...turhaa meteliä pitämättä

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "...turhaa meteliä pitämättä"

Transkriptio

1 Pikkuinen mustavalkolaser pukkaa tulostetta...turhaa meteliä pitämättä Pieni mustavalkolaser on käyttömahdollisuuksiltaan rajoittunut, mutta toimissaan vikkelä perustulostin. Lasereiden tulostusjälki on tarkkaa ja käyttöergonomia kohdallaan. 16 MikroPC 9 / 2008

2 Brother HL-2030 Canon LBP-2900B HP Laserjet P1505 Kyocera FS-1100 Lexmark E120n Oki B2200 Samsung ML-1630 Pikkulasereissa on pientä ja vaatimatonta vain hinta sekä ulkoiset mitat. Jälki rajoittuu vain mustavalkotulostukseen tai harmaan sävyihin, mutta nämä työt laser tekee vauhdikkaasti. Lasereiden koneistonopeus on harpannut yleisesti 20 sivun minuuttivauhdin tasolle, ja kun vikkelimmät ryhtyvät töihin heti tulostuskomennon saadessaan, ei dokumentteja todellakaan tarvitse odotella. Halvimmillaan mustavalkolaserin hinta on selvästi alle sadan euron. Satasen laitteita ei ole vielä montaa tarjolla, mutta puolentoista sadan hintaluokassa tulostinta pääsee jo valitsemaan useamman valmistajan valikoimista. Tähän testiin kaivoimme kahdeksalta tulostinvalmistajalta edustajan malliston halvimmasta päästä. Aivan poistomalleja ei mukana ole, mutta pari laitetta on ollut myynnissä jo parisen vuotta. Tämä kertoo osaltaan mustavalkolaserin vakiintuneesta tekniikasta, johon ei tule oleellisia muutoksia kovin tiuhaan tahtiin. Jopa alle sadan euron Laser on useamman vuoden investointi, jolla tulostetaan niin kauan kuin laite vain kestää. Ja kun paperinsyöttömekanismi aikanaan väljenee tai laserkoneisto rikkoutuu, ei korjaukseen kannata ryhtyä, vaan tilalle hankitaan uusi. Testilaitteista sadan euron hintaluokassa ovat Brother HL-2030 sekä Canon LBP-2900B. Samoihin käyttötarkoituksiin yksittäisen työaseman perustulostimeksi soveltuvat myös noin 150 euron hintaiset HP Laserjet P1505, Oki B2200, Samsung ML-1630 sekä Lexmark E120n. Useimmille löytyy myös saman hintaluokan rinnakkaismalleja, jotka sopivat sekä kotikäyttöön että pikkuyrityksiin. Kyocera FS-1100 ja Xerox Phaser 3250 ovat selvästi rankempaan käyttöön ja lähinnä toimistoympäristöön soveltuvia tulostimia. Hintaa molemmilla on yli 200 euroa ja etuna pcl-ohjaus, riittoisammat värikasetit sekä mahdollisuus paperikapasiteetin kasvattamiseen. Tyypillisesti pikkulaserin kuvanmuo- TEKSTI JA TESTIT: ARI HAAPALAINEN KUVAT: JARI TOMMINEN GRAAFIT: EIJA VARJONEN-LUKKARI Kyoceraan (kuvassa) ja Xeroxiin on mahdollista lisätä muistia lisäkammalla. Kyoceran laajennuserikoisuuksiin kuuluu myös koneen sisälle asennettava cf-muistikortti, jolle voi tallentaa esimerkiksi lisäfontteja. VERROKKI: Xerox Phaser 3250 Lexmarkissa on usb2:n lisäksi vakiona lähiverkkoliitäntä. Xeroxissa puolestaan on liitin lisäpaperialustalle. Laitteessa on myös valmius lisävarusteena saatavaa verkkoliitäntää varten. Lexmarkin suojaluukkuna toimiva paperialusta kääntyy alas tulostimen eteen. Alustan päälle voi laittaa muovikannen, joka suojaa paperinivaskaa pölyyntymiseltä. > 17

3 Kolme versiota tulostimen käyttöpaneelista: vasemmalta oikealle Kyocera, Lexmark ja äärimmilleen pelkistetty Samsung. Kyoceran vastaanottotasossa olevaa paperivastetta voi käyttää myös kahvana laitteen kantta avatessa. Värikasetin vaihto sujuu näin paljon helpommin. dostus perustuu isäntämikrossa tapahtuvaan gdi-ohjaukseen, joka toimii tehokkaassa mikrossa nopeasti. Oki on testijoukon pienin tulostin. Takayläkulmaan kiinnitettävä paperikasetti kuitenkin asettaa omat rajoituksensa laitteen sijoittelulle. Okin jyrkkämutkainen paperirata on altis tukoksille. Brotherin sisikunnasta löytyy oheinen, hintelä painikejousi. Jousi kiinnityksineen näyttää sellaiselta osalta, joka vähänkään kovemmassa käytössä on ensimmäisenä rikkoutuvien listalla. Pöydän nurkalle Peruslaser on kutistunut myös mitoiltaan lähes kannettavaan kokoon. Aivan salkkumalleja lasereista tuskin tulee, mutta pieni koko ja kevyt rakenne sallivat helpon siirtelyn työpisteestä toiseen tai työpaikalta kotiin, jos sellaiseen on tarvetta. Painoa lasereilla on tulostuskuntoon laitettuna vain kuutisen kiloa ja pienimmät mahtuvat työskentelemään lähes A4- arkin kokoisella pöydällä. Siltikin tulostimen paperialusta voi vetää jopa puoli riisiä A4-paperia, mikä toimistokäytössäkin riittää helposti viikon tarpeisiin. Vakioalustan apuna on yleensä ainakin yhden arkin vetävä ohisyöttö, jonka kautta tulostetaan erikoismateriaalit, kuten kalvot ja kirjekuoret. Jos kuukausittaiset tulostusmäärät nousevat tuhansiin arkkeihin, täytyy käytössä olla jo tehokkaammat, useamman käyttäjän ulottuville verkotetut tehotulostimet. Verkkoliitäntää pikkulasereissa ei tyypillisesti ole, mutta joihinkin sellaisen voi asentaa lisätarvikkeena. Pääsääntöisesti pikkulaserit ovat selvästi henkilökohtaisia, yhden työaseman tulostimia. Kierrätys toimii Pikkulasereiden energiankulutus tulostuksen aikana on edelleen useita satoja watteja ja huiput saattavat käväistä hetkellisesti tuhannen watin paikkeilla. Ajallisesti tehopiikit ovat kuitenkin sen verran lyhytkestoisia, ettei laitteita mitenkään voi haukkua tehosyöpöiksi. Varsinkaan, kun lepotilassa kulutus vaipuu kaikilla noin viiden watin tasolle tai alemmaksi. Ja äänettömään lepotilaan laserit osaavat vaipua välittömästi tulostustyön päätyttyä, joten melusaastekin jää minimiin. Energian kulutuksen ohella kierrätys on nykyisin pakko ottaa huomioon kaikissa toimistokoneissa. Pikkulasereissa väriainetta voi säästää jo ajurivalinnoissa asettamalla jäljen himmeämmäksi ja värikasetin loppuessa sen oikea paikka ei ole roskakori, vaan kasetin voi palauttaa valmistajalle uutta käyttöä varten. Uusiokäyttöä siis kasettien uudelleentäyttöä alkuperäiskasettien valmistajat eivät harjoita, vaan asiakkailta palautuvat kasetit murskataan alkutekijöihinsä uusien kasettien raaka-aineiksi. Kierrätysmenetelmissä on eroja, mutta kaikilla laitevalmistajilla sellainen toimii. Tarkempia tietoja löytyy laitepaketeista tai viimeistään valmistajan kotisivuilta. Ympäristön ja samalla säästäväisyyden nimissä laitteiden oheismateriaaliakin voi karsia. Esimerkiksi useimmista lasereista puuttuvat painetut käyttöoppaat. Puutetta ei voi pitää pahana, sillä pikkulasereiden päivittäinen tulostus tai värikasetin vaihto eivät vaadi kummoista ohjeistusta. Oppaan puuttumista voi pitää myös jonkinasteisena ympäristötekona, kun todennäköisesti hyvin vähälle tutkiskelulle jäävä kirjanen jätetään kokonaan painamatta. Laitteen käyttöönottoon ja tulostinohjaimen sekä mahdollisen muun oheisohjelmiston asennukseen on kuitenkin hyvä olla jonkinlainen kuvallinen lappunen, vaikka varsinainen käyttöopas teknisine tietoineen sijoitettaisiinkin pelkästään laitteen mukana tulevalle cd:lle. 18 MikroPC 9 / 2008

4 Toimiva paperinkäsittely Halvimmat käyttökulut Edullinen hinta HP Laserjet P1505 Kyocera FS-1100 Brother HL-2030 Edustaja: HP Suomi, Hinta: 160 euroa Takuu: 1 vuosi Edustaja: Kyocera Finland, Hinta: 230 euroa Takuu: 2 vuotta Edustaja: Brother Finland Hinta: 90 euroa Takuu: 2 vuotta 82 LASERJET ON kuljetusasennossa pikkuinen kottaraisenpönttö, mutta paperialusta käyttökuntoon käännettynä pöytätilaa tarvitaan saman verran kuin muillakin eli reilun kahden A4-arkin verran. 250 arkkia vetävän alustan papereita suojaa muovikansi, jonka päältä saa syötettyä kymmenen irtoarkkia tai kirjekuoret. Paperikapasiteetti on siten pikkutulostimelle täysin riittävä. Vastaanottotaso on tavallisessa paikassa laitteen päällä. HP:n koneistonopeus ei ole joukon paras, mutta Laserjet on sen verran sähäkkä tulostuksen käynnistyksessä, että parin sivun työ on jo valmis ennen kuin keskivertotulostin edes lämpiää valmiustilaan. Yhden sivun saa ulos seitsemässä sekunnissa pitkänkin lepotauon jälkeen ja jatkuva vauhti suoltaa sivua alle kolmen sekunnin tahtiin. Lähtönopeudestaan huolimatta HP imee lepotilassa tehoja vain parin watin verran ja käytössäkin varsin maltillisesti. Tulostuksen tarkkuus on samaa 1200 dpi: n tasoa kuin useimmilla muillakin. Graafiset kuviot piirtyvät tarkasti, mutta pienimmissä fonteissa näkyy pientä röpelöisyyttä. Sävytulosteissa jälki on vaaleaa eikä muuten asiallisessa ajurissa ole jäljen tummuuden säätöä. Väriaineen säästötila löytyy kyllä. Kaksipuolinen vihkotulostus onnistuu HP:lla moitteetta käsin kääntäen ja raporttitulosteista ilmenee selkeästi keskimääräinen tulostustyön pituus, väriainepeitto sekä jäljellä olevan musteen määrä. + Nopea käynnistys + Raportointi Vaalea grafiikka 80 KYOCERA KUULUU testin järeämpään kastiin. Laserin koneistonopeus on Xeroxin tavoin peräti 28 sivua minuutissa. Siihen Kyösti myös yltää 600 dpi: n koevedoslaadulla, jolla 20-sivuinen tekstidokumentti valmistuu tasan minuutissa. Aloitussivu vie kokonaisajasta neljänneksen. Parhaalla 1200 dpi:n tarkkuusasetuksella vauhti hidastuu oleellisesti. Tulostustarkkuus ei aivan riitä paikkaan kärkijoukossa ja sävyjälkeä heikentää haalea raitaisuus. Laserin ajurissa on mukavasti säätömahdollisuuksia niin laatupuolelle kuin dokumentin asetteluun. Kaksipuolisuuskin näkyy ajurissa, mutta turhaan, sillä duplex ei toimi käsipelillä, eikä kääntäjää ole tarjolla. Kyoceran käyntiääni on lähes häiritsevän kova, mutta hurina lakkaa heti tulostuksen valmistuttua. Kyoceran laajennusmahdollisuudet ovat tässä joukossa monipuoliset. Laitteen alle saa 250 arkin lisäkaukalon jo vakiona tulevan 250 arkin laatikon ja ohisyötön kaveriksi. Verkkoliitäntä ei kuulu vakiovarustukseen, mutta sen saa lisäkorttina. Myös muistia voi lisätä vakio 32 megatavusta 544 megaan. Erikoisuutena Kyocerassa on paikka myös cf-muistikortille. Lähinnä fonttien ja makrojen tallennukseen soveltuva kortti asennetaan tarvittaessa verkkoliitännän taakse tulostimen sisuksiin. Kyoceran käyttökulut ovat joukon edullisimmat. + Halvimmat sivut + Laajennettava Hinnakas 76 BROTHERIN TESTIMALLI on ollut saatavilla jo pari vuotta, mutta laite on edelleen pätevä peli. Ajan hammas on nakertanut lähinnä hintaa, sillä laserin saa jo reilusti alle sadalla eurolla. Koneistonopeudeltaan Brother ei kuulu turboluokkaan, mutta selvittää tulostustyöt aivan kelvollisella vauhdilla ja suhteellisen hyvällä laadullakin. Brotherilla ero normaalin 600 dpi:n tarkkuuden ja HQ1200-tunnuksella varustetun, 2400 x 600 dpi:n tarkkuutta vastaavan tulostuslaadun välillä on huomattava. Tekstitarkkuudessa eroa ei aina edes huomaa, mutta sävytulosteiden ilmeikkyydessä ja myös tulostusajassa on huomattava muutos. Tosin sävyt ovat parhaimmillaankin liian tukkoiset. Nopeudessa tulostusajat venyvät kaksinkertaisiksi, joten lisätarkkuutta täytyy käyttää harkiten. Isojen kuvatiedostojen perään tulostuu herkästi virheilmoitus, jossa kerrotaan, että maksimitarkkuudesta tingitään muistin loppumisen vuoksi. Brotherin mukana tulee suomenkieliset, painetut asennusohjeet. Vähempikin ohjeiden ja muiden oheislappujen tarjoaminen riittäisi, sillä asennus on yksinkertainen ja laserin saa käyttökuntoon muutamassa minuutissa. Uutena paketista löytyy myös moitteeton Vista-ajuri, jonka valinnoissa on myös käsikäyttöinen kaksipuolisuus, tosin ilman vihkoasetusta. Tulosteisiin saa halutessaan päiväyksen ja kellonajan. + Halpa + Päiväys tulosteisiin Hidas sävytulostus > 19

5 Laadukas tekstijälki Lähiverkkoliitäntä vakiona Tyylikäs Oki B2200 Lexmark E120n Samsung ML-1630 Edustaja: Oki Systems (Finland) Hinta: 140 euroa Takuu: 1 vuosi Edustaja: Lexmark Finland Hinta: 145 euroa Takuu: 1 vuosi Edustaja: Samsung Finland Hinta: 150 euroa Takuu: 1 vuosi paikan päällä 76 Oki voittaa testiryhmän keveys- ja kutistuskilpailun, sillä alle viisi kiloa painava tulostin mahtuu lähes A4- arkin kokoiselle pöydälle. Takaviistoon ylös nouseva paperikasetti on kuitenkin otettava huomioon käyttöpaikkaa vaikkapa kirjahyllyyn sommitellessa. Muovikannella suojattu kasetti vetää 150 arkkia ja tarpeellisena lisänä kirjekuorien syöttöön löytyy etupuolelta ohisyöttöaukko. Paperikasetista lähtevä arkki joutuu tekemään koneistossa täyden voltin päätyäkseen suojakannen päälle kuvapuoli näkyvissä. Paperireitin tiukka mutka aiheutti muutaman kerran hankaluuksia, kun 80-grammainen kopiopaperi jumittui reitilleen. Silloin ei auta muu kuin avata kansi ja nostaa värikasettiyksikkö pois paikoiltaan. Korjaus ei ole hankala, mutta tulostuksen keskeytyminen harmittaa. Oki pystyy tasaiseen 20 sivun tekstivauhtiin, mutta käyntiinlähtö odotuttaa hieman, varsinkin kylmänä. Esitteissä luvattuun viiden sekunnin lähtönopeuteen Oki ei pysty millään ajurin asetuksilla. Tulostuksen tarkkuus led-koneistoon perustuvalla Okilla on yllättävän hyvä. Mustissa tekstitulosteissa ja taulukoissa jälki on aivan kärkeä ja pienikin fontti tulostuu luettavana. Sävytulosteissa Okin kyvyt ovat rajallisemmat. Tulostuskustannuksissa Oki nousee mitaleille Pieni ja tarkka + Käyttökulut Paperitukokset Lexmark on perusrakenteeltaan ja tilantarpeeltaan Laserjetin ja Canonin kaltainen laite, jossa paperiarkit noukitaan etupuolen laatikosta ja tulosteet kiertävät siististi laitteen päälle. Myös ohuen paperinipun vetävä ohisyöttö on käytössä. Lisänä pikkutulostimien yleislinjaan n-mallissa on verkkoliitäntä, jota ei tämän hintaluokan lasereissa yleensä ole. Usb-yhteys on vakiona sekin. Lexmarkin mukana ei tule Vista-ajuria eikä Lexmarkin tukisivuilta imuroitu toiminut oikein. XP-ajuri on varmempi, joten testit ajettiin Windowsin vanhemmassa versiossa. Nopeuteen tai tulostuslaatuun tällä ei ole vaikutusta. Lexmark toimii pcl-ohjauksella, muttei suomenkielisenä. E120n osaa käsipelillä käännetyn kaksipuolisuuden ja myös vihkotulostuksen. Vesileimaa ei voi tehdä nopeasti suoraan ajurissa, vaan leima ja mahdollinen overlaypeitetiedosto täytyy rakentaa erikseen. Tulostuksen laatua terävöittää 1200 image quality -valinta, jonka käyttö ei hidasta tulostusta. Tosin vaikutuskin tulosteiden tarkkuuteen on varsin pieni ja E120 tekee normaaliasetuksellakin aivan kelvollisen, vaikkakin hieman tukkoisen jäljen niin tarkkuudessa kuin sävyissäkin. Lexmark tekaisee lämpimänä ensimmäisen sivun kymmenessä sekunnissa ja tasainen vauhti yltää vertailun keskikastiin. Lepotilasta herääminen kestää vain kymmenisen sekuntia. + Verkkoliitäntä + Tilava ohisyöttö Ajurin puutteet 73 Pienikokoinen, matala ja kiiltävän musta Samsung on tyylikäs ilmestys, joka istuu sulavasti nykyaikaisen toimiston sisustukseen. Turhat painikkeet eivät riko sileää pintaa, mutta sormenjäljet loistavat näkyvästi. Päältä tasaisen tulostimen päälle on turhankin helppo kasata valmiit tulosteet tai vaikka päivän lehdet. Kannen etureunaan kätkeytyy lukitusvipu, jolla kansi avautuu kasettiyksikön vaihtoa varten. Näyttöä ei Samsungissakaan ole, mutta muutamat perustiedot, kuten tulostustyön sivumäärän, kertoo sinisillä led-valoilla toteutettu info. Ledit erottuvat mustasta kannesta vain palaessaan. Samsungin kevyesti liukuva paperikotelo vetää vain sata arkkia ja sivujen vastaanotto tapahtuu muovitason varaan etupuolelle kuvapuoli ylöspäin. Tulosteiden tummuus, samaten kuin tekstin tarkkuuskin, on hyvä. Nopeudessa Samsung antaa hieman tasoitusta, sillä jatkuva tulostusnopeus yltää vain 16 sivuun minuutissa. Siten paperialustan saisi ajettua tyhjäksi reilussa kuudessa minuutissa. Aloitussivu irtoaa lepotilastakin alle 20 sekunnissa. Smartpanel-apuohjelma näyttää väriaineen tilan ja auttaa ajurin perusasetusten muutoksissa, mutta linkitys lisätarvikkeiden ostoa varten ei tunnista suomalaista nettikauppaa. Suomenkielisessä ajurissa on normaalit valinnat, mutta kaksipuolisuutta ei ole huomioitu mitenkään. + Tyylikäs ulkonäkö + Hiljainen Pieni paperialusta 20 MikroPC 9 / 2008

6 Miellyttävä käyttöergonomia Vertailulaite Canon i-sensys LBP2900B Edustaja: Canon Oy Hinta: 95 euroa Takuu: 1 vuosi 72 CANONIN PERUSTEKNIIKKA tulee parin vuoden takaa, mutta B-tunnuksella varustettu tummasävyinen malli on viime kevään uutuuksia. Koneisto on kuitenkin sama, hyvin rauhallista vauhtia työnsä tekevä 12-sivuinen. Canonin jatkuva työstönopeus on joukon hitain, mutta avaussivua ei kylmälläkään Canonilla tarvitse odottaa yhtään ylimääräistä. Siten yhden sivun satunnaisissa pikkutöissä Canon suoriutuu aivan muiden tahtiin. Rauhallinen toiminta näkyy myös muita pienemmässä tehonkulutuksessa. Canon lukeutuu joukon hiljaisimpiin. Miellyttävään käyttöergonomiaan kuuluvat myös pieni koko ja yksinkertainen värikasetin vaihto, joka käy Canonissa samalla lailla pudottamalla kuin Laserjetissäkin. Tulostusajurissa voisi olla säätöjä enemmänkin, sillä Canonin ajurista puuttuvat esimerkiksi vesileima, kaksipuolisuus sekä tulostustöiden raportointi. Tulostuksen laatupuolella Canonilla ei ilmene varsinaisia ongelmia, vaikka tarkkuudessa näkyykin hieman tukkoisuutta. Sävyjä Canon löytää keskivertoa paremmin. Windows Vistassa Canon jämähti miettimään pariksi minuutiksi ennen tulostusta, joten nopeustestit tarkistettiin XP:ssä. Canonille löytyvät ajurit vanhempiinkin Windowseihin 98:sta alkaen sekä Linuxeihin, mutta Mac-tuki puuttuu. Xerox Phaser 3250D Edustaja: Xerox Oy Hinta: 280 euroa Takuu: 1 vuosi paikan päällä 85 XEROX ON MUKANA vertailukohtana näyttämässä, minkälaisia ominaisuuksia saa käyttöönsä kaksinkertaisella rahallisella panostuksella hankintatilanteessa. Pitkässä käytössähän käyttökulujen osuus nousee alkuperäistä ostohintaa merkittävämpään rooliin silloin, kun kokonaistulostusmäärät kohoavat tuhansiin tai kymmeniin tuhansiin sivuihin. Xeroxilla on halvempiakin malleja, mutta niitä ei aktiivisesti tarjota Länsi-Euroopan ja Suomen markkinoille. Phaser 3250 on koneistoltaan nopea 28 lapun laser. Hyvä koneistonopeus näkyy kyllä pitkissä tekstitöissä, mutta isäntäpohjainen gdi-laser pystyy nopeassa mikrossa samoihin nopeuslukemiin kuin pcl- tai postscript-ajurilla toimiva tulostin. Testilaitteista HP Laserjet on samoissa nopeuslukemissa, muut hieman hitaampia. Tulostuksen tarkkuudessa Xerox ansaitsee ykköstilan, mutta ero muun joukon parhaimmistoon on pieni, kuten myös sävykkyydessäkin. Verkkoliitäntää ei Phaser 3250D -mallissa ole, mutta D-kirjain kertoo automaattisen duplex-kääntäjän olemassaolosta. Kaksipuolisilla tulosteilla pystyy säästämään paperia ja tekemään nopeasti pieniä vihkosia tai vaikka käyttöoppaita. Tulostuskustannuksissa on mahdollisuus säästää käyttämällä sivun kasetteja. Peruskasetilla sivukustannukset ovat muiden tasolla. Testaajan kommentti Mainioita perustulostimia MUSTAVALKOLASER soveltuu mainiosti kakkostulostimeksi myös kotiyrittäjän arkeen. Laser sopii vaikka kirjahyllyyn, ja kun lepovirrat ovat mukavan alhaalla, voi tulostin olla kaiken aikaa valmiudessa. Pikkulaserilla on vaivatonta heittää paperille vaikka nettihuutokaupan kiinnostavat tarjoukset tai veikkauksen sivuilla pelattu vakiokierros voittoennusteineen. Pankkien tiliotteitakaan on turha tilata paperiversioina pankista, kun oma printteri hoitaa työn nopeammin ja halutulta ajanjaksolta. Mustavalkolaser ei sovellu kuvatulostukseen, joten rinnalla on järkevää pitää mustesuihkuprintteriä tai vielä mieluummin monitoimilaitetta, jolla hoidetaan kaikki väriä vaativa tulostus. Mustesuihku tekee kuitenkin sen verran kalliimpia sivuja, että mustavalkolaser haukkuu hintansa jatkuvassa käytössä parissa vuodessa. Laserin valintaa puoltaa myös se, ettei värikasetti kuivu eikä valotusrumpukaan valotu pilalle, vaikka laite seisoisi käyttämättömänä koko kuuman ja kuivan kesän. ARI HAAPALAINEN MPC Voittaja on tuote, joka on MikroPC:n testissä osoittautunut selvästi vertailuryhmänsä parhaaksi. + Nopea aloitus + Hiljainen Hidas koneisto + Laadukas jälki + Kaksipuolisuus Hinnakas MPC Valinta on suositeltava tuote tai palvelu, joka nousee vertailussa ryhmänsä kärkijoukkoon. > 21

7 Vertailu > Pienet mustavalkolaserit Merkki Brother Canon HP Kyocera Malli HL-2030 LBP-2900B Laserjet P1505 FS-1100 Edustaja Brother Finland Canon Oy HP Suomi Kyocera Finland Internet Hinta Takuu 2 v 1 v 1 v 2 v Tekniikka laser laser laser laser Ohjaus gdi gdi gdi pcl 6/5, KPDL3 (ps3) Suoritin SparcLite 96 MHz ei ilmoitettu 266 MHz PowerPC 360 MHz Muisti 8 Mt 2 Mt 2 Mt 32 Mt (maks. 544 Mt) Ajurit Win98 ->, Mac, Linux Win98 ->, Linux Win >, Mac Win >, Mac Tarkkuus 2400 x 600 dpi 2400 x 600 dpi 600 x 600 dpi 1200 x 1200 dpi Terävöinti HQ1200 AIR FastRes Nopeus 16 s/min 12 s/min 23 s/min 28 s/min Liitännät usb2, verkko-optio usb2, verkko-optio usb2, verkko-optio usb2, verkko-optio Paperialusta + ohisyöttö arkkia arkkia arkkia (maks. 501) arkkia Vastaanotto 100 arkkia 100 arkkia 150 arkkia 250 arkkia Duplex / vihko käsin / ei ei / ei käsin / on ei / ei Suomenkielinen ajuri on on on on Aloituskasetti 1500 sivua 2000 sivua 1000 sivua 2000 sivua Vaihtokasetti 2500 sivua 2000 sivua 2000 sivua 4000 sivua Mitat (l x s x k) 371 x 361 x 166 mm 370 x 250 x 217 mm 379 x 243 x 225 mm 375 x 393 x 250 mm Mitat tulostusvalmiina 371 x 389 x 193 mm 370 x 382 x 255 mm 379 x 355 x 225 mm 375 x 393 x 250 mm Paino 6,5 kg 6,4 kg 5,9 kg 10,0 kg Ottoteho (tulostus) 450 W 259 W 300 W 439 W Melutaso 51 db(a) 48 db(a) 50 db(a) 53 db(a) VERROKKI Merkki Lexmark Oki Samsung Xerox Malli E120n B2200 ML-1630 Phaser 3250D Edustaja Lexmark Finland Oki Systems (Finland) Samsung Finland Xerox Oy Internet Hinta Takuu 1 v 1 v 1 v paikan päällä 1 v paikan päällä Tekniikka laser led laser laser Ohjaus pcl 6/5 gdi spl (gdi) pcl 6/5 Suoritin 183 MHz PowerPC 266 MHz Samsung 150 MHz 400 MHz Muisti 16 Mt 8 Mt 8 Mt 32 Mt (maks. 160 Mt) Ajurit Win98 ->, Mac Win >, Mac Win >, Mac, Linux Win >, Mac, Linux Tarkkuus 600 x 600 dpi 1200 x 600 dpi 1200 x 600 dpi 1200 x 1200 dpi Terävöinti 1200 IQ Nopeus 19 s/min 20 s/min 16 s/min 28 s/min Liitännät usb2, verkko usb2 usb2 usb2 Paperialusta + ohisyöttö arkkia arkkia 100 arkkia (maks. 501) arkkia Vastaanotto 50 arkkia 30 arkkia 30 arkkia 150 arkkia Duplex / vihko käsin / on ei / ei ei / ei on / on Suomenkielinen ajuri ei ei on on Aloituskasetti 500 sivua 2000 sivua 1000 sivua 2000 sivua Vaihtokasetti 2000 sivua 2000 sivua 2000 sivua 3500 tai 5000 sivua Mitat (l x s x k) 388 x 245 x 212 mm 321 x 204 x 181 mm 332 x 375 x 120 mm 364 x 370 x 239 mm Mitat tulostusvalmiina 388 x 370 x 250 mm 321 x 340 x 221 mm 332 x 513 x 120 mm 364 x 370 x 239 mm Paino 6,9 kg 4,8 kg 6,4 kg 11,9 kg Ottoteho (tulostus) ei ilmoitettu 360 W 350 W 400 W Melutaso 49 db(a) 52 db(a) 45 db(a) 50 db(a) 22 MikroPC 9 / 2008

8 Brotherin sävykuvien toisto on suhteellisen tasaista, mutta jäljen tummuus tekee kuvista tukkoisen näköisiä. Kyoceran sävytoisto olisi muuten käypäistä, mutta jäljen jyrkkyys ja raidallisuus tekee kuvista suttuisia. Okin jälki on terävää ja olisi muuten mainiota, mutta raidallisuus sotkee ikävästi kuvien siisteyttä. Verrokki-Xerox tuottaa likipitäen mallikelpoista jälkeä myös kuvissa. Lopputulos on terävää ja sävykästä. Brother Canon HP Kyocera Lexmark Oki Samsung Xerox Kaikki testin tulostimet tuottavat käyttökelpoista tekstijälkeä. Joukosta erottuvat Oki ja verrokki-xerox, joiden jälki on selvästi muita tarkempaa ja terävämpää. Eron huomaa kaikkein pienikokoisimmissa teksteissä. > 23

9 Mustavalkolaserit > Pisteet VERROKKI Merkki Max Brother Canon HP Kyocera Lexmark Oki Samsung Xerox Malli HL-2030 LBP-2900B Laserjet P1505 FS-1100 E120n B2200 ML-1630 Phaser 3250 Nopeus Tarkkuus Sävykkyys Paperinkäsittely Ergonomia Ajurin toiminnot Monipuolisuus Käyttökulut Hinta Yhteensä PISTEYTYSPERUSTEET NOPEUS: Mittausten mukaan eri sovelluksista yhdelle sivulle ja pitkille sarjoille. TARKKUUS: Tekstin ja viivapiirron tarkkuus, pienen fontin luettavuus. SÄVYKKYYS: Harmaasävyjen toisto kuva- ja grafiikkatulosteissa. PAPERINKÄSITTELY: Paperialustojen ja vastaanoton toteutus ja vetoisuus. ERGONOMIA: Energian kulutus, äänekkyys, huolto ja koko sekä paino. AJURIN TOIMINNOT: Tulostinohjaimen ominaisuudet, toimivuus ja käytön selkeys. MONIPUOLISUUS: Tulostimen käyttömahdollisuudet ja laajennettavuus. KÄYTTÖKULUT: Laskettu värikasettien riittoisuuden ja hinnan perusteella HINTA: Nettikaupoista tai laitteen myyjältä saatu verollinen keskihinta loppuasiakkaalle. Mustavalkolaserit > Käyttökulut / sivu (5%) Merkki Brother Canon HP Kyocera Lexmark Oki Samsung Xerox Malli HL-2030 LBP-2900B Laserjet P1505 FS-1100 E120n B2200 ML-1630 Phaser 3250 Vain väriaineen osuus 0,027 0,031 0,030 0,018 0,028 0,020 0,033 0,027 / 0,022 (2 Kuvarummun kanssa 0,035 sis. värikas. sis. värikas. sis. värikas. 0,029 0,023 sis. värikas. sis. värikas. Kokonaiskulut sivulle ( / 465 (2 1) Sisältää tulostimen ja sivut. 2) Riittokasetti, 5000 sivua. Huom! Paperikulut eivät ole mukana hinnoissa. Tulostuskustannukset Haamurajana kaksi senttiä Lexmarkin värikasetti on moderniin tapaan integroitu paketti, joka sisältää niin värijauheen kuin valotusrummunkin. Kasetti on helppo vaihtaa vetämällä vanha kasetti ulos ja tuikkaamalla uusi tilalle. LASERTULOSTIMEN KÄYTTÖKULUT muovautuvat pelkästään värikasetin keston ja hinnan perusteella, sillä muut mahdolliset vaihdettavat osat joko vaihtuvat värikasetin mukana tai kestävät suurella todennäköisyydellä koko laitteen eliniän. Nettikaupoissa Canonin ja HP:n kasetit ovat sen verran hyvin kilpailutettuja, että tekstisivun tulostukseen riittävän kasetin hinta painuu alle 60 euron ja sivuhinta sen mukana alle kolmeen senttiin. Samoihin sivukustannuksiin yltävät Brother ja Lexmark sekä Xerox, joka tosin tarjoaa myös isokapasiteettisempaa kasettia, jonka mukana sivuhinta putoaa jo 2,2 senttiin. Vertailun halvimmat sivut tulostaa Kyoceralla, jolla sivun kestoon riittävä kasetti maksaa noin 71 euroa ja hinta per sivu vaipuu 1,8 senttiin. Tosin Kyoceran tarvikkeiden saatavuus on muita rajallisempi; aivan pikkuputiikkien hyllyiltä kasetteja tai Kyocera-tulostimia on turha hakea. Tulostuskustannuksissa myös Oki havittelee kahden sentin haamurajaa. Kalleimmat sivut näyttävät tulevan Samsungin laserista, mutta ero pääryhmään on alle puoli senttiä sivulta. Silloin, kun tulostusmäärät kasvavat suuriksi, on sentinkin hintaerolla merkitystä. Oheiseen taulukkoon on laskettu lasereiden käyttökulut tulostetulle tekstisivulle. Silloin kaikissa laitteissa tulee eteen ainakin yhden värikasetin uusiminen, mutta toisaalta kuvarumpua ei tarvitse vaihtaa erikseen. Useimmissa koneistoissa kuvarumpu kulkee kiinteästi kasetin mukana ja vaihtuu siten automaattisesti aina kasettia vaihdettaessa. Pikkulasereiden elinikäinen tulostusmäärä Okissa rumpu ja värikasetti tulevat haluttaessa ulos yhtenä pakettina, mutta värijauhetta lisätään erikseen. Sinisellä salvalla varustettu lieriö on värijauhesäiliö, joka vaihdetaan tarvittaessa. Säiliön irrottaminen paljastaa allaan olevan värijauheen, joten vaihdon aikana ei parane aivastaa. jää yleensä niin vähäiseksi, ettei kuvarummun tai kiinnitysyksikön vaihto tule todellisuudessa koskaan eteen. Erillisenä kuvarumpu on Brotherissa, Lexmarkissa ja Okissa. Kun mukaan lasketaan tulostimen hankintahinta sekä sivun tulostusmäärä, tulee kokonaispotti halvimmaksi Okilla, jolla rahaa palaa tasan 300 euroa. Lähelle yltävät myös Brother ja Canon. Kalleimmaksi tulisi investointi Xeroxiin, mutta tässä täytyy huomata, että Xeroxilla jää kasetteihin sivun jälkeen vielä parin tuhannen sivun väriaineet. Pelkästään väriaineet laskemalla halvinta on Kyoceran ja Okin käyttö, ja kalleinta tulostus on Samsungilla. 24 MikroPC 9 / 2008

10 Pisteet Hinta-laatusuhde Brother Canon Oki Hinta, euroa Kuviossa on esitetty laitteiden hinta-laatusuhde. Mitä lähempänä vasenta yläkulmaa laite on, sitä parempi on sen hinta-laatusuhde. Linja edustaa ryhmän keskiarvoa. Näin testasimme KÄYTIMME LASEREITA Windows Vista- ja XP-työasemissa sen mukaan, kummassa laite toimi luotettavasti. Lähinnä kyse on ajureiden mahdollisista puutteista Vistaympäristössä. Liitäntänä toimi kaikista tulostimista löytyvä usb2-väylä. Tulostimme laitteilla yleisistä toimistosovelluksista, kuten Word, Excel ja Powerpoint. Web-sivujen tulostuksessa käytössä olivat sekä Mozilla Firefox- että Microsoft Internet Explorer -selaimet. Lisäksi tulostettavana oli testikäyttöön laadittuja pdftiedostoja. ARVIOIMME laitteiden tulostuslaatua sekä tarkkuuden että sävykkyyden osalta. Samalla kellotimme lasereiden suorituskykyä niin yhden sivun pikatulosteissa kuin pitkissä tulostussarjoissakin. Nopeustesteissä erot ovat selkeät, sillä HP Laserjetin ja Xeroxin vauhtiin eivät muut pysty vastaamaan. HP:n etuna on vielä erittäin nopea käynnistyminen. Samalla lailla viiveettä starttaa myös Canon, mutta sen koneisto on muuten joukon hitain. Tulostuslaadussa peli on tasaisempaa ja vaihtelee jonkin verran tulostustyön mukaan. Tarkimmiksi tekstintekijöiksi arvioimme Okin ja Xeroxin, ja sävyiltään tasaisimmiksi Samsungin, Canonin ja Xeroxin. Hp Lexmark Samsung Kyocera Xerox Tekstitulostus Lyhyempi parempi Brother HL Canon LBP-2900B HP Laserjet P1505 Kyocera FS Lexmark E120n Oki B Samsung ML Xerox Phaser 3250D Kuvaajassa on esitetty 20-sivuisen MS Word -tekstidokumentin tulostusajat. Nopeimmat herääjät ovat Canon ja HP, jotka ovat mainioita lyhyiden tulosteiden tekemiseen. Pidemmissä töissä tulee mukaan laitteiden koneistonopeus, jolloin kärjessä ovat Xerox ja HP. Koneistoltaan hitaimmat ovat Canon ja Samsung. Brother HL-2030 Canon LBP-2900B HP Laserjet P1505 Kyocera FS-1100 Lexmark E120n Oki B2200 Samsung ML-1630 Xerox Phaser 3250D Brother HL-2030 Canon LBP-2900B HP Laserjet P1505 Kyocera FS-1100 Lexmark E120n Oki B2200 Samsung ML-1630 Xerox Phaser 3250D sivu levosta Word 1 20 /1.sivu Sekuntia Word 1 20 /20 sivua A4-kuvatulostus Lyhyempi parempi Sekuntia Kuvaajassa on esitetty A4-kokoisen rasterikuvatiedoston tulostusaika. Aikaan vaikuttavat ensisijaisesti suoritinteho ja muistin määrä. Kärjessä ovat Lexmark, Canon ja HP. Pdf-tulostus Sekuntia Pdf 10 sivua / 1. sivu Pdf 10 sivua / 10 sivua Kuvaajassa on esitetty 10-sivuisen pdf-dokumentin tulostusajat. Pdf-dokumentit sisältävät usein tekstin lisäksi kuvia ja grafiikkaa, jolloin tulostusaikaan vaikuttavat koneiston lisäksi suoritinteho ja muistin määrä. Kärkipaikasta kisaavat HP ja verrokki-xerox Lyhyempi parempi > Asian ydin Nopeutta ja helppoa käyttöä Testi PIENI MUSTAVALKOLASER on monessa suhteessa pätevä tulostin, jota ei kannata unohtaa printterivalintoja tehdessään. Värejä ne eivät osaa, eivätkä oikein hyvin harmaasävyjäkään, mutta tekstit, taulukot ja web-sivujen kaikenlaiset luettelot, esitteet ja pörssikurssit pikkulaser sipaisee paperille vikkelästi turhaa meteliä pitämättä. KÄYTTÖERGONOMIA on useimmilla pikkulasereilla kohdallaan. Energiankulutus tipahtaa nollan pintaan välittömästi tulostuksen jälkeen, ja toisaalta herääminen kestää vain pikkutovin parhailla ei sitäkään. Myös laitteen ylläpito onnistuu keneltä tahansa, sillä värikasetin vaihto ei juuri yksinkertaisemmaksi voi tulla. Muuta huoltoa laserit eivät normaalisti tarvitse. NOPEA REAGOINTI komentoihin, laadukas tulostusjälki ja toimiva paperinkäsittely nostavat HP Laserjet P1505:n varsinaisen testiryhmän ykköseksi. Tuplahintainen verrokkilaite Xerox Phaser 3250 saalistaa samalla arvosteluskaalalla enemmän pisteitä, mutta automaattisella paperinkääntäjällä ja nopealla koneistolla varustettu laser kuuluukin selvästi ylempään kastiin. Yrittäjän suosituslistalle nousee kakkosvaihtoehdoksi Kyocera FS-1100, joka on lähtöhinnaltaan kallis mutta käytössä halvin. Kotikäyttäjille mielenkiintoisimmat tarjoukset puolestaan tekevät lähtöhinnaltaan halpa Brother HL-2030 sekä pikkuinen Oki B

Paperialusta 5 (valinnainen) Paperialusta 6 (liitearkkialusta) (valinnainen) Ohjaustaulu. Iso viimeistelylaite (valinnainen) Ohjaustaulu

Paperialusta 5 (valinnainen) Paperialusta 6 (liitearkkialusta) (valinnainen) Ohjaustaulu. Iso viimeistelylaite (valinnainen) Ohjaustaulu Xerox ColorQube 90/ 90/ 90 Koneen esittely Koneen esittely Palvelut Laitekokoonpanon mukaan käytettävissä voi olla seuraavat palvelut: 8 Kopiointi Sähköposti Internet-faksi Palvelinfaksi Originaalien syöttölaite

Lisätiedot

EcoTank-sarjan tulostimet VAIVATONTA TULOSTAMISTA KAHDEN VUODEN MUSTEET MUKANA 1

EcoTank-sarjan tulostimet VAIVATONTA TULOSTAMISTA KAHDEN VUODEN MUSTEET MUKANA 1 EcoTank-sarjan tulostimet VAIVATONTA TULOSTAMISTA KAHDEN VUODEN MUSTEET MUKANA 1 VAIVATONTA TULOSTAMISTA Uudelleentäytettävillä Epson EcoTank -tulostimilla voit tulostaa laadukkaasti ja vaivattomasti erittäin

Lisätiedot

250 arkin vakiolokeron täyttäminen

250 arkin vakiolokeron täyttäminen Pikaopas Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen Tässä osassa kerrotaan, miten 250 ja 550 arkin lokerot sekä käsinsyöttölokero täytetään.lisäksi siinä on tietoja Paperikoko- ja Paperilaji-asetuksista.

Lisätiedot

Yrittäjän yleiskoneet

Yrittäjän yleiskoneet Monitoimilaserit Yrittäjän yleiskoneet 18 MikroPC 8/2010 Asian ydin TEKSTI JA TESTIT: ARI HAAPALAINEN KUVAT: JARI TOMMINEN GRAAFIT: EIJA VARJONEN-LUKKARI Värilaseriin perustuva monitoimilaite on houkutteleva

Lisätiedot

SKANNAUSVINKKEJÄ. Skannausasetukset:

SKANNAUSVINKKEJÄ. Skannausasetukset: SKANNAUSVINKKEJÄ Tämä skannausohje on tarkoitettu täydentämään Yliopistopainon Xerox-käyttöohjetta (https://www.jyu.fi/palvelut/yopaino/opiskelija/print-it/xerox%20kayttoohje), ei korvaamaan sitä. Yliopistopainon

Lisätiedot

Käyttöpaneelin merkkivalot

Käyttöpaneelin merkkivalot tarkoittavat eri asioita niiden järjestyksen mukaan. Merkkivalot, jotka ovat pois päältä, päällä ja/tai vilkkuvat, osoittavat tulostimen eri tilanteita kuten tulostimen tilaa, tarvittavia käyttäjän toimia

Lisätiedot

Tulostusmateriaaliopas

Tulostusmateriaaliopas Sivu /5 Tulostusmateriaaliopas Tulostin tukee seuraavia paperi- ja erikoistulostusmateriaalikokoja. Universal-asetuksessa voit valita mukautettuja paperikokoja enimmäiskokoon asti. Tuetut paperikoot, -lajit

Lisätiedot

Valotuslasi. 1. Aseta originaalit etusivut ylöspäin syöttölaitteen syöttöalustalle. Siirrä syöttöohjain originaaleja vasten.

Valotuslasi. 1. Aseta originaalit etusivut ylöspäin syöttölaitteen syöttöalustalle. Siirrä syöttöohjain originaaleja vasten. Xerox WorkCentre 9/9 -monitoimitulostin Kopioiminen. Aseta originaalit etusivut ylöspäin syöttölaitteen syöttöalustalle. Siirrä syöttöohjain originaaleja vasten. Laske syöttölaite alas.. Peruuta mahdolliset

Lisätiedot

Visma Nova. Visma Nova ASP käyttö ja ohjeet

Visma Nova. Visma Nova ASP käyttö ja ohjeet Visma Nova Visma Nova ASP käyttö ja ohjeet Oppaan päiväys: 2.2.2012. Helpdesk: http://www.visma.fi/asiakassivut/helpdesk/ Visma Software Oy pidättää itsellään oikeuden mahdollisiin parannuksiin ja/tai

Lisätiedot

Ohjeita informaation saavutettavuuteen

Ohjeita informaation saavutettavuuteen Ohjeita informaation saavutettavuuteen Tarkoitus Kasvattaa tietoisuutta ja lisätä esteettömän informaation aiheen näkyvyyttä ja sen merkitystä elinikäisen tasapuolisen oppimisen mahdollisuuksista Tukea

Lisätiedot

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Pikaopas M570

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Pikaopas M570 LASERJET PRO 500 COLOR MFP Pikaopas M570 USB-pikatulostus 1. Liitä USB-asema laitteen etupaneelin USBporttiin. 2. USB-flash-asema-valikko avautuu. Selaa vaihtoehtoja nuolipainikkeilla. Tulosta asiakirja

Lisätiedot

y Polttonestetoiminen lämmitin 87

y Polttonestetoiminen lämmitin 87 Klimat 5 1 y Polttonestetoiminen lämmitin 87 912-B, 912-D Op. no. 87516 01- Bensiini 30618 095-1 Diesel 3730 340-1 20000 paitsi AT Bensiini 30618 095-1 912-B edustaa lämmittimien uuttaa sukupolvea. Tämä

Lisätiedot

KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19

KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19 Tyypit W 088, 110, 16,156, 199 ja 260 Välitykset 1:1, 2:1, :1 ja 4:1 Suurin lähtevä vääntömomentti 2419 Nm. Suurin tuleva pyörimisnopeus 000 min -1 IEC-moottorilaippa valinnaisena. Yleistä Tyyppi W on

Lisätiedot

Xerox ColorQube 9201/9202/9203 Kopioiminen. Valmistelu. Skannaus. Lisätietoja

Xerox ColorQube 9201/9202/9203 Kopioiminen. Valmistelu. Skannaus. Lisätietoja Xerox ColorQube 90/90/90 Kopioiminen. Aseta originaalit syöttölaitteeseen etusivut ylöspäin tai. Paina Kaikki palvelut -näppäintä.. Valitse Kopiointi. Kopiointi-kortti tulee näkyviin.. Tee tarvittavat

Lisätiedot

VJS-96 Black Panthers joukkueen www-sivujen käyttöohjeet

VJS-96 Black Panthers joukkueen www-sivujen käyttöohjeet Pekka Penttala 9.11.2008 1 (11) VJS-96 Black Panthers joukkueen www-sivujen käyttöohjeet VJS-96 Black Panthers joukkueen www-sivujen käyttöohjeet... 1 1 Yleistä www-sivujen käytöstä... 2 2 Sivujen osoitteet...

Lisätiedot

Quha Zono. Käyttöohje

Quha Zono. Käyttöohje Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue

Lisätiedot

Asteri Laskutus (Dos)

Asteri Laskutus (Dos) Asteri Laskutus (Dos) Vuosipäivitys 3.11.2007 Päivityksen asentaminen... 4 Uudelle koneelle siirtäminen... 6 - pikakuvake Vistan työpöydälle... 7 Tulostaminen kun tulostaminen ei onnistu... 11 - tulostaminen

Lisätiedot

Spray Bark Controll Collar

Spray Bark Controll Collar Spray Bark Controll Collar Sitruunapannan käyttöohjeet JOHDANTO Haukkuminen on koiran normaalia käyttäytymistä. Joskus kuitenkin haukkuminen on ongelma omistajalle. Vastuuntuntoinen omistaja ei voi antaa

Lisätiedot

Webinaariin liittyminen Skype for

Webinaariin liittyminen Skype for Webinaariin liittyminen Skype for Business Web Appin kautta Ohjeet Sähköpostin Liity webinaariin tästä -linkki Kun klikkaat Osallistumisohjeet webinaariin -sähköpostiviestissä olevaa Liity webinaariin

Lisätiedot

Epooqin perusominaisuudet

Epooqin perusominaisuudet Epooqin perusominaisuudet Huom! Epooqia käytettäessä on suositeltavaa käyttää Firefox -selainta. Chrome toimii myös, mutta eräissä asioissa, kuten äänittämisessä, voi esiintyä ongelmia. Internet Exploreria

Lisätiedot

ABCDE ABCDE ABCDE. Tulostuslaatuopas. Tulostuslaatuongelmien selvittäminen. Epätasainen tulostusjälki. Tulostuslaatuopas

ABCDE ABCDE ABCDE. Tulostuslaatuopas. Tulostuslaatuongelmien selvittäminen. Epätasainen tulostusjälki. Tulostuslaatuopas Sivu 1/8 Tulostuslaatuopas Monet tulostuslaatuongelmat voidaan ratkaista vaihtamalla tulostustarvike tai huoltotarvike, jonka käyttöikä on päättymässä. Tarkista tulostimen tarvikkeen tila ohjauspaneelista.

Lisätiedot

Tulostusongelmien ratkaiseminen

Tulostusongelmien ratkaiseminen 1 Käyttöpaneelin näyttö on tyhjä, tai siinä näkyy vain vinoneliöitä. Työt eivät tulostu. Tulostimen testaus epäonnistui. Tulostin ei ole valmis vastaanottamaan tietoa. Määritetty vastaanottoalusta on täynnä.

Lisätiedot

Oviverhopuhaltimet FLOWAIR.COM

Oviverhopuhaltimet FLOWAIR.COM Oviverhopuhaltimet FLOWAIR.COM ILMAN LÄMPÖTILAN JAKAUTUMINEN HUONEISSA Ilman oviverhopuhallinta Oviverhopuhaltimella -1 C 22 C 2 C 21 C 2 C 22 C -8 C -6 C -4 C -2 C 19 C C 1 C 1 C 6 C C C 6 C 1 C 1 C 18

Lisätiedot

Esteetön PowerPoint-esitys

Esteetön PowerPoint-esitys ESKEn esteettömyyssuunnistus 4.12.2015 Esteetön PowerPoint-esitys ( SAFA Kirsti Pesola, tekn.lis. (arkkitehti johtaja, Invalidiliiton Esteettömyyskeskus ESKE puh (09) 613 191 tai 050 594 2553 kirsti.pesola@invalidiliitto.fi

Lisätiedot

Muita kuvankäsittelyohjelmia on mm. Paint Shop Pro, Photoshop Elements, Microsoft Office Picture Manager

Muita kuvankäsittelyohjelmia on mm. Paint Shop Pro, Photoshop Elements, Microsoft Office Picture Manager Missio: 1. Asentaminen 2. Valokuvien tarkastelu, tallennus/formaatit, koko, tarkkuus, korjaukset/suotimet, rajaus 3. Kuvan luonti/työkalut (grafiikka kuvat) 4. Tekstin/grafiikan lisääminen kuviin, kuvien/grafiikan

Lisätiedot

Valtiokonttorin tunnistuspalvelu

Valtiokonttorin tunnistuspalvelu Tila Julkaistu Dok.nro Versio P Sivumäärä 18 Päiväys www.insta.fi Hallintatiedot Yleiset hallintatiedot Nimi Nimikirjoitus Päivämäärä Laatija Hyttinen Henna Tarkastaja Hyväksyjä Arkistoviite Versiohistoria

Lisätiedot

SPIRALAIR -KOMPRESSORIT K1-4 K6-8 COMBI KS1-4 KS6 5 MULTI PUHTAUS HILJAISUUS

SPIRALAIR -KOMPRESSORIT K1-4 K6-8 COMBI KS1-4 KS6 5 MULTI PUHTAUS HILJAISUUS SPIRALAIR -KOMPRESSORIT K1-4 K6-8 COMBI KS1-4 KS6 5 MULTI PUHTAUS HILJAISUUS KYLMÄ KS / T Integroitu kuivain PUHTAUS PUHDASTA ILMAA Ilmaa puhtaimmassa muodossaan Teollisen prosessin tehokkuus ja tuotteiden

Lisätiedot

Toimeentulotuen sähköinen asiointi - Käyttöohje 29.1.2016 1

Toimeentulotuen sähköinen asiointi - Käyttöohje 29.1.2016 1 Toimeentulotuen sähköinen asiointi - Käyttöohje 1 Tuetut selaimet Internet Explorer 11 tai uudempi. Microsoft on päättänyt Internet Explorerin (IE) versioiden 8, 9 ja 10 tuen. Mozilla Firefox 3.5. tai

Lisätiedot

Pysäytettyjen töiden tulostus ja poisto Kun tulostuksessa ilmenee asetteluvirheitä Verify print -työt Reserve print -työt

Pysäytettyjen töiden tulostus ja poisto Kun tulostuksessa ilmenee asetteluvirheitä Verify print -työt Reserve print -työt Kun työ lähetetään tulostimeen, tulostinajurissa voidaan määrittää, että työ säilytetään muistissa. Kun tämä pidätetty työ halutaan tulostaa, se määritetään tulostettavaksi tulostimen käyttöpaneelin valikoissa.

Lisätiedot

Skype for Business pikaohje

Skype for Business pikaohje Skype for Business pikaohje Sisällys KOKOUSKUTSU... 2 ENNEN ENSIMMÄISEN KOKOUKSEN ALKUA... 4 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN SKYPE FOR BUSINEKSELLA... 5 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN SELAIMEN KAUTTA... 6 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN

Lisätiedot

TigerStop Standard Digitaalinen Syöttölaite / Stoppari

TigerStop Standard Digitaalinen Syöttölaite / Stoppari Perkkoonkatu 5 Puh. 010 420 72 72 www.keyway.fi 33850 Tampere Fax. 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi TigerStop Standard Digitaalinen Syöttölaite / Stoppari Malli Työpituus Kokonaispituus Standardi mm mm

Lisätiedot

Kuvarummun vaihtaminen

Kuvarummun vaihtaminen Tulostin tarkkailee kuvarumpujen kuntoa. Kun kuvarummun käyttöikä lähestyy loppuaan, tulostimen näytössä näkyy ilmoitus 84 Musta kuvarumpu loppu tai 84 Väri kuvarummut loppu. Ilmoitus tarkoittaa, että

Lisätiedot

R4C443Setup Guide Rev. C. Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada N.Nomoto R.Thomson. 3/15/01 Pass 0. Suomi MSEUL0475

R4C443Setup Guide Rev. C. Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada N.Nomoto R.Thomson. 3/15/01 Pass 0. Suomi MSEUL0475 Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada R Suomi MSEUL0475 L Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada Pakkauksen sisällön tarkistaminen paperituki tulostimen ohjelmat ja käsikirjan sisältävä CD-ROM värikasettipakkaus

Lisätiedot

TIETOKONE JA TIETOVERKOT TYÖVÄLINEENÄ

TIETOKONE JA TIETOVERKOT TYÖVÄLINEENÄ aaro.leikari@hotmail.com TIETOKONE JA TIETOVERKOT TYÖVÄLINEENÄ 25.01.2016 SISÄLLYS 1. Käyttöjärjestelmän asentaminen... 1 1.1 Windowsin asettamia laitteistovaatimuksia... 1 1.2 Windowsin asentaminen...

Lisätiedot

Järjestelmän asetukset. Asetustiedostojen muokkaaminen. Pääkäyttäjä eli root. Järjestelmänhallinnan työkalut

Järjestelmän asetukset. Asetustiedostojen muokkaaminen. Pääkäyttäjä eli root. Järjestelmänhallinnan työkalut Järjestelmän asetukset Järjestelmänhallinnan työkalut Ubuntussa järjestelmän hallintaan ja asetusten muokkaamiseen tarkoitetut ohjelmat on koottu Järjestelmä-valikon alle Asetukset- ja Ylläpito -alavalikoista

Lisätiedot

WINDOWS 10 -kurssi. petri.kiiskinen@wellamo-opisto.fi

WINDOWS 10 -kurssi. petri.kiiskinen@wellamo-opisto.fi WINDOWS 10 -kurssi petri.kiiskinen@wellamo-opisto.fi Yleistä kurssista Keskiviikkoisin 9.9. 30.9. (15 oppituntia) 16:45 20:00 (viimeinen kerta 16:45 19:15) Puolivälissä 15 minuutin kahvitauko Materiaali

Lisätiedot

Tuplaturvan tilaus ja asennusohje

Tuplaturvan tilaus ja asennusohje Tuplaturvan tilaus ja asennusohje 1. Kirjaudu lähiverkkokauppaan omilla tunnuksillasi tai luo itsellesi käyttäjätunnus rekisteröitymällä Lähiverkkokaupan käyttäjäksi. a. Käyttäjätunnus on aina sähköpostiosoitteesi.

Lisätiedot

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.

Lisätiedot

Käyttöohje. Energent MagiCAD plugin

Käyttöohje. Energent MagiCAD plugin Käyttöohje Energent MagiCAD plugin Sisältö 1. Yleistä 1 Dokumentin sisältö... 1 Ohjelman asennus... 1 Vaadittavat ohjelmistot... 1 Asennus... 1 Ohjelman käynnistys... 2 2. Toiminnallisuudet 3 Insert Energent

Lisätiedot

Tämän värilaatuoppaan tarkoitus on selittää, miten tulostimen toimintoja voidaan käyttää väritulosteiden säätämiseen ja mukauttamiseen.

Tämän värilaatuoppaan tarkoitus on selittää, miten tulostimen toimintoja voidaan käyttää väritulosteiden säätämiseen ja mukauttamiseen. Sivu 1/7 Värilaatuopas Tämän värilaatuoppaan tarkoitus on selittää, miten tulostimen toimintoja voidaan käyttää väritulosteiden säätämiseen ja mukauttamiseen. Laatu-valikko Tulostustila Väri Vain musta

Lisätiedot

Google Cloud Print -opas

Google Cloud Print -opas Google Cloud Print -opas Versio 0 FIN Merkintöjen selitykset Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavaa vinkkityyliä: Vinkit kertovat, miten eri tilanteissa tulee toimia tai miten toimintoa voi käyttää muiden

Lisätiedot

Tulostusopas. Lokeroiden täyttäminen. Tulostusopas. 1 Vedä lokero kokonaan ulos.

Tulostusopas. Lokeroiden täyttäminen. Tulostusopas. 1 Vedä lokero kokonaan ulos. Sivu 1/10 Tulostusopas Tässä osassa kerrotaan, miten 250 ja 550 arkin lokerot sekä monisyöttölaite täytetään. Lisäksi se sisältää tietoja paperin suunnasta, Paperikoko- ja Paperilaji-asetusten määrittämisestä

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet. Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280..

Asennus- ja käyttöohjeet. Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280.. Asennus- ja käyttöohjeet Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280.. Laitekuvaus Huonekoje handsfree-toiminnolla kuuluu Gira-ovipuhelinjärjestelmään ja koostuu seuraavista osista: 3 4 5 2 1 6 1 Ovipuhelinjärjestelmän

Lisätiedot

Tulostuslaatuopas. Tyhjät tai valkoiset sivut. Tumma tuloste. Tulostuslaatuopas. Sivu 1/16

Tulostuslaatuopas. Tyhjät tai valkoiset sivut. Tumma tuloste. Tulostuslaatuopas. Sivu 1/16 Sivu 1/16 Tulostuslaatuopas Tyhjät tai valkoiset sivut a Poista kuvayksikkö tai kuvansiirtopaketti ja asenna se uudelleen. Varoitus Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä altista kuvayksikköä tai kuvansiirtopakettia

Lisätiedot

Lue minut ensin! DM50 Series (K00 series) Pika-asennusohje. Uusi postimaksukoneenne on suunniteltu siten, että voit asentaa laitteen itse.

Lue minut ensin! DM50 Series (K00 series) Pika-asennusohje. Uusi postimaksukoneenne on suunniteltu siten, että voit asentaa laitteen itse. Lue minut ensin! DM50 Series (K00 series) Uusi postimaksukoneenne on suunniteltu siten, että voit asentaa laitteen itse. On tärkeää, että luet ohjeen läpi yksityiskohtaisesti. Pika-asennusohje Ennen kun

Lisätiedot

WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas

WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas Tarkoitus: WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas Näiden ohjeiden avulla voidaan tarvittaessa muokata tulostimen verkkoasetuksia koneen käyttöpaneelista. Lisää tietoja on koneen käyttöoppaissa. Huom: Verkonvalvojan

Lisätiedot

Asteri Palkanmaksu Dos Vuosipäivitys 5.11.2007

Asteri Palkanmaksu Dos Vuosipäivitys 5.11.2007 Asteri Palkanmaksu Dos Vuosipäivitys 5.11.2007 Päivityksen asentaminen...4 Uudelle koneelle siirtäminen...6 - pikakuvake Vistan työpöydälle...7 - moniyrityskäytön polkumäärittelyt...9 - jos åäö näppäimistä

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA CF9001

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA CF9001 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle KONICA MINOLTA CF9001. Löydät kysymyksiisi vastaukset KONICA MINOLTA CF9001 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

REITTIANALYYSI MILA SPECIAL 1 SÖRNÄINEN, KATRI VALAN PUISTO

REITTIANALYYSI MILA SPECIAL 1 SÖRNÄINEN, KATRI VALAN PUISTO REITTIANALYYSI MILA SPECIAL 1 SÖRNÄINEN, KATRI VALAN PUISTO 18.11.2014 RTM Antti Vainio SININEN ON LYHYEMPI AAVISTUKSEN, MUTTA KAITEEN YLI HYPPÄÄMINEN JA PORTAAT HIDASTAVAT TODELLA PALJON. HITAAMPI VAIHTOEHTO

Lisätiedot

530,- 599,- 599,- TUHOOJAT HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN TAI KÄYTÄVÄKONEIKSI EBA 1424 S / C

530,- 599,- 599,- TUHOOJAT HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN TAI KÄYTÄVÄKONEIKSI EBA 1424 S / C TUHOOJAT HENKILÖKOHTAIEEN KÄYTTÖÖN TAI KÄYTÄVÄKONEIKI EBA 1424 / Erittäin suorituskykyinen tuhooja omassa kokoluokassaan. Isot pyörät helpottavat siirtämistä. monikäyttökytkin: valmius, seis ja peruutus

Lisätiedot

Nokeval. Pikaohje. Malli 2072 Sarjaviestille RS232 / RS485. No 090417 v1.0

Nokeval. Pikaohje. Malli 2072 Sarjaviestille RS232 / RS485. No 090417 v1.0 No 0907 v.0 Nokeval Pikaohje Malli 07 Sarjaviestille RS / RS8 Johdanto 07 on SCL sarjaliikenneprotokollalla toimiva näyttö, joka hakee mittaustuloksia toisilta sarjaliikennelaitteilta. Laitteessa on 9

Lisätiedot

Suurennus ja näyntönhalli ntaohjelma helpottamaan silmien rasitusta. Pikaopas

Suurennus ja näyntönhalli ntaohjelma helpottamaan silmien rasitusta. Pikaopas Suurennus ja näyntönhalli ntaohjelma helpottamaan silmien rasitusta Pikaopas Tervetuloa ZoomText Express on edullinen ja helppokäyttöinen suurennusohjelma tietokoneellesi. ZoomText Express suurentaa hieman

Lisätiedot

ENERGIANSÄÄSTÖ TYÖPAIKALLA

ENERGIANSÄÄSTÖ TYÖPAIKALLA ENERGIANSÄÄSTÖ TYÖPAIKALLA Energiansäästö työpaikalla Miksi energiaa kannattaa säästää? Mistä työpaikan energiankulutus muodostuu? Miten töissä voi säästää energiaa? Lämmitys Jäähdytys Sähkö Valaistus

Lisätiedot

Lync-järjestelmän käyttö etäpalvelussa Työasemavaatimukset ja selainohjelman asennus. 14.10.2015 Valtiovarainministeriö

Lync-järjestelmän käyttö etäpalvelussa Työasemavaatimukset ja selainohjelman asennus. 14.10.2015 Valtiovarainministeriö Lync-järjestelmän käyttö etäpalvelussa Työasemavaatimukset ja selainohjelman asennus 14.10.2015 Valtiovarainministeriö 1 1 Taustaa Nykyisten videoneuvottelulaitteiden sopimus päättyy vuoden 2015 lopussa.

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YKSIKKÖHINTA SOPIMUKSEN TOTEUTUNEET MÄÄRÄT-SOVELLUS CMPRO5 VERSIO 2.8 PÄIVITETTY HEINÄKUU 2010 COPYRIGHT 2010 ARTEMIS FINLAND OY. ALL RIGHTS RESERVED. KÄYTTÖOHJE SIVU 2 (12) SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

HP Media -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Media -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Media -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Edelläkävijän ratkaisut kannattavaan tuotantoon

Edelläkävijän ratkaisut kannattavaan tuotantoon Edelläkävijän ratkaisut kannattavaan tuotantoon Lujatekoinen ja varmatoiminen Tehokkuutta ja helppoutta vasikanjuottoon hapanjuottovaunulla VAPAARUOKKIJA RehuPiika Laitteella voidaan tehdä jopa kolmen

Lisätiedot

HUOLTAJAN OHJE TIETOJEN PÄIVITTÄMINEN HUOLTAJAKSI ILMOITTAUTUMINEN REKISTERÖITYMINEN

HUOLTAJAN OHJE TIETOJEN PÄIVITTÄMINEN HUOLTAJAKSI ILMOITTAUTUMINEN REKISTERÖITYMINEN 3.2.2016 vj Oikeudet: huoltaja HUOLTAJAN OHJE Tämä ohje on tarkoitettu partiolaisen huoltajalle. Ohjeesta selviää kuinka huoltaja voi toimia huollettavansa partiojäsenyyteen liittyvissä asioissa. Huoltajalla,

Lisätiedot

Online-kurssien pikaopas Adobe Connect -yhteyden käyttämiseen

Online-kurssien pikaopas Adobe Connect -yhteyden käyttämiseen Online-kurssien pikaopas Adobe Connect -yhteyden käyttämiseen Laitteisto ja ohjelmat Sovelton Online-kurssit käyttävät alustanaan Adobe Connect -ympäristöä. Asiakasohjelmaksi riittää pelkkä www-selain

Lisätiedot

Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006)

Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006) KombiTemp HACCP Elintarviketarkastuksiin Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006) web: web: www.haccp.fi 2006-05-23 KombiTemp HACCP on kehitetty erityisesti sinulle, joka työskentelet elintarvikkeiden

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

Sääasema Probyte JUNIOR

Sääasema Probyte JUNIOR Sääasema Probyte JUNIOR JUNIOR sääanturi COM1 12VDC RS-232 signaali PC W9x Excel-tiedosto PROBYTE JUNIOR sääanturin toimintaperiaate Yleistä Probyte SÄÄASEMA JUNIOR1 on sään mittaukseen tarkoitettu ulkoanturi,

Lisätiedot

HP Color LaserJet Professional CP5225 -tulostinsarja

HP Color LaserJet Professional CP5225 -tulostinsarja Tiedot HP Color LaserJet Professional CP5225 sarja Monipuolinen ja edullinen A3-pöytätulostin kaikkiin tulostustarpeisiin postikorteista ylikokoisiin asiakirjoihin. Erinomainen tulostuslaatu HP ColorSphere

Lisätiedot

w4g Kotimokkula käyttöopas

w4g Kotimokkula käyttöopas w4g Kotimokkula käyttöopas 4G Kotimokkula on huippunopea reititin, jonka avulla voit liittää laitteita internetiin WLAN-verkkoa tai. Mukavin tapa käyttää Kotimokkulaa on liittää tietokone, matkapuhelin

Lisätiedot

PERSONEC HR-JÄRJESTELMÄ Käyttöohje Esimies

PERSONEC HR-JÄRJESTELMÄ Käyttöohje Esimies PERSONEC HR-JÄRJESTELMÄ Käyttöohje Esimies Personec HR-järjestelmä sisältää yliopistojen palkkausjärjestelmän arviointilomakkeet, joihin tallennetut tiedot siirtyvät järjestelmässä ypj-arviointiprosessin

Lisätiedot

Omahallinta.fi itsepalvelusivusto

Omahallinta.fi itsepalvelusivusto Turvapaketti Asennusohje 04/2016 Omahallinta.fi itsepalvelusivusto Kirjautuminen Palveluun kirjaudutaan osoitteessa https://oma.ipp.fi/ Palvelun käyttökielien valintapainikkeet (suomi/ruotsi) Käyttäjätunnus

Lisätiedot

Puhdasta joka käänteessä

Puhdasta joka käänteessä BR 35 /12 C Puhdasta joka käänteessä Yhdistelmäkone BR 35/12 C Ennennäkemätön ketteryys Koskaan aikaisemmin ei ole siivouskone ollut yhtä ketterä ja kevyt ohjata - Berliinin CMS-messuilla palkittu BR 35/12

Lisätiedot

EDULLISTA JA KORKEALAATUISTA TULOSTUSTA YRITYKSILLE

EDULLISTA JA KORKEALAATUISTA TULOSTUSTA YRITYKSILLE EDULLISTA JA KORKEALAATUISTA TULOSTUSTA YRITYKSILLE www.brother.fi UUSI KOMPAKTI MUSTAVALKOLASERMALLISTO - KORKEALAATUISTA YRITYSTULOSTUSTA EDULLISESTI Me Brotherilla tiedämme, että tiedonvälitys on yrityksille

Lisätiedot

Kenguru 2015 Mini-Ecolier (2. ja 3. luokka) RATKAISUT

Kenguru 2015 Mini-Ecolier (2. ja 3. luokka) RATKAISUT sivu 1 / 10 3 pistettä 1. Kuinka monta pilkkua kuvan leppäkertuilla on yhteensä? (A) 17 (B) 18 (C) 19 (D) 20 (E) 21 Ratkaisu: Pilkkuja on 1 + 1 + 1 + 2 + 2 + 1 + 3 + 2 + 3 + 3 = 19. 2. Miltä kuvan pyöreä

Lisätiedot

HePon ryhmäajokoulutus Ajomuodostelmat

HePon ryhmäajokoulutus Ajomuodostelmat HePon ryhmäajokoulutus 9.4.2011 Ajomuodostelmat Peesaus Edellä ajavaan etäisyys 30 cm Kovissa nopeuksissa parikin metriä jo auttaa Älä aja renkaat limittäin Pidä veto koko ajan päällä Älä kiihdytä ja rullaa

Lisätiedot

Nopea, hiljainen ja erittäin taloudellinen ilmanpoisto

Nopea, hiljainen ja erittäin taloudellinen ilmanpoisto Your reliable partner Nopea, hiljainen ja erittäin taloudellinen ilmanpoisto Vacumat Eco tehokas joka tavalla Veden laatu vaikuttaa tehokkuuteen Veden laatu vaikuttaa jäähdytys- ja lämmitysjärjestelmien

Lisätiedot

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje Vexve Controls - Vexve AM CTS vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje VEXVE AM CTS Vexve AM CTS on kompakti elektroninen vakiolämpötilasäätäjä joka säätää sekoitusventtiiliä niin, että menoveden lämpötila

Lisätiedot

ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät

ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät Akkutoimiset porraskiipijät ihmiset SANO asettaa etusijalle! LIFTKAR PT PORRASKIIPIJÄT LIFTKAR PT ON TURVALLINEN PORTAISSA JA HELPPOKÄYTTÖINEN. ELÄMÄNLAATU ON ELÄMÄSTÄ NAUTTIMISTA TÄYSILLÄ JA YHDESSÄ

Lisätiedot

Tulostaminen koulun koneilta Sibelius-tulostimelle voi tulostaa seuraavilta koulun koneilta

Tulostaminen koulun koneilta Sibelius-tulostimelle voi tulostaa seuraavilta koulun koneilta Sibelius-tulostin Monistamossa on uusi tulostin nimeltään sibelius, joka korvaa vanhan topelius-tulostimen. Tällä uudella tulostimella on käytössä tulostusmäärien seuranta sekä henkilökohtainen tulostussaldo.

Lisätiedot

TAMK Ohjelmistotekniikka G Graafisten käyttöliittymien ohjelmointi Herkko Noponen Osmo Someroja. Harjoitustehtävä 2: Karttasovellus Kartta

TAMK Ohjelmistotekniikka G Graafisten käyttöliittymien ohjelmointi Herkko Noponen Osmo Someroja. Harjoitustehtävä 2: Karttasovellus Kartta TAMK Ohjelmistotekniikka G-04237 Graafisten käyttöliittymien ohjelmointi Harjoitustehtävä 2: Karttasovellus Kartta TAMK Karttasovellus Kartta Sivu 2/8 Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...3 2. VAATIMUSMÄÄRITTELY...

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Paperitukosten selvittäminen. Paperitukosalueiden löytäminen. Tulostaminen. Värien käyttäminen. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys.

Paperitukosten selvittäminen. Paperitukosalueiden löytäminen. Tulostaminen. Värien käyttäminen. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Jos valitset tulostusmateriaalin huolellisesti ja lisäät sen tulostimeen oikein, ei paperitukoksia pitäisi juuri syntyä. Jos tukoksia kuitenkin syntyy, toimi tässä jaksossa selostettujen ohjeiden mukaan.

Lisätiedot

Paperin ominaisuudet. Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valitseminen

Paperin ominaisuudet. Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valitseminen Tulostimen ja lisävarusteiden tulostusjälki ja syötön luotettavuus vaihtelevat käytettävän tulostusmateriaalin lajin ja koon mukaan. Tässä jaksossa on eri tulostusmateriaaleja koskevia ohjeita. Tietoja

Lisätiedot

OHJEITA TULOSTAMISEEN

OHJEITA TULOSTAMISEEN OHJEITA TULOSTAMISEEN Ver. 1.3 22.10.2012 LYHYT OPPIMÄÄRÄ TULOSTUSSALDON TARKISTAMINEN Näet käytössäsi olevan tulostussaldon määrän työpöydälläsi olevasta Print account kuvakkeesta, katso kuva: Tuplaklikkaamalla

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet

Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä mittaava pistorasiakytkin sisäkäyttöön 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

Ohjeet asiakirjan lisäämiseen arkistoon

Ohjeet asiakirjan lisäämiseen arkistoon Ohjeet asiakirjan lisäämiseen arkistoon 1. Jos koneellesi ei vielä ole asennettu Open Office ohjelmaa, voit ladata sen linkistä joka löytyy Arkisto => Asiakirjapohjat sivulta seuran kotisivuilta. Jos ohjelma

Lisätiedot

Vapaat ohjelmat matkalla

Vapaat ohjelmat matkalla Vapaat ohjelmat matkalla Arto Teräs Finnish Linux User Group FLUG ry Teemailta Helsinki, 24.5.2010 Kalvo 1(14) Tietotekniikka (loma)matkalla Eihän lomalla tarvitse koskea tietokoneisiin.

Lisätiedot

SPSS-pikaohje. Jukka Jauhiainen OAMK / Tekniikan yksikkö

SPSS-pikaohje. Jukka Jauhiainen OAMK / Tekniikan yksikkö SPSS-pikaohje Jukka Jauhiainen OAMK / Tekniikan yksikkö SPSS on ohjelmisto tilastollisten aineistojen analysointiin. Hyvinvointiteknologian ATK-luokassa on asennettuna SPSS versio 13.. Huom! Ainakin joissakin

Lisätiedot

Luku 8. Aluekyselyt. 8.1 Summataulukko

Luku 8. Aluekyselyt. 8.1 Summataulukko Luku 8 Aluekyselyt Aluekysely on tiettyä taulukon väliä koskeva kysely. Tyypillisiä aluekyselyitä ovat, mikä on taulukon välin lukujen summa tai pienin luku välillä. Esimerkiksi seuraavassa taulukossa

Lisätiedot

* Vaatii lisävarusteena saatavan tietoturvakitin. Nitova viimeistelijä Paperinkuljetusyksikkö Vastaanottotaso Suuri paperisäiliö Vihkonitova viimeistelijä Rei'ityslaite Ohisyöttötaso Suuri paperisäiliö

Lisätiedot

SiMAP Kiinteistötekniikkaratkaisut. Kiinteistötekniikka

SiMAP Kiinteistötekniikkaratkaisut. Kiinteistötekniikka SiMAP Kiinteistötekniikkaratkaisut Kiinteistötekniikka Sivu 1 29.10.2013 Rappukäytävään asennettava reititin vahvistaa antureiden signaalia säätimelle. Mikä SiMAP Säätö? SiMAP Säätö on täysin uudenlainen

Lisätiedot

Erilaisia tapoja tuottaa sukukirjoja

Erilaisia tapoja tuottaa sukukirjoja Erilaisia tapoja tuottaa sukukirjoja monisteina pieniä määriä muutamasta muutamaan kymmeneen kirjapainossa suuria määriä kymmenistä satoihin valokuvakirjaohjelmalla muutamasta muutamaan kymmeneen Monisteina

Lisätiedot

K-Lite Codec Pack v2.48 Asennusohje (toimii myös uusissa versioissa)

K-Lite Codec Pack v2.48 Asennusohje (toimii myös uusissa versioissa) K-Lite Codec Pack v2.48 Asennusohje (toimii myös uusissa versioissa) Niko Rautava 2006 http://koti.mbnet.fi/nrautava Kannattaa ainakin kokeilla ensimmäisellä kerralla näiden ohjeitten mukaan, koska tässä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

IPC3 1.3 Mega-Pixel / Moniprofiili IP -kamera

IPC3 1.3 Mega-Pixel / Moniprofiili IP -kamera IPC3 1.3 Mega-Pixel / Moniprofiili IP -kamera Ver. 1.0 Pika-asennusohje Sisältö 1. Laitevaatimukset...3 2. Laitteen Asennus...4 2.1 IP kameran Liitännät...4 2.2 IP kameran asennus...4 3. IP -Kameran hallinta...6

Lisätiedot

TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE

TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE HERVANNAN KIRJASTON TIETOTORI Insinöörinkatu 38 33720 Tampere 040 800 7805 tietotori.hervanta@tampere.fi TALLENNETAAN MUISTIKULLE JA MUISTIKORTILLE 1 Muistitikun

Lisätiedot

STELLARIUM KÄYTTÖOHJE

STELLARIUM KÄYTTÖOHJE Järjestelmävaatimukset: Windows (XP, Vista, 7) DirectX 9.x ja uusin ServicePack tai MacOS X 10.3.x (tai suurempi), 3D-grafi ikkkortti ja OpenGL-tuki, min. 512 MB RAM, 1 GB vapaata levytilaa. ASENNUS Asennus

Lisätiedot

PortableApps.com ilmaisohjelmien asennus ja käyttö muistitikulla

PortableApps.com ilmaisohjelmien asennus ja käyttö muistitikulla PortableApps.com ilmaisohjelmien asennus ja käyttö muistitikulla 29.11.2016 mikko.kaariainen@opisto.hel.fi Luennon materiaali PDF-tiedostona: opi.opisto.hel.fi/mikko PortableApps.com Mahdollistaa ilmaisohjelmien

Lisätiedot

VUOROVAIKUTUKSESTA VOIMAAN JA EDELLEEN LIIKKEESEEN. Fysiikan ja kemian perusteet ja pedagogiikka, luento Kari Sormunen

VUOROVAIKUTUKSESTA VOIMAAN JA EDELLEEN LIIKKEESEEN. Fysiikan ja kemian perusteet ja pedagogiikka, luento Kari Sormunen VUOROVAIKUTUKSESTA VOIMAAN JA EDELLEEN LIIKKEESEEN Fysiikan ja kemian perusteet ja pedagogiikka, 1.-2. luento Kari Sormunen Mitä yhteistä? Kirja pöydällä Opiskelijapari Teräskuulan liike magneetin lähellä

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

HOLZ-HER Glu Jet Järjestelmä Näkymättömät ja ohuet liimasaumat. Älykästä Reunalistoitusta PATENTOITU JÄRJESTELMÄ Ä

HOLZ-HER Glu Jet Järjestelmä Näkymättömät ja ohuet liimasaumat. Älykästä Reunalistoitusta PATENTOITU JÄRJESTELMÄ Ä Glu Jet PATENTOITU JÄRJESTELMÄ Ä PATENTOITU Älykästä Reunalistoitusta Ohjelman valitseminen nappia painamalla. Vaihtoehto: täysautomaattinen viivakoodilla. HOLZ-HER Glu Jet Järjestelmä Näkymättömät ja

Lisätiedot

Versio 1.0 Heinäkuu 2008. Office-viimeistelylaite. Käyttöopas

Versio 1.0 Heinäkuu 2008. Office-viimeistelylaite. Käyttöopas Versio 1.0 Heinäkuu 2008 Office-viimeistelylaite Käyttöopas Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network ja Windows Server ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Maatalouden oviratkaisut

Maatalouden oviratkaisut Maatalouden oviratkaisut Tehokkaan maatalouden oviratkaisut Champion Doorilta löydät laajan valikoiman maatalouteen sopivia kangas- ja pressuovia. Ovien rakenne, materiaalit, tekniset ratkaisut, käytettävyys

Lisätiedot