Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a

Transkriptio

1 Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a KÄYTTÖOHJE 1

2 2009 GN Netcom A/S. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen julkaisija on GN Netcom A/S. Tämän käyttöohje on tarkoitettu vain käyttäjälle tiedoksi, ja tietoihin saattaa tulla muutoksia ilman eri ilmoitusta. GN Netcom A/S on toimittanut nämä tiedot sitoumuksetta. GN Netcom A/S ei vastaa tämän käyttöohjeen mahdollisesti sisältämistä virheistä tai epätarkkuuksista. Esitteen on toimittanut ja suunnitellut GN Netcom A/S, Lautrupbjerg 7, 2750 Ballerup, Tanska, 2

3 KIITOS Kiitos, että ostit Jabra LINK 220/220a -ohjaimen. Toivottavasti nautit sen käyttämisestä. Tämän käyttöohjeen avulla pääset aloittamaan ohjaimen käytön ja saat ohjaimestasi kaiken hyödyn irti. TIETOJA JABRA LINK 220/220A -OHJAIMESTA 1 QD-liitin 2 USB-liitin 3 Ohjain

4 OHJAIMEN LIITTÄMINEN KUULOKKEESEEN Kytke QD-liitin mihin tahansa Jabra GN:n langallisen kuulokkeen QD-liittimeen. OHJAIMEN LIITTÄMINEN PC-TIETOKONEESEEN Kytke USB-liitin suoraan PC-tietokoneesi vapaana olevaan USB-liitäntään. Kun kytket laitteen ensimmäistä kertaa PC-tietokoneeseesi, näyttöruudun tehtäväpalkkiin avautuu pieni ilmoitusikkuna, joka ilmoittaa, että uusi laite on löydetty. Ohjain on nyt käyttövalmis. KUULOKKEEN KUULONSUOJAUSTASON SÄÄTÄMINEN Lue lisätietoja Jabra PC Suite -ohjelmistoa koskevasta kohdasta alta. JABRA PC SUITE -OHJELMISTON ASENNUS JA KÄYTTÖ Jabra PC Suite on joukko ohjelmia, jotka tukevat ja laajentavat ohjaimen toimintoja. Se on ladattavissa ilmaiseksi osoitteesta Jabra PC Suite -ohjelmiston avulla voit: - määrittää kuulokkeen kuulonsuojaustason (Vain Jabra Link 220 -ohjain). - päivittää ohjaimen laiteohjelman. 4

5 JABRA PC SUITE -OHJELMISTON ASENNUS Jabra PC Suite -ohjelmiston asennus: 1. Lataa Jabra PC Suite -asennusohjelma osoitteesta 2. Suorita lataukseen sisältyvä setup.exe -ohjelma. Jabra PC Suite -ohjelmisto asentuu tietokoneellesi. 3. Seuraa tietokoneesi näyttöruudulla näkyviä ohjeita. Asennus on hyvin yksinkertainen, eikä sen pitäisi kestää muutamaa minuuttia kauempaa. Ota huomioon seuraava seikka, kun suoritat ohjattua asennusta: - Jabra PC Suite -ohjelmisto vaatii Microsoft.NET Runtime 3.5 -ohjelman toimiakseen. Jos sitä ei vielä ole asennettu PC-tietokoneellesi, asennusohjelma lataa sen automaattisesti ja avustaa sen asentamisessa (vaatii Internet-yhteyden). - Ohjattu asennus kysyy, mitkä Jabra PC Suite -ohjelmiston osat haluat asentaa. Yleensä ne kannattaa asentaa kaikki. - Jos käytät Microsoft Windows Vista -käyttöjärjestelmää, saatat saada käyttäjätilin hallinta -viestin. Napsauta Salli -painiketta ja jatka asennusta. - Saatat saada jossain vaiheessa varoituksen Windowsilta, jonka mukaan ohjelmisto ei ole läpäissyt Windows Logo -testausta. Ilmoitus on odotettavissa eikä se ole merkki ongelmasta. Voit turvallisesti napsauttaa Jatka -painiketta. JABRA PC SUITE -OHJELMISTON SISÄLTÄMÄT OHJELMAT Ohjelmiston asennuksen jälkeen sinulla on Kaikki ohjelmat > Jabra > Jabra PC Suite -kansio Windowsin Käynnistä-valikossa. Se sisältää linkit seuraaviin ohjelmiin: - Jabra Control Center Tämän ohjelman avulla voit määrittää ohjaimen asetukset PC-tietokoneesi kautta. - Jabra Device Firmware Updater Tämän ohjelman avulla voit päivittää ohjaimen laiteohjelmiston. - Jabra Devices Service JABRA CONTROL CENTER -OHJELMAN KÄYTTÖ JABRA LINK 220/220A -OHJAIMEN KANSSA Jabra Control Center on Jabra Control Suite -ohjelma, jonka avulla voit määrittää ohjaimen asetukset. Voit suorittaa ohjelman Windows-käyttöjärjestelmässä valitsemalla Käynnistä -valikosta Kaikki ohjelmat > Jabra > Jabra PC Suite. Kun ohjain on kytketty tietokoneeseesi, voit tarkastella ohjaimeen liittyviä asetuksia. Nämä asetukset voidaan määrittää Asetukset-välilehdeltä alla kuvatulla tavalla. Settings (Asetukset) -välilehti (Vain Jabra Link 220 -ohjain) Asetukset-välilehden määrityksillä voit säätää Jabra Link 220 -ohjaimen kuulonsuojausta (Intellitone). Tarkista versio LINK 220 -ohjaimen alapuolelta. Määritä haluamasi kuulonsuojaustaso Asetukset-välilehden kohdasta Audio protection (Intellitone). 5

6 Kuuloriskiä arvioidaan sekä äänenvoimakkuuden että keston mukaan. Näin ollen enimmäisäänentasoa tulisi alentaa sen mukaisesti, mitä useampia tunteja kuuloke on käytössä. Ohjain sisältää neljä eri suojaustasoa. Nämä toiminnot suojaavat kuuloasi estämällä äänipiikit ja rajoittamalla enimmäismelualtistusta kuulokkeesta työpäivän aikana. Tämä järjestelmä on nimeltään Intellitone, ja se on saatavilla ainoastaan Jabralta. Kaikki suojaustasot (mukaan lukien pois päältä ) sisältävät myös Peakstop -suojauksen, joka suojaa kuuloasi äkillisiltä, voimakkailta äänipiikeiltä. Kaikki kolme Intellitone-tasoa (muut kuin pois päältä ) vastaavat ja ylittävät kansainväliset suojaustasot ja noudattavat NIOSH-standardeja sekä EU:n terveys- ja turvallisuusdirektiivejä 85 db(a):n melutasosta. Valitse Audio protection (Intellitone) -osiossa Intellitone-taso, joka vastaa kuulokkeen päivittäistä käyttöaikaasi. Tärkeää: Ota selvää paikallisista laeista tai määräyksistä ja selvitä, mikä suojaustaso on pakollinen alueellasi. Ohjaimen laiteohjelman päivittäminen Laiteohjelman päivitykset saattavat joskus parantaa ohjaimesi suorituskykyä ja/tai lisätä uusia ominaisuuksia. Käy Jabran internetsivustolla ja selvitä, mitä laiteohjelmien päivityksiä on tarjolla Jabra -tuotteillesi. Päivitykset ovat ladattavissa sivustolta, kun ne on julkaistu. VAROITUS: Älä irrota ohjainta PC-tietokoneesta laiteohjelman päivityksen aikana, ja varmista, ettei tietokone sammu tai mene lepo- tai virransäästötilaan menettelyn aikana. (Jos yhteys kuitenkin tahattomasti katkeaa, yritä toistaa menettely vaiheesta 1). Näin otat laiteohjelman päivityksen käyttöön: 1. Kytke ohjain tietokoneeseen, ellet ole jo tehnyt niin. 2. Ellet ole jo tehnyt niin, lataa laiteohjelman päivitys Jabran internetsivustolta ja tallenna se kiintolevyasemalle tai verkkolevylle paikkaan, johon pääset käsiksi tietokoneeltasi. 3. Suorita PC-tietokoneeltasi Käynnistä-valikon kautta Jabra PC Suite -ohjelmiston laiteohjelman päivityssovellus. 4. Noudata näytön ohjeita ohjaimen mallin tunnistamiseksi, valitse laiteohjelman päivitystiedosto ja suorita päivitys. Katso lisäohjeita Jabra PC Suite -ohjelmiston ohjeesta. ONGELMANRATKAISU JA USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ K: Kuulokkeesta ei kuulu mitään. V: Tarkista, että ohjain on määritetty äänilaitteeksi sekä tietokoneen Ohjauspaneelissa että käytössä olevassa sovelluksessa. K: Tietokoneeni ei tunnista ohjainta. V: Yritä kytkeä ohjain toiseen USB-liitäntään. Jos käytät Macintosh-käyttöjärjestelmää Mene kohtaan System preferences. Laitteen ollessa kytkettynä voit valita ohjaimen äänilähteeksi Sound-valikon kohdasta Output ja Input. 6

7 SERTIFIOINNIT JA TURVALLISUUSHYVÄKSYNNÄT CE Tämä tuote on CE-merkitty radio- ja telepäätelaitedirektiivin (99/5/EY) ehtojen mukaisesti. GN ilmoittaa täten, että tämä tuote on oleellisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien 1999/5/EY-direktiivin ehtojen mukainen. Saat lisätietoja osoitteesta EU:n alueella tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa: Itävalta, Belgia, Kypros, Tsekin tasavalta, Tanska, Viro, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari, Irlanti, Italia, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Puola, Portugali, Slovakia, Slovenia, Espanja, Ruotsi, Alankomaat ja Iso-Britannia, sekä EFTA:n alueella maissa: Islanti, Norja ja Sveitsi. FCC Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttöä koskee kaksi seuraavaa ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy kestää kaikki häiriöt, mukaan luettuina häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa tämän laitteen ei-toivottua toimintaa. Käyttäjät eivät saa tehdä muutoksia tai muunnella laitetta millään tavalla. Muutokset ja muunnelmat, jotka eivät ole Jabran nimenomaisesti hyväksymiä, johtavat käyttäjän laitteenkäyttöoikeuden mitätöitymiseen. Tämä laite on testattu ja todettu FCC:n säännösten osassa 15 luokan B digitaaliselle laitteelle asetettujen rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset antavat riittävän suojan haitallisia häiriöitä vastaan normaalissa kotikäytössä. Tämä laitteisto tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallista häiriötä radioviestinnälle. Ei voida kuitenkaan taata, että tietyssä laitekokoonpanossa häiriöitä ei esiintyisi. Jos laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai TV-vastaanottimiin (häiriö voidaan todeta katkaisemalla laitteesta virta ja kytkemällä se uudelleen), käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriöt jollakin seuraavista tavoista: - Suuntaa vastaanottava antenni toisaalle tai sijoita se toiseen paikkaan. - Siirrä vastaanotin ja laitteisto kauemmaksi toisistaan. - Kytke laite eri virtapiirissä olevaan pistorasiaan muihin elektronisiin laitteisiin nähden. - Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai TV-teknikolta. - Käyttäjän on asetettava tukiasema vähintään 20 cm:n päähän henkilöistä täyttääkseen FCC:n radiotaajuusaltistuksen vaatimukset. Industry Canada Käyttöä koskee kaksi seuraavaa ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy kestää kaikki häiriöt, mukaan luettuina häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa tämän laitteen ei-toivottua toimintaa. Termi IC : ennen sertifiointi-/rekisteröintinumeroa merkitsee vain, että rekisteröinti on suoritettu perustuen yhdenmukaisuusilmoitukseen, joka osoittaa, että noudatetaan Industry Canadan teknisiä spesifikaatioita. Se ei tarkoita, että Industry Canada on hyväksynyt laitteen. SANASTO Jabra PC Suite GN Netcomin ohjelmisto, joka toimii viestinnän ohjauskeskuksena. DFU Device Firmware Update (Laitteen laiteohjelman päivitys). Laiteohjelma Ohjelma, joka on sisäänrakennettu laitteeseen, esimerkiksi Jabra LINK 220 -ohjaimeen. Kuten ohjelmisto, laiteohjelma on tietokoneohjelma, jonka tietokone suorittaa. IP-puhelu (Voice over Internet Protocol) Tekniikka, joka mahdollistaa puhelut internetissä sekä IP-yhteyskäytäntöön perustuvissa muissa verkoissa. 7

8 JABRA IS A REGISTERED TRADEMARK OF GN NETCOM A/S 8 MADE IN CHINA G