksaa 4 henkilöltä yhteensä 85 euroa / vrk. Seuraavat henkilöt 5 euroa / vrk / hlö lisää. Alle kouluikäiset ilmaiseksi. Alennukset: KAAMOSALE: ja voimassa 50 % kaamosale. Tukirenkaan jäsen ydinperheensä kanssa -0% kokonaishinnasta. Työntekijöiden tukiloma-alennus 50% kaikkina aikoina (jos ei ole muuta käyttöä anottava SVK:l ta). HUOM! Varauksia seuraavalle kalenterivuodelle otetaan vastaan.5. alkaen. Vapaaseurakuntien nuortenpiirit ja Versolippukunnat voivat tehdä varauksia jo.. alkaen. Taulukko vuorokausihinnasta henkilömäärän mukaan Hlömäärä vrk euroa vrk/hlö 85,00 4,50 8,33,5 8,00 5,83 4,9 3,3,,50 0,9 0,4 0,00 9,64 9,33 9,06 8,8 8,6 8,4 8,5 Hlömäärä vrk euroa vrk/hlö ,0 7,95 7,83 7,7 7,60 7,50 7,4 7,3 7,4 7,7 7,0 7,03 6,97 6,9 6,86 6,8 6,76 6,7 6,67 6,63

9 9 (0) MUONION SEUTU Muonion karttoja kunnan sivuilla: (Etäisyydet Muonion keskustasta) RAUHALA MUOTKAVAARA (Etäisyydet Muonion keskustasta) Kartta Muonion seutu Levi 30 km Kittilä 50 km Rovaniemi 0 km (etäisyydet Rauhalasta)

10 0 (0) JERISJÄRVEN ALUE Särkitunturi Kartta Muonio Jerisjärvi alueen kartta

11 (0) PIHAPIIRI Tunturikeimiö 0,9 km Kartta 3 Jerissuvannon pihapiirin kartta

12 (0) POHJAPIIRROKSET

13 3 (0) SÄÄNNÖLLINEN LINJA-AUTOLIIKENNE Muoniosta kulkee bussireitti (Ylitornion Tilausajot Ay) hotelli Jeriksen kautta Pallakselle (kun hotelli on auki) ja aina Raattamaan sekä sieltä Kittilään sekä päinvastoin. Ma - Pe 9.30 n n n. 9.45(T) n Y 0.5Y.30 n..40(t).45 km Muonio Olostunturi Särkijärvi Torassieppi Kutuniva hotelli Jeris piha Pallashotelli Raattama Sirkka (Levi) Kittilän lentoasema Kittilä Ma Pe / n ei käy n ei käy ei käy 4.0 n. 3.5 n (T) 3.00 Ma Pe / n. 7.5(T) 7.0 ei käy n. 7.0 n Y 6.0Y 5.0 n (T) 5.00 Lisäksi sesonkiaikoina on bussi kuljetuksia alueelle sekä Kolarin että Rovaniemen rautatiease malta. Ks. Päivittäin nykyään ajaa JerisSuVaNnon ohi jo kaksi bussivuoroa suuntaansa, mikä mahdollistaa Muonion kirkolla käynnin JerisSuVaNnosta ilman omaa autoa 3 vaihtoehtoa per päivä! Huomat takoon, että ainakin yksi edestakainen vuoro ajaa Jerisjärven toista puolta eli kaikki linja-autoreitti liikenne ei aja JerisSuVaNnon kautta. JerisSuVaNnon lähin bussipysäkki on n. 00 m hotelli Jerik selle päin tien kaarteessa. M-S 8.00 n n..30 n..35 n..40 n M-S n n Gold line Eskelinen pysäkki Rovaniemi linja-autosema Rovaniemi rautatieasema Levi hotelli Levitunturi (Sirkka) JerisSuVaNto (pysäkki kaarteessa) hotelli Jeris Särkijärvi hotelli Olos Muonio, kirkonkylä M-S n. 4.7 n. 4.5 n. 4.0 n M-S 0.40 n n. 7.0 n. 7.8 n. 7.0 n Eskelinen Gold line Gold linen bussi ajaa läpi vuoden Kilpisjärvelle ja Kilpisjärveltä. Eskelisen bussi ajaa sesonkiaiko jen ulkopuolella ainoastaan Enontekiölle ja sieltä, mutta sesonkiaikoina on myös suora yhteys Kil pisjärvelle ja Kilpisjärveltä. Ks. tarkemmin Matkahuollon sivuilta:

14 4 (0) VARUSTELUETTELO A. KEITTIÖVARUSTEET: Ruokalusikat Pikkulusikat Haarukat Veitset Syvät lautaset Matalat lautaset Salaattilautaset Muovilautaset Kattilat (...0 litr) Juustohöylät Mukit Juomalasit Paistinpannut Uunivuoat Uunipellit Kahvinkeittimet Vedenkeitin Leikkuulaudat Pumpputermarit Tavalliset termarit Silitysrauta Silityslauta Tarjottimet Sähkövatkain Muovikulhot litran mitta desilitran mitta / litran mitta B. YLEISVARUSTEET: Patjat mökissä Patjat aitassa Tyynyt mökissä Tyynyt aitassa Vilttejä mökissä C. VARASTOSSA: Kottikärryt Lapiot Talikko Sahat Kirveet Haravat Lumikolat D. MUUT: Muurinpohjapannu Jatkojohto (+ 3) = Kaulimet Raastinraudat Kaatokannut Siivilät/läviköt Pakastin Jääkaappi Leivinpaperi Astiapyyhkeet Pannunaluset Patalaput Purkinavaaja Pullasuti Salaattiottimet Taikinapyörä Kanamunaleikkuri Vispilät Muovikauhat Teräskauhat Lastat Puulastat Isot lastat Isot puulastat Isot puukauhat Survimet Kuorimaveitset Juuresveitset Isommat veitset Jälkiruokakupit Mikroaaltouuni 9 4 on on on on + pihdit Vilttejä aitassa Pelastusliivit Rikkalapiosetti Iso lattiaharja Pölynimurit Öljylamput Kalahaavi Jääsaha Kaasujalka Viikate Rautakanki Kaasupullo Kalastusverkko 4-5 Tilanne vuonna 005

15 5 (0) TÄRKEITÄ PUHELINNUMEROITA Nimi Puhelinnumero Hotelli Jeris (mm. kalastusluvat ja ruokailupalvelut) Tunturiporo Tunturikeimiö (NNKY) (06) (06) (06) Levin hiihtokeskus Hotelli Olos (myös hissitiedot) Hotelli Pallas (myös hissitiedot) Ylläs / Ylläsjärvi - rinteet Ylläs / Äkäslompolo - rinteet (06) 536 (06) (06) (06) Pallastunturin luontokeskus Skierri, Tunturi-Lapin luontokeskus (Hetta) JerisSuVaNto talonmies Timo Keimiöniemi (06) Jätehuolto Kari Malila (Jätekatoksen tyhjennys ilmoita myös talonmiehelle) Kauko Sinikumpu (Lokakaivon tyhjennys ilmoita myös talonmiehelle) Jerisjärven taksi / Martti Keimiöniemi Muonion terveyskeskus Matkahuolto Muonio = SEO-huoltoasema S-Market Muonio K-Market Muoniontori Shell Muonio / hinauspalvelu + autohuolto Autosähkökorjaamo Pasma Nordea-pankki Muonio Pohjolan Osuuspankki Muonio Posti / asiamiesposti Muonio (K-kaupassa) (06) 534 (06) (06) (06) (06) (06) Muonion sähköosuuskunta virka-aikana - vikailmoitukset virka-ajan ulkopuolella

16

17 JERISSUVANNON KÄYTTÖTIETOLOMAKE Täytä käyttötietolomake ja palauta se keskustoimistoon. Saapumispäivä: klo: Lähtöpäivä: klo: Merkitse ruutuihin montako henkilöä oli paikalla kunakin päivänä. (Alle kouluikäiset ilmaisia, joten heitä ei tarvitse ilmoittaa) Ma Ti Ke To Pe La Varaajan nimi: Laskutusosoite: Su Puhelinnumero: Huomioitavaa/palautetta Jerissuvannosta: Palautusosoite: SVN ry PL Hämeenlinna

18

19 MATKUSTAJAILMOITUS RYHMÄMATKALLE OSALLISTUVISTA MATKUSTAJISTA Tulo Jerissuvantoon: Lähtö Jerissuvannosta: Ryhmämatkan johtajan tiedot: Sukunimi, Etunimet Henkilötunnus Osoite, puhelinnumero Kansalaisuus Ryhmänmatkan johtajan allekirjoitus: Osallistujien tiedot: Sukunimi, Etunimet Henkilötunnus Osoite Kansalaisuus

20 Palauta täytetty matkustajailmoitus Keimiöniemille yhdessä avaimen kanssa.