Courses for foreigners in school year

Transkriptio

1 Courses for foreigners in school year OPH-lyhenteellä merkityt kurssit ovat maahanmuuttajille selvästi edullisempia. Ilmoittautuminen alkaa tai maahanmuuttajien informaatiotilaisuudessa keskiviikkona klo luokassa 212 Seinäjoen kansalaisopistolla, Vapaudentie 83. The course fee is clearly lower for immigrants if the course is marked with the abbreviation OPH. Enrollment begins on 17th of August or at the information session for foreigners in the Adult Education Centre (Vapaudentie 83) on Wednesday 7th of September at 5.30 pm, room 212.

2 11081 INFORMATION SESSION FOR STUDENTS Keskiviikko klo Opistotalo, luokka 212 Päivi Väli-Torala INFORMATION SESSION FOR STUDENTS / kevät Torstai klo Opistotalo, luokka 212 Päivi Väli-Torala Informaatiotilaisuus maahanmuuttajille, jotka aikovat osallistua Seinäjoen kansalaisopiston kurssille. Voit ilmoittautua kurssille tai kysyä neuvoja. Neuvontaa myös Yleisistä kielitutkinnoista. Ei ilmoittautumista. Information session for students who wish to enroll for a course at the Adult Education Centre of Seinäjoki. You may register to a course or ask questions. Information also about the National Certificate of Language Proficiency Test. No enrollment. At pm come any time you can FINTANDEM & Opistotalo, luokka 212 Päivi Väli-Torala, FM Kurssimaksu 25,00 FinTandem on kielenoppimismenetelmä, jossa kaksi eri kieltä äidinkielenään puhuvaa henkilöä opettaa toisilleen omaa äidinkieltään. Pari päättää keskenään tavoitteistaan. Toinen saattaa haluta oppia sanoja ja kielioppia, toinen taas selviytymään arkipäivän tilanteissa ja tutustua kulttuuriin. MOLEMPIEN ON JO OSATTAVA OPISKELEMANSA KIE- LEN PERUSTEET PYSTYÄKSEEN KOMMUNIKOIMAAN. Pari tapaa esimerkiksi kerran viikossa ja kommunikoi keskenään ensin toisella kielellä tunnin ja sen jälkeen toisella kielellä. Tapaamisaika ja paikka voi vaihdella. Paikkana voi olla esimerkiksi kahvila, koti, museo tai ostoskeskus. Voit ilmoittautua netin kautta tai Seinäjoen kansalaisopiston toimistolla. Kurssimaksu maksetaan vain siinä tapauksessa, että pari löytyy. Parin löytymisestä ilmoitetaan syys-lokakuun vaihteessa. Torstaina järjestämme Opistotalolla informaatiotilaisuuden parin saaneille luokassa 212 klo Lukuvuoden aikana järjestämme neljä yhteistä tapaamista, jossa opiskelijoilla on mahdollisuus saada neuvoja ja vinkkejä kielenopiskeluun ja -opettamiseen. Viimeisellä kokoontumiskerralla on yhteinen piknik. ILMOITTAUTUMINEN ERILLISELLÄ LOMAKKEELLA kansalaisopiston nettisivujen kautta:

3 11121 SUOMI Tiistaisin ja torstaisin klo Laura Ekberg, FM Kurssimaksu 50, SUOMI 1 / kevät Tiistaisin klo ja torstaisin klo Laura Ekberg, FM Kurssimaksu 50,00 Taso 0-A1. Kurssilla aloitetaan suomenkielen opiskelu alkeista ja opitaan arkielämän keskeistä sanastoa, kielioppia ja kielen käyttöä: puhumista, kuuntelemista, kirjoittamista ja lukemista. Opetuskielinä suomi ja englanti. Kurssikirja: Kuparinen; Tapaninen: Oma suomi 1. Level 0-A1. A beginners course on the basic vocabulary and grammar of Finnish. We will practise speaking, listening, writing and reading. The course is taught in Finnish and English. Course book: Kuparinen; Tapaninen: Oma suomi SUOMI TUTUKSI HARRASTAEN Keskiviikkoisin klo Satu Pietilä Kurssimaksu 35,00 (OPH 15,00 ) Taso B1. Kurssilla laajennetaan sanavarastoa ja puhutaan Suomen kulttuurista, historiasta ja yhteiskunnasta sekä ympäristöstä. Kerrataan sana-, lause- ja verbityyppejä sekä aikamuotoja. Opiskellaan mm. passiivin aikamuotoja ja konditionaalia sekä imperatiivia. Perehdytään mielipiteen ilmaisuun ja epävirallisen ja virallisen tekstin kirjoittamiseen. Kurssin aikana vierailemme ja pääsemme kokeilemaan eri harrastuksia kansalaisopiston kursseilla toiveiden mukaan. OPH. Työttömille työnhakijoille, senioreille, eläkeläisille, oppimisvaikeuksia kokeville ja maahanmuuttajille hinta 15, muuten 35. Opettaja tarkistaa kurssin alussa oikeuden alennettuun hintaan.

4 11141 SUOMI Tiistaisin klo ja torstaisin klo Laura Ekberg, FM Kurssimaksu 50,00 Taso A1-A2. Suomen kielen jatkokurssi niille, jotka osaavat jo alkeet. Opiskelemme lisää sanastoa, rakenteita sekä kielen käyttöä. Level A1-A2. A course for students who already know the basics of Finnish. More vocabulary and grammar as well as using Finnish in various situations. Kurssikirja/Course book Kuparinen; Tapaninen: Oma suomi OLE AKTIIVINEN OSALLISTU JA VAIKUTA Keskiviikkoisin klo Satu Pietilä Kurssimaksu 35,00 Tutustumme suomenkielisiin mediateksteihin: sanomalehtiin, aikakauslehtiin, Internetin uutissivustoihin, television uutisiin ja sosiaaliseen mediaan, kuten facebookiin. Harjoittelemme mielipiteen ilmaisemista median ajankohtaisista teemoista. Luemme uutistekstejä ja keskustelemme niistä yhdessä. Saamme näin välineitä median seuraamiseen, mediasta keskustelemiseen ja mediatekstin kirjoitukseenkin KERRATAAN SUOMEA Torstaisin klo Opistotalo, luokka 211 (kielistudio) Satu Pietilä Kurssimaksu 35,00 Taso A2-B1. Kurssilla aktivoidaan kielitaitoa: puhutaan, kuunnellaan, luetaan ja kirjoitetaan paljon. TÄLLÄ KURSSILLA VOIT HARJOITELLA KESKITASON YLEISTÄ KIELI- TUTKINTOA VARTEN. Ei kurssikirjaa.

5 11171 SUOMEA SANELIMELLA / syksy Maanantaisin, tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo Opistotalo, luokka 313 Laura Ekberg, FM Kurssimaksu 160,00 (OPH: 50 ) A new type of intensive Finnish language course for beginners: you will learn Finnish in a fun way with the help of various items, exercises, listening and talking. Students will have the use of a dictaphone onto which new words and forms are recorded to be listened to at home daily, why not together with your whole family? You will learn a vast range of useful everyday vocabulary and phrases. We will also practice reading and writing in Finnish. A walking tour in the Kyrkösjärvi nature trail is also included in this course. 14 students are chosen after an interview. We will invite you to the interview by text message or letter. The Finnish Ministry of Education has granted The Adult Education Centre of Seinäjoki a benefit to enable immigrants living in Finland permanently to participate in some courses for clearly lower price. The fee for this course will be only SUOMEA SANELIMELLA / kevät Maanantaisin, tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo Opistotalo, luokka 313 Laura Ekberg, FM Kurssimaksu 160,00 (OPH: 50 ) Taso A1. Erilainen suomen kielen intensiivikurssi aloittelijoille: kieltä opiskellaan innostavalla tavalla konkreettisten tavaroiden, harjoitusten, kuuntelun ja puheen kautta. Opiskelijat saavat käyttöönsä sanelimen, jolle uudet sanat ja muodot tallennetaan päivittäin kotona kuunneltaviksi, vaikka koko perheen kanssa yhdessä. Kurssilla opitaan laaja määrä arjessa hyödyllisiä sanoja ja fraaseja. Lisäksi harjoitetaan kirjallisia taitoja. Kurssi sopii kotoutujille. Kurssille valitaan 14 ilmoittautunutta haastattelun perusteella. Lähetämme ilmoittautuneille kutsun haastatteluun tekstiviestillä tai kirjeenä. OPH. Maahanmuuttajille hinta 50, muuten 160. Opettaja tarkistaa kurssin alussa oikeuden alennettuun hintaan.

6 11211 SUOMEA VENÄJÄNKIELISILLE / syksy Keskiviikkoisin klo Taso A1-A2 Tällä kurssilla opiskellaan suomea apukielenä venäjä, vertaillaan suomen ja venäjänkielen eroja ja opetellaan suomea käytännön puhetilanteissa. Ei oppikirjaa THE CULTURE OF TANGO Lauantaisin klo Opistotalo, luokka 304 ja 306 peilisali Tatu Hirvilammi, Julio Vallejo Medina Kurssimaksu 15,00 Do you know that Seinäjoki is a city of Tango? You can feel and hear tango music everywhere in Seinäjoki in summer. Come and learn to know the difference in culture of Tango between Argentina and Finland in classroom 304 at Find out how to dance Tango and have fun. Every Saturday you will first learn about the colurful culture in a humorous way by a native Argentinian and afterwards you will have dancing lessons by a dancing instructor in a dancing hall with mirrors SPANISH FOR BEGINNERS & torstaisin klo Seinäjoen lukio, luokka A204 Julio Vallejo Medina If you don t know enough Finnish to study the basics of Spanish language, this course if for you. We will learn the basic vocabulary needed for traveling and for common situations in English. We will also learn to know the culture in Spanish speaking countries. The teaching methods are based on listening and speaking exercises, also a lot of group work. Every third Thursday no lessons.

7 16091 ADVANCED SPANISH & Torstaisin klo Seinäjoen lukio, luokka A204 Julio Vallejo Medina If you don t know enough Finnish to study Spanish language, this course if for you. We will learn the vocabulary needed for traveling and for common situations in English. We will also learn to know the culture in Spanish speaking countries. The teaching methods are based on listening and speaking exercises, also a lot of group work. Previous studies of Spanish 2 or 3 years. Every third Thursday no lessons. KESKUSTELLAAN SUOMEKSI KIRJASTOSSA Tervetuloa suomen kielen kielikahvilaan Seinäjoen pääkirjastoon! Kielikahvila on kaikille avoin keskusteluryhmä, jossa harjoitellaan suomen puhumista ja jutellaan eri aiheista. Keskustelu käydään suomeksi, siksi toivomme, että osaat ainakin vähän suomea. Kielikahvila järjestetään Seinäjoen pääkirjastossa, os. Alvar Aallon katu 14. Kielikahvila alkaa keskiviikkona ja se kokoontuu joka toinen viikko klo Muut kokoontumiskerrat ovat , 1.11., , ja Tarjolla on kahvia ja teetä. Kielikahvilan järjestää Seinäjoen kaupunginkirjasto yhteistyössä Seinäjoen kansalaisopiston kanssa. Osallistuminen on maksutonta.

8 COMPUTER SKILLS TIETOTEKNIIKAN YKSILÖOPETUS Aino Pätsi Kurssimaksu 60,00 (Tasot 0-3) Opiskele tietotekniikkaa yksilöllisesti. Yksilöopetukseen voi osallistua 1-2 hlöä. 4 oppituntia (oppitunti = 45 min) kestävä kokonaisuus maksaa 60. Mahdollisuus tarvittaessa myös yksittäisiin tunteihin 20 /h. Oma kannettava/tabletti mukaan ja mahd. nettitikku. Ei netti-ilmoittautumista. (Kurssi on täynnä -mainintaa ei tarvitse huomioida!) Soita suoraan opettajalle tai lähetä sähköpostia ja sovi ajankohta, puh , aino.patsi@seinajoki.fi OPH. Maahanmuuttajille hinta 5 /h, muuten 20 /h. Opettaja tarkistaa kurssin alussa oikeuden alennettuun hintaan. EXERCISE HIIHTO JA LUISTELU / SKIING AND SKATING Tiistaisin klo Jouppilanvuori Kirsi Tammivaara Kurssimaksu 25,00 (OPH 10 ) Haluatko opetella hiihdon/ luistelun alkeet? Kurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille ja vaihto-opiskelijoille. Varusteita mahdollista lainata. Ensimmäinen kokoontuminen Joupiskan hiihtostadionilla (tekonurmi kesäisin) hiihtoa. OPH. Työttömille työnhakijoille, senioreille, eläkeläisille ja maahanmuuttajille hinta 10, muuten 25. Opettaja tarkistaa kurssin alussa oikeuden alennettuun hintaan. Would you like to learn to ski or skate in a Finnish way? The course is targeted for immigrants and exchange students. You can borrow the equipment for free. The course is held at the skiing stadium (in summer there is artificial grass). The Finnish Ministry of Education has granted The Adult Education Centre of Seinäjoki a benefit to enable immigrants living in Finland permanently to participate in some courses for clearly lower price. The fee for this course will be only 10

9 FOR KIDS THAI-KIELTÄ LAPSILLE Keskiviikkoisin klo Opistotalo, luokka 314 Oni Kankaanpää Thai-kielen kurssi 5-9-vuotiaille lapsille, joiden toinen vanhemmista on thaimaalainen. Tavoitteena on vahvistaa kahden kulttuurin piirissä asuvien lasten tietoisuutta thaimaalaisesta kulttuurista ja kielestä ARABIAN KIELEN PUUTARHA 4-6v Lauantaisin klo Nuorisokeskus, kahvio Nemat Khalil Kurssi on tarkoitettu 4-6-vuotiaille lapsille, joilla toinen tai molemmat vanhemmista puhuvat arabiaa. Harjoitellaan käyttämään arabiaa sujuvammin ja keskitytään myös kirjoittamaan ja lukemaan arabiaa ARABIAN KIELEN PUUTARHA 7-9v Lauantaisin klo Nuorisokeskus, kahvio Nemat Khalil Kurssi on tarkoitettu 7-9-vuotiaille lapsille, joilla toinen tai molemmat vanhemmista puhuvat arabiaa. Harjoitellaan käyttämään arabiaa sujuvammin ja keskitytään myös kirjoittamaan ja lukemaan arabiaa.

10 FOR KIDS VENÄJÄÄ ÄIDINKIELENÄ ALKEISKURSSI , Lauantaisin klo Victoria Prusti, FM Kurssimaksu 50,00 Kurssi on suunnattu 4-6 vuotiaille lapsille, joiden kotikieli on venäjä, tai jotka puhuvat sitä toisena kielenään. Tavoitteena on kielitaidon parantaminen, sekä luku- ja kirjoitustaidon kehittäminen. Opetuksessa käytetään uutta metodia, joka on tarkoitettu nimenomaisesti kyseiselle kohderyhmälle. Opetus sisältää hienomotoriikkaa kehittäviä tehtäviä, sekä puheterapeuttisia harjoituksia VENÄJÄÄ ÄIDINKIELENÄ JATKOKURSSI , Lauantaisin klo Nuorisokeskus, kahvio Victoria Prusti, FM Kurssimaksu 50,00 Kurssi on suunnattu 6 vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille, joiden kotikieli on venäjä, tai jotka puhuvat sitä toisena kielenään ja omaavat perustaidot lukemisessa ja kirjoittamisessa. Tavoitteena on kielitaidon parantaminen, sekä luku- ja kirjoitustaidon kehittäminen esim. lukion venäjän kirjoitusta tai virallista kielikoetta varten. Opetuksessa käytetään uutta metodia, joka on tarkoitettu nimenomaisesti kyseiselle kohderyhmälle.

11 Course program and enrollment on the Internet: Seinäjoen kansalaisopisto Adult Education centre of Seinäjoki Vapaudentie Seinäjoki tel Office is open: Monday to Thursday from 8.30 am to 6 pm, Fridays and other times from 8.30 am to 3.30 pm