',lutln Joe.u :4, Aluehallintovirasio. Lausuntopyynt6. pl-150, Hdmeenhnna bi'ii6,iiiizr n"r"inri

Transkriptio

1 Aluehallintovirasio Etele-Suomi Dnro ESAVy101/04.08/2012 HELSINGiti ftlupungf,i i:lfijaati0 HELSINGFOfi S $],{' ; REGISiiiA,iOfr SKONTOR Sa?lrn,-tl/1fi(ommit Helsingin kaupunki PL 10 OOO99 HELSINGIN KAUPUNKI :4, Dn,o/Dnr t4 &!!_4!_?tf Tehravi,.,r,,a I 0t AO OO ljppqtlls,.tar, Viite Helsingin kaupunkl, rakennusvirasto Ymparistdnsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Vuosaaren kaatopaikan kunnostustoiminnan muutosta, seki hakemus toiminnan aloittamiseksi muutoksenhausta huolimatta. Helsinki. Lausuntopyynt6 Aluehallintovirasto pyytea Helsingin kaupungin lausuntoa viitekohdassa mainitusta hakemuksesta. Lausunto pyydetaan toimittamaan aluehallintovirastoon mennessa. Lausunnossa on ilmoitettava asian dnro ESAVI/ Asia voidaan ratkaista, vaikka lausuntoa ei anneta. Asiakirjoja ei tarvitse palauttaa aluehallintovirastoon. Lisetietoja antaa Ymparistoylitarkastaja Arja Johansson, puh. 029 SO Ymperistoneuvos Pekka Hakkinen, puh. 029 SO Osastosihteeri A. ',lutln Joe.u Tuula Saari LIITTEET Kuulutus Hakemusasiakirjat ETELA-SUOVIEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YN4PARISTOLUPAVASTUUALUE puh. I YMPATJSIOIUVAI,EIEIA@AVi.fi Hameenlinnan pdatoimrpatkka Helsingrn toimipaikka fax Birger Jaartin katu 15 iit"pti"nil s kirjaamo.etera@avi.fi pl-150, Hdmeenhnna bi'ii6,iiiizr n"r"inri

2 Aluehallintovirasto Dnro ESAVT/101/04.08/2012 Etela-Suomi Kuulutus YmpAristiilupahakemus Hakija Helsingin kaupunki, rakennusvirasto PL Helsinki Asia Ymparistonsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Vuosaaren kaatopaikan kunnostustoiminnan muutosta, sekd hakemus toiminnan aloittamiseksi muutoksenhausta huolimatta, Helsinki. Hakemuksen mukainen toiminta Kunnostustoiminnalle on my6nnetty ympdrist6lupa (Etela-suomen aluehallintovirasto Nro , ). Vuosaaren kaatopaikka-alue tullaan kunnostamaan 3-4 vuoden aikana virkistyskayttddn seilyttemdlla samalla harvinaisten eldinlajien elinolosuhteet. Kaatopaikalle rakennetaan uudet kaasunkereys-, tiivistys-, salaoja- ja pintakenokset. Ndin pienenneteen merkittevdsti ympdristdn kuormittumista vesistdn, pohjaveden ja ilman osat- Valmistelevien t6iden mydtd alueella on havaittu seikkoja, joiden vuoksi ymperistolupaan haetaan alueen eteldosaa koskevaa muutosta. Havaittujen jetepenkereen painumien vuoksi kaatopaikan muotoilu vaatii aiemmin arvioitua enemmen teytomassoja. Kunnostuksessa hy6dynnetaen mahdollisimman paljon Helsingin alueella syntyvid ylij iiimdmaita. Rakenteissa hyodynnetean ja alueella varastoidaan puhtaita ja pilaantuneita maa- ja kiviaineksia -seka jetejakeita (betoni ja tiili) tai tuhkaa arviolta yhteensii m3. Murskaus- ja seulontatoiminta sijoitetaan kunnostuksen ensimmaisessa vaiheessa yli 300 m etdisyydelle asuinrakennuksista ja muista hdiriytyvistd kohteista. Murskattavien kiviaineksen ja jdtejakeiden (betoni ja tiili) maarii on eninteen t/a. Kohteessa murskattavia massoja hyddynnetdan kaatopaikka-arueen riseksi myos muila Hersingin kaupungin ty6mai[a. Tyo toteutetaan siten, ettei ympdroivien alueiden keyttaijille ja asukkaille aiheudu kohtuutonta haittaa. ETELA-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPARISTOLUPAVASTUUALUE I YMPATiStOIUVAt.CtEIA@AVi.fi puh Hemeenlinnan pddtoimipaikka Hetsingin toi;ipaikka fax Birger Jaarlin katu 15 Ratapihantie 9 kirjaamo.etela@avi.fi PL 150, Hameenlinna pl Hetsinki www. avi. filete la

3 z Ty6maatoiminta ei lisdd merkittavasti liikennette kaatopaikka-alueelle johtavilla teilld. Vuosaaren satama-alueen ymparistossd toteutetaan suoto-, pohja- ja pintavesien laadun tarkkailua yhteistarkkailuna. Vuosaaren kaatopaikan ja sen kunnostuksen tarkkailu kuuluu yhteistarkkailun piiriin. Vuosaaren kaatopaikan alueella toteutettua perhosseuraniaa jatketaan nykyisen seurantasuunnitelman mukaisesti. Toiminnasta aiheutuvan melun ja polyn seka kaatopaikkakaasun tarkkailut jarjestetaan. Luvan hakija pyytdd lupaa hakemuksenmukaisen toiminnan aloittamiseen muutoksenhausta huolimatta Toiminnan sijainti Vuosaaren kaatopaikka, Vuosaaren tdyttomden ldnsipuolella, Vuosaari, Helsinki (kiinteist6tunnukset , , , , , , , , e) Kuulutuksen ja hakemusasiakirjojen ndhtdvdndpito Timii kuulutus pidetddn ndhtiiviindi Helsingin kaupungin ilmoitustaululla ja Etela-Suomen aluehallintoviraston ilmoitustaululla. Kuulutus on lisaksi luettavissa osoitteessa Hakemusasiakirjat ovat kuulutusaikana yleisesti nehtavilld Helsingin kaupungintalolla (Pohjoisesplanadi ). Muistutusten ja mielipiteiden esiftdminen Niille, joiden oikeufta tai etua asia saattaa koskea (asianosainen), varataan tilaisuus tehdd muistutuksia lupahakemuksesta. Muilla kuin asianosaisilla on mahdollisuus ilmaista mieliplteensd asiasta. Kirjelmdssil pitea mainita muistuttajan nimi, osoite, kiinteiston nimi, RN:o, kyla ja kunta, hakijan ja toiminnan/hankkeen asian nimi sekd Dnro ESAVU101/04.08/201 2 Muistutukset ja mielipiteet on toimitettava viimeistaan kirjallisina postitse (Etela-Suomen aluehallintovirasto, pl.l.10, Helsinki) tai sahkoisesti (ymparistoluvat.etela@avi.fi). Kiinteistdn osaomistajaa pyydetean toimittamaan tamii tiedoksianto mycis kiinteistdn mahdollisille muille haltiioiile. Lisatietoja antaa Ympdristoylitarkastaja Arja Johansson, puh, 029 SO sehk0posti: arja.johansson@avi.fi Ymparistdneuvos Pekka Hekkinen, puh sehkoposti: pekka. p.hakkinen@avi.f i

4 Regicnforvaltningsverket Dnr ESAVUt 0l/04.08/2012 Sddra Finland Kung<irelse Milj<itillstindsans6kan Stikande Helsingfors stad, byggnadskontoret PB Helsingfors Arende En ansokan enligt miljoskyddslagen gdllande andring av verl(samheten ang6ende saneringsatgarderna vid Nordsj. avstjdrpningsprats samt en ansokan om inredande av verksamheten trots sokande av dndring, Hersingfors. Ans6kningens huvudsakliga innehill For sanerings6tgdrderna har beviljats miljdtillstdnd (regionforvaltningsverket i S6dra Fintand Nr t1, ). Avstjaipningsptatsen i Nordsjci kommer att under 3-4 Ar saneras till rekreationsbruk. r-evnaosfrirhitandena for de setsynta djurarterna p6 0mradet bevaras samtidigt. Det byggs ett nytt rager f6r uppsamring av gas, ttitningsskikt, tackdiken samt ett ytskikt. Genom saneringen minskar man avsevdrt pa mirjobetastningen pa vattendragen, grundvattnen samt luften. under f.rarbetena p6 0mradet har man upptackt omst,ndigheter pa grund av virka man nu ans.ker om dndringar i mirjotitstandet f6r omredets sodra delar. Upptdckten av insjunkningen leder till att det behdvs mera fyllnadsmassor an man tidigare uppskattat for formningen av av_ stjdlpningsplatsen. I arbetet utnyttjas overskottsmassor som uppster pi Hersingfors omrade. I konstruktionerna utnyttjas och pa omradet ragras Jord_ och stenmaterial samt avfall (betong och tegel) eller aska uppskattningsvis sammanlagt m3. Krossningen samt siktningen kommer att under saneringens forsta skede praceras p6 6ver 300 meters avstand fren narmaste bostadsnus och andra objek som kan st6ras. Mangden sten och avfall (betong och te_ ger) som skat krossas ar hogst t/drr. De massor som krossas pe omradet kommer att anvdndas som fyllnadsmassor pa omradet men dven pa andra byggnadsplatser i Helsingfors. Arbetena utfdrs sa att anvendare av och invinare i de kringliggande omradena inte stors. REGIoNFoRVALTNINGSVERKET I sodm FINLAND, ANSVARSoT\TRADET tfn FoR 029 MrLJoIl1LpT4ND I ymparistoruvat.erera@avi.ri HuvudverksamhetJlrr"iiilii;iiiiJ '"li irksamhetsstdret i Hersinsfors fax Birger^Jaaltin katu 15 aingaro"uag"n S ffilx1i""""jlj@* R pe rso, ravastehus F;ito, ooszr Hebinsfors

5 Arbetena 6kar inte markbart oi trafiken till omradet. I omgivningen runt Nordsjd hamn genomfors kontrollen av filtrerings-, grund- och ytvatten som samkontroll. Kontrollen av Nordsjd avstjalpningsplats och dess istendsattning hdr till samma samkontroll. Fjarilsuppfdljningen som genomforts pd omr5det vid avstjdlpningsplatsen fortsetter i enlighet med nuvarande plan. Kontrollen av bullret och dammet samt avstjelpningsgasen som fororsakas av verksamheten genomfdrs. Sdkande ans6ker om tillstend att inleda verksamheten i enlighet med ansdkan trots sokande av dndrino. Platsen f6r verksamheten Nordsjd avstjalpningsplats, vdstra sidan av utfyllnadsbacken i Nordsjo, Nordsjd, Helsin gf ors (fastighetsbeteckningarna , I , , , , , , ) Framliiggande av kung6relse och handlingar Denna kungdrelse finns till peseende pa anslagstavlan Helsingfors stad och pa anslagstavlan vid regionforvaltningsverket i Sodra Finland. Kungdrelsen kan even ldisas pi wvw.avi.filetela Handlingarna halls framlagda under kungorelsetiden i Helsingfors stadshuset (Nona esplanaden ). Mdjlighet att framf6ra paminnelser och Asikter P6minnelser med anledning av ansdkan kan framstdllas av dem, vilkas rett eller fordel saken kan berora (parterna). Andra dn parterna har ratt att framfora sin Asikt med anledning av ans6kan. I skrivelsen skall ndmnas paminnarens namn, postadress, fastighets_ nummer, by, kommun, sokandets namn och arendets innehall samt Dnr ESAVT/{ 01/04.08/ Skriftliga paminnelser och isikter skall ldmnas in senast per post (Regionfdrvaltningsverket i Sodra Finland, pb 110, Hel_ singfors) eller elektroniskt (ymparistoluvat.etela@avi.fi). Fastighetens delagare ombeds tillstdlla denna delgivning even till fas_ tighetens eventuella 6vriga innehavare. Tilldggsuppgifter ger Miljooverinspektdr A[a Johansson, tfn e-post: arja.johansson@avi.fi Miljorad Pekka Hdkkinen, tfn e-post: pekka. p. hakkinen@avi.fi