TESTIT, TESTIKUVAT JA TEKSTI: ARI HAAPALAINEN KUVAT: MATTI SULANTO GRAAFI: SARI LIHAVAINEN. Värilaserin nopeus alkaa lähestyä jo mustavalkotulostusta.

Transkriptio

1 MPC-TESTI VÄRILASERIT TESTIT, TESTIKUVAT JA TEKSTI: ARI HAAPALAINEN KUVAT: MATTI SULANTO GRAAFI: SARI LIHAVAINEN Nopeus kasvaa, hinta laskee Värilaser kiihdyttää Edellisen sukupolven värilasereissa paperi kierteli koneistossa useamman lenkin kun värit iskostettiin arkille väri kerrallaan. Nyt väritulostuksen tekniikka on jo useammallakin valmistajalla kehittynyt niin, ettei värien käyttö sanottavasti hidasta tulostusta. Uusissa koneistoissa arkki puikahtaa kerralla mekaniikan läpi ja värit tulostuvat paperille lähes samaa vauhtia kuin mustakin teksti. Pientä hidastusta tuo väridokumenttien suurempi datamäärä, jonka pureskeluun kuluu tovi aikaa. Tehokkaammat emolevyt ja suurempi muisti lyhentävät tätäkin aikaa. Vaativissakin väritöissä ensimmäiseen sivuun kuluu korkeintaan minuutti, ja jatkossa sivuja suoltuu koneesta muutaman sekunnin välein. Värilaserien koneistot on tyypillisesti speksattu 16 sivun minuuttivauhtiin, mutta nopeimmilla ylittyy jo 20 sivua minuutissa jatkuvassa työskentelyssä. Testin halvimmalla ja myös koneistonopeudeltaan hitaimmalla kaksikolla väritulostus sujuu edelleen vanhaan tyyliin noin neljä kertaa mustavalkotulostusta hitaammin. Tarkkuus on vakiintunut vähintään 600 pisteeseen tuumalle, mutta useimmissa laitteissa on lisäksi tarjolla joko pisteen tarkkuus tai ainakin sitä vastaava terävöintitekniikka. HAAMURAJANA TONNI Värilaserien hintataso laskeutuu mukavasti kohti pienyritystenkin kantokykyä. Reilun vuoden takaisessa testissä tulostimien keskihinta nousi yli markan ja halvimpien värikoneiden hinta lähenteli kymmentä tuhatta markkaa. Nyt tuon kymppitonnin rajan alittaa testilaitteista kaksi tosin vain perusversiossaan. HP Värilaserin nopeus alkaa lähestyä jo mustavalkotulostusta. Kun tulostuslaatukin on riittävä toimiston esitysgrafiikkaan, taulukoihin ja teksteihin, laitteet kiinnostavat yhä useampia. Xeroxin, Minoltan ja Epsonin tulostimissa värikasetit ovat kuin tarjottimella vaihtoa varten. Kasettien vaihto sujuu helposti ja siististi. Color LaserJet 2500 maksaa lähtömallina euroa, noin markkaa, ja Minolta-QMS 2300 DeskLaser vain euroa eli hieman yli seitsemän tuhatta markkaa. Testikokoonpanossa molempien hinta nousi selvästi lisämuistin tai verkkoliitännän vaikutuksesta. Täysin varustelluilla, 16 sivun minuuttitulostusnopeuteen myös värikäytössä pystyvillä laitteilla maagiseksi hintarajaksi näyttää muodostuneen euroa. Kun tuon päälle laittaa vielä muutaman satasen, pääsee valitsemaan koneista, joissa on verkkoliitäntä sekä duplex-kääntäjä. Ekstrahintaa tulostimelle kertyy lisämuistista, jota yleensä tarvitaan lisää kaksipuolista tulostusta varten, ja mahdollisesta kiintolevystä, joka sekin on mukava lisä fonttivarastoksi, lomakepohjien tallennukseen tai tulostustöiden jonotukseen. Vertailun kallein laite oli HP Color LaserJet 4600, jossa lisäherkkuna duplexin ja verkkoliitännän lisäksi oli ylimääräinen arkinsyötin. Näillä varusteilla sekä 160 megatavun muistilla varustettuna laitteiston hinta kihahti yli euron. Testikokoonpanossa yli neljän tuhannen euron nousi myös Minolta-QMS Xerox Phaser 6200DP jäi duplex- ja verkkovarusteltuna hieman alle neljän tuhannen euron ja samanlaiseen koneistoon perustuva Epson Aculaser 4000C vain kolmeen tuhanteen, tosin ilman PostScript-tulkkia. Xeroxin kanssa samoihin lukemiin nousisi led-tekniikkaa käyttävä Okipage C7300, jos laitteen varustaisi arkinkääntäjällä. Tällaisenaan testin nopein laite maksoi noin euroa. Lexmark C750 on hinnaltaan samoissa lukemissa, sillä 700 euron hintaisella duplex-lisällä senkin hinta nousisi yli euron. Lexmarkiin on tarjolla myös moni- 34 MikroPC 13 / 2002 W W W. M I K R O P C. N E T

2 > Testissä Epson Aculaser C4000 HP Color LaserJet 2500tn HP Color LaserJet 4600dn Lexmark C750 Minolta-QMS 2300 Desklaser Minolta-QMS magicolor 3100 Oki C7300 Xerox Phaser 6200DP W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 13 /

3 MPC-TESTI VÄRILASERIT puolisia arkinsyöttö- ja vastaanottolaitteita, kuten lajittelijalla ja nitojalla varustettu viimeistelijä. Yleensä tämän hintaluokan lasereihin ei vastaanottopuolelle ole tarjolla mitään erikoisuuksia, ja syöttölaitteissakin paperikapasiteetti jää tyypillisesti alle kahden tuhannen arkin. Hintaerot ovat melkoiset, eikä kaikkea voi selittää pelkästään teknisillä varusteilla. Osa hinnoista on lähempänä lopullista katuhintaa, toisissa neuvottelunvaraa jätetään reilummin. HALLINTAA NAPPULOILLA JA SELAIMELLA Värilaser kytketään useimmissa asennuksissa lähiverkkoon ja myös laitteen hallinta tapahtuu verkko-ohjelmistojen avulla. Mo- Kääntäjällä kätevästi Kaksipuolisen tulostuksen mahdollistava duplex-kääntäjä on kätevä apuväline, jonka suosiota rajoittaa vain korkeahko hinta. Kääntäjän avulla voi säästää paperikustannuksissa ja ennen kaikkea se antaa mahdollisuuden monipuolisempaan tulostamiseen. Testilaitteista Duplex-kääntäjä oli mukana isommassa HP LaserJetissä, Epsonissa, Minolta 3100:ssa sekä Xeroxissa. Lisätarvikkeena sen saa muihinkin LaserJet 2500:a lukuun ottamatta. Siinäkin on ajurissa huomioitu mahdollisuus kaksipuoliseen tulostamiseen kääntämällä arkit ensimmäisen tulostuksen jälkeen ympäri uutta kierrosta varten. Kääntäjä on kokeilluissa laitteissa sijoitettu rungon sisälle. Kaksipuolisen tulostuksen aikana arkit käyvät kurkistamassa ulostulotason päällä, mutta koneisto vetäisee arkin samantien takaisin toista puolta varten. Kääntäjä toimi testilaitteissa moitteitta ja kohtuullisen nopeasti. Esimerkiksi viiden kaksipuolisen grafiikkasivun tulostus normaalitarkkuudella vei Minoltalta, Epsonilta ja LaserJetiltä hieman yli sata sekuntia ja Xeroxilta 80 sekuntia. Normaaleina yksipuolisina aikaa kymmenen sivun tulostukseen kului minuutin verran. VÄRILASERTULOSTIMET Merkki Epson HP HP Lexmark Malli Aculaser C4000 Color LaserJet 2500tn Color LaserJet 4600dn C750 Maahantuoja Renatus Oy (3 Hewlett Packard Oy Hewlett Packard Oy Lexmark Finland Puhelin (09) (Epson) (09) Internet Takuu 1 v on-site 1 v on-site 1 v on-site 1 v on-site Huoltosopimus 3 v takuunlaajennus 5 vuoteen Tekniikka laser laser laser laser Koneiston valmistaja ei ilmoitettu ei ilmoitettu ei ilmoitettu Lexmark Prosessori 400 MHz 300 MHz QED 400 MHz RISC RM7065A, 350 MHz RISC Nopeus väri / mv 16 s/min / 16 s/min 4 s/min / 16 s/min 16 s/min / 16 s/min 19 s/min / 19 s/min Tarkkuus maks. / muisti 1200 dpi (2400 dpi RiTech) / 64 Mt 600 x 600 dpi / 64 Mt 600 x 600 dpi / 96 Mt 1200 x 1200 dpi / 64 Mt Muisti testi / maks. 256 Mt / 1024 Mt 64 Mt / 256 Mt 160 Mt / 416 Mt 64 Mt / 512 Mt Terävöintimenetelmä RiTech ImageRet 2400 ImageRet Image Quality (2400IQ) Ohjauskielet PCL5e, FX, ESCP2, ym., PS3 (optio) PCL6/5c, PS Level 3 -emul. PCL6/5c, PS Level 3 -emul. PCL6, PostScript 3 Käyttöjärjestelmät Win 9x/Me/NT4/2000/XP, Mac OS 9 Win 3.1x/9x/Me/NT4/2000/XP, Win 3.1x/9x/Me/NT4/2000/XP, Win 9x/Me/NT4/2000/XP, Mac OS, DOS, Unix, Linux, OS/2 Mac OS, DOS, Unix, Linux, OS/2 Mac OS, Unix, Linux, AIX Hallintaohjelmisto WinAssist, MacAssist, SNMP ym. Web Jetadmin Web Jetadmin MarkVision Professional Web-hallinta EPSONNet on on on, selain tai MarkVision Pro Paino käyttökunnossa 34,5 kg 29,3 kg 47,7 kg 47,7 kg Koko (l x s x k) 439 x 638 x 445 mm 482 x 451 x 512 mm 480 x 548 x 666 mm 604,4 x 470,9 x 527,6 mm Paperinkäsittely Arkins. / ohis. (arkkia) 500 / (n/tn -malleissa) / / / 100 Lisäs. (arkkia hinta) 1000 / (tn -mallissa) / / / 524, 2000 / Vastaanottot. (arkkia) Lisävast. (lokerikot) ei ei ei 650 s, 5-lok. laj. tai 3000 s viim. Duplex-käänt. (hinta) vakio ei (manuaalinen ajurissa) dn/dtn/hdn vakio / ei erill. optio, 700 Paperikoot 88,9 x 139,7 mm 215,9 x 355,6 mm 76 x 127 mm 216 x 356 mm 76 x 127 mm 216 x 356 mm 69,85 x 127 mm 229 x 355,6 mm Paperivahv. (g/m 2 ) g/m g/m g/m g/m 2 / g/m 2 Liitännät Usb / rinn. / sarja / scsi on / on / optio / ei on / on / ei / ei ei / on / ei / ei on / on / optio / ei Verkkokortti 10/100Base-TX Ethernet (vakio) 431 (n/tn mallissa vakiona) 431 (n/dtn/hdn vakiona) vakio (C750n), erikseen 400 Kiintolevy optio, 6 Gt optio, 10 Gt optio, 5 Gt (485 ) Muut FIR (infrapuna) monitoimioptio, flash-muistit ym. Hinta ( / (CLJ 2500L) / / / Käyttökulut (2 Värisivu (cmyk) 14,2 senttiä 10 senttiä 10 senttiä 5,80 senttiä / 15,22 % Musta sivu 3,2 senttiä 2 senttiä 1,9 senttiä 1,66 senttiä / 6,85 % 1) Peruslaite verkkokortilla / testikokoonpano. 2) 5 % peitto/väri, maahantuojan ilmoituksen mukaan. 3) Myös Scribona Oy, Techdata Oy. 36 MikroPC 13 / 2002 W W W. M I K R O P C. N E T

4 LÄHELTÄ KATSOEN Yleisestä linjasta poiketen HP CLJ 2500:n ohjauspaneelissa ei ole lainkaan näyttöruutua, vain kolme painiketta ja joukko led-valoja. > nessa tapauksessa hallinta voi tapahtua myös etäämpää selainpohjaisella ohjelmistolla. Ajoittain tulostimen kanssa on antauduttava lähitaistelutilanteeseenkin. Heti käyttöönottovaihessa perusasetukset tehdään laitteen omalla käyttöpaneelilla, johon kuuluu pieni lcd-ruutu sekä muutaman painikkeen näppäimistö. Samainen ruutu esittää laitteen toiminnan aikana tilatiedot tulostuksen etenemisestä sekä herjat mahdollisista virhetilanteista, joten hämärässäkin selkeälukuinen näyttö on paikallaan. Tyypillisesti ruutu on yhden tai kahden merkkirivin kokoinen, valaisematon ja siten huonolukuinen, mutta poikkeuksiakin on. Testilaitteista Color LaserJet 4600:lla ja Xerox Phaserilla on todella selkeäkäyttöinen ruutu toimivine valikoineen. HP:n valikko on lisäksi suomenkielinen. Valaistu ruutu löytyy myös Okista. Toisaalta pienemmästä LaserJet 2500:sta ruutu puuttuu kokonaan. Valikkojen kautta saa tulostettua tarpeelliset tilatiedot ja esimerkiksi värikasettien tilanteen. Hyvien statussivujen avulla tulostimen käyttöasteen ja sivujen keskimääräisen värinkäytön seuraaminenkin on mahdollista. Tulostimen käytön hallinnoinnin apuna voi toimia myös erikoisempia sovelluksia, kuten Okin käyttäjäkustannusten hallintaan tarkoitettu JobAccounting. Sillä voidaan rajoittaa käyttäjän tulostusoikeudet johonkin kappalemäärään tiettynä aikana. Rajoituksena voi olla myös euromäärä, jolloin laskenta perustuu väriaineiden kulutukseen. Tulostinvalmistajilla on muitakin tämäntyyyppisiä ohjelmia, ja niitä voi käyttää myös kustannusten oikeudenmukaiseen jakamiseen esimerkiksi silloin, kun sama värikone on useamman pienyrityksen yhteiskäytössä. VÄRILASERTULOSTIMET Merkki Minolta-QMS Minolta-QMS Oki Xerox Malli magicolor 2300 DeskLaser magicolor 3100 Okipage C7300n Phaser 6200DP Maahantuoja Renatus Oy Renatus Oy Oki Systems (Finland) Oy Xerox Oy Puhelin (09) (09) (09) Internet Takuu 1 v vaihtotakuu 1 v on-site 1 v on-site 1 v on-site, jatkett. 2 tai 3 v Huoltosopimus vaihtot. laaj., on-site-takuunl. takuunlaajennus 3 v on-site takuu 3 v on-site (optio) vuositt. uudistuva huoltosop. Tekniikka 4-pass laser tandem laser led single pass laser Koneiston valmistaja Minolta Co, Ltd Minolta Co, Ltd Oki Fuji Xerox Prosessori PowerPC 405, 200 MHz QED 7065a R5000, 350 MHz RISC PowerPC 750, 450 MHz PowerPC, 500 MHz Nopeus väri / mv 4 s/min / 16 s/min 16 s/min / 16 s/min 20 s/min / 24 s/min 16 s/min / 16 s/min Tarkkuus maks. / muisti 2400 x 600 dpi / 32 Mt 1200 x 1200 dpi / 256 Mt 600 x 1200 dpi / 64 Mt 2400x x1200 dpi / 128 Mt Muisti testi / maks. 160 Mt / 288 Mt 512 Mt / 512 Mt 64 Mt / 1024 Mt 128 Mt / 512 Mt Terävöintimenetelmä Oki ret Ohjauskielet GDI PS3, PCL6, PDF, HP-GL, Linepr. PS3, PCL5/6, ProPrinter, FX Adobe PostScript 3, PCL 5c-emul. Käyttöjärjestelmät Win 9x/Me/NT4/2000/XP Win 9x/Me/NT4/2000/XP, OS/2, Win 9x/Me/NT4/2000/XP, Win 9x/Me/NT4/2000/XP, Mac OS 8/9, Mac OS, Unix, Linux Mac OS 9, OS X, Linux OS X 10.1, Novell NetWare 3-5, Unix Hallintaohjelmisto PageScope Light, MIB II -yht.sop. PageScope Light, MIB II -yht.sop. Oki Print Supervision Centreware, Centrew. Web, NDPS Gw Web-hallinta PageScope Light CrownView on on, Centreware IS Paino käyttökunnossa 25 kg 35 kg 47,5 kg 36 kg Koko (l x s x k) 356 x 500 x 392 mm 439 x 638 x 445 mm 430 x 620 x 430 mm 439 x 590 x 445 mm Paperinkäsittely Arkins. / ohis. (arkkia) 200 / 500 / / / 100 Lisäs. (arkkia hinta) 500 / / maks. 2 x 530 / á n / Vastaanottot. (arkkia) Lisävast. (lokerikot) ei ei ei ei Duplex-käänt. (hinta) optio, 487 vakio optio, 580 optio B/N, vakio DP/DX Paperikoot 92 x 148 mm x 356 mm 148 x 210 mm x 356 mm 76,2 x 215,9 mm x 1200 mm 89 x 140 mm x 356 mm Paperivahv. (g/m 2 ) g/m g/m g/m g/m 2 Liitännät Usb / rinn. / sarja / scsi on / on / ei / ei on / on / ei / optio on / on / ei / ei on / on / ei / ei Verkkokortti 10/100Base-TX Ethernet, TCP/IP 10/100Base-TX Ethernet vakio vakiona N/DP/DX-malleissa Kiintolevy ei optio, 2 Gt optio, 10 Gt vakiona DX-mallissa (10 Gt) Muut Hinta ( / / / / Käyttökulut (2 Värisivu (cmyk) 13 senttiä 11 senttiä 40 senttiä 13,3 senttiä Musta sivu 2,8 senttiä 2,2 senttiä 2,6 senttiä 3,3 senttiä 1) Peruslaite verkkokortilla / testikokoonpano. 2) 5 % peitto/väri, maahantuojan ilmoituksen mukaan. W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 13 /

5 MPC-TESTI VÄRILASERIT ARVIOT Epson Aculaser C4000 Epson on koneistoltaan sukua Minoltalle ja Xeroxille. Emolevy on Epsonin omaa tuotantoa. Epson pukkaa kymmenen tekstisivua minuutissa 600 dpi:n tarkkuudella. Jatkuvassa louskutuksessa sivuja syntyy noin neljän sekunnin välein. Myös grafiikassa vauhti riittää HP:n ja Minoltan lukemiin. Pitkissä tulosteissa laite saattoi jäädä miettimään toviksi, mikä hidasti työn valmistumista. Kaksipuolisessa tulostuksessa erot kilpailijoihin olivat merkityksettömiä. Epsonissa ei ole vakiona PostScriptiä ja PCL:kin jää viitosversioon. Parhaat tulosteet syntyvät Epsonin omalla EscP-ohjauksella. Tällä laatu pysyy hyvänä ja nopeutta on riittävästi. Windows-ajuri muistuttaa kovasti valmistajan mustesuihkutulostimien ajureita. Asetus- ja säätömahdollisuuksia on runsaasti dpi:n valinta hidastaa toimintaa huomattavasti ilman merkittävää vaikutusta laatuun. Laitteen omat asetukset muutamalla nappulalla ja yhden rivin valaisemattomalla näyttöruudulla ovat heikot. Ruudulle kuitenkin saa suomenkieliset tekstit, kuten tulostettavalle statussivullekin. EDULLINEN EMULOINNIT HP Color LaserJet 2500tn Pyöräkkä LaserJet 2500 on värilaseriksi pienikokoinen ja kevyehkö. Värikasetit laitetaan karuselliin, mikä hidastaa väritulostusta. LaserJet pitää tulostuksen aikana meteliä, mutta vaikenee heti tulostuksen jälkeen. Laserin käyttöpaneelissa on kolme nappulaa ja muutama led lcdnäyttöä ja valikkoa ei ole. Arkinsyötin yltää 250 arkkiin, mutta lisäkapasiteettia saa 500 arkin syöttimestä, joka on tn-mallissa vakiona. Kaksipuolinen tulostus täytyy hoitaa käsipelillä. Color LaserJet 2500 soveltuu henkilökohtaiseksi värilaseriksi, mutta verkkoliitäntäkin löytyy n- malleista. Peruslaitteissa on vain usb- ja rinnakkaisportti. Nopeudessa LaserJet 2500 jää porukan hitaimmaksi. Mustavalkotulosteita laite jauhaa neljän sekunnin tahtiin, mutta väritulostuksessa erot kasvavat. Tarkkuudessa ja värisävyissä pikkulaserilla ei ole hävettävää. Ohjaimeksi voi laittaa PCL6:n tai PostScript 3 -emuloinnin. Ajurissa luotetaan automatiikkaan, varsinkin PostScriptillä. Paperivalinnoista on unohtunut värikalvo, tosin tulostus onnistui automaattiasetuksella. HYVÄ VÄRIJÄLKI HIDAS VÄRITULOSTUS HP Color LaserJet 4600dn HP:ssa värikasetit ladataan etuosaan päällekkäin. Kannen mukana myös siirtohihna laskeutuu esille kolhuille alttiiksi. Ohjauskielenä on PostScript ja PCL6. Näistä PS toimi yleensä hieman nopeammin, mutta PCL6:lla saavutettiin parempi tarkkuus. PCLajuri on myös selkeämpi. HP:lle tyypillisesti automatiikka hoitaa asetukset eikä käyttäjää päästetä paljonkaan näpelöimään säätöjä. Vauhdiltaan HP sijoittuu keskikastiin. Tulostusjälki on tarkka, vaikka resoluutio jää 600 pisteeseen. Sävyjen tasaisuus on hyvä. HP:n hallintaohjelma kertoo selkeästi suomenkielellä kuluvien osien tilan sekä tulostettujen ja jäljellä olevien sivujen määrän. Tieto antaa osviittaa värikasettien vaihtotarpeesta. Värien lisäksi infoa tulee sekä siirtoosasta että kiinnitysyksiköstä. Virransäästötilassa HP pitää kaiken aikaa pientä hurinaa, mutta herää myös heti tulostusvalmiiksi. Vakioarkinsyöttimenä on 500 arkin alalokero sekä kannen alta paljastuva ohisyöttö. Kaksipuolisen tulostuksen kääntölaite toimi PCL-ajurilla, mutta ei PostScriptillä. ERIKOISMATERIAALIT, JÄLKI HINNAKAS Lexmark C750 Lexmarkissa on luukkuja kolmella kantilla, joten laite ei sovi kovin ahtaaseen rakoseen. Syöttö- ja vastaanottolokerikkoja löytyy useampaan tarpeeseen. Kaksipuoliskääntäjä asennetaan laitteen alle. Lexmarkin ajuri on monipuolinen, mutta joitakin asetuksia joutuu hakemaan kokeilemalla. Esimerkiksi N-up-toiminto ei toiminut kaikissa sovelluksissa PostScriptohjauksella, mutta printterin omilla asetuksilla Windows ympäristössä toimi. Laite oli tarkimmalla 2400 image -laadulla selvästi nopeampi kuin 1200 dpi:n tarkkuusasetuksella image -asetuksella myös kuvan laatu oli parempi. Sävyntoisto on oletuksena kovin tumma, joten säätöjä joutuu tekemään. Lexmarkin koneisto yltää 19 sivuun minuutissa. Käytännössä laite jäi monissa yhden sivun grafiikkatesteissä 16 sivun koneistolla toimivista. Tekstitulosteissa Lexmark oli LaserJet 4600:n tasolla ja useammalla kymmenellä sivulla koneiston nopeus nosti Lexmarkin kakkoseksi Okin jälkeen. Virransäästötilan jälkeen ensimmäisen sivun valmistumista joutui odottelemaan ylimääräiset puolitoista minuuttia. ARKINSYÖTINLAAJENNUKSET HIDAS LÄMPENEMINEN 38 MikroPC 13 / 2002 W W W. M I K R O P C. N E T

6 MikroPC Voittaja on tuote, joka on MPC-testissä osoittautunut selvästi vertailuryhmänsä parhaaksi. MikroPC Valinta on suositeltava tuote tai palvelu, joka nousee vertailussa ryhmänsä kärkijoukkoon. > Minolta-QMS 2300 Desklaser Desklaser on mitoiltaan HP 2500:n luokkaa, mutta kantikkaampi. Perusasetuksia voi asetella himmeästä näyttöruudusta valikkoja selaamalla. Paperilaatua vaihtaessa Desklaser varoitteli herkästi sekä koneessa että tilaruudulla: vaihto piti kuitata laitteessa temppuilemalla tai käyttämällä arkkeja irti syöttimestä. Arkinsyöttimiä perusmallissa on vain yksi. Optiona on tarjolla 500 arkin lisäsyötin; ohisyöttötasoa ei ole. Peruspakettiin kuuluvat myös usbja rinnakkaisportit sekä verkkoliitäntä. Duplex-kääntäjän saa vajaan 500 euron lisähinnalla. GDI-ohjauksella tulostava Desklaser sai 36 sivun pdf-tulostuksessa sekunnilleen saman ajan kuin HP:n Aikaa kului molemmilta 9 minuuttia 38 sekuntia, kun vertailun nopeimmat laitteet selvittivät saman tehtävän reilussa kahdessa minuutissa. Muissa tulostustehtävissä kaksikko ei sentään kulkenut rintarinnan, ja yleensä erot olivat Desklaserin eduksi. Desklaserissa on hyvä tarkkuus ja myös suhteellisen hyvä sävyskaala, vaikka jälki ei olekaan aivan yhtä sävykästä kuin LaserJet 2500:lla. HINTA ARKINSYÖTTÖ Minolta-QMS magicolor 3100 Minoltan värikasetit kätkeytyvät päältä nostettavan irtokannen alle. Väritulostus tapahtuu yhdellä koneistokierroksella, joten nopeusero mustan ja värin välillä on pieni. Minoltassa on mukavan hiljainen työskentelyääni. Virheittä toimiva duplex-kääntäjä on vakiona. Ajurin ja ohjelmistojen asennus voisi olla helpompi. Cd:llä on ajureiden lisäksi Crown-monitorointi- sekä Pagescope-hallintaohjelma. Ohjauspaneelin käyttö on hankalaa tihrustamista pienestä näyttöruudusta. Suomenkielistä ajuria tai valikkoja ei ole. Tarkkuudeksi on valittavissa 600 dpi:n standard-laatu sekä 1200 dpi:n asetus quality- ja fine-määrityksin. Viimeinen on hitain, mutta antaa parhaan rasterin valokuvatulostuksessa. Nopeudeltaan Minolta on HP LaserJetin luokkaa tai hieman hitaampi. Peruskoneistoltaan samanlaiset Xerox ja Epson olivat hieman nopeampia. Ajurin asetukset ovat hyvin esillä. Värikohtaiset säädöt puuttuvat eikä paperikokoa voi PostScriptajurissa valita vapaasti. Liitäntöinä ovat rinnakkais- ja usb-portit sekä verkko. Kiintolevyn saa lisätarvikkeena. HILJAINEN KONEISTO AJURISSA RAJOITUKSIA Oki C7300 Okin väritulostin käyttää led-tekniikkaa. Kyseessä on kerralla valmista tekevä tulostin, jossa arkit kulkevat syöttöradalla vain kerran. Oki on nopea laite, joka tekee grafiikkasivun alle minuutissa, vain A4:n valokuva glossy-paperille viipyy hieman toista minuuttia. Värisivuja 20 sivun koneisto suoltaa muutaman sekunnin välein ja tekstiä tätäkin nopeammin. Vauhdiltaan Oki on vertailun kärkeä. 600 x 1200 pisteen koneisto tuottaa skarppia tekstiä ja grafiikkaa. Sävytulosteissa jälki ei ole aivan yhtä vakuuttavaa. Ajurissa paperilaatu ja syöttölokero valitaan samasta luettelosta. Kalvot ohisyötöstä on valittava lisäasetuksista, mutta silloin paperinvaihto täytyy kuitata ohjauspaneelista. Ohisyötön paperilaadun voi myös asettaa paneelista, mutta verkkokäytössä tämä ei ole kätevää. Työt voi ohjata kiintolevylle pin-koodin suojaan ja tulostaa ne myöhemmin. Okin syöttöradan saa suoraksi, sillä koneiston takapäässä on ulostuloluukku. Suurin paperipituus yltää 1,2 metriin. Duplex-kääntäjän saa lisävarusteena. Äänekkyydeltään Oki on vertailun pahimmasta päästä. NOPEA RAJALLINEN SÄVYKKYYS Xerox Phaser 6200DP Xeroxissa on sama peruskoneisto kuin Minoltassa, mutta emokortilla on Tektronixin opein tehty tehokkaampi keskusyksikkö. Nopeudessa tämä näkyy selvästi niin grafiikassa kuin valokuvissakin. Tekstillä erot luonnollisesti tasaantuvat. Xeroxin asetukset on viritetty 1200 x 1200 pisteen tarkkuuteen ajurin photo-asetuksella x 600 pistettä tuottaa lähes samanveroisen jäljen. Monissa tilanteissa 600 x 600 dpi antaa riittävän tuloksen nopeammin. Tulostinajuri on kaunis katsella ja toimiva. Värikohtaisia korjaussäätöjä ei ole, mutta pikavalinnoissa on valmiita profiileja julkaisu- ja toimistokäyttöön. Laite tunnistaa ohisyöttöalustalle asetetun arkin, jolloin paperivalinta on kuitattava ohjauspaneelista. Laitteen suora ohjaus on monipuolinen. Arkinsyöttimeen mahtuvat 14- tuumaiset legal-arkit, minkä vuoksi alusta työntyy ulos tulostimen takapuolelta. Kääntäjämekanismi toimii nopeasti. Ajurina toimivin vaihtoehto on PostScript Level 3, sillä PCL rajoittuu viitostasoon. Liitäntöinä ovat verkko, usb sekä rinnakkaisportti. NOPEA PROSESSORI YLIPITKÄ ARKINSYÖTIN W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 13 /

7 MPC-TESTI VÄRILASERIT TULOSTUSNÄYTTEET Oki C7300 Minolta-QMS 2300 Desklaser HP Color LaserJet 4600dn Xerox Phaser 6200DP Lexmark C750 Minolta-QMS magicolor 3100 Epson Aculaser C4000 HP Color LaserJet 2500tn Epson C4000 HP Color LJ 2500 HP Color LJ 4600dtn Lexmark C750n Minolta magicolor 2300 DeskLaser Minolta magicolor 3100 Oki C7300 Xerox Phaser 6200DP Tulostusaika MIKROPC 13/2002 parempi Word 10 s. mv Acrobat 1. sivu (36 sivua) Acrobat viimeinen sivu (36 sivua) SEKUNTIA IT8- ja valokuvatulosteet näyttävät selvästi laitteiden toistoerot. Kiinnitä huomiota tummiin sävyihin ja neutraaliharmaan toistumiseen. Nopeuskuviossa on testidokumenttien tulostusajat sekunteina. Hintalaatukuvio kertoo laitteiden hinnan ja testipisteiden suhteen. Keskiarvoviivan yläpuolella olevilla laitteilla on hyvä hintalaatusuhde. Hintalaatusuhde Pisteet Minolta 2300 HP 2500 Lexmark C750n Epson C4000 Oki C7300 Minolta 3100 MIKROPC 13/2002 HP 4600 dn Xerox 6200 DP Hinta (euroa) 40 MikroPC 13 / 2002 W W W. M I K R O P C. N E T

8 PISTEET Merkki Epson HP HP Lexmark Minolta-QMS Minolta-QMS Oki Xerox Malli Aculaser C4000 Color LJ 2500tn Color LJ 4600dn C750n magicolor 2300 magicolor 3100 Okipage C7300 Phaser 6200DP Tekstinopeus Grafiikkanopeus Tarkkuus Värilaatu Mustan laatu Paperinkäsittely Ergonomia Ajuri Varustus maks Yhteensä Tekstinopeus Grafiikkanopeus Tarkkuus Värilaatu Mustan laatu Paperinkäsittely Ergonomia Ajuri Varustus maks. Tekstitulostuksen nopeus 600 dpi:n tarkkuudella eri sovelluksista. Värigrafiikan tulostusnopeus 600 dpi:n ja parhaalla tarkkuudella eri sovelluksista. Mustan ja väritulostuksen tarkkuus eri sovelluksissa parhaalla tarkkuudella. Väritulosteiden sävyjen tasaisuus, liukuma ja virheettömyys. Yksiväritulosteiden sävyjen tasaisuus, liukuma ja virheettömyys. Arkinsyöttö ja vastaanotto vakiona. Käytön hallinta, äänekkyys, koko, huolto (värikesto). Windows-ajurin toiminnot ja toteutustapa, hallintaohjelmistot. Tulostimen laajennusmahdollisuudet. Lisäsyöttimet, duplex. kiintolevy, muisti, liitännät. NÄIN TESTATTIIN Värilasereiden ominaisuuksista tärkeimmät ovat nopeus ja hyvä värilaatu. Käyttö verkkoympäristössä ja hallinnan vaivattomuus ovat myös tärkeitä. Lisäksi tulostuskustannuksiin on kiinnitettävä huomiota. Laitteita käytettiin Windows ympäristössä ja niille tulostettiin yleisistä toimistosovelluksista kuten Microsoftin Wordista, Excelistä ja Powerpointista, kuvankäsittelyohjelmista kuten Adoben Photoshopista ja Uleadin PhotoExplorerista sekä myös pdf-tiedostoja Adoben Acrobat Readerista ja htmldokumentteja Internet Explorerista. Materiaaleina kokeiltiin paitsi normaalia 80 gramman kopiopaperia, myös raskaampia laserpapereita, pinnoitettuja glossy-arkkeja sekä kalvoja. Syöttöalustana oli tulostimen vakioarkinsyötin ja erikoismateriaaleilla ohisyöttö. Laatuvertailussa jälkeä verrattiin sekä 600 dpi:n perustarkkuudella että tulostimen parhailla asetuksilla, joita joutui tulostustehtävästä riippuen hakemaan kokeilemalla. Ohjauskielenä useimmissa laitteissa on PostScript Level 3 tai PCL versiona 5 tai 6. Testissä kokeiltiin kaikkia ja arvosteluperustaksi valittiin kulloisessakin tehtävässä parhaiten toimiva ajuri. Nopeustesteistä oheisessa taulukossa on esitetty kymmensivuisen Word-tekstin sekä 36-sivuisen pdf-dokumentin tulostusajat sekunteina 600 dpi:n tarkkuudella. Wordissa ensimmäisellä sivulla oli yksi lisäväri, muut sivut tulostuivat mustana. Pdf-dokumentti sisälsi tekstiä, grafiikkaa, taulukoita sekä valokuvia. ASIAN YDIN Värilaser sopii yhteiskäyttöön Värilaser on isokokoinen, raskas ja äänekäs työkone, jota ei mielellään ota henkilökohtaiseksi tulostimeksi. Parhaimmillaan värilaser on työryhmän jaetussa käytössä, jossa tulostusmateriaali on pääsääntöisesti samaa. Lisäsyöttimellä myös esipainetut arkit tai kalvot on helpompi ottaa käyttöön. Laitteiden tarkkuus on täysin riittävä teksti- ja esitysgrafiikan tulostamiseen, mutta vaativassa sävytulostuksessa, kuten valokuvissa, paremman jäljen saa mustesuihkuprintterillä. Isoissa värilasereissa ylivoimaisesti parhaat paperinkäsittelymahdollisuudet on Lexmarkissa, mutta sen sävytulostuksen laatu jättää toivomisen varaa. HP Color LaserJet 4600 on nopeudessa lähes Lexmarkin tasolla ja tekee selvästi laadukkaampaa jälkeä. Yhteispisteissä LaserJet nousi kärkeen ja testivoittajaksi tasapistein Okipage C7300:n kanssa. Oki on nopea ja tekstijäljen terävyydessä vertailun kärkeä, mutta silläkin on puutteita sävytulostuksessa. Esitetyillä testikokoonpanojen hinnoilla Xerox ja Epson olisivat duplex- ja PostScript-varusteltuina Okin hintaluokassa. LaserJet 4600 on selvästi kallein. Vertailun halvimmat laitteet soveltuvat parin kolmen hengen yhteiseksi väritulostimeksi, milloin tulostusmäärät eivät kohoa satoihin sivuihin päivässä. Näissä "halpamalleissa" korostuvat HP LaserJet 2500:n hyvä värijälki ja toisaalta Minolta-QMS Desklaserin nopeus ja parempi laajennettavuus. W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 13 /