Ulkoinen kannettava. My Passport. Pro Kannettava RAID-tallennuslaite. Käyttöopas. My Passport Pro Käyttöopas

Transkriptio

1 My Passport Pro Kannettava RAID-tallennuslaite Käyttöopas My Passport Pro Käyttöopas Ulkoinen kannettava

2 WD:n toimittama palvelu ja tuki Jos tuotteen kanssa on vaikeuksia, anna meille tilaisuus käsitellä tilanne ennen sen palauttamista. Sivun tietokanta tai sähköpostituki pystyy vastaamaan useimpiin tekniseen tukeen liittyviin kysymyksiin. Jos vastausta ei löydy tai jos niin haluat, ota yhteys WD :hen sillä alla luetellulla puhelinnumerolla, joka sinulle parhaiten sopii. Tuote kattaa 30 päivän ilmaisen puhelintuen takuukauden aikana. 30 vuorokauden jakso alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n tekniseen tukeen. Sähköpostituki on ilmaista koko takuuajan, ja laaja tietokantamme on käytettävissä 24/7. Muista rekisteröidä tuotteesi Internetissä osoitteessa jotta voimme kertoa sinulle uusista ominaisuuksista ja palveluista. Online-tuen käyttö Käy tukisivustollamme ja valitse jokin seuraavista aiheista: Downloads (Lataukset) Lataa ohjaimia, ohjelmia ja päivityksiä WD-tuotteelle. Registration (Rekisteröinti) Rekisteröi WD-tuotteesi, jotta saat tiedon uusimmista päivityksistä ja erikoistarjouksista. Warranty & RMA Services (Takuu ja tuotteen vaihtaminen) Lue tietoja takuusta, tuotteen vaihtamisesta, tuotteen vaihtamisen edistymisestä ja tietojen palauttamisesta. Knowledge Base (Tietokanta) Etsi hakusanalla, lauseella tai Answer ID - vastaustunnuksella. Installation (Asentaminen) Tarjoaa online-apua WD-tuotteen tai -ohjelmiston asentamisessa. WD Community (WD-yhteisö) Jaa ajatuksesi ja ole yhteydessä muihin WD-käyttäjiin. WD:n teknisen tuen yhteystiedot Kun otat WD:hen yhteyttä tukiasioissa, pidä WD-tuotteen sarjanumero sekä järjestelmän laite- ja ohjelmistokokoonpanon tiedot saatavilla. Pohjois-Amerikka Englanti Spanish (Espanja) Eurooppa (maksuton)* ASK4 WDEU ( ) 800.ASK.4WDC ( ) Eurooppa Lähi-Itä Afrikka Meksiko Venäjä Etelä-Amerikka Aasian Tyynen valtameren alue Chile Australia / Kolumbia Kiina Venezuela Hongkong Peru Intia / Uruguay Indonesia Argentiina Japani / Brasilia Korea Malesia / (Telekom Malesia) Uusi Seelanti / Filippiinit Singapore / (Singtel) Taiwan / (Chunghwa) Thaimaa * Maksuton numero toimii seuraavissa maissa: Alankomaat, Belgia, Brittein Saaret, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Norja, Ranska, Ruotsi, Saksa, Sveitsi, Tanska. ii

3 Sisällysluettelo WD:n toimittama palvelu ja tuki ii Online-tuen käyttö ii WD:n teknisen tuen yhteystiedot ii 1 WD-tallennuslaitteesi Ominaisuudet Paketin sisältö Valinnaiset lisävarusteet Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus Aseman muodot Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus virran/toiminnan merkkivalo Integroitu Thunderbolt-kaapeli Laitteen rekisteröinti Käsittelyohjeet Laitteen kytkeminen ja käytön aloittaminen Laitteen kytkeminen WD Drive Utilities -ohjelman asentaminen My Passport Pro -laitteen hallinta ja mukauttaminen Laitteen kunnon tarkistaminen RAID-kokoonpanon hallinta Aseman tilan tarkistaminen Laitteen kokoonpanon muuttaminen Laitteen asemien pyyhkiminen Laitteen rekisteröinti WD-ohjemiston ja levykuvan palauttaminen Laitteen asemien poistaminen turvallisesti A Yhdenmukaisuus- ja takuutiedot Yhdenmukaisuus säännösten kanssa FCC-luokan B tiedot ICES-003/NMB-003-ilmoitus Turvavaatimusten täyttäminen Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen KC-tiedotus (vain Korean tasavalta) Noudattaa ympäristösäädöksiä (Kiina) Takuutiedot Palvelun saaminen Rajoitettu takuu GNU yleinen julkinen lisenssi ("GPL") Hakemisto SISÄLLYSLUETTELO iii

4 1 WD-tallennuslaitteesi Tervetuloa My Passport Pro kannettavan RAID-tallennuslaitteen käyttäjäksi. Tämä kannettava laite sopii ihanteellisesti liikkuvalle luovalle ammattilaiselle. Sen siirtonopeus on jopa ällistyttävät 233 MB/s ja siinä on integroitu Thunderbolt -kaapeli sekä kestävä alumiinikotelo. Sen nopeus, joustavuus ja käytännöllisyys ovat vertaansa vailla. Tämä luku kattaa seuraavat aiheet: Ominaisuudet Paketin sisältö Valinnaiset lisävarusteet Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus Aseman muodot Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus Laitteen rekisteröinti Käsittelyohjeet Ominaisuudet Suurin siirtonopeus Thunderbolt-tekniikka mahdollistaa jopa 233 MB/s:n ällistyttävän siirtonopeuden.* Tämä äärimmäinen kannettavan laitteen nopeus tekee luovuuden ottamisen matkaan entistä helpommaksi. Siirrä, muokkaa, kokoa ja suoratoista grafiikkatäyteisiä tiedostoja ja täytä aggressiiviset suunnittelumääräajat. *WD:n tekemässä suorituskykytestissä siirtonopeudet olivat keskimäärin > 233 MB/s 2 TB:n järjestelmissä ja > 230 MB/s 4 TB:n järjestelmissä. Suorituskyky riippuu käyttöjärjestelmästä ja laitteistokokoonpanosta. Virta Thunderbolt-portista My Passport Pro saa virran suoraan MacBookin Thunderbolt-portista. My Passport Pro tehostaa kannettavuutta eliminoimalla verkkolaitteen tarpeen. Lisäksi, koska Thunderbolt-kaapeli on integroitu laitteeseen, se ei koskaan katoa matkalla. Kestävä alumiinikotelo Kestävä elaksoitu alumiinikotelo auttaa suojaamaan laitteen tien päällä naarmuilta ja raapaisuilta ja täydentää MacBookia kauniisti. RAID 0 tai RAID 1 nopealle tallennukselle tai tietojen suojaamiselle Valittavat RAID- ja JBOD-tilat mahdollistavat tarpeisiisi sopivan RAID-asetuksen käytön. Valitse RAID 0 halutessasi suurimman nopeuden, RAID 1 lisätäksesi tietojen suojausta ja JBOD käyttääksesi asemia itsenäisesti. Massiivinen kapasiteetti kannettavassa kotelossa My Passport Pron 2 Tt:n ja 4 Tt:n mallit tarjoavat riittävästi kapasiteettia teräväpiirtovideoille, valokuville ja muille luoville tiedostoille kannettavassa laitteessa, joka mahtuu helposti käsimatkatavaroihin. Näin voit ottaa kaiken mukaasi ja jatkaa luomista. Nopea ja helppo varmuuskopiointi Time Machinella Apple Time Machine - yhteensopivuuden ansiosta voit nopeasti varmuuskopioida ja turvata luomuksesi. Salamannopea käynnistysasema Tallenna järjestelmätiedostosi tälle asemalle ja käytä sitä salamannopeana käynnistysasemana, jolloin määräajan lähestyessä tietokone ei hidasta työtäsi. WD-TALLENNUSLAITTEESI 1

5 WD Drive Utilities -ohjelma Pidä laite huippukunnossa määrittämällä asemat, suorittamalla diagnooseja jne. 3 vuoden rajoitettu takuu Lisätäksemme mielenrauhaasi tarjoamme laitteelle 3 vuoden rajoitetun takuun. Tärkeää: Uusimmat WD:n tuotetiedot ja uutiset on julkaistu Web-sivustollamme Tuoreimmat ohjelmat, laitteisto-ohjelmistot ja tuotedokumentit sekä tiedot ovat sivulla Paketin sisältö Kuten näytetään kuvassa kuva 1, My Passport Pro kannettavan RAID-tallennuslaitteen mukana tulee seuraavat: My Passport Pro kannettava RAID-tallennuslaite integroidulla Thunderbolt-kaapelilla ja WD Drive Utilities -ohjelmistolla (asennettu laitteelle) Pika-asennusopas My Passport Pro kannettava RAID-tallennuslaite Pika-asennusopas Kuva 1. My Passport Pro kannettavan RAID-tallennuslaitteen pakkauksen sisältö Valinnaiset lisävarusteet Lisätietoja tähän tuotteeseen saatavissa olevista lisävarusteista on julkaistu seuraavassa osoitteessa: USA Kanada Eurooppa Kaikki muut tai tai tai Ota yhteys WD:n tekniseen tukeen alueellasi. Teknisen tuen yhteystiedot löytyvät sivulta ja tietopankin vastauksesta Answer ID WD-TALLENNUSLAITTEESI 2

6 Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus My Passport Pro kannettava RAID-tallennuslaite ja WD Drive Utilities -ohjelmisto ovat yhteensopivia seuraavien Mac OS X tai uudempien käyttöjärjestelmien kanssa Thunderbolt-tekniikkaa tukevissa tietokoneissa: Snow Leopard Lion Mountain Lion Mavericks Yhteensopivuus voi vaihdella, riippuen laitteistokokoonpanosta ja käyttöjärjestelmästä. Jotta tuote toimisi mahdollisimman tehokkaasti ja luotettavasti, asenna aina uusimmat ohjelmistopäivitykset. Valitse Apple-valikosta Software Update. Aseman muodot My Passport Pro kannettava RAID-tallennuslaite on alunperin alustettu HFS+J-osioihin ja määritetty viipaloiduksi RAID-kokoonpanoksi (RAID 0). RAID-kokoonpanossa kumpikin asema on alustettu yhdeksi Mac OS X - käyttöjärjestelmiin sopivaksi HFS+J-osioksi. Jos asemat määritellään JBODkokoonpanoon, kunkin aseman muodoksi voidaan alustaa joko HFS+J Mac-tietokoneissa tai exfat käytettäessä Windows -käyttöjärjestelmää Mac-tietokoneissa Huomaa: Vanhemmat Windows-käyttöjärjestelmät voivat vaatia Microsoftilta korjaustiedoston tunnistaakseen exfat-muodon. Katso Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus Kuten kuvassa kuva 2 näytetään, My Passport Pro kannettavaan RAIDtallennuslaitteeseen kuuluu seuraavat: Virran/toiminnan merkkivalo Integroitu Thunderbolt-kaapeli Virran/toiminnan merkkivalo Integroitu Thunderbolt-kaapeli Kuva 2. My Passport Pro kannettavan RAID-tallennuslaitteen osat WD-TALLENNUSLAITTEESI 3

7 virran/toiminnan merkkivalo Virran/toiminnan merkkivalo ilmaiseen laitteen virtatilan seuraavasti: Merkkivalon ulkonäkö Palaa tasaisesti Vilkkuu nopeasti, noin 3 kertaa sekunnissa Hidas vilkunta, noin 2,5 sekunnin välein Integroitu Thunderbolt-kaapeli Kuten kuvassa kuva 2 sivulla 3 esitetään, My Passport Pro kannettavassa RAIDtallennuslaitteessa on integroitu yksikanavainen Thunderbolt-kaapeli, joka tarjoaa nopean, joustavan ja tehokkaan liittymän ennen näkemättömin tiedonsiirtonopeuksin. Thunderbolt-tekniikka tukee tiedonsiirtoa jopa nopeuteen 10 Gb/s saakka. Huomaa: My Passport Pro kannettava RAID-tallennuslaite on kytkettävä Thunderbolt-tekniikkaa tukevaan Mac-tietokoneeseen. Laitteen rekisteröinti Jos rekisteröit My Passport Pro kannettavan RAID-tallennuslaitteen, saat tuoreimmat uutiset ja erikoistarjouksia. Voit rekisteröidä laitteen WD Drive Utilities -ohjelmalla noudattaen kohtaa "Laitteen rekisteröinti" sivulla 18. Voit myös rekisteröidä Internetissä osoitteessa Käsittelyohjeet WD-tuotteet ovat tarkkuusinstrumentteja, joita tulee käsitellä huolella pakkauksen purun ja asennuksen aikana. Kovakourainen käsittely, iskut ja tärinä voivat vioittaa asemaa. Muista seuraavat varotoimet, kun purat pakkauksesta ulkoista tallennustuotetta ja asennat sitä: Älä pudota tai tärisytä laitetta. Älä siirrä laitetta sen käytön aikana. Virtatila/toiminta Ei käytössä Toimintaa Järjestelmän valmiustila Älä aseta laitetta matolle. Varmista, että laite on puhtaalla, vakaalla ja tukevalla alustalla. Jotta laite tuulettuisi riittävästi, älä tuki kotelon ilma-aukkoja. WD-TALLENNUSLAITTEESI 4

8 1 2 Laitteen kytkeminen ja käytön aloittaminen Tässä luvussa on ohjeet seuraaville toimille: Laitteen kytkeminen WD Drive Utilities -ohjelman asentaminen Laitteen kytkeminen 1. Käynnistä tietokone. 2. Kytke My Passport Pro kannettava RAID-tallennuslaite tietokoneeseen kuvan kuva 3 mukaisesti. Kuva 3. My Passport Pro -laitteen kytkeminen 3. Laite käynnistyy automaattisesti ja asentuu tietokoneeseesi. 4. Tarkista, että My Passport Pro -asema näkyy Finder-näytön sivupalkin kohdassa LAITTEET: LAITTEEN KYTKEMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN 5

9 Huomaa: Jos Finderin asetukset -valintataulusta on valittu Ulkoiset levyt - valintaruutu, My Passport Pro -kuvake näkyy työpöydällä: 5. Kun kytket laitteen tietokoneeseen ensimmäisen kerran, näyttöön ilmestyy viesti, jossa kysytään, haluatko suorittaa varmuuskopioinnin Time Machinella: Huomaa: Encrypt Backup Disk (Salaa varmuuskopiointilevy) -valintaruutu ei tule näkyviin tietokoneissa, joissa on Snow Leopard -käyttöjärjestelmä. ÄLÄ valitse tätä valintaruutua Lion-, Mountain Lion tai Mavericks-järjestelmissä. My Passport Pro -laite ottaa RAID-kokoonpanot käyttöön käyttöjärjestelmän avulla. My Passport Pro -laitteen RAID-tilat ovat ohjelmistomääritettyjä, eik varmuuskopioinnin salausominaisuus ole yhteensopiva ohjelmistomääritettyjen RAID-laitteiden kanssa. Jos haluat käyttää laitetta varmuuskopiointilaitteena Time Machinen kanssa Lion-, Mountain Lion tai Mavericks-tietokoneessa, voit valita jonkun seuraavista: käyttää sitä oletusasetukseksi valitussa viipaloidussa RAIDkokoonpanossa salaamatta varmuuskopiota, muuntaa sen peilatuksi RAID-kokoonpanoksi ja käyttää sitä salaamatta varmuuskopiota tai muuntaa sen yksittäisiksi asemiksi ja käyttää yhtä varmuuskopiointisalauksella tai ilman. Katso kohtaa "Laitteen kokoonpanon muuttaminen" sivulla 12. LAITTEEN KYTKEMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN 6

10 Jos haluat käyttää Time Machine -varmuuskopiointiohjelmaa, valitse Use as Backup Disk (Käytä varmuuskopiointiasemana) ja määritä Time Machinen asetukset: Jos et halua käyttää Time Machine -varmuuskopiointiohjelmistoa tai jos haluat muuttaa aseman kokoonpanoa ja sitten määrittää Time Machine - varmuuskopioinnin, napsauta seuraavaa: - Älä käytä Lion-, Mountain Lion tai Mavericks-käyttöjärjestelmässä - Peruuta Snow Leopard -tietokoneissa Kummallakin tavalla My Passport Pro kannettava RAID-tallennuslaite on valmis käytettäväksi. Asenna WD Drive Utilities -ohjelmisto voidaksesi hallinnoida laitettasi. WD Drive Utilities -ohjelman asentaminen 1. Kaksoisnapsauta joko My Passport Pron Finder-riviä tai työpöytäkuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten ruudulta.dmg-tiedostoa, joka näyttää tältä: LAITTEEN KYTKEMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN 7

11 2. Vedä WD Drive Utilities -ohjelmiston kuvake aliaksen Applications-kansioon avautuvalla näytöllä: 3. Kaksoisnapsauta aliaksen Applications-kansiossa WD Drive Utilities -sovellusta. 4. Lue käyttöoikeussopimus ja jatka napsauttamalla Accept (Hyväksy), jolloin avautuu WD Drive Utilities -näyttö (katso kuva 4 sivulla 8 ja "My Passport Pro -laitteen hallinta ja mukauttaminen" sivulla 9). Kuva 4. WD Drive Utilities -ruutu LAITTEEN KYTKEMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN 8

12 1 3 My Passport Pro -laitteen hallinta ja mukauttaminen Tämä luku kattaa seuraavat aiheet: Laitteen kunnon tarkistaminen RAID-kokoonpanon hallinta Laitteen asemien pyyhkiminen Laitteen rekisteröinti WD-ohjemiston ja levykuvan palauttaminen Laitteen asemien poistaminen turvallisesti WD Drive Utilities -ohjelmalla (katso kuva 4 sivulla 8) on helppo hallita ja mukauttaa tallennuslaitteen asetukset siten, että sen suorituskyky on paras mahdollinen: Diagnostics (Diagnoosit) Diagnoosit ja tilan tarkastus, joilla taataan, että laitteen asemat toimivat asianmukaisesti. RAID Management (RAID-hallinta) Tarkista toimintatila tai muuta laitteen aseman kokoonpanoa. Drive Erase (Aseman pyyhkiminen) Poistaa kaikki asemien tiedot. Registration (Rekisteröinti) Jos rekisteröit laitteen, saat takuuaikana ilmaista teknistä ja kuulet ohjelmapäivityksistä, tuoteparannuksista ja alennuksista. WD Drive Utilities -näytössä: JOS haluat... VALITSE... JA katso... suorittaa aseman diagnooseja ja tilan tarkistuksia Tarkista laitteen asemien RAID tila tai kokoonpano, Tyhjennä asemat, jotta voit palauttaa tilaa ja aloittaa alusta, Rekisteröi laite ja saa takuuaikana ilmaista teknistä tukea ja kuule tuoreimmista WD-tuotteista Diagnoosit RAID:in hallinta Laitteen kunnon tarkistaminen Drive Erase (Aseman pyyhkiminen) Registration (Rekisteröinti) "Laitteen kunnon tarkistaminen" seuraavassa luvussa. "RAID-kokoonpanon hallinta" sivulla 11 "Laitteen asemien pyyhkiminen" sivulla 16. "Laitteen rekisteröinti" sivulla 18. WD Drive Utilities -ohjelmistossa on kolme diagnoosityökalua, jotka auttavat takaamaan, että laite toimii moitteettomasti. Jos et ole varma, toimiiko laite asianmukaisesti, suorita seuraavat testit: S.M.A.R.T. Status Check S.M.A.R.T. on vianennakointitoiminto, joka tarkkailee jatkuvasti laitteen asemien tärkeimpiä toimintaominaisuuksia. Esimerkiksi aseman lämpötilan nousu, melu ja luku/kirjoitusvirheet voivat merkitä sitä, että asema on menossa pahasti epäkuntoon. Jos saat tästä ennakkovaroituksen, voit ryhtyä varotoimiin, kuten siirtää tiedot toiselle laitteelle ennen levyn menoa epäkuntoon. S.M.A.R.T.-tilatarkastuksen tarkoitus on hyväksyä tai hylätä aseman kunnon arvio. MY PASSPORT PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 9

13 Quick Drive Test Kussakin laitteen asemassa on sisäinen Data Lifeguard -diagnoosiohjelma, joka testaa aseman virheiden varalta. Aseman pikatesti tarkistaa asemat suurten toimintavikojen varalta. Aseman pikatestin tarkoitus on läpäistä tai hylätä asemien kunnon arvio. Complete Drive Test Tämä aseman täystesti on aseman läpikotaisin diagnoosi. Se testaa jokaisen sektorin virheiden varalta ja merkitsee tarvittaessa huonot sektorit. Asemien diagnoosi ja tilan tarkastus on parasta suorittaa säännöllisesti, ennen kuin niihin tulee vika. Koska testit ovat nopeita, S.M.A.R.T.-tilatarkastus ja aseman pikatesti kertovat aseman kunnon hyvin vähällä vaivalla. Suorita kaikki kolme, jos tietojen kirjoittamisessa tai käytössä syntyy virhe. 1. Valitse Siirry > Sovellukset > WD Drive Utilities avataksesi WD Drive Utilities - näytön (katso kuva 4 sivulla 8). 2. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi tuettu asema tai tallennuslaite, valitse minkä niistä haluat tarkistaa. 3. Valitse Diagnostics (Diagnoosi), jolloin siirryt Diagnostics-valintaruutuun: 4. Napsauta Diagnostics (Diagnoosi) -valintaruudussa sen testin painiketta, jonka haluat suorittaa: S.M.A.R.T. Status Quick Drive Test Complete Drive Test MY PASSPORT PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 10

14 RAID-kokoonpanon hallinta My Passport Pro -laitteen alkuperäinen/oletusasetuksen mukainen kokoonpano on viipaloitu RAID 0 -levykokoonpano, jonka etuna on nopeus ja tilan maksimointi. Voit määrittää laitteen uudelleen joksikin seuraavista: Peilattu RAID 1 -levykokoonpano, joka maksimoi tietosuojan mutta pienentää tallennustilaa Yksittäiset JBOD-asemat, jotka voidaan alustaa eri tavalla joustavuuden parantamiseksi Aseman tilan tarkistaminen WD Drive Utilities -ohjelmisto ilmoittaa laitekokoonpanon ja laitteen kunkin aseman tilan. 1. Valitse Siirry > Sovellukset > WD Drive Utilities avataksesi WD Drive Utilities - näytön (katso kuva 4 sivulla 8). 2. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi tuettu tallennuslaite, valitse minkä niistä haluat tarkistaa. 3. Voit esittää laitteen tilan valitsemalla RAID Management > RAID Status (RAIDhallinta - RAID-tila): 4. Tilanäyttä ilmoittaa seuraavat: Nykyinen, kokoonpano, joko - viipaloitu - peilattu - Yksittäiset asemat RAID-tilana jonkun seuraavista: - Online - Offline-tilassa - Degraded - Epäonnistui RAID-kokoonpanossa aseman A ja aseman B tilana jonkun seuraavista: - Online Asema on online ja käytettävissä - Failed (Epäonnistunut) Asemassa on vika - Standby (Valmiustila) Asema on osa RAID-kokoonpanoa, mutta se on koottava uudelleen - Rebuilding (Kootaan uudelleen) Asemaa kootaan uudelleen - Unknown (Tuntematon) Asema on jossain muussa määrittämättömässä tilassa MY PASSPORT PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 11

15 Laitteen kokoonpanon muuttaminen VAROITUS! Kun laitteen kokoonpanoa muutetaan, molemmat asemat alustetaan uudelleen, jolloin kaikki niiden tiedot poistetaan. Jos olet käyttänyt laitetta yhdessä tilassa ja haluat vaihtaa toiseen tilaan, varmuuskopioi toiselle tallennuslaitteelle kaikki tiedostot, ennen kuin muutat laitteen kokoonpanoa. Huomaa: Laitteen kokoonpanon muuttaminen poistaa myös WD-ohjelman ja kaikki tuetut tiedostot, ohjelmat ja käyttöohjetiedostot. Voit ladata ne ja palauttaa laitteen alkuperäiseen tilaansa muutoksen jälkeen. Tietokannan vastauksessa Answer ID 7 sivulla on lisätietoja WD-ohjelmiston lataamisesta ja WD-ohjelmiston ja levykuvan palauttamisesta. 1. Valitse Siirry > Sovellukset > WD Drive Utilities avataksesi WD Drive Utilities - näytön (katso kuva 4 sivulla 8). 2. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi tuettu tallennuslaite, valitse minkä niistä haluat määrittää. 3. Voit avata kokoonpanon valintaruudun valitsemalla RAID Management > Configuration (RAID-hallinta > Configuration): 4. Valitse, mihin tilaan haluat siirtyä: Viipaloitu Maksimaalinen tilavuus ja suorituskyky (RAID 0) Peilattu Maksimaalinen tietoturva (RAID 1) Yksittäiset asemat (JBOD) Valitse... valinta Viipaloitu tai peilattu Näyttöön avautuu aseman valintaruutu, jossa määritetään... Aseman nimi uudelle RAID-kokoonpanolle: Huomaa, että laajennetun tilanvaraustaulukon (exfat) muoto ei ole käytettävissä RAID-kokoonpanoissa. Yksittäiset asemat Aseman nimi ja tiedostomuoto kullekin asemalle: MY PASSPORT PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 12

16 5. Aseman valintaikkunassa: a. Jos haluat vaihtaa aseman nimeä, kirjoita uusi nimi Volume Name (Aseman nimi) - ruutuun. b. Jos muunnat yksittäisiksi asemiksi, valitse kunkin aseman tiedostomuoto: HFS+J ExFAT Huomaa: Jos haluat käyttää yksittäistä asemaa varmuuskopiointilevynä Time Machinea käyttäen, sinun on valittava HFS+J-alustusvaihtoehto. Time Machine ei toimi exfat-alustettujen asemien kanssa. c. Lue varoitus tiedon menettämisestä laitteen kokoonpanoa muutettaessa ja valitse I understand (Ymmärrän) -valintaruutu merkiksi siitä, että hyväksyt riskin, ja aktivoi Configure (Määritä) -painike: Tärkeää: Jos haluat säästää laitteen asemilla olevia tietoja, varmuuskopioi se toiselle tallennuslaitteelle ennen kokoonpanon muuttamista. d. Valitse Configure (Määritä). 6. Kirjoita salasanasi pyydettäessä ja jatka valitsemalla OK: 7. Määritysten muutosten aikana WD Drive Utilities -ohjelmisto: Näyttää tilapalkin, josta voidaan seurata muunnoksen edistymistä Tyhjentää Finder-luettelon ja työpöytäkuvakkeen ja näyttää sen sitten uudelleen tukeakseen laitteen uutta tilaa MY PASSPORT PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 13

17 8. Kun määrität uudeksi asemaksiensimmäisen kerran, näyttöön ilmestyy viesti, jossa kysytään, haluatko varmuuskopioida laitteen asemat Time Machinella: Uusi peilattu asema Uusi viipaloitu asema Uudet yksittäiset asemat Huomaa: Encrypt Backup Disk (Salaa varmuuskopiointilevy) -valintaruutu ei tule näkyviin tietokoneissa, joissa on Snow Leopard -käyttöjärjestelmä. Jos valitset Stripe (Viipaloitu) tai Mirror (Peilattu) -vaihtoehdon vaiheessa vaihe 4 sivulla sivu 12, ÄLÄ valitse tätä valintaruutua Lion-, Mountain Lion tai Mavericks-järjestelmässä. My Passport Pro -laite ottaa RAID-kokoonpanot käyttöön käyttöjärjestelmän avulla. My Passport Pro -laitteen RAID-tilat ovat ohjelmistomääritettyjä, eikä varmuuskopioinnin salausominaisuus ole yhteensopiva ohjelmistomääritettyjen RAID-laitteiden kanssa. Jos haluat käyttää Time Machine -varmuuskopiointiohjelmaa, - RAID-asemalla valitse Use as Backup Disk (Käytä varmuuskopiointilevyä) ja siirry vaiheeseen vaihe 10 sivulla sivu yksittäisellä asemalla, siirry vaiheeseen vaihe 9. Jos et halua käyttää Time Machine -varmuuskopiointiohjelmaa, valitse - Älä käytä Lion-, Mountain Lion tai Mavericks-käyttöjärjestelmässä - Cancel (Peruuta) Snow Leopard -tietokoneissa Siirry sivun sivu 15 vaiheeseen vaihe Yksittäisen aseman käyttö varmuuskopiointilevynä Time Machinella (vain HFS+Jmuodossa): a. Valitse asema, jota haluat käyttää: My Passport Pro - A My Passport Pro - B MY PASSPORT PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 14

18 b. Tietokoneen käyttöjärjestelmästä riippuen: Snow Leopard -tietokoneessa valitse Use as Backup Disk (Käytä varmuuskopiointilevyä) ja siirry vaiheeseen vaihe 10. Lion-, Mountain Lion tai Mavericks-tietokoneessa: - Jos haluat luoda salasanan, jolla turvaat varmuuskopiointitiedostot, valitse Encrypt Backup Disk (Salaa varmuuskopiointilevy) -valintaruutu ja siirry vaiheeseen vaihe c. - Jos et halua luoda salasanaa varmuuskopiotiedostojen salaamiseksi, valitse Use as Backup Disk (Käytä varmuuskopiointilevynä) ja siirry vaiheeseen vaihe 10. c. Valitse Use as Backup Disk (Käytä varmuuskopiointilevynä) ja täytä avautuva varmuuskopioinnin salasanan valintaruutu: d. Valitse Encrypt Disk (Salaa tiedot) ja siirry kohtaan vaihe Asenna Time Machine: 11. Kun kokoonpanon muutos on suoritettu, valitse OK, jolloin suoritusilmoitus sulkeutuu: MY PASSPORT PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 15

19 12. Siirry sivulle ja lue tietokannan vastaus answer ID 7, jossa kuvataan, miten WD-ohjelmisto ja -levykuva ladataan ja palautetaan. Laitteen asemien pyyhkiminen VAROITUS! Aseman pyyhkiminen poistaa kaikki aseman tiedot pysyvästi. Varmuuskopioi aina aseman tiedot ennen sen pyyhkimistä. Huomaa: Laitteen asemien pyyhkiminen poistaa myös WD-ohjelman ja kaikki tuetut tiedostot, ohjelmat ja käyttöohjetiedostot. Voit ladata ne ja palauttaa laitteen alkuperäiseen tilaansa asemien pyyhkimisen jälkeen. Tietokannan vastauksessa Answer ID 7 sivulla on lisätietoja WDohjelmiston lataamisesta ja WD-ohjelmiston ja levykuvan palauttamisesta. 1. Valitse Siirry > Sovellukset > WD Drive Utilities avataksesi WD Drive Utilities - näytön (katso kuva 4 sivulla 8). 2. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi tuettu laite tai asema, valitse minkä niistä haluat pyyhkiä. 3. Napsauta Drive Erase (Aseman pyyhkiminen) näyttääksesi Drive Erase (Aseman pyyhkiminen) -valintaruudun: RAID-kokoonpanot Yksittäiset asemat 4. Drive Erase (Pyyhi asema) -valintaruudussa: a. Yksittäisten asemien tapauksessa valitse kunkin pyyhittävän aseman valintaruutu: Pyyhi asema A Pyyhi asema B b. Jos haluat vaihtaa aseman nimeä, kirjoita uusi nimi Volume Name (Aseman nimi) -ruutuun. c. Yksittäisten asemien tapauksessa valitse kunkin aseman tiedostomuoto: MY PASSPORT PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 16

20 HFS+J ExFAT Huomaa, että laajennetun tilanvaraustaulukon (exfat) muoto ei ole käytettävissä RAID-kokoonpanoissa. d. Jos haluat pyyhkiä aseman turvallisesti, valitse sen Perform a secure erase (Suorita turvallinen pyyhintä) -valintaruutu. Huomaa: Tämän asetuksen talinta takaa, että kaikki laitteen tiedot pyyhitään. Tämä kestää useita tunteja. Jos et valitse tätä asetusta, suoritetaan pikapyyhintä ja tiedot saattavat olla palautettavissa levynpalautusohjelmistolla. e. Lue varoitus tiedon menettämisestä asemaa pyyhittäessä ja valitse I understand (Ymmärrän) -valintaruutu merkiksi siitä, että hyväksyt riskin, ja aktivoi Erase Drive (Pyyhi asema) -painike: Tärkeää: Jos haluat säästää laitteen asemilla olevia tietoja, varmuuskopioi se toiselle laitteelle ennen aseman pyyhkimistä. f. Napsauta Erase Drive (Aseman pyyhkiminen). 5. Kirjoita salasanasi pyydettäessä ja jatka valitsemalla OK: 6. Kun aseman pyyhkiminen on suoritettu, valitse OK, jolloin suoritusilmoitus sulkeutuu: 7. Siirry sivulle ja lue tietokannan vastaus answer ID 7, jossa kuvataan, miten WD-ohjelmisto ja -levykuva ladataan ja palautetaan. MY PASSPORT PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 17

21 Laitteen rekisteröinti MY PASSPORT PRO WD Drive Utilities -ohjelma voi rekisteröidä laitteen tietokoneen Internet-yhteyden kautta. Kun laite on rekisteröity, sille saa ilmaista teknistä tukea takuuaikana ja saadaan uutisia tuoreimmista WD-tuotteista. 1. Varmista, että tietokone on kytketty Internetiin. 2. Valitse Siirry > Sovellukset > WD Drive Utilities avataksesi WD Drive Utilities - näytön (katso kuva 4 sivulla 8). 3. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi tuettu laite tai asema, valitse minkä niistä haluat rekisteröidä. 4. Valitse Registration (Rekisteröinti), jolloin siirryt Registration-valintaruutuun: 5. Registration (Rekisteröinti) -valintaruudussa: a. Kirjoita etunimesi First name (Etunimi) -ruutuun. b. Kirjoita sukunimesi Last name (Sukunimi) -ruutuun. c. Kirjoita sähköpostiosoitteesi address (Sähköpostiosoite) -ruutuun. d. Kirjoita My Passport Pro -laitteen sarjanumero Device serial number (Laitteen sarjanumero) -ruutuun. e. Valitse kieli Preferred language (Kieli) -ruudusta. f. Valitse tai tyhjennä valintaruutu Yes, I want to receive communication... (Kyllä, haluan kuulla...) riippuen siitä, haluatko sähköposti-ilmoituksia ohjelmapäivityksistä, tuoteparanteluista ja alennuksista. g. Valitse Register Drive (Rekisteröi asema). MY PASSPORT PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 18

22 WD-ohjemiston ja levykuvan palauttaminen MY PASSPORT PRO Laitteen kaikkien tietojen poistamisen lisäksi laitteen asemien pyyhkiminen tai alustaminen poistaa myös WD Drive Utilities -ohjelmiston ja kaikki tuetut tiedostot, apuohjelmat ja käyttöohjetiedostot. Jos sinun on poistettava WD-ohjelma tietokoneesta ja asennettava se uudelleen tai siirrettävä laite toiseen tietokoneeseen ja asennettava ohjelma sinne, sinun on palautettava WD-ohjelma ja levykuva laitteen asemille. Siirry tällöin asemat pyyhittyäsi tai alustettaessasi osoitteeseen ja lue tietokannan vastaus Answer ID 7. Laitteen asemien poistaminen turvallisesti VAROITUS! Jotta et menettäisi tietoa, sulje kaikki aktiiviset ikkunat ja ohjelmat ennen kuin sammutat tai irrotat laitteen asemat. 1. Napsauta työpöydän My Passport Pro -Finder-kohtaa tai -työpöytäkuvaketta hiiren oikealla painikkeella tai CTRL-näppäimellä ja hiiren vasemmalla painikkeella ja valitse Eject My Passport Pro (Poista "My Passport Pro"): Finder-luettelo Työpöytäkuvake 2. Jos olet muuntanut laitteen yksittäisiksi asemiksi, poista molemmat. 3. Odota, että Finder-luettelo tai työpöytäkuvake katoaa, ennen kuin poistat laitteen. MY PASSPORT PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 19

23 1 A Yhdenmukaisuus- ja takuutiedot Tässä liitteessä kerrotaan seuraavista aiheista: Yhdenmukaisuus säännösten kanssa Noudattaa ympäristösäädöksiä (Kiina) Takuutiedot GNU yleinen julkinen lisenssi ("GPL") Yhdenmukaisuus säännösten kanssa FCC-luokan B tiedot Tämän laitteen käyttöä koskevat seuraavat varaukset: Laite ei saa aiheuttaa haitallista säteilyä. Tämän laitteen on otettava vastaan kaikki vastaanotettavat häiriöt, mukaan lukien sellaiset häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa. Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisia B-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Näiden raja-arvojen tarkoituksena on varmistaa kohtuullinen suojaus haitallisia häiriöitä vastaan asuinalueilla. Tämä laite tuottaa, käyttää ja säteilee radiotaajuusenergiaa. Jos laite asennetaan ja sitä käytetään näiden ohjeiden vastaisesti, radiotaajuusenergia voi aiheuttaa haitallisia radioviestintähäiriöitä. Emme kuitenkaan voi antaa takuita siitä, etteikö tiettyyn asennukseen liittyisi häiriöitä. Jos tämä laite häiritsee radio- tai televisiolähetysten vastaanottamista, mikä voidaan määrittää kytkemällä laite pois päältä ja jälleen päälle, sinua neuvotaan pyrkimään korjaamaan häiriö jollakin seuraavista tavoista: Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä sitä. Lisää laitteen ja vastaanottimen etäisyyttä. Kytke laite pistorasiaan, joka ei ole samassa piirissä kuin vastaanotin. Jälleenmyyjä tai kokenut radio/televisioasentaja voi auttaa. Jos laitteeseen tehdään muutoksia ilman WD:n hyväksyntää, käyttäjää voidaan kieltää käyttämästä laitetta. ICES-003/NMB-003-ilmoitus Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Tämä laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003 luokan B vaatimukset. Turvavaatimusten täyttäminen Hyväksytty käytettäväksi Yhdysvalloissa ja Kanadassa. CAN/CSA-C22.2 No , UL : Safety of Information Technology Equipment. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No , UL : Sûreté d'équipement de technologie de l'information. YHDENMUKAISUUS- JA TAKUUTIEDOT 20

24 Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen MY PASSPORT PRO CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan yhteysön neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi (2004/ 108/EC), sekä alijännitedirektiivi (2006/95/EC). Vaatimustenmukaisuusvakuutus sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital Europessa. ( ) :, ,,, local.declarant@gmail.com. (Manufacturing date marked on the equipment.) KC-tiedotus (vain Korean tasavalta) 기종별 사용자 안내문 B 급기기 이기기는가정용(B 급) 전자파적합기기로서주로 (가정용방송통신기자재) 가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에 서사용할수있습니다 Noudattaa ympäristösäädöksiä (Kiina) (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) (4) (4 pcs) (4 pcs) PCBA X USB EMI O: SJ/T X ST/T X YHDENMUKAISUUS- JA TAKUUTIEDOT 21

25 Takuutiedot Palvelun saaminen WD arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina tarjoamaan sinulle parasta mahdollista palvelua. Jos tämä tuote vaatii huoltoa, ota joko yhteyttä tuotteen alkuperäiseen myyjään tai käy tukisivustossamme osoitteessa Saat sieltä tietoja palvelun saamisesta tai palautusvaltuutuksen saamisesta. Jos tuotteen todetaan olevan mahdollisesti viallinen, saat palautusvaltuutusnumeron ja ohjeet tuotteen palauttamiseen. Valtuuttamaton palautus (eli palautusvaltuutusnumero puuttuu) palautetaan sinulle omalla kustannuksellasi. Valtuutetut palautukset tulee lähettää hyväksytyssä lähetyspaketissa maksettuna ja vakuutettuna palautusasiakirjoissa olevaan osoitteeseen. Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaalit WD-tuotteen säilyttämistä tai lähettämistä varten. Voit tarkistaa takuuajan (sarjanumero vaaditaan) osoitteessa WD ei vastaa millään tavalla tietojen häviämisestä, hävinneiden tietojen palautuksesta tai sen hallussa olevan tuotteen sisältämistä tiedoista. Rajoitettu takuu WD takaa, että tuote tulee normaalikäytössä olemaan alla mainitun ajanjakson vapaa vioista materiaalissa ja valmistuksessa ja noudattaa WD:n määritteitä. Rajoitetun takuun kestoaika riippuu siitä, mistä maasta Tuote hankittiin. Rajoitetun takuun kestoaika on 3 vuotta Pohjois-, Etelä- ja Keski-Amerikassa, 3 vuotta Euroopassa, Lähi-Idässä ja Afrikassa ja 3 vuotta Aasiassa Tyynen Valtameren alueilla, paitsi jos laki toisin määrää. Rajoitettu takuu alkaa ostokuitin päivämääränä. WD ei vastaa millään tavalla WD:lle palautetusta tuotteesta, jos WD toteaa tuotteen olevan WD:ltä varastettu tai että väitetty vika a) ei ole olemassa, b) on sellainen, ettei sitä voida kohtuudella korvata johtuen ennen WD:lle saapumista aiheutuneista vaurioista tai c) aiheutuu väärinkäytöstä, väärästä asennuksesta, tuotteen muuttamisesta (mukaan lukien merkintöjen poisto tai muuttaminen ja ulkoisten koteloiden avaaminen tai irrottaminen, ellei tuote lukeudu käyttäjän rajoitetusti itse huollettaviin laitteisiin ja ellei muutos ole ohjeiden mukainen, katso aiheutuu onnettomuudesta tai väärästä käsittelytavasta tuotteen ollessa jonkin muun tahon kuin WD:n hallussa. Takuuaikana olet oikeutettu vain tuotteen korjaukseen tai vaihtoon WD:n päätöksen mukaisesti yllä olevien rajoitusten ollessa voimassa. Edellä selostettu rajoitettu takuu on ainoa WD:n myöntämä takuu ja se koskee vain uusina myytyjä tuotteita. Takuussa määritellyt korvaukset annetaan a) kaikkien mahdollisten muiden korvausten ja takuiden sijaan, niiden juridisesta perusteesta riippumatta, mukaan lukien rajoituksetta kaikki kaupattavuutta tai tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut ja b) määritellyt korvaukset kattavat täysimääräisesti WD:n kaikki tuotteeseen millään tavalla liittyvät vastuut, niiden juridisesta perusteesta riippumatta. Yhdysvalloissa kaikki osavaltiot eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen sulkemista takuun ulkopuolelle, joten yllä oleva rajoitus ei välttämättä koske sinua. Tämän takuun myötä saat erityisiä laillisia oikeuksia, joiden lisäksi eri osavaltioiden lainsäädännön mukaisesti sinulla voi olla muitakin oikeuksia. GNU yleinen julkinen lisenssi ("GPL") Tämän tuotteen laitteisto-ohjelmisto voi sisältää kolmannelle osapuolelle kuuluvua tekijänoikeudella varustettuja ohjelmistoja, joita koskee GPL-lisenssi tai LGPL-lisenssi YHDENMUKAISUUS- JA TAKUUTIEDOT 22

26 (Lesser General Public License) (yhteisesti "GPL-ohjelmisto") eikä Western Digitalin käyttöoikeussopimus. GPL:n mukaan, jos soveltuu: 1) GPL-ohjelmiston lähdekoodi voidaan ladata ilmaiseksi osoitteesta tai hankkia CD:ll nimelliseen hintaan osoitteesta tai soittamalla asiakaspalveluun kolmen vuoden sisällä hankintapäivästä; 2) GPL-ohjelmistoa voidaan jälleenkäyttää, jaella ja muokata; 3) GPL-ohjelmistolle ei anneta minkäänlaista takuuta, soveltuvan lain mukaisesti; ja 4) tässä olevasta GPL:stä voidaan hankkia kopio osoitteesta tai Ohjelmiston muuntelu ja peukalointi, mukaan lukien mutta ei yksinomaan avoimen lähdekoodin ohjelmisto, tapahtuu yksinomaan käyttäjän omalla vastuulla. Western Digital ei ole vastuussa sellaisista muunnoksista eikä sellaisesta peukaloinnista. Western Digital ei tue mitään tuotetta, jonka Western Digitalin toimittamaan ohjelmaa käyttäjä on muunnellut tai yrittänyt muunnella. YHDENMUKAISUUS- JA TAKUUTIEDOT 23

27 Hakemisto A Aseman muodot 3 Asemien poistaminen 19 Asemien poistaminen turvallisesti 19 Asemien pyyhkiminen 16 VAROITUS 16 D Diagnostics-valintaruutu 10 Drive Utilities aseman pyyhkiminen 9, 16 diagnoositoiminto 9 laitteen rekisteröinti 9, 18 RAID:in hallintatoiminto 9, 11 F FCC-luokan B tiedot 20 G GNU yleinen julkinen lisenssi 22 GPL-ohjelmisto 22 I ICES-003/NMB-003-yhdenmukaisuus 20 K Kiinan RoHS, ympäristösäädösten mukaisuus 21 Käsittelyohjeet 4 Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus 3 L Laatikon sisältö 2 Laite aseman diagnoosi ja tilan tarkastus 10 aseman muodot 3 aseman pyyhkiminen 16 käsittelyohjeet 4 laitteisto 2 ominaisuudet 1 rekisteröinti 9 yhdistetään 5 yhteensopivuus 3 Laitteen asemien irrottaminen 19 VAROITUS 19 Laitteen kokoonpanon muuttaminen 12 VAROITUS 12 Laitteen kytkeminen 5 Laitteen käsittelyohjeet 4 Laitteen rekisteröinti 18 Levykuva, lataaminen ja palauttaminen 19 Lisävarusteet, valinnaiset 2 O Ohjelmisto, GPL 22 Ohjelmistolevykuvan palauttaminen 19 P Paketin sisältö 2 Palvelu 22 Q Quick Drive Test 10 R RAID:in hallinta Kokoonpanon valintaruutu 12 Tilanäyttö 11 RAID-tilat kokoonpano, muuttaminen 12 tila, tarkastaminen 11 Rajoitettu takuu 22 Rekisteröinnin valintaruutu 18 S S.M.A.R.T. Status Check 9 Säännökset, yhdenmukaisuus 20 T Takuutiedot 22 Thunderbolt-kaapeli 3 Time Machine, käyttö 6, 14 Tuotteen ominaisuudet 1 Turvavaatimusten täyttäminen 20 Täysi median skannaus 10 U Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus 3 V Valinnaiset lisävarusteet 2 VAROITUS laitteen asemien irrottaminen 19 laitteen asemien pyyhkiminen 16 laitteen kokoonpanon muuttaminen 12 Virran/toiminnan merkkivalo 4 W WD-huolto, saanti 22 Y Yhdenmukaisuus, säännösten kanssa 20 Ympäristösäädösten mukaisuus, Kiinan RoHS 21 HAKEMISTO 24

28 WD uskoo antamiensa tietojen olevan oikeita ja luotettavia. WD ei kuitenkaan ota vastuuta näiden tietojen käyttämisen seurauksista eikä kolmansien osapuolien patenttien tai muiden oikeuksien mahdollisista rikkomuksista. Käyttäjä ei saa mitään epäsuoria tai muita lisenssioikeuksia WD:n patentteihin tai patenttioikeuksiin. WD varaa oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. Western Digital, WD, WD-logo ja My Passport ovat Western Digital Technologies, Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa; WD Drive Utilities ja Data Lifeguard ovat Western Digital Technologies, Inc:in tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Apple, Mac, OS ja Time Machine ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä. Thunderbolt ja Thunderbolt-logo ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Tässä tekstissä saatetaan mainita muita merkkejä, jotka kuuluvat muille yhtiöille. Esitetyt kuvat voivat poiketa todellisista tuotteista Western Digital Technologies, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California USA N00 Helmikuu 2014