Rototilt on nimi, joka edustaa niin maailman johtavaa rototilttiä kuin tuotteen takana olevaa yritystäkin. Symbolinen ele, joka korostaa yrityksen

Transkriptio

1 Oma Rototilt FI

2 Rototilt on nimi, joka edustaa niin maailman johtavaa rototilttiä kuin tuotteen takana olevaa yritystäkin. Symbolinen ele, joka korostaa yrityksen painopistettä.

3 Uusia, määrätietoisia mahdollisuuksia. Älykkäät innovaatiot, kasvanut tuottavuus ja turvallisuus ovat yhdessä tehneet Rototiltistä markkinoiden johtavan rototiltin. Terminä Rototilt on niin vahva, että sitä on alettu usein käyttää synonyyminä kuvaamaan koko tuotekategoriaa. Me olemme siitä todella ylpeitä. Mutta me haluamme enemmän. Olemme nyt ottamassa seuraavaa askelta yrityksemme kehityksessä, joten tämä lupaus heijastuu myös yrityksemme uuteen nimeen. Me olemme toki edelleen ylpeitä alkuperästämme ja historiastamme. Tehdessämme valintaa jo saavutettujen ja vielä saavuttamattomien tekojen välillä olemme päättäneet suunnata kohti tulevia saavutuksia. Tavoitteenamme on jatkuva innovaatio. Haluamme tekniikan avulla luoda uusia ja selkeitä etuja, jotka täyttävät asiakkaidemme nykyiset tarpeet sekä ennakoivat tulevia tarpeita. Me tiivistämme tämän tavoitteen ja lupauksen yhteen ainoaan sanaan: Rototilt

4 Ainutlaatuista valinnanvapautta Jatkuvan tuotekehityksemme tuloksena on syntynyt Rototiltin modulaarinen tekninen alusta. Sen ansiosta me voimme markkinoiden ainoana rototilttien valmistajana räätälöidä toiminnot ja varusteet juuri sinun tarpeidesi mukaan. Muutaman vuoden kuluttua tämä tulee olemaan alalla itsestään selvää. Rototiltin ansiosta voit nauttia tästä etumatkasta jo tänään. Valinnanvapauden myötä Rototilt muuntaa muita ratkaisuja paremmin kaivukoneesi täysin varustelluksi monitoimikoneeksi. Sinun monitoimikoneeksesi. Myös erilaisten työlaitteiden osalta sinun valintasi ratkaisee. Koska me voimme tarjota sinulle laajan valikoiman optimoituja kouramoduuleja, kouria, maatäryttimiä ja kauhoja, sinulla on aina juuri oikea työlaite kuhunkin tehtävään. Rototiltin avulla voit tehdä omat valintasi.

5

6 Maailman johtavaa turvallisuutta... Turvallisuus ja tuottavuus kulkevat käsi kädessä. Sen vuoksi me tarjoamme teknisiä ratkaisuja, joiden ansiosta voit välttää putoavien ja heiluvien työlaitteiden aiheuttamat riskit. Näiden ominaisuuksien ansiosta Rototilt on maailman turvallisin rototiltti. Turvallisuuden ja tehokkuuden ainutlaatuinen yhdistelmä tekee Rototiltistä ehdottoman käyttöturvallisen ja tuottavan työlaitteen. Kaikki toiminnot ja kaikki valinnat on suunniteltu siten, että sinä voit yrittäjänä keskittyä täysillä kuhunkin työtehtävään. Joka päivä. Vuosi vuodelta. Voit aina kysyä mielipidettä joltakin niistä tuhansista yrittäjistä, jotka luottavat Rototilttiin joka päivä. SecureLock on Rototiltin turvallinen ratkaisu työlaitteiden turvalliseen lukitukseen (patenttia haettu). Työlaitelukitus antaa kuljettajalle heti tiedon, jos työlaitetta ei ole kytketty oikein, ja ehkäisee siten työlaitteen putoamis- ja heilumisriskin. ICS-järjestelmä (Innovative Control System) on markkinoiden nykyaikaisin ohjausjärjestelmä, joka on kehitetty erityisesti maksimoimaan Rototiltin tuomia etuja. Samalla voit itse valita, mitkä toiminnot haluat mukaan ohjausjärjestelmään.

7 ...ja ainutlaatuisia innovaatioita Koska työtehtävät ja tarpeet ovat erilaisia, tiedämme, miten tärkeää on tarjota teknisiä ratkaisuja, joiden avulla jokainen yrittäjä voi mukauttaa kaivukoneensa omien työtehtäviensä mukaan. Tärkeä osa tätä valinnanvapautta ovat Rototiltin tekniset edistysaskeleet. OHJAUSJÄRJESTELMÄ VALINNANVAPAUTTA JA TURVALLISUUTTA ICS-järjestelmä (Innovative Control System) on markkinoiden nykyaikaisin ja käyttäjäystävällisin ohjausjärjestelmä, jonka varustukseen kuuluvat muun muassa automaattinen kalibrointi, automaattinen vianetsintä ja uudelleenkytkentä, asentoanturi ja ohjaamon näyttö sekä automaattinen levitystoiminto. Valittavissa on lisäksi useita laadukkaita ja ergonomisia ohjaussauvoja. Rototiltin yhteydessä voit valita ohjausjärjestelmän kaivukoneesi ja muiden lisävarusteiden mukaan. Lisäksi voit luottaa siihen, että valitset minkä järjestelmän tahansa, se täyttää sekä voimassa olevat turvallisuusvaatimukset että tulevan ISOstandardin Valittavana ovat TE (Tilt-Extra), TLE (Tilt-Lås-Extra), P (rinnakkaisohjaus) ja PropPlus, joka mahdollistaa proportionaaliohjauksen sekä samanaikaisen kallistus-, pyöritys- ja lisätoiminnon, ravistustoiminnon ja ryömintäajon. SECURELOCK TÄYSIN UUSI TURVALLISUUSTASO Turvalukitus, joka vahvistaa aina käyttäjälle, että työlaite on oikein kytketty. SecureLock -lukituksessa yhdistyvät hydrauliset, mekaaniset ja anturipohjaiset toiminnot selkeine äänisignaaleineen, LED-valoineen ja jatkuvine valvontoineen. Järjestelmä varoittaa esimerkiksi kuluneista tai tarkistettavista osista. RPS TARKKA ASEMOINTI RPS-järjestelmä (Rototilt Positioning System) liitetään koneen kaivujärjestelmään, jolloin kuljettaja voi sen kautta hallita työlaitteen tarkkaa asentoa. Tämä toiminto tehostaa esim. pengerrystöitä, kaivutöitä ahtaissa tiloissa tai suurten maamassojen siirtämistä. RPS auttaa lisäksi säästämään merkittävästi sekä aikaa että polttoainetta. RPS edellyttää ICS-ohjausjärjestelmää ja pyöritysanturia. AUTOMAATTINEN KALIBROINTI JA PYÖRITYSANTURI LISÄÄVÄT TEHOKKUUTTA Kallistus- ja pyöritysantureiden avulla voit säilyttää työlaitteen oikean kulman koko kaivuliikkeen ajan. Napin painalluksessa voit palauttaa työlaitteen automaattisesti valittuun alkuasentoon. Automaattinen kalibrointi helpottaa asentamista kaivukoneeseen. Automaattinen kalibrointi tekee järjestelmän optimoinnin helpoksi mahdollisimman pienen polttoaineenkulutuksen ja hyvän ajettavuuden saavuttamiseksi. KUORMANPITOVENTTIILI TURVALLISEMPAA KUORMAN KÄSITTELYÄ Rototiltin kuormanpitoventtiilillä varustettujen kallistussylintereiden ansiosta kuorma pysyy tiukasti kiinni, vaikka hydraulijärjestelmän paine laskisi esim. letkun rikkoutuessa. Tämän ansiosta koneen työskentelyympäristö on turvallinen eikä kuorma vahingoitu. HFS SUURTA VIRTAUSTA VAATIVIIN TYÖLAITTEISIIN Rototiltin suurta virtausta kestävä läpivienti tuo riittävästi tehoa (200 litraa/ min, kun paine on 300 baaria) suurta virtausta vaativien työlaitteiden, kuten harjojen, maatäryttimien, lajittelu- ja multigrip-kourien, käyttöön. Läpivienti on myös kiinnitetty suoraan työlaitekiinnikkeeseen letkun venymisen ja vuotoriskin minimoimiseksi. Näin ratkaisu on kestävämpi ja takaa markkinoiden parhaan virtauskapasiteetin, mahdollisen vähäisen paineenlaskun, pidemmän käyttöiän ja paremman polttoainetaloudellisuuden. ILS KÄTEVÄMPI KESKUSVOITELU Innovative Lubrication System mahdollistaa rototiltin keskusvoitelun. ILS on helppo liittää kaivukoneen voitelujärjestelmään, ja se jakaa nopeasti ja sujuvasti juuri oikean määrän rasvaa.

8 Edut VOIMAA JA JOUSTAVUUTTA Rototilt tuo työtehtäviin tarvittavaa voimaa ja joustavuutta. Voit valita kompaktin ratkaisun, jossa on yksitoimiset sylinterit, tai maksimoida voiman valitsemalla kaksitoimiset sylinterit. Kaksitoimiset kallistussylinterit voidaan lisäksi varustaa kuormanpitoventtiileillä, jotka parantavat kuormankäsittelyn turvallisuutta. ÄLYKKÄÄMPI, PATENTOITU KIINNIKE Suorakiinnitys mahdollistaa alhaisemmat kokonaiskustannukset, pienemmän painon ja suuremman kaivuvoiman. Suurinta mahdollista joustavuutta ajatellen olemme kehittäneet oman, patentoidun Multi-kiinnikkeen. SUOJATTU HYDRAULIMOOTTORI Erikoismuotoiltu hydraulimoottorin suojus on integroitu valettuun roottorikoteloon, ja se suojaa alhaaltapäin tulevilta iskuilta ja osumilta. LUJA JA VOIMAKAS RAKENNE Erittäin luja pulttiliitos pitää roottorikotelon ja työlaitekiinnikkeen tiukasti paikallaan. Lujatekoinen kierukkavaihde tarjoaa suuret laakeripinnat, jotka ottavat vastaan kaivuvoimat ja jakavat ne tasaisesti. NEROKAS OHJAUSJÄRJESTELMÄ Rototiltin myötä voit valita kaivukoneeseesi jonkin monista optimoiduista ohjausjärjestelmistä. Oikeanlainen ohjausjärjestelmä lisää suorituskykyä, parantaa ajo-ominaisuuksia ja tuo lisää asennusmahdollisuuksia. ME TESTAAMME ROTOTILTIT Kaikki Rototiltit testataan ja punnitaan ennen toimitusta. Kaikki toiminnot tarkastetaan ja varmistetaan. Näin voit olla varma, että saat mitä on luvattu. Joka kerta. MAAILMAN TURVALLISIN ROTOTILTTI Kaikki ratkaisut ja yksityiskohdat on testattu turvallisuuden ja käyttäjäystävällisyyden maksimoimiseksi. Tämä koskee kaikkea koneeseen kuuluvien komponenttien laaduntarkastuksesta ohjausjärjestelmään ja työlaitteiden kytkentään ja lukitukseen.

9 Lue lisää eduistasi osoitteesta rototilt.com PAREMPI SUORITUSKYKY Rototilt toimii suuremmalla järjestelmäpaineella kuin markkinoiden muut merkit. Tämä antaa paremman suorituskyvyn kaikissa toimissa esimerkiksi tärkeissä kallistus- ja vääntömomenteissa ja enemmän puristusvoimaa kouraa käytettäessä. PITKÄ KÄYTTÖIKÄ Kestävät, oikein mitoitetut tapit, akselit ja holkit tekevät Rototiltistä kestävämmän ja pitkäikäisemmän kuin muut markkinoiden rototiltit. TARKKA SIJAINTI RPS-järjestelmä (Rototilt Positioning System) toimii ainutlaatuisen tarkasti yhdistämällä kaivujärjestelmään kallistus- ja pyöritysantureiden signaalit. RPS-järjestelmän avulla saat täyden hyödyn kaivujärjestelmästäsi, mikä parantaa tehokkuutta ja säästää aikaa työlaitteen ollessa aina oikealla korkeudella ja oikeassa paikassa. LAAJEMPI VALIKOIMA TYÖLAITTEITA Rototilt tarjoaa laajan valikoiman lajittelukouria, yleiskouria ja kouramoduuleja. Kaikki ovat räätälöityjä niitä vastaaville rototilttimalleille. TYÖLAITTEEN NOPEAMPI VAIHTO Hydraulisen pikaliittimen ansiosta voit vaihtaa nopeasti ja sujuvasti hydraulisesta työlaitteesta toiseen. Kumppanuusyhteistyömme ansiosta voimme tarjota työlaitekiinnikkeeseen sisäänrakennettua hydraulista pikaliitintä. MONIA EDISTYKSELLISIÄ MAHDOLLISUUKSIA Sähköinen läpivienti mahdollistaa kaivukoneeseen liitetyn työlaitteen venttiilien ohjauksen. Näin Rototiltin yhteydessä voidaan käyttää myös erittäin edistyksellisiä työlaitteita. JA VÄHÄINEN KULUMINEN Öljytäytteinen roottorikotelo tarjoaa parhaan voitelun ja pienimmän kulumisen = erittäin pitkä käyttöikä. Öljy toimii selvästi rasvaa paremmin korkeissa ja alhaisissa lämpötiloissa, ja sen käsittely huollossa on toimivampaa ja yksinkertaisempaa.

10 Tervetuloa perheeseen! Rototilttien perhe kasvaa monessakin mielessä. Yhä useampi yrittäjä ja toimiala on havainnut rototiltin tuomat edut, jotka parantavat sekä turvallisuutta että tuottavuutta. Meillä on lisäksi laaja tuotevalikoima, johon sisältyy useita rototilttejä ja työlaitteita. Samalla tarjoamme asiakkaan tarpeiden mukaan räätälöityjä ratkaisuja, jotka mukautetaan kaivukoneen koon ja työtehtävien mukaan. Sinun tarpeesi ratkaisevat. Me huolehdimme kaikesta muusta. JÄRJESTELMÄ TUO OMAT ETUNSA. Me kehitämme ratkaisuja läheisessä yhteistyössä asiakkaan, jälleenmyyjän ja konevalmistajan kanssa, joten voit luottaa siihen, että ne myös toimivat. Rototilt on vahva lenkki tärkeässä tuottavuutta parantavassa ketjussa, joka perustuu oikeaan koneeseen, oikeaan ohjausjärjestelmään, oikeaan rototilttiin ja oikeaan työlaitteeseen.

11 Tunnen oloni turvalliseksi Rotolttini kanssa Kuuntele, miksi Peter Wiksten valitsi juuri Rototiltin osoitteesta rototilt.com

12 valitset?i Minkä Rototiltin sinä RT10 / 1,5-3,5 T RT20B / 3-6 T Min./Maks. koneen paino kg kg Max. vakio kauhantilavuus 0,12 m³ 0,2 m³ Max. kauhanleveys 1,0 m 1.2 mm Max. murtovoima 35 kn 45 kn Max. murtomomentti 25 knm 38 knm Paino Alkaen 75 kg* Alkaen 145 kg* Kallistuskulma 2 x 40 2 x 40 Pyöritys rajoittamaton rajoittamaton Pyöritysnopeus 1 kierros / 7 s. virtauksella 15 l /min 1 kierros / 7 s. virtauksella 30 l /min Työpaine 21 MPa 25 MPa Max. paluuletkun paine 2 MPa virtauksella 25 l/min 2 MPa virtauksella 40 l/min Max. liitetty virtaus ja paine, HFS Voitelukohtien määrä 5 5 Vääntömomentti n Nm paineella 21 MPa n Nm paineella 25 MPa Kallistusmomentti (yksi-/kaksitoiminen) / Nm / Nm F G G² L J I A B H C H² Suositeltava hydraulivirtaus 20 l/min 40 l/min Ohjausjärjestelmät ICS ICS, jossa roottorin anturi ja automaattinen kalibrointi ICS, jossa SecureLock, automaattinen kalibrointi ja sähkön läpivienti PropPlus/Prop P A TLE B F TE RPS Kallistussylinterit Yksitoimiset Kaksitoimiset Kaksitoimiset, joissa kuormanpitoventtiili Aut. kalibrointi Läpivienti Sähkön läpivienti HFS suurvirtausläpivienti ILS-keskusvoitelu E Pyörä- ja telaohjaus Pyöräohjaus D Telaohjaus Mitta, esim. kiinnike ja työlaitekiinnike** S S S40 S40 Mitta A 412 mm 467 mm Mitta B 300 mm Mitta C 325 mm 347 mm Mitta D 300 mm Mitta E Ø30 mm Ø40 mm Mitta F Ø40 mm Mitta G/G Mitta H/H 683 mm 760/ mm Mitta I 176 mm 270 mm Mitta J 198 mm Mitta L 202 mm C = Lisävaruste D E * Paino määräytyy kiinnityksen, kauhaleveyden, työlaitekiinnikkeen ja ohjausjärjestelmän valinnan mukaan. ** Katso kaikki mitat ja eri kiinniketyypit osoitteesta rototilt.com

13 RT30 / 6-11 T R4 / T R6 / T R8 / T kg kg kg kg 0,45 m³ 0,8 m³ 1,1 m³ 1,6 m³ 1,5 m 1,6 m 1,8 m 2,0 m 70 kn 125 kn 170 kn 200 kn 70 knm 163 knm 255 knm 330 knm Alkaen 255 kg* Alkaen 315 kg* Alkaen 460 kg* Alkaen 730 kg* 2 x 40 2 x 40 2 x 40 2 x 40 rajoittamaton rajoittamaton rajoittamaton rajoittamaton 1 kierros / 7 s. virtauksella 50 l /min 1 kierros / 7 s. virtauksella 60 l /min 1 kierros / 7 s. virtauksella 65 l /min 1 kierros / 8 s. virtauksella 70 l /min 25 MPa 25 MPa 25 MPa 25 MPa 2 MPa virtauksella 55 l/min 2 MPa virtauksella 70 l/min 2 MPa virtauksella 90 l/min 2 MPa virtauksella 90 l/min 200 l/min 200 l/min 200 l/min n Nm paineella 25 MPa n Nm paineella 25 MPa n Nm paineella 25 MPa n Nm paineella 25 MPa / Nm / Nm / Nm Nm, kun 25 MPa / Nm, kun 25 MPa l/min l/min l/min l/min S50 S50 S60 S60 S70 S70 S70 S mm 810 mm 805 mm 920 mm 430 mm 600 mm 600 mm 420 mm 505 mm 525 mm 620 mm 430 mm 480 mm 600 mm 600 mm Ø50 mm Ø60 mm Ø70 mm Ø70 mm Ø50 mm Ø70 mm Ø70 mm 635/660 mm 695/705 mm 885/940 mm 940/ mm 695/867 mm 805/975 mm 890/1130 mm 1 230/ mm 268 mm 338 mm 448 mm 448 mm 452 mm 272 mm 452 mm Pidätämme itsellemme oikeuden muuttaa määrityksiä tai rakenteita ilman edeltävää ilmoitusta sekä esitämme varauman mahdollisten virheellisten tietojen johdosta. Eri markkinoilla voi esiintyä tuoteohjelmia ja varustelustandardeja koskevia eroavaisuuksia. Lisätietoja ajankohtaisista tuotetiedoista, paikallisista mukautuksista ja erikoisvarustelusta on saatavana ottamalla yhteyttä lähimpään myyntikonttoriin.

14 Työskentele tehokkaammin Rototiltin työlaitteilla Kun täydennät rototilttiäsi Rototiltin alkuperäisillä työlaitteilla, voit tehdä työsi tehokkaammin ja työskennellä monipuolisemmin. Tarjoamme täyden valikoiman optimoituja kouramoduuleja, kouria, maatäryttimiä ja kauhoja, joiden avulla voit varmistaa, ettei työlaite ole työtehtävääsi nähden liian heikko eikä myöskään koneeseesi nähden liian raskas. Kaikille työlaitteille on yhteistä sama huolellisesti mietitty muotoilu, kulutuskestävyys ja turvallisuusajattelu kuin rototilteillemmekin. Ketju on aina yhtä vahva kuin sen heikoin lenkki. Rototiltin alkuperäisten työlaitteiden avulla säilytät varusteiden korkean laadun alusta loppuun... Kauhat Kauhoissamme yhdistyvät parhaalla mahdollisella tavalla keveys, kaivugeometria ja kulutuskestävyys. Rototiltillä on kolme täydellistä kauhaperhettä yleiskauhat, kaivukauhat ja kaapelikauhat 1,5 22 tonnin koneisiin. Kourat Rototiltin kourat tarjoavat ainutlaatuisen yhdistelmän tehokkuutta ja turvallisuutta. Puristusvoima on jopa 75 kn, terä erityislujaa terästä ja tartuntaleveys on markkinoiden suurin. Paineakun ja kuormanpitoventtiilin ansiosta kuorma pysyy tiukasti kiinni, vaikka hydraulijärjestelmän paine laskisi esim. letkun rikkoutuessa.

15 Rototiltin kouramoduuli Kouramoduulimme on yrittäjän paras ystävä, jonka useimmat valitsevat vakiovarusteeksi (sillä on helppo noukkia ja se voidaan myös jälkiasentaa). Se on aina sopivasti käsillä pienempiä töitä varten ja niin ketterä, että se voi kulkea aina mukana olematta silti tiellä. Maatäryttimet Rototiltin maatäryttimet kestävät korkeaa vastapainetta paluuletkussa, minkä ansiosta ne soveltuvat erityisen hyvin käytettäviksi yhdessä rototiltin kanssa. Koneeseen asennettu maatärytin helpottaa myös vaikeakulkuisten pintojen tasaamista ja parantaa turvallisuutta työskenneltäessä esim. rinteissä, putkikaivannoissa, ojissa ja kuiluissa, joissa henkilöiden ei tarvitse oleskella työskentelyalueella.

16 Pitkän ajan kannattavuutta Tavoitteenamme on läheisessä yhteistyössä asiakkaiden, jälleenmyyjien ja konevalmistajien kanssa maksimoida yrittäjien tuottavuus ja minimoida kokonaiskäyttökustannukset. Tärkeä osa tätä pyrkimystä on pitkäjännitteisyys. Hyvän tehokkuuden, käyttäjäystävällisyyden ja ympäristön huomioimisen on kuljettava käsi kädessä. Myös tältä osin Rototilt kulkee kehityksen kärjessä: Rototiltillä varustettu kaivukone tai kaivurikuormaaja voi tehdä useiden erilaisten koneiden työt. Tämä merkitsee resurssien käytön optimointia ja pienempää ympäristökuormitusta kaikissa työvaiheissa. Kestävän rakenteen ja optimoidun painon yhdistelmä sekä öljytäytteinen roottorikotelo (joka mahdollistaa maksimaalisen voitelun ja minimaalisen kulumisen) antavat Rototiltille erittäin pitkän käyttöiän. Lisäksi voidaan minimoida korjaus-, huolto- ja seisokkikulut. Ketteryys ja monipuolisuus vähentävät myös polttoainetta kuluttavien siirtojen tarvetta työkohteessa. Monipuolisella koneella saavutetaan laaja alue yhdestä ja samasta paikasta. Työympäristö paranee monin tavoin. Nykyaikaisen ja käyttäjäystävällisen ohjausjärjestelmän ansiosta monet toiminnot, kuten ryömintäajo ja ainutlaatuinen ravistustoimintomme (jonka avulla kauha levittää materiaalin automaattisesti tasaisesti ja nopeasti), ovat hallittavissa helposti nappia painamalla. Ergonomiset hallintakahvat minimoivat käsiin ja ranteisiin kohdistuvan rasituksen. Rototilt avaa enemmän mahdollisuuksia kuin markkinoiden mikään muu rototiltti. Niin toiminnallisesti kuin taloudellisesti. Niin lyhyellä kuin pitkällä aikavälillä. Rahoitus Vakuutukset Maksut ja verot Poistot Huoltokulut TOTAL COST OF OWNERSHIP Seisokkikulut Korjaukset Vaihtoehtokustannukset Polttoaine

17 Asiakasläheistä palvelua Rototilt on kehittänyt tehokkaan järjestelmän varaosahuoltoon ja asiakasläheiseen palveluun. Ne voidaan organisoida eri tavoilla jokaisella markkina-alueella on omat edellytyksensä mutta päämäärä on aina sama: seisokkiaikojen minimointi ja tuottavuuden maksimointi. Konemyyjien huoltokorjaamoiden lisäksi työskentelemme yhdessä riippumattomien korjaamoiden kanssa. He saavat koulutuksen omilta asiantuntijoiltamme, ja me varmistamme, että heillä on uusin tieto uusista tuotteistamme ja lisävarusteistamme, huoltokirjallisuudesta, varaosaluetteloista jne. Me tiedämme, että pitkäaikaisissa asiakassuhteissa on kyse luottamuksesta. Olemme tarkkoja siitä, että pidämme lupauksemme. Emme myöskään lupaa enempää kuin pystymme pitämään. Tämän periaatteen pohjalta olemme tiivistäneet markkinalupauksemme kolmeen sanaan: TARKKUUS Tuotteemme ovat teknisesti maailman johtavia ja vastaavat lupaamaamme laatua. Toimitamme oikeita tuotteita oikeaan aikaan ja paikkaan. Pidämme lupauksemme emmekä lupaa enempää kuin voimme tehdä. SITOUTUMINEN Osoitamme ymmärtämystä ja kiinnostusta asiakkaan liiketoimia kohtaan. Kuuntelemme asiakkaidemme toiveita ja mielipiteitä. Olemme asiantunteva ja tehokas ongelmanratkaisija. LISÄARVO Tuotteemme antavat asiakkaalle parhaan kokonaistalouden. Tuotteemme lisäävät asiakkaan joustavuutta. Luomme asiakkaalle uusia liiketoimintamahdollisuuksia.

18 Kerromme mielellämme, että... Rototiltin yritysfilosofia on apuna niin pienissä kuin suurissakin päätöksissä, ja se tarjoaa yhteisen kuvan siitä, miten toimintaamme ohjataan riippumatta siitä, missä kohdin organisaatiota, missä maassa tai millä toimialalla toimimme. Olemme vakuuttuneita siitä, että yhdistetty osaamisemme on enemmän kuin yksittäisten henkilöiden kykyjen summa. Rototiltillä johtaminen perustuu positiiviseen ihmiskuvaan ja henkilöiden potentiaalin hyödyntämiseen. Monimuotoisuus ja tasa-arvoisuus työpaikalla on vahvuus, joka parantaa tehokkuutta, tuottavuutta ja viihtyvyyttä. Erityisen ylpeitä olemme luovista, luotettavista ja sitoutuneista työntekijöistämme. Tämä on vaikuttanut suuresti johtavaan asemaamme maailmalla. Otamme yhdessä vastuuta työympäristöstämme ja siitä, miten oma toimintamme vaikuttaa työtovereihimme, yhteistyökumppaneihimme, asiakkaisiimme ja toimittajiimme. Rototiltin tuotannolle on tyypillistä kestävää kehitystä tukeva ympäristön huomioiva kannattavuus. Käytämme 100-prosenttista biopolttoainetta, tehokkaita lämmön ja raaka-aineiden kierrätysjärjestelmiä sekä maailmassa ainutlaatuista energiataloudellista maalaamoa. Pyrimme ehkäisemään saasteet ja minimoimaan aiheutettujen jätteiden määrän. Rototilt on sertifioitu standardien ISO 9001, ja OHSAS mukaisesti, mikä merkitsee, että tuotantomme täyttää sertifiointivaatimukset niin laadussa, ympäristöasioissa kuin työympäristöäkin koskevissa kysymyksissä. FILOSOFIAMME KOLME PERIAATETTA: 1. OIKEA RATKAISU 2. JATKUVAA PARANTAMISTA 3. PITKÄLLÄ TÄHTÄIMELLÄ

19 ... ja toisaalta myös vaikenemme Ei ole sattumaa, että Rototilt on saavuttanut vankan aseman markkinoilla. Se on tulosta vahvasta panostuksesta tuotekehitykseen. Olemme keskittäneet kaiken osaamisemme ja kokemuksemme sekä kaikki resurssimme yhteen maailman mittakaavassa ainutlaatuiseen tutkimus- ja testauslaitokseemme, joka sijaitsee Pohjois-Ruotsissa Vindelnissä noin 50 km luoteeseen Uumajasta. Siellä me testaamme ja arvioimme jatkuvasti niin pieniä kuin suuriakin uusia teknisiä ideoitamme aina alan johtaviin innovaatioihin saakka. Siellä toimivat materiaaliasiantuntijamme, insinöörimme ja tuotantoteknikkomme yhdessä Ruotsin johtavien yliopistojen kanssa, jotta voimme optimoida materiaalit ja rakenteet maksimaalista tuottavuutta ja käyttöikää ajatellen. Siellä kehitämme myös uusia tuotteita ja toimintoja yhdessä valikoitujen yhteistyökumppaneidemme kanssa, jotta voimme tarjota asiakkaillemme yhä lisää mahdollisuuksia sekä räätälöityjä ratkaisuja niin varusteiden kuin työskentelytavan osalta. Sen vuoksi kaikkia tämän osaston toimintoja ympäröi ymmärrettävistä syistä tiukka salaisuuden verho.

20 ROTOTILT GROUP AB Allan Jonssons väg 10 Box 56, SE Vindeln, SWEDEN rototilt.com Rototilt muuttaa kaivukoneet täysin varustelluksi monitoimikoneeksi. Pyrimme tähän tavoitteeseen rototilttien, varusteiden ja järjestelmien maailman johtavan kehitystyön kautta. Yrityksen pääkonttori, tuotekehitys ja tuotanto sijaitseva Ruotsin sydämessä Vindelnissä. Asiakkaamme ovat ympäri maailmaa.