KIERTOKIRJE. KOKOELMA CIRKULÄR. SAMLING. G. E. F. A lb re c h t. POSTI J A LENNÄTINHALLITUKSEN POST. OCH TELEGRAFSTYRELSENS N :o

Transkriptio

1 POSTI J A LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE. KOKOELMA POST. OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄR. SAMLING N :o Sisällys:' X:o 48. mainostauluista. N:o 411. postinkuljetuksesta höyrylaivoilla. X:o 50. postitoimipaikan perustamisesta. N:o 51. postitoimipaikkojen muodostamisesta. N:o 52. postitoimipaikkojen nimen muuttamisesta. N:o 58. postitoimipaikkojen alistamisesta toisten postitoimipaikkojen alaisiksi. Innehåll: X:o 48. angående reklamplakat.. N:o 149. angående postbefordran med ångbåtar. N:o 50. angående inrättande av postanstalt. N:o 51. angåendn ombildning av postanstalter. N:o 52. angående namnförändring av postanstalter N:o 58. angående underordnande av postanstalter under andra postanstalter. N :o 48. mainostauluista. Tehdyn anomuksen johdosta on posti- ja lennätinhallitus tänään tapahtuneessa esittelyssä suostunut siihen, että posti- ja lennätintoimipaikkojen huoneistoihin saadaan asettaa mainostaulu, jonka Suomen Tuberkuloosin Vastustamisyhdistys siinä tarkoituksessa toimipaikoille lähettää, ja joka koskee kunnallisia tuberkuloosirahastoja. Samalla on posti- ja lennätinhallitus määrännyt, että toimipaikkojen on huolehdittava taulun ripustamisesta yleisön huoneen seinälle, niin myös että taulu on pidettävä seinällä kuluvan vuoden loppuun. Helsingissä, toukokuun 17 päivänä N:o 48. angående reklamplakat. På därom gjord anhållan har postoch telegrafstyrelsen vid denna dag skedd föredragning bifallit därtill, att i postoch telegrafanstalternas lokaler får uppsättas ett reklamplakat, som Föreningen för tuberkulosens bekämpande i Finland i sådant avseende kommer att till anstalterna översända, rörande kommunala tuberkulosfonder. Tillika har postoch telegrafstyrelsen för ordna t, att anstalterna äga ombesörja plakatets upphängande å väggen i allmänhetens rum ävensom att detsamma därstädes bör kvarhållas till utgången av innevarande år. Helsingfors, den 17 maj G. E. F. A lb re c h t. John Wirkberg

2 2 N :o 49. postinkuljetuksesta höyrylaivoilla. Posti- ja Ien nätin toimipaikkojen tiedoksi ja noudatettavaksi ilmoitetaan täten, että postinkuljetuksessa kuluvan vuoden kesäpurjehduskautena on ryhdytty seuraaviin toimenpiteisiin, nimittäin: A ) lakkautettu maantiepostinkuljetukset seuraavilta linjoilta: Askainen Rymättylä, Velkua Taivassalo, Norrskata Korppoo, Ruhala Murole Parkkuu Länsi-Teisko, Korpilahti Putkilahti, Salmela Jyväskylä, Taipalsaari Lappeenranta, Himalansaari Ristiina kahdesti viikossa, Kurjalanranta Leppävirta, Näädänmaa- Leppävirta, Ahvionsaari Savonlinna, Mustinlahti V ehmer salmi Kuopio, H ailuoto Siikajoki, Ruhtinansalmi Suomussalmi, Kiannanniemi Suomussalmi, Kemijärvi Pelkosenniemi Kairala, Tornio Kuusiluoto; B) järjestetty kaikenlaatuisen postin kuljetus: 1) Turun Merimaskun Palvan (Velkua) Iläkkenpään välille höyrylaivalla Vehmassalmi, kesä elokuun aikana joka arkipäivä sekä muuna aikana kolme kertaa viikossa 2) Turun Rymättylän Pohjakulman välille höyrylaivalla Salm i, joka arkipäivä 3) Turun Nauvon. Mattnäsin Lohmin -Korpoströmin välille höyrylaivalla Östern, kesä- elokuun aikana joka arkipäivä sekä muuna aikana kolme kertaa viikossa 4) Turun Korppoon Norrskatan Houtskarin Kumlingen- Värdön Godhyn Mariehamnin välille höyrylaivoilla,,äland ja Äland II, lähtien Turusta maanantaisin, tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin klo 19.00; 5) Turun Iniön Brändö-Älandin Lappo-Älandin välille höyrylaivalla Vellamo, lähtien Turusta tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin klo 13.00; N :o 49. angående postbefordran med ångbåtar. Post- oeli telegrafanstalterna till kännedom och iakttagande meddelas härigenom, att nedannämnda anordningar vidtagits beträffande postbefordran under innevarande års sommarseglationstid, nämligen: A ) indragits landsvägapostbefordringarna å följande linjer: Askainen Rymättylä, V elkua Taivassalo, Norr skata Korpo, Ruhala Murole Parkkuu Länsi-Teisko, Korpilahti Putkilahti, Salmela Jyväskylä, Taipalsaari Lappeenranta, Himalansaari Ristiina två gånger i veckan, Kurjalanranta Leppävirta, Näädänmaa Leppävirta, Ahvionsaari Savonlinna, Mustinlahti V ehmersalmi Kuopio, Hailuoto Siikajoki, Ruhtinansalmi Suomussalmi, Kiannanniemi Suomussalmi, Kemijärvi Pelkosenniemi Kairala, Tornio Kuusiluoto; B) anordnats befordran av allt slags post: 1) mellan Åbo Merimasku Palva (Velkua) Hakkenpää med ångbåten Vehmassalmi, under juni augusti månaderna varje söekendag samt under övriga tider tre gånger i veckan 2) mellan Åbo Rymättylä Pohjakulma med ångbåten Salmi, varje söekendag 3) mellan Åbo Nagu Mattnäs Bohm (Korpoström med ångbåten Östern, under juni augusti månaderna varje söekendag samt under övriga tider tre gånger i veckan 4) mellan Åbo Korpo Norrskata Houtskär Kumlinge Vårdö Godby Mariehamn med ångbåtarna,,åland och Åland I I, avgå från Åbo måndagar, tisdagar, torsdagar och fredagar kl ; 5) mellan Å b o -Iniö Brändö-Åland Lappo-Åland med ångbåten Vellamo, avgår från Åbo tisdagar, torsdagar och lördagar kl ;

3 3 6) Turun Nauvon Korppoon Houtskarin Sottungan Degerby-Älandin Grodbyn Mariehamnin välille höyrylaivalla Delet, lähtien Turusta keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 19.15; 7) Turuiii Sottungan Degerby-Älandin Mariehamnin välille höyrylaivalla»a h kera, lähtien Turusta maanantaisin klo 19.15; 8) Turun Degerby-Älandin Mariehamnin välille höyrylaivalla»mariehamn, lähtien Turusta sunnuntaisin klo 8.00; 9) Mariehamnin Sottungan Turun välille höyrylaivalla»älands-express, lähtien Mariehamnista joka maanantai klo 17.00; 10) Tampereen Länsi-Teiskon Paukkuun Kurun välille höyrylaivalla K uru, lähtien Tampereelta joka arkipäivä klo 15.00; 11) Tampereen Muroleen kanavan Pohjaslahden välille höyrylaivoilla,,pohjola ja Tarjanne, lähtien Tampereelta vuorotellen joka arkipäivä klo 15.15; 12) Jy väskylän Salmelan Korospohjan (Putkilahden) välille höyrylaivoilla Kaima I ja»suom i viisi kertaa viikossa edestakaisin ; 13) Lappeenrannan Taipalsaaren välille höyrylaivalla»turisti, joka arkipäivä 14) Kotkan Suursaaren Tytärsaaren Lavansaaren Seiskarin Koiviston välille höyrylaivalla»suursaari, kaksi kertaa viikossa 15) Mikkelin Himalansaaren välille kolme kertaa viikossa edestakaisin höyrylaivalla»tähti I I I ; 16) Savonlinnan Ahvionsaaren välille höyrylaivalla»kalla kolme kertaa viikossa 17) Kuop i on Kur j alanran n an Näädänmaan välille höyrylaivalla»louhi, kerran päivässä edestakaisin, välittäen laiva postia myös Enonlahden postipysäkille sekä sieltä; 6) mellan Äbo Nagu Ko t-po Houtskär - Sottunga Degerby-Åland Godby- Mariehamn med ångbåten»delet, avgår från Åbo onsdagar och lördagar kl ; 7) mellan Åbo Sottunga Degerby-Åland Mariehamn med ångbåten»ahkera, avgår från Åbo måndagar kl ; 8) mellan Åbo Degerby-Åland Mariehamn med ångbåten»mariehamn, avgår från Åbo söndagar kl. 8.00; 9) mellan Mariehamn Sottunga Åbo med ångbåten»ålands-express, avgår från Mariehamn varje måndag kl ; 10) mellan Tampere Länsi-Teisko - Parkkuu Kuru med ångbåten K uru, avgår från Tampere varje söckendag kl ; 11) mellan Tampere Muroleen kanava Pohjaslahti med ångbåtarna»pohjola ocli»tarjanne, som alternerande avgå från Tampere varje söckendag kl ; 12) mellan Jyväskylä- Salmela Korospohja (Putkilahti) med ångbåtarna»kaima I och»suomi fem gånger i veckan fram och åter; 13) mellan Lappeenranta Taipalsaari med ångbåten»turisti, varje söckendag 14) mellan Kotka Suursaari Tjdärsaari Lavansaari Seiskari Koivisto med ångbåten»suursaari, två gånger i veckan 15) mellan Mikkeli Himalansaari tre gånger i veckan fram och åter med ångbåten»tähti I I I ; 16) mellan Savonlinna Ahvionsaari med ångbåten»kalla tre gånger i veckan fram och åter; 17) mellan Kuopio Kurjalanranta Näädänmaa med ångbåten»louhi, en gång dagligen fram och åter, medtagande båten post jämväl till och från Enonlahfi posthaltpunkt;

4 4 18) Kuopion Vehmersalmen Mustinlahden välille höyrylaivalla Vehmersalmi, kerran päivässä edestakaisin, välittäen laiva postia myös Litmaniemen postipysäkille sekä sieltä; 19) Iisveden Vaajasalmen välille höyrylaivalla A lli kerran päivässä 20) Suomussalmen Ruhtinansalmen välille höyrylaivalla A lku, kaksi kertaa viikossa 21) Suomussalmen Kiannanniemen välille höyrylaivalla A lku kaksi kertaa viikossa 22) Oulun Hailuodon välille höyrylaivalla Hailuoto, kolme kertaa viikossa 23) Tornion Röytän Kuusiluodon Kemin välille höyrylaivalla Pohjola, kerran päivässä 24) Kemijärven Pelkosenniemen Kairalan välille kolme kertaa viikossa edestakaisin höyrylaivoilla Aalto, Hirvas ja Saattaja ; C) järjestetty tavallisen kirjepostin ja sanomalehtien kuljetus: 1) Loviisan Helsingin välille höyrylaivalla Lovisa ; 2) Porvoon Hummelsundin välille höyrylaivalla Svea ; 3) Porvoon Källaruddenin välille höyrylaivalla Sarfsalö ; 4) Helsingin Porvoon välille höyrylaivalla B orgä ja J. L. Runeberg ; 5) Lahden (Vesijärven) Enonsaaren Tsonsaaren Kiviniemen Siikaniemen Sunilan Syvärannan Sarvan K ojosen Rahisaaren Oinassaaren Vaanian Tuulensuun V ehkasaaren Kailan välille höyrylaivalla Mankala ; 6) Kuopion Mustanlahden Haukiniemen Räsälän Pitkälahden Juonionlahden Kiekkalan Ritisenlahden Vehkalahden Pehlahdcn välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla Sotka ; 18) mellan Kuopio Vehmersalmi Mustinlahti med ångbåten Vehmersalmi, en gång dagligen fram oeh åter, medtagande båten post jämväl till och från Litmaniemi posthaltpunkt; 19) mellan Iisvesi Vaajasalmi en gång dagligen fram och åter med ångbåten»am ; 20) mellan Suomussalmi Ruhtinansalmi med ångbåten A lku, två gånger i veckan 21) mellän Suomussalmi Kiannanniemi med ångbåten A lku två gånger i veckan 22) mellan Oulu Hailuoto med ångbåten Hailuoto j tre gånger i veckan fram och åter; 23) mellan Tornio Röyttä Kuusiluoto Kemi med ångbåten Pohjola, en gång dagligen 24) mellan Kemijärvi Pelkosenniemi Kairala tre gånger i veckan fram och åter med ångbåtarna Aalto, Hirvas och Saattaja ; C) anordnats befordran av vanlig brevpost och tidningar: 1) mellan Lovisa Helsingfors med ångbåten Lovisa ; 2) mellan Borgå Hummelsund med ångbåten Svea ; 3) mellan Borgå Källarudden med ångbåten Sarfsalö ; 4) mellan Helsingfors Borgå med ångbåtarna B orgå oeh J. L. Runeberg ; 5) mellan Lahti (Vesijärvi) Enonsaari Isosaari Kiviniemi Siikaniemi Sunila Syväranta Sarva Kojonen Rahisaari Oinassaari <Vaania Tuulensuu Vehkasaari Kaila, med ångbåten Mankala ; 6) mellan Kuopio Mustanlahti Haukiniemi Räsälä Pitkälahti Juonionlahtr Kiekkala Ritisenlahti Vehkalahti Pehlahti, en gång dagligen fram och åter med ångbåten Sotka ;

5 6 7) Kuopion - Horkanlahden Riistakosken Siikalahden välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla Kiuruvesi ; 8) Kuopion Juojärven Papinniemen Pöytälahden välille kolme kertaa viikossa edestakaisin höyrylaivalla T apio ; 9) Kuopion Virranniemen Räimänkosken Haapalahden - Haapaniemen Kehvon Tuliniemen Levälahden Autiorannan Venäjänsaaren välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla Ilm a ; 10) Kuopion Ranta-Toivolan Karhunsaaren Tarrinniemen Hirvolanniemen Kotkatniemen Tervalahden Rissalanrannan Tolpanniemen Höllälän Koivusaaren Kivisalmen Haasalmen Västinniemen Sorsalahden Kivisalmen ^Melalahden kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla Lokki ; 11) Kuopion Marjaniemen Metsäpirtin Päivärannan Reposaaren Kaunissaaren Suovun Mäntysaaren Rantalan Lintulahden välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla LänsidKuopio ; 12) Kuopion Riihilahden Kurkiharjun Kohtirannan Rouhialan Tervasalmen Haapaniemen Pajulahden Jysänkosken Jynkäniemen Hanhisalmen Pieksänkosken välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla Pieksänkoski ; 13) Kuopion Alahovin Niittylahden (Asuman) Kortejoen Sikoniemen K i hon Kurkiharjun 'Jännevirran Ryönänlahden Kotasaaren Haapasaaren Melalahden Malilansaaren Hiidenlahden Hakoniemen välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla R iistavesi ; 14) Kuopion Leppävirran Savonlinnan välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivoilla Leppävirta I ja Leppävirta I I ; 15) Kuopion Savonlinnan välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivoilla Heinävesi I ja Heinävesi I I ; 16) Kuopion Karjalankosken välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla,,kar j alankoski1 ; 7) mellan Kuopio Horkanlahti Riistakoski Siikalahti en gång dagligen fram och åter med ångbåten,,kiuruvesi ; 8) mellan Kuopio Juojärvi Papinniemi Pöytälahti tre gånger i veckan fram och åter med ångbåten T apio ; 9) mellan Kuopio Virranniemi Räimänkoski Haapalahti Haapaniemi Kehvo Tuliniemi Levälahti Autioranta Venäjänsaari en gång dagligen fram och åter. med ångbåten Ilm a ; 10) mellan Kuopio Ranta-Toivola Karhunsaari Tarrinniemi- Hirvolanniemi Kotkatniemi Tervalahti Rissalanranta Tölpänniemi Höllälä Koivusaari Kivisalmi Haasalmi Västinniemi Sorsalahti Kivisalmi Melalahti en gång dagligen fram och åter med ångbåten R o k k i ; 11) mellan Kuopio Marjaniemi Metsäpirtti Päiväranta Reposaari Kaunissaari Suovu Mäntysaari Rantala * Lintulahti en gång dagligen fram och åter med ångbåten R änsi-k uopio ; 12) mellan Kuopio Riihilahti Kurkiharju Kohtiranta Rouhiala Tervasalmi Haapaniemi Pajulahti Jysänkoski Jynkäniemi Hanhisalmi Pieksänkoski en gång dagligen fram och åter med ångbåten Rieksänkoski ;. 13) mellan Kuopio Alahovi Niittylahti (Asuma). Kortejoki Sikoniemi Kiho Kurkiharju Jännevirta Ryönänlahti Kotasaari Haapasaari Melalahti Malilansaari Hiidenlahti dlakoniemi en gång dagligen fram och åter med ångbåten R i is tavesi ; 14) mellan Kuopio Leppävirta Savonlinna en gång dagligen fram och åter med ångbåtarna Lep.pävirta I och R eppävirta I I ; 15) mellan Kuopin Savonlinna en gång dagligen fram och åter med ångbåtarna Heinävesi I och,.heinävesi I I ; 16) mellan Kuopio Kar jalankoski en gång dagligen fram och åter med ångbåten ;;Kar jalankoski ;

6 6 17) Kuopion Tuovilanlahden välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla Maaninka ; 18) Kuopion Hiekkaniemen Lappalan Tihvonharjun Kallelan Salmelan Pieksäntaipaleen Sikaniemen Renulan Alkonp ohjan välille kerran päivässä edestakaisin höyrylaivalla Koski ; 19) Vuonislahden Kolin välille kerran päivässä edestakaisin moottoriveneellä Ukko-Koli. Helsingissä, toukokuun 17 päivänä ) mellan Kuopio Tuovilanlahti en gång dagligen fram och åter med ånghåten Maaninka ; 18) mellan Kuopio Hiekkaniemi Lappala Tihvonharju Kallela Salmela Pieksäntaipale Sikaniemi Renula Akonpohja en gång dagligen fram och åter med ångbåten,)koski ; 19) mellan Vuonislahti Koli en gång dagligen fram och åter med motorbåten Ukko-Koli. Helsingfors, den 17 maj N.o 50. postitoimipaikan perustamisesta. Tulevan kesäkxmn 1 päivänä perustetaan postiasema I nimellä Liinahamari samannimiseen kylään Petsamon kihlakunnassa Oulun lääniä, kuuluu Petsamon posti- ja lennätinkonttorin alle. N:o 50. angående inrättande av postanstalt. Den 1 instundande juni inrättas en poststation I under benämning Liinahamari i den likabenämnda byn i Petsamo härad inom Uleåborgs län, underlyder Petsamo postoch telegrafkontor. N :o 51. postitoimipaikkojen muodostamisesta. Tulevan kesäkuun 1 päivänä muodostetaan Rutavan ja Ylivuokin postipysäkit postiasemiksi II. N:o 51. angående ombildning av postanstalter. Den 1 instundande juni ombildas Iiutava och Ylivuokki posthaltpunkter till poststationer II. N:o 52. postitoimipaikkojen nimien muuttamisesta. Tulevan kesäkuun 1 päivästä tulee Dragnäsbäckin postiaseman I nimenä olemaan Vetokannas Dragnäsbäck ja Roparnäsbackenin postipysäkin nimenä Huutoniemi Roparnäs. N:o 52. angående namnförändring av postanstalter. Från den 1 instundande juni benämnes Dragnäsbäck poststation I Vetokannas Dragnäsbäck och Roparnäsbacken posthaltpunkt Huutoniemi Roparnäs,

7 7 N:o 53. postitoimipaikkojen alistamisesta toisten postitoimipaikkojen alaisiksi. Kuluvan toukokuun 1 päivästä on Klaukkalan postiasema II alistettu Nurmijärven postitoimiston alle. Tulevan kesäkuun 1 päivänä alistetaan Ala-Kalatioman ja K alattoman postipysäkit Kaalamon postitoimiston alle. Helsingissä, toukokuun 17 päivänä 19:34. N :o 53. angående underordnande av postanstalter under andra postanstalter. Från den 1 instundande 'maj har Klaukkala poststation II underordnats Nurmijärvi postexpedition. Från den 1 instundande maj underordnas Ala-Kalaton och Kalaton posthaltpunkter Kaalamo postexpedition. Helsingfors, den 17 maj G. E. F. A lb re ch t. J. E. Wienola.