KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä heinäkuuta 1983, luettelosta Australian laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (83/384/ETY)

Transkriptio

1 1983D0384 FI Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. B KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä heinäkuuta 1983, luettelosta Australian laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (83/384/ETY) (EYVL L 222, , s. 36) Muutettu: virallinen lehti N:o sivu päivämäärä M1 Komission päätös 83/532/ETY, tehty 21 päivänä lokakuuta 1983 L M2 Commission Decision 84/27/EEC of 6 January 1984 (*) L M3 Commission Decision 84/116/EEC of 23 February 1984 (*) L M4 Commission Decision of 27 April 1984 (*) L M5 Commission Decision 84/392/EEC of 12 July 1984 (*) L M6 Commission Decision 84/487/EEC of 2 October 1984 (*) L M7 Commission Decision 84/573/EEC of 14 November 1984 (*) L M8 Commission Decision 85/183/EEC of 28 February 1985 (*) L M9 Commission Decision 85/293/EEC of 7 May 1985 (*) L M10 Commission Decision 85/402/EEC of 19 July 1985 (*) L M11 Commission Decision 85/483/EEC of 18 October 1985 (*) L M12 Commission Decision 86/32/EEC of 5 February 1986 (*) L M13 Commission Decision 86/148/EEC of 24 March 1986 (*) L M14 Commission Decision 86/251/EEC of 5 May 1986 (*) L M15 Komission päätös 86/389/ETY, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1986 L (*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.

2 1983D0384 FI B KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä heinäkuuta 1983, luettelosta Australian laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (83/384/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/ 462/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 83/91/ETY ( 2 ), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan, sekä katsoo, että kolmansiin maihin sijoittautuneet laitokset voivat saada luvan viedä tuoretta lihaa yhteisöön ainoastaan, jos ne täyttävät direktiivissä 72/ 462/ETY vahvistetut yleiset ja erityiset edellytykset, Australia on toimittanut direktiivin 72/462/ETY 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti luettelon laitoksista, jotka saavat viedä yhteisöön, useissa näistä laitoksista, joissa on suoritettu paikalla tehtävä yhteisön tarkastus, on riittävä hygienian taso, ja ne voidaan siten hyväksyä mainitun direktiivin 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti vahvistettuun alkuluetteloon laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti voidaan sallia, Australian ehdottamien muiden laitosten tilanne on tutkittava uudelleen lisätietojen perusteella niiden hygienian tasosta ja kyvystä mukautua nopeasti yhteisön lainsäädäntöön, näillelaitoksillevoidaan antaa mahdollisuus jatkaa väliaikaisesti tuoreen lihan vientiä kyseiset laitokset hyväksyviin jäsenvaltioihin, jotta käynnissä oleva kauppa ei keskeytyisi äkillisesti, tämän vuoksi tämä päätös olisi otettava uudelleen tarkasteltavaksi ja tarvittaessa muutettava asiassa tehtyjen aloitteiden ja toteutuneiden parannusten mukaan, tämän päätöksen liitteenä olevassa luettelossa mainituista laitoksista tulevan tuoreen lihan tuonnin edellytyksiin sovelletaan edelleen toisaalla annettuja säännöksiä ja perustamissopimuksen yleisiä määräyksiä; erityisesti tiettyjen kolmansista maista tulevien lihaluokkien kuten vähemmän kuin kolme kiloa painavien lihapalojen tai tiettyjen aineiden, joita yhteisön lainsäädäntö ei koske tai joiden osalta yhteisön lainsäädäntöä on vielä yhdenmukaistettava, jäämiä sisältävän lihan tuontiin ja jälleenvientiin muihin jäsenvaltioihin sovelletaan edelleen tuojana olevan jäsenvaltion terveyslainsäädäntöä ottaen huomioon perustamissopimuksen yleiset määräykset, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Sallitaan tuoreen lihan tuonti yhteisöön liitteessä mainituista Australian laitoksista kyseisen liitteen mukaisesti. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetuista laitoksista tulevaan tuontiin sovelletaan edelleen yhteisön eläinlääkintäalan säännöksiä. ( 1 ) EYVL N:o L 302, , s. 28 ( 2 ) EYVL N:o L 59, , s. 34

3 1983D0384 FI B 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on kiellettävä tuoreen lihan tuonti muista kuin liitteessä mainituista laitoksista. 2. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin sallia 30 päivään huhtikuuta 1984 asti tuoreen lihan tuonnin laitoksista, joita ei mainita liitteessä mutta jotka Australian viranomaiset ovat tunnustaneet ja joita ne ovat virallisesti ehdottaneet direktiivin 72/462/ETY 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti 7 päivänä huhtikuuta 1983, jollei mainitun direktiivin 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti päätetä toisin kyseisten laitosten osalta ennen 1 päivää toukokuuta Komissio toimittaa näiden laitosten luettelon tiedoksi jäsenvaltioille. 3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta artikla Tämä päätös otetaan uudelleen tarkasteltavaksi ja muutetaan mahdollisesti ennen 1 päivää helmikuuta artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

4 1983D0384 FI M15 LIITE LAITOSLUETTELO Numero Laitos Osoite I. NAUDANLIHA A. Teurastamot ja leikkaamot 3 The Metropolitan Regional Abattoir Brisbane, Queensland 7 CQME Co. Pty Ltd Rockhampton, Queensland 55 Gosford Meats Pty Ltd Gosford, New South Wales 128 Derby Industries Pty Ltd Bunbury, Western Australia 135 BlueRibbon Export Division Launceston, Tasmania 151 Richardson's Meat Industries Ltd Hobart, Tasmania 170 Beef City Pty Ltd Purrawunda, Queensland 195 R. J. Gilbertson Pty Ltd Longford, Tasmania 223 Tancred Bros Pty Ltd Pentland, Queensland 239 Northern Cooperative Meat Co. Ltd Casino, New South Wales 243 Warwick Bacon Company Pty Ltd Warwick, Queensland 423 SE Meat (Aust.) Ltd Naracoorte, South Australia 439 Norwest Beef Industries Ltd Katherine, Northern Territory 449 S. G. Allen (NT) Pty Ltd Point Stuart, Northern Territory 484 ( 1 ) Mudginberri Station Mudginberri, Northern Territory 503 ( 1 ) Riverstone Meat Co. Pty Ltd Riverstone, New South Wales 525 Tancred Bros Pty Ltd Beaudesert, Queensland 533 Murray Bridge Meat Pty Ltd Murray Bridge, South Australia 556 Victorian Inland Meat Co. Kyneton, Victoria 648 E. G. Green and Sons Pty Ltd Harvey, Western Australia 712 Western Australian Meat Commission Fremantle, Western Australia 736 F. J. Walker Ltd Aberdeen, New South Wales 751 Tasmeats Ltd Camdale, Tasmania 761 R. J. Gilbertson Pty Ltd Melbourne, Victoria 767 Metro Meat Ltd Noarlunga, South Australia Linley Valley Meat Pty Ltd Wooroloo, Western Australia (Smorgon Consolidated Industries) Tancred Bros Pty Ltd Mount Isa, Queensland F. J. Walker Pty Ltd Tennant Creek, Northern Territory Meneling Station Pty Ltd Batchelor B. Teurastamot 2 Queensland Meat Export Co. Pty Ltd Townsville, Queensland 4 F. J. Walker Pty Ltd Townsville, Queensland 218 Northwest Exports Pty Ltd Inverell, New South Wales 235 SCI Meat and Paper Pty Ltd Dinmore, Queensland 294 Teys Bros (Beenleigh) Pty Ltd Beenleigh, Queensland 398 Gunnedah Shire Abattoir Gunnedah, New South Wales 521 ( 1 ) Mudgee Regional Abattoir Mudgee, New South Wales AliceSprings Abattoirs Pty Ltd AliceSprings, Northern Territory G. & K. O'Connor Pty Ltd Pakenham, Victoria South Australian Meat Corporation Gepps Cross, South Australia Seecorp Pty Ltd Lance Creek, Victoria

5 1983D0384 FI M15 Numero Laitos Osoite C. Leikkaamot 3 B R. J. Gilbertson Pty Ltd Brisbane, Queensland 84 B T and R Pastoral Pty Ltd Gepps Cross, South Australia 398 E R. J. Fletcher & Co. Gunnedah, New South Wales 521 A Meat Producers Australia Pty Ltd Mudgee, New South Wales 521 C R. J. Fletcher & Co. Mudgee, New South Wales 656 Norwest Beef Industries Ltd Forbes, New South Wales Matador Meat Co. Pty Ltd North Laverton, Victoria Western Australian Lamb Marketing Perth, Western Australia Board Victorian Inland Meat Co. Pty Ltd Melbourne, Victoria Webb Meat Exports Pty Ltd Melbourne, Victoria Ron Sterrett & Co. Exports Pty Ltd Perth, Western Australia II. LAMPAAN- JA VUOHENLIHA A. Teurastamot ja leikkaamot 55 Gosford Meats Pty Ltd Gosford, New South Wales 128 Derby Industries Pty Ltd Bunbury, Western Australia 151 Richardson's Meat Industries Ltd Hobart, Tasmania 195 R. J. Gilbertson Pty Ltd Longford, Tasmania 199 Thomas Borthwick and Sons Albany, Western Australia (Australasia) Ltd 239 Northern Cooperative Meat Co. Ltd Casino, New South Wales 423 SE Meat (Aust.) Ltd Naracoorte, South Australia 525 Tancred Bros Pty Ltd Beaudesert, Queensland 533 Murray Bridge Meat Pty Ltd Murray Bridge, South Australia 556 Victorian Inland Meat Co. Kyneton, Victoria 572 Metro Meat (Katanning) Ltd Katanning, Western Australia 712 Western Australian Meat Commission Fremantle, Western Australia 751 Tasmeats Ltd Camdale, Tasmania 761 R. J. Gilbertson Pty Ltd Melbourne, Victoria 767 Metro Meat Ltd Noarlunga, South Australia Linley Valley Meats Pty Ltd Wooroloo, Western Australia (Smorgon Consolidated Industries) ( 1 ) Tatiara Meat Co. Pty Ltd Bordertown, South Australia B. Teurastamot 398 Gunnedah Shire Abattoir Gunnedah, New South Wales 521 Mudgee Regional Abattoir Mudgee, New South Wales South Australian Meat Corporation Gepps Cross, South Australia C. Leikkaamot 135 BlueRibbon Export Division Launceston, Tasmania 398 E R. J. Fletcher & Co. Gunnedah, New South Wales 521 A Meat Producers Australia Pty Ltd Mudgee, New South Wales 521 C R. J. Fletcher & Co. Mudgee, New South Wales 656 Norwest Beef Industries Ltd Forbes, New South Wales Matador Meat Co. Pty Ltd North Laverton, Victoria Western Australian Lamb Marketing Perth, Western Australia Board Victorian Inland Meat Co. Pty Ltd Melbourne, Victoria Webb Meat Exports Pty Ltd Melbourne, Victoria Ron Sterrett & Co. Exports Pty Ltd Perth, Western Australia III. SIANLIHA Teurastamo 3( 1 ) The Metropolitan Regional Abattoir Brisbane, Queensland

6 1983D0384 FI M15 Numero Laitos Osoite IV. HEVOSENLIHA Teurastamot ja keikkaamot 241 Fountain Selected Meats Pty Ltd Bourke, New South Wales 642 Metro Meat Ltd Cootamundra, New South Wales 750 Metro Meat Ltd Peterborough, South Australia Achilles Meats Tennant Creek, Northern Territory V. KYLMÄVARASTOT (Ainoastaan pakattu jäädytetty liha) 47 Watson and Son Pty Ltd Brisbane, Queensland 107 Darwin Cold Stores Pty Ltd Darwin, Northern Territory 132 P & O Australia Ltd Brisbane, Queensland 149 P & O Cold Storage Ltd Melbourne, Victoria 202 Polar Cold Storage Co. Melbourne, Victoria 216 T. A. Field Pty Ltd Port Alma, Queensland 253 Australian Service Cold Storage Pty Sydney, New South Wales Ltd 263 South Australian Cold Stores Ltd Mile End South, South Australia 274 C Moss Vale Cold Store Moss Vale, New South Wales 291 Charles David Pty Ltd Wagga Wagga, New South Wales 492 W. Woodmason Cold Storage Pty Ltd Sydney, New South Wales 498 South Australian Cold Stores Ltd Ridleyton, South Australia 565 Cascade Freezers South Hobart, Tasmania 651 Central Coast Coldstores Pty Ltd West Gosford, New South Wales 713 Norwest Beef Industries Ltd Wyndham, Western Australia 721 Townsville Cold Stores Pty Ltd Townsville, Queensland P & O Cold Storage Ltd Perth, Western Australia MarineBoard of Burnie Burnie, Tasmania Port Adelaide Freezers Pty Ltd Port Adelaide, South Australia Northern Cold Stores Pty Ltd Townsville, Queensland Rego Cold Storage Pty Ltd Scoresby, Victoria Australian Freezers Pty Ltd Sydney, New South Wales Balhannah Cooperative Society Ltd Balhannah, South Australia Doboy Cold Stores Pty Ltd Brisbane, Queensland Port of Devonport Authority Devonport, Tasmania P & O Australia Ltd Brisbane, Queensland South Australian Cold Stores Ltd Dry Creek, South Australia P & O Cold Storage Ltd Fremantle, Western Australia Frigmobile Pty Ltd Cairns, Queensland Schumacher Icecold Pty Ltd Brisbane, Queensland A. B. Oxford Cold Storage Co. Pty Ltd Melbourne, Victoria MarineBoard of Burnie Burnie, Tasmania Frigmobile Pty Ltd Townsville, Queensland P. Manettas Holdings Pty Ltd Sydney, New South Wales Melbourne Cold Storage Co. Melbourne, Victoria Adelaide Cold Stores Pty Ltd Cavan, South Australia Wedgewood Pastries Sydney, New South Wales Noble Einsiedel Pty Ltd Dandenong, Victoria V & E Lago Pty Ltd Brisbane, Queensland Colonial Farms (Aust.) Pty Ltd Melbourne, Victoria ( 1 ) Lukuun ottamatta muita eläimenosia. ( 1 ) Lukuun ottamatta muita eläimenosia. ( 1 ) Lukuun ottamatta muita eläimenosia. ( 1 ) Laitos saa direktiivin 77/96/ETY 4 artiklan mukaisesti suorittaa mainitun direktiivin 3 artiklassa tarkoitetun kylmäkäsittelyn.