My Book. Office Edition Käyttöohje. Ulkoinen työpöytä

Transkriptio

1 My Book Office Edition Käyttöohje Ulkoinen työpöytä

2 WD:n toimittama palvelu ja tuki Jos tuotteen kanssa on vaikeuksia, anna meille tilaisuus käsitellä tilanne ennen sen palauttamista. Sivun support.wdc.com tietokanta tai sähköpostituki pystyy vastaamaan useimpiin tekniseen tukeen liittyviin kysymyksiin. Jos vastausta ei löydy tai jos niin haluat, ota yhtes WD:hen sillä alla luetellulla puhelinnumerolla, joka sinulle parhaiten sopii. Tuote kattaa 30 päivän ilmaisen puhelintuen takuukauden aikana. 30 vuorokauden jakso alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n tekniseen tukeen. Sähköpostituki on ilmaista koko takuujakson ajan, ja laaja tietokantamme on käytettävissä 24/7. Jotta voimme pitää sinut ajan tasalla uusista ominaisuuksista ja palveluista, rekisteröi WD-tuotteesi osoitteessa Online-tuen käyttö Käy tuotetuen sivustolla website at support.wdc.com ja valitse seuraavista aiheista: Downloads (Lataukset) - Lataa ohjaimia, ohjelmia ja päivityksiä WD-tuotteelle. Registration (Rekisteröinti) - Rekisteröi WD-tuotteesi, jotta saat tiedon uusimmista päivityksistä ja erikoistarjouksista. Warranty & RMA Services (Takuu ja tuotteen vaihtaminen) - Lue tietoja takuusta, tuotteen vaihtamisesta, tuotteen vaihtamisen edistymisestä ja tietojen palauttamisesta. Knowledge Base (Tietokanta) - Etsi hakusanalla, lauseella tai vastaustunnuksella. Installation (Asentaminen) - Tarjoaa online-apua WD-tuotteen tai -ohjelmiston asentamisessa. WD:n teknisen tuen yhteystiedot Kun otat WD:hen yhteyttä tukiasioissa, pidä WD-tuotteen sarjanumero sekä järjestelmän laite- ja ohjelmistokokoonpanon tiedot saatavilla. Pohjois-Amerikka Aasia Englanti 800.ASK.4WDC Australia ( ) Kiina / Espanja Hong Kong Intia (MNTL)/ (Reliance) (Pilot Line) Eurooppa ASK4 WDEU Indonesia (maksuton)* ( ) Japani Korea Eurooppa Malesia / / Lähi-Itä Filippiinit Afrikka Singapore / / Taiwan / * Maksuton numero toimii seuraavissa maissa: Alankomaat, Belgia, Brittein Saaret, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Norja, Ranska, Ruotsi, Saksa, Sveitsi, Tanska.

3 1 Aloittaminen Kiitos tämän WD-tuotteen ostamisesta. My Book Office Edition on pieni, elegantti ja helppokäyttöinen ulkoinen USB-kiintolevy. Liitä se tietokoneeseesi ja tallenna arvokkaita tietoja, musiikkia, valokuvia ja elokuvia. My Book Office Edition on täydellinen lisätallennuspaikka digitaaliselle sisällölle. Uusimmat WD:n tuotetiedot ja uutiset on julkaistu Web-sivustossamme osoitteessa Paketin sisältö Ulkoinen USB 2.0 -kiintolevy USB-kaapeli Verkkomuuntaja Pikaasennusopas Verkkomuuntaja My Book OfficeEdition Pikaasennusopas USB-kaapeli tai 1 USA, Japani, Taiwan, Brasilia, 4 Kiina Meksiko, Kolumbia 5 Australia, Uusi Seelanti, 2 Eurooppa, Korea, Brasilia, Chile Argentina 3 Englanti Maailmanlaajuiset verkkomuuntajakokoonpanot* 1 USA, Japani, Taiwan, Brasilia, 4 Kiina Meksiko, Kolumbia 5 Australia, Uusi Seelanti, 2 Eurooppa, Korea, Brasilia, Chile Argentina 3 Englanti Yhteensopivuus Windows Macintosh Vapaa USB-portti Vapaa USB-portti Windows 2000/XP/Vista Mac OS X tai uudempi Huomautus: Yhteensopivuuteen voi vaikuttaa käyttäjän laitteistokokoonpano ja käyttöjärjestelmä. Tärkeää: Jotta tuote toimisi mahdollisimman tehokkaasti ja luotettavasti, on suositeltavaa asentaa uusimmat päivitykset ja uusin service pack (SP) -huoltopaketti. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Windows Update. Valitse Macin Applevalikosta Software Update. ALOITTAMINEN 1

4 WD-tuotetietojen tallennus Kirjoita seuraavaan taulukkoon uuden WD-tuotteesi sarjanumero ja mallinumero, jotka on ilmoitettu laitteen takapaneelissa olevassa tarrassa. Kirjoita myös muut tärkeät tiedot, kuten ostopäivämäärä ja käyttöjärjestelmä ja sen versio. Näitä tietoja tarvitaan asennuksessa ja teknisessä tuessa. Sarjanumero: Mallin numero: Ostopäivämäärä: Järjestelmää ja ohjelmistoa koskevat huomautukset: WD-tuotteen rekisteröinti WD-tuotteellasi on 30 vuorokauden ilmainen tekninen tuki tuotteen takuuaikana. 30 vuorokauden jakso alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n tekniseen tukeen. Rekiteröi tuote verkossa osoitteessa register.wdc.com. Käsittelyohjeet WD-tuotteet ovat tarkkuusinstrumentteja, joita tulee käsitellä huolella pakkauksen purun ja asennuksen aikana. Kovakourainen käsittely, iskut tai tärinä voivat vaurioittaa asemia. Muista seuraavat varotoimet, kun purat pakkauksesta ulkoista tallennustuotetta ja asennat sitä: Älä pudota tai tärisytä laitetta. Älä siirrä laitetta sen toimiessa. Älä käytä My Bookia kannettavana laitteena. Älä koskaan peitä tai tuki kotelon alla, yläpuolella tai takana olevia ilmanvaihtoaukkoja. Älä aseta mitään esineitä laitteen päälle, sillä ne voivat estää ilmanvaihdon. ALOITTAMINEN 2

5 2 Tietoja WD-tuotteestasi Aseman tallennusmuoto Tämä WD-laite on esialustettu yhdeksi FAT32-osioksi, jossa se on yhteensopiva kaikkien päivitettyjen Windows- ja Macintosh-käyttöjärjestelmien kanssa. FAT32- tiedostojärjestelmä rajoittaa yksittäisen tiedoston suurimmaksi sallituksi kooksi 4 Gt. Tämä WD-laite ei pysty luomaan yli 32 Gt:n osioita Windows 2000/XP:ssä. Windows ja XP-käyttäjät voivat ohittaa nämä tiedostokoon rajoitukset alustamalla levyn NTFS-muotoon käyttämällä Levynhallinta-apuohjelmaa. Lisätietoja saat answer ID 1287 osoitteesta support.wdc.com ja artikkelitunnuksilla ja osoitteesta support.microsoft.com. Aseman alustaminen uudelleen Tärkeää: My Bookin uudelleenalustus poistaa sen kaiken sisällön. Jos olet jo tallentanut tiedostoja My Bookiin, muista varmuuskopioida ne ennen uudelleenalustusta. 1. Siirry osoitteeseen support.wdc.com. 2. Katso alustusohjeet tietokannan Answer ID 207. Kun alustus on tehty, siirry Downloads-osaan, etsi tuotteesi, lataa My Book -apuohjelma ja noudata ohjeita kehotusten mukaisesti. LED-merkkivalot Virran/toiminnan LED-valo sijaitsee laitteen keskellä etupaneelissa. LED-merkkivalot toimivat seuraavasti: Virran/toiminnan LED-merkkivalo Ulkoasu Tasainen Nopea vilkunta (noin 3 sekuntia) Hidas vilkunta (5 sekunnin välein) Ylös ja alas Kuvaus Virta päällä tai virransäästötila Siirtyy valmiustilaan Järjestelmän valmiustila Asema käytössä Virtapainike Virtapainikkeessa on turvallisen sammutuksen ominaisuus, joka estää My Bookin sammuttamisen vahingossa ennen kuin kaikki tiedot on kirjoitettu laitteeseen tai järjestelmään. Käytä turvallisen sammutuksen ominaisuutta painamalla virtapainiketta kerran. Voit kuulla laitteen virran katkeavan ennen kuin virran LED-valo sammuu. My Book sammutetaan nyt oikein ja voidaan irrottaa turvallisesti. USB 2.0 -liitäntä USB on alan standardiliitäntä useimmissa Windows-pohjaisissa tietokoneissa. Suuren nopeuden USB (USB 2.0) tukee jopa 480 Mt/s -tiedonsiirtonopeutta. USB 2.0 on taaksepäin yhteensopiva USB 1.1:n kanssa. Liitäntä USB 1.1 -laitteeseen siirtää tiedot USB 1.1 -nopeudella (jopa 1,5 Mt/s). TIETOJA WD-TUOTTEESTASI 3

6 Kensington -lukkopaikka Tämä asema on suojattu Kensington-lukkopaikalla, joka tukee standardia Kensingtonsuojauskaapelia (myydään erikseen). Lisätietoja Kensington-lukkopaikasta ja saatavilla olevista tuotteista on osoitteessa Ohjelmisto Ohjainten ja apuohjelmien lisäksi tämän WD-tuotteen mukana tulee ohjelmisto, joka voidaan asentaa WD-asennusnäytöstä, joka tulee esiin laiteasennuksen jälkeen. WD Anywhere on helppokäyttöinen, kerran asennettava varmuuskopiointiohjelma, jolla voit suojata datatiedostosi kellon ympäri. Ominaisuuksiin kuuluvat monen kohteen varmuuskopiointi ja yksinkertainen, itseohjaava tiedostojen palautus. MioNet -palvelut DriveAccess: Pääset etäkäyttämään tätä asemaa ja voit jakaa sen tiedostot turvallisesti (ilmainen aseman koko käyttöajan). Pienyrityksille tarkoitetut työkalut: Työpöydän etähallinta, online-tapaamiset ja pääsy tiedostoihin miltä tahansa tietokoneelta (nämä MioNetin premium-luokan palvelut ovat ilmaisia vuoden ajan). Memeo AutoSync (30 vuorokauden kokeiluversio) suojaa tiedostosi käyttämällä salakirjoitusta ja yksinkertaista, joustavaa synkronointisuunnitelmaa. Uusimmat työsi ovat aina mukanasi. Lisätietoja tai ohjeita Memeon ohjelmistoista on osoitteessa Copy Application Software on vakioapuohjelma, jolla voit varmuuskopioida My Bookin arvokkaan sisällön tietokoneen omalle kiintolevylle. TIETOJA WD-TUOTTEESTASI 4

7 3 Laitteenkytkeminen Windows 1. Kytke tietokone päälle. 2. Kytke aseman virtajohto ja USB-kaapeli kuvan mukaan. 3. Aseman apuohjelmat asennetaan automaattisesti. Jos asennuksen aikana näyttöön tulee suojaushälytys, valitse Hyväksy tai Jatka. 4. Kun asennus on valmis, näyttöön tulee valikko, jossa luetellaan kaikki saatavilla olevat ohjelmat ja muut optiot. Asenna napsauttamalla valintasi vasemmalla puolella olevaa valintaruutua ja valitse sitten Käynnistä. Aloita muussa tapauksessa aseman käyttö valitsemalla Lopeta. 5. Automaattisen käynnistyksen valikko tulee esiin vain aseman ensimmäisen asennuksen yhteydessä. Jos automaattinen käynnistys ei ole käytössä tietokoneessa tai kytket My Bookin toiseen tietokoneeseen, apuohjelmat täytyy asentaa manuaalisesti. Valitse Käynnistä, Oma tietokone ja kaksoisnapsauta Setup.exe-kuvaketta. Macintosh 1. Kytke tietokone päälle. 2. Kytke aseman virtajohto ja USB-kaapeli kuvan mukaan. Asema asentuu työpöydälle ja My Book -kuvake tulee esiin. 3. Kaksoisnapsauta My Book -aseman kuvaketta. 4. Kaksoisnapsauta WD_Mac_Tools-kansiota. Valitse kehotettaessa haluamasi kieli saatavilla olevista kansioista. 5. Asenna laiteapuohjelmat kaksoisnapsauttamalla WDDriveManager.dmg-kuvaketta. 6. Kaksoisnapsauta WD_Anywhere_Backup.dmg-kuvaketta. LAITTEENKYTKEMINEN 5

8 4 Virran katkaisu/laitteen irrottaminen SmartPower My Book menee päälle ja sammuu automaattisesti tietokoneen kanssa. Tärkeää: Jotta tietojen katoaminen voidaan estää, sulje kaikki aktiiviset ikkunat ja sovellukset ennen aseman sammuttamista. Safe Shutdown Virtapainikkeessa on turvallisen sammutuksen ominaisuus, joka estää My Bookin sammuttamisen vahingossa ennen kuin kaikki tiedot on kirjoitettu laitteeseen tai järjestelmään. Käytä turvallisen sammutuksen ominaisuutta painamalla virtapainiketta kerran. Voit kuulla laitteen virran katkeavan ennen kuin virran LED-valo sammuu. My Book sammutetaan nyt oikein ja voidaan irrottaa turvallisesti. Safe Shutdown eli suojattu sammutus on käytettävissä vain, jos asennetaan sen ohjain, joka tulee asentaa jokaiseen järjestelmään, johon My Book on kytketty. Voit myös sammuttaa aseman turvallisesti katkaisematta tietokoneen virtaa seuraavasti: Windows Napsauta järjestelmärivin laitteen turvallisen poiston kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Safely Remove Hardware (Poista laite turvallisesti). Voit kuulla aseman virran katkeavan ennen kuin virran LED-valo sammuu. Asema sammutetaan nyt oikein ja voidaan irrottaa turvallisesti. Macintosh Vedä My Book -kuvake roskakoriin, jotta asema sammuu oikein. Voit kuulla aseman virran katkeavan, kun virran LED-valo vilkkuu. Kun virran LED-valo palaa tasaisesti, voit painaa virtapainiketta kerran tai irrottaa aseman virtajohdon, jolloin asema sammuu turvallisesti. VIRRAN KATKAISU/LAITTEEN IRROTTAMINEN 6

9 45 Vianmääritys Jos sinulla on ongelmia tämän tuotteen asennuksessa tai käytössä, tutustu tähän vianmäärityosioon tai käy tuen web-sivustossamme osoitteessa support.wdc.com ja hae lisäohjeita tietokannastamme. Toimintaohjeita Answer ID aseman asennus, osiointi ja alustus Windows XP:ssä 207 aseman asennus, osiointi ja alustus Windows 2000:ssa 34 aseman alustaminen Mac OS -muotoon 287 hanki ja asenna uudelleen My Bookin alkuperäinen ohjelmisto 1425 aseman alustus FAT32-tiedostojärjestelmän mukaiseksi** 1364 aseman käyttö Macintosh- ja PC-tietokoneessa samaan aikaan 291 **Tämä WD-laite on esialustettu yhdeksi FAT32-osioksi, jossa se on yhteensopiva kaikkien Windows- ja Macintosh-käyttöjärjestelmien kanssa. FAT32-tiedostojärjestelmässä yksittäisen tiedoston suurin sallittu koko on 4 Gt eikä yli 32 Gt:n osioita voida luoda Windows 2000/XP:ssä. Windows 2000-/XP-käyttäjät voivat kuitenkin ohittaa nämä tiedostokokorajoitukset alustamalla levyn NTFS-muotoon Levynhallintaapuohjelmalla. Lisätietoja saat vastaustunnuksella 1287 osoitteesta support.wdc.com ja artikkelitunnuksilla ja osoitteesta support.microsoft.com. Usein esitetetyt kysymykset USB-tiedot Q: Mikä on suuren nopeuden USB eli Hi-Speed USB? A: Hi-Speed USB on toinen nimi USB 2.0 -standardille, joka mahdollistaa jopa 40-kertaisen tiedonsiirtonopeuden USB 1.1 -liitäntään verrattuna. USB 2.0 -liitäntään päivittäminen on hyvin suositeltavaa, koska sillä saavutetaan huomattavasti lyhyemmät tiedostonsiirtoajat kuin USB 1.1:llä. Q: Kuinka voin määrittää, tukeeko järjestelmäni USB 2.0 -standardia? A: Katso USB-kortin käyttöohjeita tai ota yhteyttä USB-kortin valmistajaan. Huomautus: Jos USB 2.0 -ohjain on integroitu suoraan järjestelmän emolevyyn, asenna oikea piirisarjatuki emolevyllesi. Katso emolevyn ohjekirjasta lisätietoja. Q: Mitä tapahtuu, jos USB 2.0 -laite kytketään USB 1.1 -porttiin tai -keskittimeen? A: USB 2.0 on taaksepäin yhteensopiva USB 1.1:n kanssa. Jos USB 2.0 -laite kytketään USB 1.1 -porttiin tai -keskittimeen, laite toimii USB 1.1 -nopeudella, joka on enintään 12 Mbps. Q: Voiko USB 1.1 -kaapeleita käyttää USB 2.0 -laitteiden kanssa? A: Vaikka USB 1.1 -kaapelit toimivatkin USB 2.0 -laitteiden kanssa, on suositeltavaa käyttää USB 2.0 -sertifioituja kaapeleita USB 2.0 -oheislaitteiden ja USB 2.0 PCI -sovitinkorttien kanssa. Usein esitetetyt kysymykset Asennus Q: Miksi asemaan ei tule virta? A: Varmista, että laite on kytketty virtalähteeseen. Q: Miksi asema ei näy Oma tietokone -kohdassa tai työpöydällä? A: Jos järjestelmässäsi on USB 2.0 PCI -sovitinkortti, varmista, että sen ohjaimet on asennettu ennen kuin kytket WD USB 2.0 -ulkoisen tallennustuotteen. Asemaa ei tunnisteta oikein, ellei USB 2.0 -keskitintä ja isäntäohjaimen ajureita ole asennettu. Pyydä asennusohjeita sovitinkortin valmistajalta. Q: Kuinka asema osioidaan ja alustetaan uudelleen? A: Voit tarkistaa tälle laitteelle suositellut muodot tietokannan support.wdc.com answer ID 207. Q: Miksi tiedonsiirtonopeus on hidas? A: Järjestelmä saattaa käyttää USB 1.1 -nopeutta johtuen USB 2.0 -sovitinkortin väärästä ohjainasennuksesta tai siitä, ettei järjestelmä tue USB 2.0:aa. Jos järjestelmässäsi on PCI-korttipaikka, pääset suuren nopeuden USB-siirtonopeuteen asentamalla USB 2.0 PCI -sovitinkortin. Pyydä asennusohjeita ja lisätietoja sovitinkortin valmistajalta. Huomautus: Jos WD-tuotteeseen asennetaan muu ulkoinen asema, USB-kaistanleveys jaetaan laitteiden kesken, mikä voi heikentää suorituskykyä. VIANMÄÄRITYS 7

10 6 Liite Yhdenmukaisuus säännösten kanssa FCC-luokan B tiedot Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisia B-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Rajoitukset on suunniteltu varmistamaan riittävä suojaus haitallisia häiriöitä vastaan asuinalueilla. Tämä laite tuottaa, käyttää ja säteilee radiotaajuusenergiaa. Jos laite asennetaan ja sitä käytetään näiden ohjeiden vastaisesti, radiotaajuusenergia voi aiheuttaa haitallisia radioviestintähäiriöitä. Häiriöitä saattaa kuitenkin ilmetä myös asianmukaisissa yksittäisissä asennuksissa. Jos laitteeseen tehdään muutoksia ilman WD:n hyväksyntää, käyttäjää voidaan kieltää käyttämästä laitetta. Yhdenmukaisuus ICES-/NMB-003-vaatimusten kanssa Cet appareil de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Tämä laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003 luokan B vaatimukset. Turvavaatimusten täyttäminen Hyväksytty käytettäväksi Yhdysvalloissa ja Kanadassa. CAN/CSA-C22.2 No , UL : Safety of Information Technology Equipment. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No : Sûreté d'équipement de technologie de l'information. Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi kaksoiseristetyllä virtalähteellä tai suorakytkentäisellä virtalähteellä, jossa on merkintä "Class 2". Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen CE-symboli ilmoittaa, että tämä järjestelmä noudattaa asiaankuuluvia Euroopan yhteisön direktiivejä, mukaan lukien EMC-direktiivi (2004/108/EC) ja matalajännitedirektiivi (2006/95/EC). "Noudattamisjulistus" asiaankuuluvien direktiivien suhteen on jätetty ja se on tallessa Western Digital Europessa. GS-merkki (vain Saksa) Koneen melu - säädös 3. GPSGV: Ellei muuten ilmoiteta, suurin tämän laitteen tuottama äänenpaiine on 70 db(a) tai vähemmän; lähde EN ISO Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert. VCCI-tiedotus (vain Japani) Tämä on B-luokan tuote, perustuen Voluntary Control Council for Interferencen (VCCI) tietotekniikkalaitestandardeihin. Jos sitä käytetään kotioloissa radio- tai televisiovastaanottimen lähellä, se saattaa aiheuttaa radiohäiriötä. Asenna ja käytä laitetta ohjekirjan mukaisesti. MIC-tiedotus (vain Korean tasavalta) B-luokan laite 1 Huomaa, että tämä laite on hyväksytty muuhun kuin liikekäyttöön ja sitä voidaan käyttää missä tahansa ympäristössä, mukaan lukien asunnoissa. Ympäristösäädösten noudattaminen (Kiina) (Pb) (Cd) (Hg) (Cr 6+ ) (PBB) (PBDE) O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O HDD O O O O O O EMI O O O O O O O O O O O O Kensington O O O O O O 6-32x6.35mm O O O O O O M3x5mm+5W O O O O O O O O O O O O O O O O O O (PCA)* O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O * (PCB) IC O MCV X MCV LIITE 8

11 Takuuehdot MY BOOK OFFICE EDITION Palvelun saaminen WD arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina tarjoamaan sinulle parasta mahdollista palvelua. Jos tämä tuote vaatii huoltoa, ota joko yhteyttä tuotteen alkuperäiseen myyjään tai käy tukisivustossamme osoitteessa support.wdc.com. Saat sieltä tietoja palvelun saamisesta tai palautusvaltuutuksen saamisesta. Jos tuotteen todetaan olevan mahdollisesti viallinen, saat palautusvaltuutusnumeron ja ohjeet tuotteen palauttamiseen. Valtuuttamaton palautus (eli palautusvaltuutusnumero puuttuu) palautetaan sinulle omalla kustannuksellasi. Valtuutetut palautukset tulee lähettää hyväksytyssä lähetyspaketissa maksettuna ja vakuutettuna palautusasiakirjoissa olevaan osoitteeseen. Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaalit WD-tuotteen säilyttämistä tai lähettämistä varten. Voit tarkistaa takuuajan (sarjanumero vaaditaan) osoitteessa support.wdc.com. WD ei vastaa millään tavalla tietojen häviämisestä, hävinneiden tietojen palautuksesta tai sen hallussa olevan tuotteen sisältämistä tiedoista. Rajoitettu takuu WD takaa, että tämä tuote on normaalissa käytössä virheetön kolmen (3) vuoden ajan materiaalin ja valmistuksen osalta, ellei laki muuta vaadi. Rajoitettu takuu alkaa ostokuitin päivämääränä. WD ei vastaa millään tavalla WD:lle palautetusta tuotteesta, jos WD toteaa tuotteen olevan WD:ltä varastettu tai että väitetty vika a) ei ole olemassa, b) on sellainen, ettei sitä voida kohtuudella korvata johtuen ennen WD:lle saapumista aiheutuneista vaurioista tai c) johtuu väärinkäytöstä, virheellisestä asennuksesta (joka käsittää etikettien irrottamisen ja tuhoamisen sekä kotelon tai muun muassa asennuskehyksen avaamisen ja purkamisen, paitsi jos tuote on käyttäjän huollettavien tuotteiden listalla ja kyseinen muunnos kuuluu soveltuvien ohjeiden piiriin - ohjeet löytyvät sivulta support.wdc.com), onnettomuudesta tai väärinkäsittelystä kun tuote on jonkun muun kuin WC:n käsissä. Takuuaikana olet oikeutettu vain tuotteen korjaukseen tai vaihtoon WD:n päätöksen mukaisesti yllä olevien rajoitusten ollessa voimassa. Korjatuille/uusille tuotteille annetaan takuu alkuperäisen takuuajan jäljellä olevaksi ajaksi tai yhdeksäksikymmeneksi (90) päiväksi lähetyspäivämäärästä, pidemmän takuuajan ratkaistessa. Edellä selostettu rajoitettu takuu on ainoa WD:n myöntämä takuu ja se koskee vain uusina myytyjä tuotteita. Takuussa määritellyt korvaukset annetaan a) kaikkien mahdollisten muiden korvausten ja takuiden sijaan, niiden juridisesta perusteesta riippumatta, mukaan lukien rajoituksetta kaikki kaupattavuutta tai tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut ja b) määritellyt korvaukset kattavat täysimääräisesti WD:n kaikki tuotteeseen millään tavalla liittyvät vastuut, niiden juridisesta perusteesta riippumatta. Yhdysvalloissa kaikki osavaltiot eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen sulkemista takuun ulkopuolelle, joten yllä oleva rajoitus ei välttämättä koske sinua. Tämän takuun myötä saat erityisiä laillisia oikeuksia, joiden lisäksi eri osavaltioiden lainsäädännön mukaisesti sinulla voi olla muitakin oikeuksia. Western Digital Lake Forest Drive Lake Forest, California Yhdysvallat. WD uskoo antamiensa tietojen olevan oikeita ja luotettavia. WD ei kuitenkaan ota vastuuta näiden tietojen käyttämisen seurauksista eikä kolmansien osapuolien patenttien tai muiden oikeuksien mahdollisista rikkomuksista. Käyttäjä ei saa mitään epäsuoria tai muita lisenssioikeuksia WD:n patentteihin tai patenttioikeuksiin. WD varaa oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. Western Digital, WD ja WD-logo ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja My Book ja Office Edition ovat Western Digital Technologies, Inc:n tavaramerkkejä. Tässä aineistossa voidaan mainita myös muita merkkejä, jotka kuuluvat muille yhtiöille Western Digital Technologies, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään N02 Tammikuu 2009 LIITE 9