Perho, i kyrkobyn av den likabenämnda. socknen. Möttönen, i Möttönen by av Perho socken. Halsua.

Transkriptio

1 POSTI» JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE. KOKOELMA POST» OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄR. SAMLING 1934 N :o Sisällys: N:o 87. Kiertokirje puhelinasemien perustamisesta. N:o 88. Kiertokirje puhelinaseman perustamisesta. N:o 89. Kiertokirje erinäisten postitoimipaikkojen avaamisestalennätinliikonteelie. N:o 90. Kiertokirje puheluaseman perustamisesta.- N:o 91. Kiertokirje pulielinasemien perustamisesta. Innehåll: N:o 87. angående inrättande av telefonstationer. N:o 88. angående inrättande av N:o 89. angående öppnande av särskilda postanstalter för telegraftrafik. N:o 90. angående inrättande av Nio 91. angående inrättande av samtal sstationer. N:o 87. Kiertokirje puhelinasemien perustamisesta. Posti- ja lennätinhallitus on perustanut seuraavat puhelinasemat.- Haisua samannimisen pitäjän kirkonkylään. Perho samannimisen pitäjän kirkonkylään ja Möttönen, Perhon pitäjän Möttösten kylään. Yllämainitut puhelinasemat ovat avoinna arkipäivinä klo 7 21 sekä sunnuntai- ja pyhäpäivinä klo 8 10 ja Nämä puhelinasemat kuuluvat Kokkolan postija lennätinkonttorin alle. Puhelumaksut käyvät ilmi allaolevista taksoista. N:o 87. angående inrättande av telefonstationer. Post- och telegrafstyrelsen har inrättat följande telefonstationer: Halsua, i kyrkobyn av den likabenämnda socknen. Perho, i kyrkobyn av den likabenämnda socknen. Möttönen, i Möttönen by av Perho socken. Nämnda telefonstationer öppenhållas vardagar kl samt sön- och helgdagar kl odh Desamma underlyda Gamlakarleby post- och telegrafkontor. isamtalsavgifterna framgå ur nedanstående taxor. Halsua. Maksu tavallisesta kolmen minuutin puhelusta Halsualta allamainituille puhelintoimipaikoille on seuraava: Avgiften för ett vanligt tre minuters samtal från Halsua till nedannämnda telefonanstalter är följande: Aavasaksa... 3: 80 Alakaakamo... 3: 20 A la k y lä... 4:4 0 Alanieani... 2: 80 Aska... 4:4 0 Autti... 3: 80 Barösund... 5: Borgå... 5: Dalsbruk... 5: Degerby Åland.... 7: Ekenäs... 5: Enontekiö... 5: Gamlakarleby... 1: 60 Haapamäki... 2: 80 Halila... 6: Hamina... 5: Hangö... 5: Hankasalmi :2 0 Hanko... 5: Hartonen... 7: Helsingfors... 5: Helsinki... 5: Hete järvi... 3: 20 Honkaniemi... 6: Huumola... 6: Hyrynsalmi... 3: 20 Hyvinkää... 3: 80 Hämeenlinna... 3: 80 Iisalmi... 2:4 0 Ilomantsi... 6: Impiö..... '... 3:80 Inari... 6: Ino... 7: Ivalo... 6: Jakobstad... 1: 80 Joensuu... 5:

2 2 Jooitselkä... 7: Loviisa... 5: Sieppijärvi... 4: 40 7: 5: 2: 80 3: 20 6: 3: 80 4: 40 5: 4: 40 Kaakamo... 3: 20 Matinlomipolo... 3: 80 Sodankylä.... 4: 40 3: 20 3: 80 3: 80 Kallo... 4: 40 3: 80 5: 6: 5: 3: 20 Kantomaanpää.... 3: 80 Mustamäki... 6: Sottunga... 7: Karesuanto... 5: Möttönen... 1: Suomussalmi 3: 20 5: 4: 40 3: 20 5: 3: 80 5: Kasldnen... 3: 20 Nivankylä... 3: 80 Sainio... 6: 3: 20 3: 80 5: Kauhajoen Aronkylä 2: 40 Nykarleby... 1: 80 Taivalkoski... 3: 20 6: Oulu... 2: 20 5: Kaukonen... 4: 40 Palojoensuu... 5: Tampere... 3: 20 Kauksamo... 7: Patokoski... 3: 80 Tapionkylä... 3: 80 3: 80 3: 80 3: 80 Kellomäki... 6: Pelkosenniem i... 4: 40 Terijoki... 6: Kemi... 3: 20 Pello... 3: 80 Tervajoki, Isokyrö.. 2: 40 4: 40 6: 3: 80 2: 40 1: 3: 20 4: 40 6: 4: 40 6: 4: 40 3: 80 Kokkola... 1: 60 Pieksämäki... 3: 80 Uimaniemi... 4: 40 K o la r i... 4: 40 Pietarsaari... 1: 80 Unarin Luusua 5: Kotka... 5: Pitkäranta... 6: Uusikaarlepyy. 1: 80 4: 40 3: 80 4: 40 Kristiinankaupunki. 3: 20 Porvoo... 5: Uusikirkko Vp : Kristinestad... 3: 20 Posio... 4: 40 Vaala... 2: 80 Kuhmoniemi... 3: 20 Pudasjärvi... 2: 80 Vaalajärvi.... 4: 40 Kuivakangas... 3: 80 Pyhäsalmi... 2: 20 Vaasa... 2: 80 6: 2: 20 6: 6: 3: 80 3: 20 3: 20 6: 3: 8Qi 4: 40 3: 80 2: 80 3: 20 3: 80 6: 3: 80 3: 80 2: 80 5: 3: 80 5: 4: 40 3: 20 2: 80 Lampsijärvi... 3: 80 Rovaniemen Taipale 3: 80 Ylikärppä... 2: 80 2: 80 3: 80 5: Lappea... 4: 40 Rovastinako... 3: 20 Ylinampa... 4: 40. Lappeenranta... 6: Ruokojärvi... 4: 40 Ylitornio... 3: 80 Lapua... 2: Saarela... 3: 80 Ylitornion Portimo- Lehtojärvi... 3: 80 Salmi... 6: järvi... 3: 80 5: 4: 40 2: Liikola... 6: 5: 4: 40 3: 80 9: 9; 40 Lohiniva... 4: 40 P erh o. Maksu tavallisesta kolmen minuutin puhelusta Perhosta allamainituille puhelintoimipaikoille on seuraava: Avgiften för ett vanligt tre minuters samtal från Perho till nedannämda telefonanstalter är följande: Aavasaksa... 4: 40 Gamlakarleby... 1: 80 Honkaniemi.... 6: Alakaakamo... 3: 80 Haapamäki... 2: 80 Huumola... 6: 4: 40 7: 3: 80 3: 20 1: 4: 40 4: 40 5: 3: 80 4: 40 6: 2: 80 Barösund.... '.... 6: Hankasalmi r. a.... 3: 80 Ilomantsi... 6: 5: 6: 3: 80 5: 7: 6: Degerby, Åland.... 7: Helsingfors... 5: Ino... 7: 6: 5: 6: Enontekiö... 5: Hetejärvi... 3: 80 Jakobstad... 2:

3 3 T 5: 4: 40 Sieppijärvi... 4: 40 7* 5: Simo... 3: 20 7: 5: Sinettä... 4: 40 3; 20 7: Sirniö... 5: Jääskö... 4: 40 Martinkylä... 5: Sodankylä... 5: Kaakamo... 3: 80 Matinlompolo... 4: 40 Sonka... 4: 40 Kajaani... 3: 20 Melto, sjärvi... 4: 40 Sortavala... 6: 5: 4: 40 Sotkamo... 3: 80 Kanneljärvi... 7: Muonio... 5: Sottunga... 7: Kantomaanpää.... 4: 40 Mustamäki... 7: Suomussalmi... 3: 80 Karesuanto... 5: Möttönen... : 50 Suonenjoki... 3: 80 J aris 5: 4: 40 Syväjärvi... 5: 5: 4: 40 Sainio... 6: Kaskinen... 3: 20 Nivankylä... 4: 40 Taalintehdas... 5: 3: 20 4: 40 Taivalkoski... 3: 80 Kauhajoen Aronkylä 2: 40 Nykarleby... 2: - Tammisaari... 6: 6: Oulu... 2: 40 Tampere... 3: 80 Kaukonen... 5: Palojoensuu... 5: Tapionkylä... 4: 40 Kauksamo... 7: Patokoski... 4: 40 Tenkeliö... 4: 40 Kauliranta... 4: 40 Pekkala... 4: 40 Terijoki... 7: Kellomäki... 7: Pelkosenniemi... 5: Tervajoki, Isokyrö. 2: 40 3: 80 4: 40 Tolonen... 4: : Tornio... 3: : Turku... 4: 40 Kittilä... 5: Peräposio... 5: Turtola... 4: 40 Kivennapa... 7: Pieksämäki... 3: 80 Uimaniemi... 5: Kokkola... 1: 80 Pietarsaari... 2: ITnarin Luusua.... 5: Kolari... 4: 40 Pitkäranta... 6: Uusikaarlepyy... 2: 5: Pori... 3: 80 Uusikaupunki... 4: 40 Kouvola... 5: Porvoo... 5: Uusikirkko Vp : Kristiinankaupunki. 3: 20 Posio... 5: Vaala... 3: 20 Kristinestad... 3: 20 Pudasjärvi... 3: 20 Vaalajärvi... 5: J-r 1 * 8* 80 2: 40 Vaasa... 2: 80 Kuivaikangas... 4: 40 Raahe... 2: 40 V ainikkala... 6: Kuokkala... 7: Raanujärvi... 4: 40 Valtimo... 4: Kuolajärvi... 6: Raivola... 7: Vammala... 3: 80 3: 20 3: 80 Vasa... 2: 80 4* 40 4: 40 Viipuri... 6: 3: 80 3: 80 Vilppula... 3: 20 Kuusamo... 4: 40 Riihimäki... 4: 40 Vuotso... 5: Käkisalmi... 6: Ristijärvi... 3: 80 Ylikiiminki... 3: 20 Lahti... 5: Rovaniemen Taipale 4: 40 Ylikärppä... 3: 20 Lampsijärvi. ;.. 4: 40 Rovaniemi... 4: 40 Ylimuonio... 5: Lapinlahti... 2: 80 Rovastinako... 3: 80 Ylinampa... 5: 4: 40 4: 40 Ylitornio... 4: 40 Lappeenranta... 6: Saarela... 3: 80 Ylitornion Portimo- Lapua... 2: 20 Salmi... 6: järvi... 4: Salo... 5: Ylivieska... 2: 20 Lieksa... 5: Savukoski... 5: Äbo... 4: 40 Liikola... 7: Seinäjoki... 2: 20 Ähtäri... 2: 40 Lohijärvi... 4: 40 Möttönen. Maksu tavallisesta kolmen minuutin puhelusta Möttösistä allamainituille puhelintoimipaikoille on seuraava: Avgiften för ett vanligt tre minuters samtal från Möttönen tili nedannämda tetefonanstalter är följande: Aavasaksa :40 Gamlakarl,eby..., 1: 80 Honkaniemi.... 6: Alakaakamo :8 0 Haapamäki..., 2: 80 Huumola.... 4: 40 7: Hyrynsalmi : 80 3: 20 1: Hyvinkää : 40 Aska :4 0 Hamina... 6: Hämeenlinna... 3: 80 Autti : 40 Hangö... 6: Iisalmi : 80 Barösund : Hankasalmi r. a.... 3: 80 Ilomantsi : 5: 6: Impiö : 80 5: 7: Inari : Degerby, Åland.... 7: Helsingfors... 5: Ino : 6: 5: Ivalo : Enontekiö : Hetejärvi... 3: 80 Jakobstad :

4 4 Joensuu... Joutselkä... Jukkola... Jyväskylä.... Jääskö... Kaakamo... Kajaani... Kallo... Kanneljärvi.. Kantomaanpää Karesuanto... Kauhajoen Aronkylä Kaukjärvi... Kaukonen... Kauksamo... Kellomäki Kierinki.,... Kiim inki... K ittilä... Kivennapa... Kokkola... Kolari... Kotka... Kouvola... Kristiinankaupunki Kristinestad... Kuhmoniemi... Kuivakangas... Kuokkala... Kuolajärvi... Kuopio... Kurtakko... Kuukasjärvi... Kuusamo... Käkisalmi... Lahti... Lampsijärvi... Lapinlahti... Lappea... 4: 40 Lappeenranta... Lapua..... L e h to jä r v i... Lieksa... Liikola... Lohijärvi... 4: 40 Y llä o le v ista taksoista on jo k a isen p u h e- lin to im ip a ik a n taksaansa m erk ittävä p u h elu m aksu t H alsu alle, P e r h o o n ja M ö ttö siin. 5: Lohiniva : 40 Sieppi järvi... 4: 40 7:... 5: 3: 20 7:... 5: 4: 40 3: 20 Mariehamn.... 7: Sirniö... 5: 4: 40 Martinkylä.... 5: Sodankylä... 5: 3: 80 Matinlompolo... 4: 40 Sonka... 4: 40 3: 20 Meltosijärvi... 4: 40 Sortavala... 6: 5: Mikkeli : 40 3: 80 7:... 5: 7: 4: 40 Mustamäki.... 7: Suomussalmi... 3: 80 5: Naantali :40 Suonenjoki... 3: 80 5: Narkaus... 4: 40 Syväjärvi... 5: 5: Nivan kylä... 4: 40 Sainio... 6: 3: 20 Nurmes : 40 Taalintehdas... 5: 3: 20 Nykarleby Taivalkoski... 3: 80 2: 40 Oulu : 40 6: 6: Palojoensuu... 5: Tampere... 3: 80 5: Patokoski : 40 Tapionkylä... 4: 40 7: Pekkala... 4: 40 Tenkeliö... 4: 40 4: 40 Pelkosenniemi... 5: Terijoki... 7: 7: Pello :4 0 Tervajoki, Isokyrö.. 2: 40 3: 80 Peltovuoma.... 6: Tolonen... 4: 40 5: Perho : 50 3: 80 2: 80 Perkjärvi : Turku... 4: 40 5: Peräposio : Turtola... 4: 40 7: Pieksämäki.... 3: 80 TJimaniemi... 5: 1: 80 Pietarsaari :- Un arin Luusua.... 5: 4: 40 Pitkäranta... 6: Uusikaarlepyy... 2: 6: Pori : 80 Uusikaupunki... 4: 40 5: Porvoo : Uusikirkko Vp : 3: 20 Posio : Vaala... 3: 20 3: 20 Pudasjärvi.... 3: 20 Vaalajärvi... 5: 3: 80 Pyhäsalmi : 40 Vaasa... 2: 80 4: 40 Raahe : 40 Vainikkala... 6: 7: Raanuijärvi.... 4: 40 Valtimo... 4: 6: Raiyola : 3: 80 3: 20 Raima : 80 2: 80 4: 40 Ratasjärvi... 4: 40 Viipuri... 6: 3: 80 Rauma : 80 3: 20 4: 40 Riihimäki : 40 Vuotso... 5: 6: Ristijärvi : 80 Ylikiiminki... 3: 20 5: Rovaniemen Taipale 4: 40 Ylikärppä... 3: 20 4: 40 Rovaniemi... 4: 40 Ylimuonio... 5: 3: 20 Rovastinako... 3: 80 Ylinampa... 5: 4: 40 Ruokojärvi.... 4: 40 Ylitornio... 4: 40 6: Saarela : 80 Ylitornion Portimo- 2: 20 Salmi : järvi... 4: 40 4: 40 Salo : 2: 20 5: Savukoski : Äbo... 4: 40 7: Seinäjoki : 20 2: 40 H elsin gissä, sy y sk u u n 24 p ä iv ä n ä Från ovannämnda taxor äger varje telefonanstalt i sitt taxeblad anteckna samtalsavgifterna till Haisua, Perho och Möttönen. N :o 88. K ie r t o k ir je p u h elin a sem an p eru sta m isesta. S o ttu n g a n p itä jä n S o ttu n g a n k y lä ä n on S o ttu n g a b y T e le fo n a n d e lsla g m. b. >t. nimisen osuuskunnan omistaman puhelinkes- N:o 88. angående inrättande av I Sottunga by av Sottunga socken har i samband med Sottunga by Telefonan- delslags m. b. t. ägande telefoncentral in-

5 kuksen yhteyteen perustettu Sottunga niminen valtion puhelinasema. Asema on avoinna arkipäivinä klo 8 21 sekä sunnuntai- ja pyhäpäivinä klo 9 10 ja Sottungan puhelinasema kuuluu Begerby Älandin posti- ja lennätintoimiston alle.' Puhelumaksut tavallisesta kolmen minuutin puhelusta Sottungasta allamainituille puhelintoimipaikoille ovat seuraavat: Aavasaksa... 10: Alakaakamo... 9: Alakylä... 12: Alaniemi... 9: Aska... 12: Autti... 11: Barösund... 3: 20 Borgå... 3: 80 Dalsbruk... 2: 80 Degerby Åland.... : 75 Ekenäs... 2: 80 Enontekiö... 13: Gamlakarleby... 6: Haapamäki... 4: 40 Halila... 7: Haisua... 7: Hamina... 4: 40 Hangö... 3: 20 Hankasalmi r. a.... 5: Hanko... 3: 20 Helsingfors... 3: 80 Helsinki... 3: 80 Honkaniemi... 6: Huumola... 6: Hyrynsalmi... 9: - Hyvinkää... 3: 80 Hämeenlinna... 3: 80 Iisalmi... 7: Ilomantsi...; 9: Impiö... 10: Inari... 14: Ino... 7: Ivalo... 13: Jakobstad... 6: Joensuu... 9: Joutselkä... 7: Jukkola... 7: Jyväskylä... 4: 40 Jääskö... 11: Kaakamo... 9: Kajaani... 8: Kallo... 12: K a n n e ljä rv i... 6: Kantomaanpää...10: Karesuanto... 13: K ari»... 2: 80 Karjaa... 2: 80 Kaskinen... 4: 40 Kasko... 4: 40 Kauhajoen Aronkylä 4: 40 Kaukjärvi... 6: Kaukonen... 12: Kauksamo... 7: Kauliranta... 11: Kellomäki... 7: Kemi... Kierinki... Kiiminki... K ittilä... Kivennapa... Kokkola... K olari... Kotka... Kouvola... Kristiinankaupunki. Kristinestad... Kuhmoniemi... Kuivakangas... Kuokkala... Kuolajärvi... Kuopio... Kurtakko... Kuukasjärvi... Kuusamo... Käkisalmi... Lahti... Lampsijärvi... Lapinlahti... Lappea... Lappeenranta... Lapua... Lehtojärvi... Lieksa... Liikola... Lohijärvi... Lohiniva... Loviisa... Lovisa... Mariehamn... Martinkylä... Matinlompolo... Meltosjärvi... Mikkeli... Muonio... Mustamäki... Möttönen... Naantali... Narkaus... Nivankylä... Nurmes... Nykarleby... Oulu... Palojoensuu... Patoköski... Pekkala... Pelkosenniemi... Pello... Peltovuoma... Perho... Perkjärvi... rättats en rikstelefonstation vid namn Sottunga. Stationen öppenhålles vardagar kl samt sön- och helgdagar kl och Sottunga telefonstation underlyder Degerby Åland post- och telegrafexpedition. Samtalsavgifterna för ett vanligt tre minuters samtal från Sottunga till nedannämnda telefonanstalter äro. följande: 9: Peräposio... 12: 12: Pieksämäki... 5: 8: Pietarsaari... 6: 1 2 : Pitkäranta : 7: Pori... 3: 80 6: Porvoo... 3: : Posio... 11:- 4: 40 Pudasjärvi... 9: 4: 40 Pyhäsalmi... 8: 4 :4 0 Raahe... 8: 4: 40 Raanu järvi... 11: 9: Raivola... 7: 11: Ranua... 10: 7: Ratasjärvi... 10: 13: Rauma... 3: 20 6: Riihimäki... 3: 80 12: Risti järvi... 8: 11: Rovaniemen Taipale 10: 1 1 : Rovaniemi... 10: 7 : Rovastinako... 10: 4: 40 Ruokojärvi... 12: 11: Saarela... 10: 7: Salmi... 8: 1 1 : Salo... 2:4 0 5: Savukoski... 12: 5: Seinäjoki... 5: 1 1 : Sieppijärvi... 11: 10: Simo... 9: 7: Sinettä... 11: 1 1 : Sirniö... 12: 1 1 : Sodankylä... 12: 4 :4 0 Sonka... 11: 4: 40 Sortavala... 8: 1:2 0 Sotkamo... 9: 12: Suomussalmi... 9: 11: Suonenjoki... 6: 11: Syväjärvi... 12: 6 : Säiniö... 6: 12: Taalintehdas... 2: 80 7: Taivalkoski... 10: 7: Tammisaari... 2: 80 2: 20 Tampere... 3: : Tapionkylä... 11: 10: Tenkeliö... 10: 1 1 : Terijoki... 7: 6 : Tervajoki, Isokyrö.. 5: 8: Tolonen... 11: 13: Tornio... 9: 1 1 : Turku :2 0 11: Turtola... 11: 1 2 : Uimaniemi... 12: 1 1 : TInarin Luusua : 13: Uusikaupunki... 2: 40 7 : Uusikirkko Vp : 6: Vaala... 9: 5

6 6 V aala järvi : Vaasa... 5: Vainikkala.... 6: Valtimo... 9: V ammala : 20 Vasa... 5: Viipuri... 6: Ylläolevasta taksasta on jokaisen puhelintoimipaikan taksaansa merkittävä puhelumaksu Sottungaan. Helsingissä, syyskuun 24 päivänä Vilppula... 3: 80 Vuotso... 13: Ylikiiminki... 9: Ylikänppä... 9: Ylimuonio... 12: Ylinamipa... 11: Ylitornio... 10: Ylitornion Portimojärvi... 10: Ylivieska... 7: Äbo... 2: 20 Ähtäri... 4: 40 Från ovannämnda taxa äger varje telefonanstalt i sitt taxeblad anteckna samtalsavgiften till Sottunga. N :o 89. Kiertokirje erinäisten postitoimipaikkojen avaamisesta lennätinliikenteelle. Halsuan, Sottungan ja Suomenlinnan postitoimipaikat avataan tulevan lokakuun 1 päivästä lukien myöskin lennätinliikenteelle. Toimipaikat pidetään avoinna seuraavasti: Haisua, arkipäivinä klo 7 10 ja sekä sunnuntai- ja pyhäpäivinä klo 8 9. Sottunga, arkipäivinä klo 8 10 ja sekä sunnuntai ja pyhäpäivinä klo 9 9,30 ja 16, Suomenlinna, arkipäivinä klo Sähkösanomat välitetään Halsualle Kokkolan, Sottungaan Mariehamnin ja Suomenlinnaan Helsingin kautta. Sähkösanomat vastaavilta välitystoimipaikoilta Halsualle, Sottungaan ja Suomenlinnaan välitetään puhelimitse. Julkaisuun Suomen lennätintoimipaikat ja radioasemat on tehtävä vastaavat lisäykset. Helsingissä, syyskuun 24 päivänä N:o 90. Kiertokirje puhelinaseman perustamisesta. Rovaniemen pitäjän Ylinampan kylään on perustettu puhelinasema nimeltään Ylinampa. N:o 89. angående öppnande av särskilda postanstalter för telegraftrafik. Halsua, Sottunga och Sveaborgs postanstalter öppnas, räknat från och med den 1 nästinstundande oktober, även för telegraftrafik. Anstalternas öppenhållningstider äro följande: Halsua, vardagar kl och samt sön- och helgdagar kl Sottunga, vardagar kl och samt sön- och helgdagar kl. 9 9,30 och 16, Sveaiborg, vardagar kl Telegrammen dirigeras till Halsua genom Gamlakarleby, Sottunga Mariehamn och Sveaborg Helsingfors. Telegrammen från respektive förmedlingsanstalter till Halsua, Sottunga och Sveaborg förmedlas per telefon. Uti publikationen Telegraf anstalterna och radiostationerna i Finland böra göras motsvarande tillägg. N:o 90. angående inrättande av I Ylinampa by av Rovaniemi socken har inrättats en telefonstation vid namn Ylinampa.

7 Asema on avoinna arkipäivinä klo 8 20 sekä sunnuntai- ja pyhäpäivinä klo 9 10 ja Ylinampan puhelinasema kuuluu Rovaniemen posti- ja lennätinkonttorin alle. Puhelumaksut tavallisesta kolmen minuutin puhelusta Ylinampasta allamainituille puhelintoimipaikoille ovat seuraavat: Aavasaksa... 1: 80 Alakaakamo... 1: 80 Alakylä... 1: 40 Alanampa... : 50 Alaniemi... 2: Aska... 1: Autti... 1: 40 Barösund... 9: Borgå... 8: Dalsforuk... 9: Degerby Åland... 11: Ekenäs... 8: - Enontekiö... 2: 40 Gamlakarleby... 3: 20 Haapamäki... 5: Halila... 8: Haisua... 4:4 0 Hamina... 7: Hangö... 9: Hankasalmi r. a... 5: Hanko... 9: Hartonen... 9: Helsingfors... 8: Helsinki... 8: Hete järvi... 2: 40 Heteoja... 2: 20 Honkaniemi... 8: Huumola... 8: Hyrynsalmi... 3: 80 Hyvinkää... 7: Hämeenlinna «... 7: Höyhenjärvi... 2: 20 Iisalmi... 3: 80 Ilomantsi... 8: Impiö... 1: 80 Inari... 2: Ino... 9: Ivalo... 1: 80 Jakobstad... 3: 80 Joensuu... 7: Joutselkä... 9: Jukkola... 9: Jyväskylä... 6: - Jääskö... 1: 80 Kaakamo... 1: 80 Kajaani... 3: 20 Kallo... 1:40 Kanneljärvi... 8: Kantomaanpää... 1:60 Karesuanto... 2:40 Karis... 9: Karjaa... 9: Kaskinen... 5: Kasko... 5: Kauhajoen Aronkylä 4: 40 Kaukjärvi... 8: Kaukonen.... 1: 40 Kauksamo.... 9: Kauliranta.... 1: 80 Kellomäki.... 9: Kemi.... 1: 80 Kervanto.... 3: 20 Kierinki.... 1: 40 Kiiminki.... 2: 40 K ittilä.... 1: 60 Kivennapa.... 8: Kokkola.... 3: 20 Kolari.... 1: 80 Kolttaköngäs.... 2: 40 Kotka.... 7: Kouvola.... 6: Kristiinankaupunki. 5: Kristinestad.... 5: Kukmoniemi.... 3: 80 Kuivakangas.... 1: 80 Kuokkala.... 9: Kuola järvi.... 2: 20 Kuopio.... 4: 40 Kurtakko 1: 60 Kuukasjärvi.... 1: 80 Kuusamo.... 2: Käkisalmi... 9: Könkäänjärvi.... 1: 80 Lahti.... 7: Lampsijärvi... 1: 40 Lapinlahti... 3: 80 Lappea... 1: 80 Lappeenranta... 8: Lapua... 3: 80 Lehtbjärvi... 1: 20 Leppälä... 2: 40 Lieksa 8: Liikola... 8: Lohijärvi... 1: 60 Loiki niva... 1: 40 Loviisa... 8: Lovisa... 8: Maattivuono... 3: 20 Mariehamn... 10: Martinkylä... 1: 80 Matinlompolo... 1: 60 Meltoisjärvi... 1: 60 M ikkeli... 5: Muonio... 2: Mustamäki... 8: Mustola... 1: 80 Mörssäri... 2: 40 Möttönen... 5: Naantali... 8: JSTar.ka.us... 1: 20 Nautsi... 2: Nivankylä... 1: 20 Stationen öppenhålles vardagar kl samt sön- och helgdagar kl och Ylinampa telefonstation underlyder Rovaniemi post- och telegrafkontor. Samtalsavgifterna för ett vanligt tre minuters samtal från Ylinampa till nedannämnda telefonanstalter äro följande: 7 Nurmes... 3: 80 Nykarleby... 3: 80 Oulu... 2: 40 Palojoensuu... 2: 20 Palomaa... 2: 20 Patokoski... 1: 60 Pekkala... 1: 60 Pelkosenniemi... 1: 40 Pello... 1: 60 Peltovuoma... 2: 40 Perho... 5: Perkjärvi... 8: Peräposio... 1:80 Pieksämäki... 5: Pietarsaari... 3: 80 Pitkäjärvi... 2: 20 Pitkäranta... 7: Pori... 6: Porvoo... 8: Posio... 1: 80 Pudasjärvi... 2: 40 Pummanki... 3: 20 Pyhäsalmi... 3: 20 Kaahe... 2: 80 Raanujärvi... 1:40 Kaivola... 8: Ranua... 1: 60 Ratasjärvi... 1: 60 Raudanjoki... : 75 Rauma... 7: Riihimäki... 7: Ristijärvi... 3: 20 Rovaniemen Taipale 1: 20 Rovaniemi... 1: Rovastinako... 1: 80 Ruokojärvi... 1: 80 Saarela... 1: 80 Salmi... 7: Salmijärvi... 2: 40 Salo... 8: Savukoski... 1:80 Seinäjoki... 3: 80 Sieppijärvi... 1: 80 Simo... 1: 80 Sinettä... 1: 20 Sirniö... 2: Sodankylä... 1: 20 Sonka... 1: 20 Sortavala... 6: Sotkamo... 3: 20 Sottunga... 11: Suomussalmi... 3: 80 Suonenjoki... 4: 40 Syväjärvi... 1: 40 Säiniö... 8: Taalintehdas... 9:

8 8 Taivalkoski... 2: 20 Tammisaari... 8: Tampere... 6: Tapionkylä... 1: 40 Tenkeliö... 1: 80 Terijoki... 8: Tervajoki, Isokyrö.. 4: 40 Tiainen... : 50 Tolonen... 1: 60 Tornio... 2: Torvinen... 1: Turku... 7: Turtola... 1: 60 Uimaniemi... 1: 40 Ylläolevasta taksasta on jokaisen puhelintoimipaikan taksaansa merkittävä puhelumaksu Ylinampaan. Helsingissä, syyskuun 24 päivänä U.narin Uuusua.... 1: 40 Utsjoki.... 2: 40 Uusikaupunki.... 8: U.usikinkko Vp : Vaala.... 2: 80 Vaala järvi.... 1: 20 Vaasa.... 4: 40 Vainikkala.... 8: Valtimo : 80 Vammala.... 6: Vasa.... 4: 40 Viipuri.... 8: Vikajärvi.... : 75 Vilppula... 5: Virtaniemi... 2: Vuojärvi Vuotso... 1: 60 Ylikiiminki... 2: 80 Ylikärppä... 1: 80 Ylimuonio... 2: Ylitornio... 1: 80 Ylitornion Portimojärvi... 1: 80 Ylivieska... 2: 80 7: Ähtäri... 4: 40 Från ovannämnda taxa äger varje telefonanstalt i sitt taxeblad anteckna- samtalsavgiften till Ylinampa. N:o 91. Kiertokirje puheluasemien perustamisesta. Ensiksi tulevan lokakuun 15 päivänä perustetaan seuraavat puheluasemat: Alanampa, Rovaniemen pitäjän Alanampan kylään; puheluasema yhdistetään Y linampan puhelinasemaan. Raudanjoki, Rovaniemen pitäjän Raudanjoen kylään; puheluasema yhdistetään Ylinampan puheluasemaan. Tiainen, Sodankylän pitäjän Tiaisen kylään; puheluasema yhdistetään Ylinampan puhelinasemaan. Torvinen, Sodankylän pitäjän Torvisen kylään; puheluasema yhdistetään Askan p uhelinasemaan. Vikajärvi, Rovaniemen pitäjän Vikajärven kylään; puheluasema yhdistetään Y linampan puhelinasemaan. Vuo järvi, Sodankylän pitäjän Vuojärven kylään; puheluasema yhdistetään Ylinampan puhelinasemaan. Helsingissä, syyskuun 24 päivänä Pääjohtajan ollessa estettynä N:o 91. angående inrättande av samtalsstationer. Den 15 nästinstundande oktober inrättas följande samtalsstationer: Alanampa, i Alanampa by av Rovaniemi socken; samtalsstationen förenas med Y linampa Raudanjoki, i Raudanjoki by av Rovaniemi socken; samtalsstationen förenas med Ylinampa Tiainen, i Tiainen by av Sodankylä socken; samtalsstationen förenas med Y linampa Torvinen, i Torvinen by av Sodankylä socken; samtalsstationen förenas med Aska Vikajärvi, i Vikajärvi by av Rovaniemi socken; samtalsstationen förenas med Y linampa Vuojärvi, i Vuojärvi by av Sodankylä socken; samtalsstationen förenas med Y linampa Vid förfall för generaldirektören Johtaja Direktör J ^n Palm gren Einar Risberg.