Sanasa kokonen kaupunkilehti Roosa nauha -koru Riipus 119,- Korvakorut 129,- TIMANTTISET VARKAUS, Prisma. Ma-pe 10-18, la

Transkriptio

1 KESKIVIIKKO Nyt on oikea aika siirtää yrityksesi sähköiseen taloushallintoon TALOUS INNO OY Kauppakatu 59, Varkaus Sanasa kokonen kaupunkilehti Nro 51 / 2015 Perinteisiä lounasruokia noutopöydästä 9,50 Tilauksesta juhlapalvelu Tervetuloa! Ravintola TYYSKÄNHOVI Varkauden Kotiseutukeskuksessa Wredenkatu 4 Roosa nauha -koru Varkauden keskustassa 1500 :n varmalla pohjapalkalla + provisiolla Olemme kuopiolainen 20 vuotta toiminut yhtiö, jolla on myyntikonttori Varkaudessa. Korvakorut 129,- Riipus 119,- Työn opittuasi sinulla on halutessasi mahdollisuus siirtyä työskentelemään Kuopion tai Vantaan toimistolle. TIMANTTISET VARKAUS, Prisma. Ma-pe 10-18, la Löydät meidät facebookista: Timanttiset Varkaus Meiltä saat bonusta S-Etukortilla! Hakemistopalveluita-KONSERNI jo 20 vuoden ajan Avaimia sydämiin musiikki-ilta Pe klo 19 Vesileppis Areena Vokkolantie 1 C Leppävirta Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa, kahvio. TERVETULOA! - 50 % KANTA-ASIAKASALE PE LA Osuuskunta ItäMaidon tarjoukset Varkauden myymälässä Jahti & Vahti -koiranruoat meiltä! Poltto- ja lämmitysöljyt edullisesti joustavin maksuehdoin! Kysy tarjous! Polaric 10 l jäähdytinneste (100 %) (2,20 /l) Omenapiirakka 2,7 kg 20 palaan leikattu /kpl (13,13 /kg) Lasinpesuneste 10 l (100 %) (1,63 /l) /ast /ast. Ananasleivos 1,1 kg 18 palaan leikattu HYLA + gluteeniton Ykköspyykki k Valkaisuaine Huuhteluaine 10 kg mukana Comfort Zeoliititon, erillisessä Sensitive 5 L hajusteeton pussissa /plo /pkt 8 (1,78 /kg) (3,52 /kg) 35 Tällä kupongilla lokakuun loppuun asti. /kpl (21,97 /kg) Meiltä myös siemenet, lannoitteet, rehunsäilöntäaineet ja - tarvikkeet, kalkit, kuivikkeet sekä kasvinsuojeluaineet. Kauttamme saatavana myös koneet, laitteet ja tarvikkeet esim. Grene ja Konefarmi. Myymälän laajaan valikoimaan kuuluvat myös mm. elintarvikkeet, harraste-eläinten kuivamuonat, asusteet ja pesuaineet. Tarjoukset voimassa lokakuun loppuun! Huippusuositut Valion pakasteet! Raaka riisipiirakka, Lakton, 45 kpl/ltk (3,41 /kg ) Kypsä rukiinen riisipiirakka Lakton, 60 kpl/ltk (6,06 /kg) Raakapakastepasteijat HYLA /ltk /ltk /ltk /ltk 50 kpl/ltk (liha, kinkku, muna ja kasvisjuusto) (7,87 /kg) Raaka omenakampa HYLA, 40 kpl/ltk (7,96 /kg) ItäMaito, Varkauden myymälä, palvelee arkisin klo Kivipurontie 38, Varkaus (Taipale), p ItäMaito netissä: yritysnumeron hinnat:lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Sinun Savo seuraavan kerran KESKIVIIKKONA 7. lokakuuta Tiia Majuri palaa äitiyslomalta Erä TARJOUS- TUOTTEITA Parturi-Kampaamo Taitosakset Tiia Majuri Susanna Westerlund Noora Pakarinen Savontie 42,Varkaus (017) KAUPPAKATU 43. ARK 9 18, LA 9 14

2 2 Nuorille kohtaamis- ja hengailupaikka Varkauteen Teksti: Anne Laine, kuvat: Teemu Koponen/ Po1ntWarkaus Alle 29-vuotiaille nuorille suunnattu monipalvelukeskus Nuorten talo on suunnitteilla osoitteeseen Osmajoentie 28. Nuorten Talo toimisi yhteisenä tilana nuorille sekä nuorten kanssa työtä tekeville. Nuorten Talon toimintaan kuuluisi monialaisena palvelukokonaisuutena toimia keskusta-alueen nuorten kohtaamis- ja hengailupaikkana sekä samalla mahdollistaa ohjattuja, matalalla kynnyksellä toteutettuja vapaa-ajanviettomahdollisuuksia. Nuorten talossa olisi myös helposti saavutettavat palvelut ja tuet nuorille. Osmajoentie 28:ssa järjestettiin tiistaina 22. syyskuuta keskustelutilaisuus, jossa vaihdettiin ajatuksia Nuorten talon toiminnasta ja ideoista. Ajatuksena oli viedä suunnittelua eteenpäin. Toiveena oli, että eri tahot ilmaisisivat mielipiteitään ja ajatuksiaan ja että ne myös otettaisiin huomioon. Paikalla olivat hankepäällikkö Taina Heino, sivistystoimenjohtaja Timo Tuunainen, Varkauden nuorisopalvelun henkilökunnan jäsenet, nuorisovaltuusto Wanuvan edustajat sekä 32 ennakkoon ilmoittautunutta henkilöä. Tilaisuudessa tutustuttiin ensin tiloihin, jonka jälkeen jakaannuttiin työryhmiin. Työryhmät pohtivat valmiita kysymyksiä, mutta ryhmät saivat keksiä myös omia, heitä itseään kiinnostavia pohtimisen aiheita. Ryhmät kirjasivat ylös omia ajatuksiaan, joista sitten valitsivat tärkeimmät. Tärkeimpinä asioina pidettiin, että nuoret saisivat päättää minne Nuorten talo tulee ja mitä sinne tulee. Paikan tulisi olla turvallinen ja hyvä kokoontumispaikka, jossa kaikki palvelut olisivat helposti saatavilla saman katon alla. Vertaisuus ja yhteisöllisyys ovat tärkeitä asioita, kuten myös se, että kolmas sektori on mukana toiminnassa. Taloon toivottiinkin monenlaisia toimintoja ja toimijoita sekä sitoutunutta henkilökuntaa. Monialainen palvelukokonaisuus Hankkeen tavoitteena on ollut suunnitella ja luoda Varkauteen nuorille suunnattu palvelukokonaisuus, joka yhdistää monialaisesti erilaiset nuorille suunnatut palvelut, ohjauksen sekä nuorille suunnatun toiminnan. Ryhmissä keskusteltiin, mietittiin ja suunniteltiin tulevaisuutta. Lopussa ryhmät esittelivät tärkeimmiksi katsovansa asiat. Nuorten näkökulmasta tämä tarkoittaa selkeää ja helposti saavutettavaa kokonaisuutta, niin sanottua yhden oven periaatetta ja matalaa kynnystä. Laajempana tavoitteena Nuorten palvelukeskuksella on nuorten yhteiskuntatakuun edistäminen ja nuorten syrjäytymisen ehkäisy. Korostan sitä, että palveluiden kokonaisuus ja niiden matala kynnys on ollut ensimmäinen ehto hankkeelle. Suunnitteluvaiheessa ajatus laajeni siten, että palvelujen lisäksi voidaan yhdistää myös muitakin nuorille suunnattuja toimintoja ja aktiviteetteja, Heino kertoo. Tavoitteena on ennaltaehkäistä ja vähentää alueen nuorten ja nuorten aikuisten sekä heidän perheidensä sosiaalista ja taloudellista syrjäytymiskehitystä. Nuorilla tarkoitetaan tässä selvityksessä nuorisolain mukaisesti alle 30-vuotiaita nuoria, eli nuoria ja nuoria aikuisia. Nuoret haluavat ja saavat vaikuttaa Projektipäällikkö Taina Heino haastatteli varkautelaisia nuoria hankkeen aikana. Haastatteluihin osallistui kaikkiaan 53 eri-ikäistä nuorta hyvin erilaisten elämäntilanteiden keskellä. Osa nuorista opiskeli, osa oli työttömänä, osa erilaisissa työllistämistoimenpiteissä tai töissä. Nuorten halu vaikuttaa ja osallistua heille suunnattujen tilojen rakentumiseen tuli selkeästi esille nuorten haastatteluissa. Nuoret kiteyttivät toiveen seuraavasti: Jos vain aikuiset sitä suunnittelee, niin silloin voi käydä niin, ettei siellä sitten kukaan käykään. Projektiin saatiin rahoitusta ESR-rahastosta eli EU:lta. Ensimmäinen hankevaihe alkoi 2014 ja päättyi keväällä Tämä oli selvitystyyppinen hanke, jossa selvitettiin tarve ja erilaisia näkökulmia nuorten taloon, Heino selventää. Yleisesti ottaen nuoret toivoivat, että heille suunnatut palvelut olisivat helposti löydettävissä ja että niihin olisi myös helppo hakeutua. Nuoret kaipaavat kasvokkain kohtaamista. He odottavat, että heitä arvostetaan ja kuunnellaan, kun heille suunnattuja palveluja toteutetaan. Nuorten aktivointi ja aktiivisuus on meidän kaikkien asia, ei pelkästään julkisen sektorin tai järjestöjen. Nuoret tarvitsevat erilaisia toimintoja, jotka ehkäisevät myös syrjäytymistä. Passiivisuus on pahasta, Taina Heino painottaa. Historiallinen vaikuttamisen paikka Keskustelutilaisuus oli vasta alkua ja tavoitteena on pitää kohderyhmä eli nuoret tietoisena siitä, missä vaiheessa asiat ovat, osallisuuskoordinaattori Anneli Heikkinen sanoo. Tämä on historiallinen vaikuttamisen paikka, jossa nuorten on mahdollista aidosti olla mukana vaikuttamassa alkusuunnitelmista lähtien siihen, miten näin laaja kokonaisuus etenee ja miten se toteutuu. Paljon on kiinni nuorten omasta aktiivisuudesta, mutta myös siitä, miten Nuorten taloksi kaavaillun kiinteistön tilanne etenee. Tai löytyykö sitten joku muu vaihtoehto, jossa monipuoliset nuorten palvelut ja toiminnot olisi mahdollista sijoittaa saman katon alle, Heikkinen pohtii. Ideoita voi lähettää Nuortenideat.fi palvelun, henkilöstön facebook-sivujen ja nuorisopalvelujen Nuotti-fbryhmän kautta. Nuorisovaltuusto Wanuva ja oppilaskunnat toimivat myös aktiivisesti asian tiimoilla. KUULUTUS PE klo 19 Sanasa kokonen kaupunkilehti Kaupungintalon A-portaan oven aukioloaika on alkaen klo Virastokohtaiset tarkemmat aukioloajat ovat sivulla VARKAUDEN KAUPUNKI / KONSERNIHALLINTO SIVUNVALMISTUSTA SINUN SAVOSTA! Liput 10 ovelta tuntia ennen esitystä. Roolissa: Ismo Kotro Teksti: Reijo Honkonen Musiikit: Markus Pulkkinen Ohjaus: Jari Virman Poleenin Pl kellariteatteri Savontie Pieksämäki Pirnankatu 1 A, Varkaus Puh , fax Avoinna ma-pe klo Yrittäjä Ulla-Mari Lajunen Puh ulla@sinunsavo.fi Markkinointi Tarja Korhonen Puh markkinointi@sinunsavo.fi Vuoden Yrittäjä Sivunvalmistus Ilpo Rönkkö Puh aineisto@sinunsavo.fi Toimitus Anne Laine Puh toimitus@sinunsavo.fi

3 3 SÄÄSTÖTALO Olli KATTILA CRC-5-56 MONITOIMIÖLJY TASOTIKAS Jonköping KLAPIKONE 5 tonnia MYÖS MUITA KOKOJA JA MALLEJA! 185 KATSO HINTAA! KYLPYHUONESETTI (norm. 38,00) POIMINTAMAGNEETTI LED-VALOLLA (norm. 14,90) TAPETINPOISTAJA RISTIIN- HALKAISUTERÄ Tukikohdantie 8, Länsiväylä PIEKSÄMÄKI Ä Puh MA-PE 9-18, LA 9-15 SÄÄSTÖSI 36% SÄÄSTÖSI 34% Tarj. voim. viikon ikon loppumisvarauksella Ei jälleenmyyjille PARHAAT TAKIT parhaaseen hintaan! Lucca short parka Kevytvanutakkeja alk hiustarvikkeet Keinonahkatakkeja alk. soyaconcept Kate short parka KUHINA- KESKIVIIKKONA jatkoajalla klo 20 asti! osmotex varma vaatettaja vuodesta -55 Meiltä löydät aina myös reilun koon tuotteet niin miehille kuin naisille! Tavaratalo KAX Pieksämäki Puh Ma-pe la com/osmotex Soisaloopistolaiset ry Kädentaidonmessut Tampereella Ilmoittaudu mennessä. Varkauden teatterissa Taivaan tulet. Varaa liput etukäteen mennessä. Kerron lisää asiasta, /Sirpa. Liikunnallinen Syysjunnuleiri Varkauden Urheiluseurat ry ja Varkauden kaupungin liikuntapalvelut järjestävät liikunnallisen Syysjunnuleirin vuotiaille tytöille ja pojille Varkauden liikuntatalolla. Ilmoittautumiset leirille viimeistään mennessä, puhelimitse / Varkauden Urheiluseurat ry tai sähköpostitse varkauden. urheiluseurat@co.inet.fi Varkauden Eläkeläiset ry Maanantaina uimahallilla salijumppa ja vesijumppa Vammelilla harjoitukset normaalisti. Tiistaina Vammelilla boccia 8.45, tuolijumppa 9.30 ja kerhossa laulamme porukalla, juttelemme kuulumisia ja nautimme kahvion tarjouksista. Tervetuloa. Varkauden Vapaaseurakunta Laivalinnankatu To klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, Veikko Tar- TAPAHTUMIA, TIEDOTTEITA vonen. Su klo 12 Ehtoollisjuhla, Harri Miettinen ja Veikko Tarvonen. Ma klo 12 Päivärukous, Sirkka Wallin. Ma-pe klo ViaDia-tori ja Varikko Päiväkeskus Kauppakadulla (24) Tervetuloa... Varkauden Seudun Omakotiyhdistys Ry SYYSKOKOUS Ma klo Danske Bankin kokoustila, Kauppakatu krs. Käsitellään sääntöjen mukaiset syyskokous asiat. Lämpimästi tervetuloa, Hallitus. Mielitupa Toiminnan suunnittelu pe klo Mielituvalla (Rajakatu 3, Varkaus). Mielituvan kävijät ovat tervetulleita tilaisuuteen. Kahvitarjoilu. Yhdistyksen toiminnasta lisää internetissä: webbisivu.com/mielitupa LepU Keskiviikkona Kaiken kansan polkujuoksu klo Sorsakosken urheilukenttä. Päämatka 5,5 km N/M 17-65v. Lasten sarjat 1 km. Kuntosarjojen ja sauvakävelyn matkat 1-3 km. Torstaina klo urheilukenttä erikoisheitot. Lauantaina klo Suomen Perinneurheiluliiton avoimet kyykän ja mölkkypelin SM Leppävirran urheilukenttä. Sunnuntaina klo urheilukenttä Maili menneeseen kilpailut. Lajit: juoksu, kävely, sauvakävely, rullahiih- to, rullaluistelu, sauvaluistelu, pyöräily, kickbiken kaikilla matkana maili eli 1609 metriä. Klo Frisbeen pituusheiton avoin Perinneliiton SM ja liitosaapaskilpailu. Sarjoja löytyy kaikille. Onkiviikko keskiviikko klo Sorsakosken Niskalampi. Perjantai klo Piilolampi Jäppilän seutu. Opasteet Nesteen kohdalla Sorsakoskea kohden. Sunnuntaina Laituripilkki ja vapaonki Kalmalahti klo Siirtymät 15 minuuttia. Tied tai Vammel ry: Apuvälinemessuille Tampereelle on vapautunut muutama paikka. Lisätietoja messuista Ilmoittautumiset tai vammelry@gmail. com. Yhdistysosaajakoulutus jatkuu ke klo ja la klo Ke klo yhteinen illanvietto ruuanlaiton merkeissä, pieni materiaalimaksu. Ilmoittaudu mielellään mennessä (yhteystiedot edellä). Varkauden ort seurakunta Rellu 5 To klo 16 lasten musiikkikerho. To klo ortodoksiakerho. Alustus, keskustelua ja iltatee. La klo 9 liturgia Joroisten tsasounassa. Konevitsan luostarin igumeni Aleksandr. La klo 17 ehtoopalvelus. Konevitsan luostarin igumeni. Su klo 9 liturgia. Kirkkokahvit ja infoa Konevitsan luostarin toiminnasta. Ke klo 17 akatistos Jumalanäidille. Toimintamme on avointa kaikille kiinnostuneille. Lue lisää: ortvarkaus.net Varkauden Eläkeläisjärjestöjen yhteistyötoimikunta Vanhusten viikkoa vietetään Varkaudessa mm. to klo yhteinen kävelytapahtuma Taulumäen tori. Su klo Warkaussali vanhusten juhla ja (kakkukahvit ennen tilaisuuden alkua). Su klo yhteinen kirkkopyhä ja kirkkokahvit. Tervetuloa joukolla mukaan tapahtumiin. Terveisin Heikki. SeniorSurf -päivä klo pääkirjaston mediakeitaalla. Ohjelmassa muun muassa opastusta tabletin ja älykännykän valinnassa sekä terveydenhoidon sähköisten palvelujen esittelyä. Paikalla koko ajan Seniorien ATK-yhdistys Savonetti ry:n ohjaajia esittelemässä yhdistyksen toimintaa ja vastailemassa tietotekniikkaa koskeviin kysymyksiin. Järj. Savonetti ry. ja Varkauden kirjasto. Varkauden kuvataideyhdistys Vuosinäyttelyn avajaiset keskiviikkona klo Kirjaston näyttelytilassa. Viikon ajatus Tällä palstalla julkaisemme lukijoiden kirjoituksia, runoja, mielipiteitä ja kannanottoja. Lähetä kirjoituksesi sähköpostitse: aineisto@sinunsavo.fi tai osoitteeseen: Sinun Savo, Pirnankatu 1 A, Varkaus. Vaari Tuo pirtti pieni harmaa tuolla metsän reunassa. Siellä asui varmaan vanha vaari rauhassa. Joesta kalansa hän onki maasta sitten potut tonki. Pyykkipäivä oli oiva vaarilleni unelmoiva. Pyykit itse silitteli verkkojansa viritteli. Päivän päätteheksi kalasopan keitti. Sitten ruokalevot, myös tikat tauluun heitti. Ahertava vanha vaari oli iältänsä kaheksan kuus! Ukko oli vanha, mutt karvahattu uus. Vielä osti auton rämän viritteli kuntoon tämän. Lähikaupassa kun kävi siellä oli kylän väki. Ihmetteli pojat kyllä, uus mantteli oel vaarilla yllä. A. Tolvanen Syksyn lehvät Vesi äänetön pilvilautoin vaeltaa kuin uni ihmemaan veden kalvolla syksyn kauneus kuoriutuu heijastuksillaan lehtipuvut värein leimuaa ja puolukkaa mättäät punertaa yönharsot kastetta pulppuaa syyskukkaset vielä loistavat vaan valoa kukkavainioillaan syksyn lehvät ken nähdä voi sammalsilmin jäkäläsuin metsän kauneus iloisena sinulle soi. Eija Törrönen Elokuun täysikuu Muistatko ne lempeät kuutamot, kuunsäteet siltaa tehden veden päälle. Me istuimme veneessä, yötaivas tähtiä täynnä. Suudelmia, sydän kiihkeänä Sinulle lyöden. Aika on vierähtänyt, täysikuu on ennallaan. Vain me kaksi vanhenemme, rakkaus ei kadonnut. Syventynyt, huoli päivistä, jaksamisesta. Kuunsilta meitä johdattaen muistoihin rakkauden. Mama-Rita Aamu Sunnuntaiaamu on hiljainen ja raukee. Päivä kirkastuu ja taivaskin aukee. Lumihiutaleita nyt maahan putoo. Aamuhämärässä se uuden peitteen kutoo. AAT

4 4 Illat pimenevät - hirvionnettomuuksien riski kasvaa Syksyn tullen hirvet lähtevät liikkeelle. Autoilijoiden ja muiden tiellä liikkujien on syytä olla varuillaan hämärässä. Hirvet liikkuvat aktiivisesti aamu- ja iltahämärässä. Tästä syystä kaikkien tiellä liikkujien on syytä olla tarkkana iltojen pimetessä. Erityisen tarkkana kannattaa olla parin tunnin ajan ennen ja jälkeen auringon laskun ja nousun. Usvan tai sateen vähentäessä näkyvyyttä, kannattaa pudottaa ajonopeutta, jotta eläinten tullessa tielle reagointiin jää riittävästi aikaa. Hirvien aktiivisuus ja liikkuvuus on suurta erityisesti syksyisin. Hirvien kiiman aikana syyskuussa hirvet liikkuvat paljon. Lisäksi syyskuun lopulla alkava hirven metsästys ja hirvien luontainen siirtyminen talvilaitumille laittavat hirviä liikkeelle yhä enemmän. Varsinkin hirvivaroitusalueilla liikkuessa kannattaa aktiivisesti tarkkailla tien pientareita ja vähentää ajonopeutta. Hirvivaroitusmerkki kertoo siitä, että alueella liikkuu erityisen paljon hirviä ja hirvieläimiä. Mikäli näet hirven tai peuran tiellä tai sen läheisyydessä, pitää nopeutta vähentää välittömästi. On myös hyvä muistaa, että hirvieläimet liikkuvat usein ryhmissä, joten tien jo ylittäneen yksilön perässä voi tulla vielä muita. Muista hiljentää vauhtiasi tullessasi hirvieläinonnettomuuspaikalla. Suurriistavirka-apuhenkilöt (SRVA) saattavat olla paikalla suorittamassa tehtäväänsä tai kuolleen hirvieläimen ruho voi edelleen olla tiellä. Autoilijoiden kannattaa pitää aina autossa mukanaan uutta riistaonnettomuusmerkkiä, jossa on toimintaohjeet suurriistakolarien varalle ja joka on samalla tarkoitettu kolaripaikan merkitsemiseen. Kolaripaikan merkitseminen helpottaa huomattavasti kolarin jälkiselvittelyä ja esimerkiksi loukkaantuneen eläimen jäljitystä. Riistaonnettomuusmerkki sidotaan kolaripaikalla näkyvälle paikalle, josta se voidaan havaita autolla ajettaessa. Merkki on tulostettavissa Suomen riistakeskuksen verkkosivuilta. Lähde: Suomen riistakeskus Varkauden seutu Pohjois-Savon valopilkkuna Pohjois-Savon kokonaisnäkymät seuraavalle puolelle vuodelle ovat alueella keskimäärin heikkoja. Varkauden seudun näkymät erottuvat selvästi positiivisimpana ja Kuopion alueen odotukset pidemmällä ajanjaksolla luovat jatkolle valoisampia odotuksia. Nämä arviot sisältyvät 24. syyskuuta julkaistuun Alueelliset kehitysnäkymät raportin Pohjois-Savon osuuteen, johon on koottu näkemyksiä alueen nykytilasta ja lähiajan talouskehityksestä. Vuodesta 2010 alkaen kokonaiskehitys Pohjois-Savossa on ollut heikosta tilanteesta huolimatta tähän asti monelta osin maan keskitasoa parempaa. Kevääseen verrattuna varovasti odotettua parantumista ei ole juurikaan tapahtunut. Sekä työllisyyden kehitys että muu talouskehitys on ollut viimeisen vuoden aikana selvästi aiempaa heikompaa. Maakunnan kasvun jatkuminen tulevaisuudessa edellyttää uusien yrityshankkeiden ja investointien käynnistymistä. Iso kehityskuva alueella on lähimmän vuoden osalle vielä heikko. Yritysten tilanne vaihtelee ja yrityskohtaiset erot ovat edelleen suurentuneet. Näkymät ovat keskenään ristiriitaisia saman toimialan sisälläkin. Heikoin näkymä on pienissä, kuluttajarajapinnassa toimivissa yrityksiin, joihin mm. selvästi alentunut kotimainen kysyntä on iskenyt aiempaa voimakkaammin. Investointikunnossa olevat yritykset erottuvat joukosta ja niillä menee alueella kohtuullisen hyvin. Investointien taustalla on onnistunut kasvuhakuisuus yritysten strategiassa. Nyt kasvavat yritykset ovat mukana kansainvälisessä teollisessa toiminnassa tai matkailussa. Positiiviset signaalit liittyvät vientiteollisuuden joiltakin osin parantuneeseen tilauskantaan, hiukan virinneeseen rahoituskysyntään sekä odotettavissa oleviin suuriin investointeihin. Maataloudessa markkinatilanne on heikko. Laskenut maidon hinta ja heikohkot satonäkymät vaikuttavat Pohjois-Savon näkymiin selvästi, erityisesti Ylä-Savon, Koillis-Savon ja Kuopion seuduilla. Myös julkisen sektorin leikkaukset näkyvät heikentyneessä työllisyystilanteessa. Varkauden seudun näkymät eroavat merkittävästi muusta maakunnasta. Suuret investoinnit etenevät ja vaikutukset näkyvät selvästi yleisessä ilmapiirissä ja barometreissä. Varkauden näkymät ovat valoisimmat moneen vuoteen. Ylä-Savossa teollisuuden tilanne on osin ristiriitainen ja maatalouden muuttunut tilanne aiheuttaa monia heijastevaikutuksia seudulle. Iso, koko alueelle uskoa luova hanke on suuren sellutehtaan rakentamissuunnitelmat Kuopioon. Lähde: Pohjois-Savon ELY-keskus Monialayrittäjä Teemu Vehkaperä aloitti Kotileipomo Björnin uutena yrittäjänä tämän vuoden alussa yhdessä avopuolisonsa Saila Kolarin kanssa. Varkaudessa neljätoista vuotta asunut Vehkaperä on myös kokenut keikka- ja tapahtumajärjestäjä. Leipomosta yhteinen haave Olin jo kyllä neuvottelemassa leipomokaupoista, kun ilmoitin Sailalle asiasta. Jonkin ajan kuluttua Sailakin lämpesi ajatukselle, Vehkaperä muistelee. Meidän yhteistyö on sujunut hyvin. Saila on kokki koulutukseltaan ja ollut kahvilassa töissä, mutta ei meillä varsinaisesti ole aiempaa leipomoalan kokemusta. Työntekijöitä leipomolla on tällä hetkellä kaksitoista. Siirtymäaikana apua entisiltä omistajilta Olen positiivisesti huomannut, että kun motivaatiota riittää, ihminen pystyy oppimaan ja omaksumaan paljon uusia asioita hyvinkin nopeasti. Ensimmäisinä viikkoina aloitin käytännön työn kautta eli pakkaamisesta siirtyen vähitellen kokonaisvaltaiseen leipomon toimintaan. Yrittäjävaihdos onnistui mielestäni erittäin hyvin. YRITYSKUULUMISIA Kotileipomo Björnin uudet kasvot Suomen suosituimpiin kuuluvan tv-sarjan ensimmäiseen tuotantokauteen pohjautuva näytelmä esitetään nyt ensimmäistä kertaa ammattiteatterin lavalla Varkauden Teatterissa. Taivaan tulet sijoittuu Kemijärvelle, kahdeksan tuhannen asukkaan kaupunkiin, josta teollisuus ja sen myötä työpaikat ja ihmisten elinkeino ovat karkaamassa kannattavampiin maihin. Näytelmässä vanhempi konstaapeli Rauni Väänänen palaa Espoon Kilosta poliisiksi kotikonnuilleen Kemijärvelle. Kolme vuotta aiemmin Raunin äiti hukkui avantoon ja hautajaisissa Pekka Väänänen, Raunin isä, kielsi isyytensä. Äidin tapaturmainen kuolemakin jäi epäselväksi. Rauni tahtoo selvittää nämä häntä syvästi riivaavat tapahtumat. Selvitystyö avaa vyyhdin erilaisia uusia riivauksia, selvittämättömiä kemijärveläisten asioita. Se avaa myös yllättävää rakkautta ja Haasteellisinta on ollut saada tuotteet pysymään tismalleen samanlaisina kuin ne ovat aina olleet. Tuotteiden korkean laadun täytyy pysyä samana. Myöhemmin alamme kehitellä myös uusia tuotteita. Aikataulullisesti se ei ole ollut vielä mahdollista, mutta isoja uudistuksia on tulossa ehkä jo tämän vuoden puolella, Vehkaperä vinkkaa. Leipomon suosituin tuote on ruisleipä, joka on myös minun suosikkini. Lapsemme tykkäävät eniten maalaisleivästä, Vehkaperä paljastaa. Musiikkiharrastuksellekin jää aikaa Vehkaperän työtausta on hyvin värikäs. Hän on toiminut yrittäjänä hoito-, musiikki-, kiinteistö- ja ravintola-alalla sekä tapahtumajärjestäjänä. Musiikkiharrastuksesta hänelle kehittyi oma yrityskin. Vuonna 2005 Vehkaperä perusti ammattistudion Kuopioon. Parhaimmillaan eri puolilla Suomea oli kolme studiota. Lisäksi hän on toiminut Kuopiossa kulttuuritalo Työnkulman toimitusjohtajana ja osaomistajana, sekä järjestänyt Teksti ja kuva: Anne Laine Yrittäjäpariskunnan harvinainen kahvitteluhetki omien suosikkileivosten äärellä. Teemu herkuttelee omenapiirakalla ja Saila lakkahyytelökakulla. Taivaan tulet Varkauden Teatterissa ymmärrystä nähdä sen mikä ihmiselle on oikeasti tärkeää. Taivaan tulissa ihmisten aitous, suoruus ja kierous sekä pienen kaupungin toimintatavat aiheuttavat sekä komediallisia että traagisia tilanteita - välillä yhtä aikaa kumpiakin. Ohjaksissa nuoria suomalaisia teatteriammattilaisia Esityksen on ohjannut ja sovittanut pohjoisen Pudasjärven kaupungin kasvattama ja koulima ohjaaja, näyttelijä, käsikirjoittaja Timo Torvinen. Torvinen on muun muassa perustanut Haapaveden Opistoon Teatteri- ja elokuvataiteen sekä Näyttelijantyön ja teatteritaiteen koulutusohjelmat. Hän toimi koulutuslinjojen vastaavana lehtorina vuosina Syksyllä 2012, Torvinen lähti mukaan Taittuu ry:n vankilateatterin pilotointihankkeeseen ja toteutti KaleVala esityksen Ojoisten avovankilan miesvankien kanssa, joka esitettiin Hämeenlinnan kaupunginteatterissa keväällä Torvinen on kuulunut Hailuoto Teatterifestivaalien ydinporukkaan tapahtuman alkuajoista asti. Musiikista vastaa kansanmuusikko, kantelisti, laulaja ja säveltäjä Petra Poutanen- Hurme. Hänen viimeisimpiä teatteritöitä ovat olleet Kansallisteatterin Europeus näytelmä ja KOM-teatterin Muuttomiehet. kahtena kesänä suurtapahtuman Lappeenrantaan, joissa on esiintynyt muun muassa Scorpions ja ZZ-Top. Pikkuhiljaa melko pitkän tauon jälkeen Vehkaperälle jää taas aikaa myös musiikkibisnekselle. Nyt hän on ollut muun muassa järjestämässä Juha Tapion konserttia yhteistyössä Vesileppis Areenan kanssa. Vielä tämän vuoden puolella rakenteilla on myös uusi äänistudio Varkauteen. Ensi vuonna olisi tarkoitus tehdä vähän enemmänkin musiikkiin liittyviä asioita, Vehkaperä kertoo. Kuva: Sini Tullila Marja Sundgren, Jukka-Pekka Löhönen ja Jukka Tyrväinen saavat huonoja uutisia. Lapin magiaa Taivaan tuliin he molemmat ovat ammentaneet Juha Hurmeen Operaatio Paulaharju erämaateatterihankkeesta. Taivaan tulet on dramatisoinut Timo Parvelan ja Kari Väänäsen tv-käsikirjoituksesta Jari Luolamaa. Lavastus on Jukka Tyrväisen ja puvustus Taina Peltomäen. Äänet ovat Jussi Heiskasen, valot Marko Etelärinteen.

5 5 Voimavaroja perheohjauksesta Teksti ja kuva: Anne Laine Perheohjaus on lyhytkestoista ja ennaltaehkäisevää palvelua matalalla kynnyksellä. Perheohjaus tarjoaa tukea vanhemmuuteen, kasvatukseen ja arjen eri tilanteisiin silloin, kun perheen omat keinot ja voimavarat eivät tunnu riittävän. Miia Ruuskanen aloitti Varkaudessa varhaiskasvatuksen perheohjaajana 1. elokuuta Ensimmäinen vuosi tulee olemaan hyvin paljon markkinointia, eli teen itseni tykö päiväkodeille, varhaiskasvatuksen henkilökunnalle ja vanhemmille. On tärkeää, että ihmiset näkevät minut ihan naamatusten, jolloin asiakkaan on helpompi ottaa minuun yhteyttä, Ruuskanen sanoo. Aikaisemmin Ruuskanen on työskennellyt viitisen vuotta lastentarhanopettajana Revonhännässä. Myös lastensuojelun perhetyö on tuttua. Tämä perheohjaus tarjoaa perheille apua arjen läheisesti ja tilanteeseen sopivalla tavalla. Rajat ovat rakkautta Perheohjauksen asiakkaana ovat perheet, jotka käyttävät varhaiskasvatuksen palveluita. Perheohjaajaan otetaan yhteyttä monenlaisista syistä. Yleisimpiä syitä ovat vanhemman uupuminen ja rajojen puuttuminen arjesta. Monet kokevat rajojen asettamisen todella hankalaksi. Tavallaan pelätään, että lapsi menee rikki, jos rajoja asetetaan, Ruuskanen kertoo. Kaikki tietävät, että rajat ovat rakkautta, mutta asetetuista rajoista puuttuu monesti pitkäjänteisyys. Ratkaisukeskeistä työtä Yhteydenotto perheohjaajaan voi tulla vanhemmilta tai heidän luvallaan varhaiskasvatuksen työntekijältä. Yhteydenottoja voi tulla myös muualta, kuten esimerkiksi neuvolasta, perhetyöntekijältä tai muulta toimijalta lapsen verkostosta. Perheohjaus on täysin luottamuksellista. Tapaamisia on voi LA SU LA - SU KAHVITARJOILU olla esimerkiksi kolme, joillekin asiakkaille riittää pelkkä puhelukin. Myöhemmin on myös mahdollista järjestää tapaaminen, jossa vaihdetaan kuulumisia. LAHJAKSI! KAIKILLE LA-SU SUUNNITTELUAJAN VARANNEILLE OBH NORDICA CREPEPAN Tämä on ikään kuin vanhemmille suunnattua voimaannuttavaa palvelua. Kun löydämme asiakkaan kanssa hyviä keinoja ja vinkkejä arjesta selviytymiseen, vanhemmasta huomaa heti, kuinka hän saa niistä lisää voimaa, Ruuskanen kertoo tyytyväisenä. Jos huomaan, ettei antamani apu ole oikeanlaista tai riittävää, palveluohjaan hänet oikean palvelun piiriin. Tarvittaessa ja asiakkaan niin toivoessa otan asiakkaan puolesta yhteyttä tarvittavaan palveluun. Miia Ruuskanen tarjoaa rakennuspalikoita kodin arjen onnistuneeseen rakentamiseen. Vertaistukea uhmaikäisten vanhemmille Minä ite! Minä haluan! En halua! En tee! Tuttua tekstiä uhmaikäisten suusta? Monesti kuultuna vielä yhdessä ja samassa lauseessa. 21. lokakuuta keskiviikkona alkaa uhmaikäisten vanhempien vertaistukiryhmä. Ryhmä on tarkoitettu päivähoidossa olevien lasten vanhemmille. Ryhmässä jaetaan kokemuksia ja kuullaan vinkkejä arkeen uhmaikäisten kanssa. Ryhmä kokoontuu neljä kertaa päiväkoti Revonhännässä ja jokaisella kerralla on oma teema. Mukaan mahtuu vanhempia kahdeksasta eri perheestä. Lisätietoja ryhmästä ja sitovat ilmoittautumiset keskiviikkoon 14. lokakuuta mennessä Miialle miia.ruuskanen@varkaus.fi tai Taijalle taija.suikki@ varkaus.fi KEITTIÖSYKSYN JUHLA VIIKONLOPPU ARVO 700,- SISUSTUS- JA LAHJATAVARA- OSASTOLTA LA-SU KAIKKI KYNTTILÄT -20% KEITTIÖN OSTAJALLE PUUSTELLIN 95V-JUHLAETUINA MM. LUKSUS KODINKONEPAKETTI -60 % SUOSITUIMMAT OVIMALLIT -30 % LISÄKSI PALJON MUITA JUHLAETUJA, TULE KUULEMAAN LISÄÄ! TERVETULOA KAUPPAKATU 66, VARKAUS Puhelut: 8,8 snt /min. NOPEIMMILLE KAUPAN PÄÄLLE VEPSÄLÄISEN LAHJAKORTTI. RAJOITETTU ERÄ, TOIMI NOPEASTI. Etu koskee uusia keittiökauppoja. TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA KOTIISI. TOIMI HETI JA VARMISTA PARHAAT EDUT ITSELLESI!

6 6 Sydän-Savon maaseutupalvelu neuvoo ja ohjaa Teksti ja kuvat: Anne Laine Sydän-Savon maaseutupalvelu hoitaa laissa säädettyjä maaseutuhallinnon viranomaistehtäviä Varkauden ja Leppävirran alueella. Lisäksi Varkauden alueella palvelu antaa maatalousyrittäjille ensiasteen neuvontaa kehittämistoimissa. Sydän-Savon maaseutupalvelun yhteistoiminta-alue, jonka isäntäkunta on Siilinjärvi, aloitti toimintansa vuoden 2012 alussa. Yhteistoiminta-alue toimii 12 kunnan alueella, johon myös Varkaus ja Leppävirta kuuluvat. Laki määritti palvelut tietyn kokoisiin alueisiin, joihin pitää kuulua vähintään 800 maatalouden tukihakijaa ja vähintään viisi viranhaltijaa, jotka hoitavat maaseutuasioita paikallisessa yksikössä, maaseutujohtaja Juha Nykänen kertoo. Sydän-Savon maaseutupalvelu palvelee viljelijätuki-, sato-, peto- ja tulvavahinkoasioissa sekä hukkakauran torjuntaan liittyvissä asioissa. Sydän-Savon maaseutupalvelu tarjoaa ensiasteen neuvontaa maatila- ja maaseutuyritysten asiakaskäynneillä tai muussa yhteydenpidossa sekä ohjaa tarvittaessa eteenpäin muihin neuvonta- ja kehittämispalveluihin. Maaseutujohtajasta ja -asiamiehistä on nimetty kuntiin palveluvastaavat. Palveluvastaavan tehtävänä on vastata asiantuntijapalveluista kunnassa samalla tavoin kuin maatalous- ja maaseutusihteerit aiemmin. Henkilöstö työskentelee tarpeen mukaan eri maaseututoimistoissa. Maaseutujohtajan- ja asiamiehen tehtäviin kuuluu neuvonta maatalous- ja maaseutuyrittäjien kehittämishankkeissa. Muita tehtäviä ovat esimerkiksi asiakkaan pyynnöstä annettavat lausunnot vero-, sotilas-, työvoima- ja muille viranomaisille, hukkakauratarkastukset sekä satovahinkokatselmukset. Työllistävät tehtävät riippuvat vuodenajasta Sydän-Savon alueelle maataloustukia maksetaan vuosittain noin 65 miljoonaa euroa. Työllistävin osuus on viranomaistehtävät, esimerkkinä maatalouden EU-tuet. Tukien haku käynnistyy keväällä ja tuet menevät syksyllä maksuun, maaseutuasiamies Anna-Maija Räisänen-Jatkola kertoo. Sydän-Savon maaseutupalvelun tehtäviin kuuluvat muun muassa satovahinkokatselmukset. Uusi opiskelija, laita palkkakuitit talteen Opiskelijan omat tulot vaikuttavat opintotukeen. Tänä syksynä opintonsa aloittavien kannattaa panna talteen palkkakuitit koko vuoden ansioista. Niitä saattaa tarvita helmikuussa 2017, kun Kela tekee tulovalvonnan vuonna 2015 opintotukea saaneiden tuloista. Tulovalvonnassa jokaisen opintotuen saajan koko vuoden tuloja verrataan koko vuoden vuositulorajaan. Tuloraja riippuu siitä, kuinka monelta kuukaudelta opiskelija nostaa opintotukea. Uusi opiskelija, joka aloittaa opintonsa syyskuussa ja nostaa opintotukea tänä vuonna 4 kuukaudelta, voi ansaita euroa vuodessa ilman että tulot vaikuttavat opintotuen määrään. Jos tuloraja ylittyy, opiskelijan on selvitettävä Kelalle, onko tulot ansaittu ennen opintoja vai opiskeluaikana. Jos uusi opiskelija tietää ylittävänsä vuositulorajan, hän voi nostaa opintotukea joka kuukausi syyskuusta alkaen (neljä tukikuukautta), jos pitää huolta siitä, että hänen loppuvuoden tulonsa ovat alle euroa (keskimäärin 660 e/kk, brutto). Tuloraja nousee, jos uusi Räisänen-Jatkola on toiminut asiakaspalveluvastaavana vuodesta 2011 Varkaus- Leppävirta -alueella. Pääkonttori sijaitsee Toivalan Lentokapteenissa ja sivutoimipiste Leppävirran kunnantalolla. Myös petovahingot työllistävät paljon ja ne ovat lisääntyneet vuosi vuodelta. Yleisimpiä petovahinkotapauksia ovat ne, kun karhut tuhoavat säilörehupaaleja, Räisänen-Jatkola tietää. Haastattelupäivänäkin hän teki selvityksen vastaavanlaisesta tapauksesta, joka oli tapahtunut Leppävirran Konnuslahdessa. Sähköinen asiointi on lisääntynyt, mikä toisaalta helpottaa ja nopeuttaa paperityöskentelyä. Nurja puoli on kanssakäymisen vähentyminen ihmisten kanssa, Räisänen-Jatkola miettii. Maatilayrittäjien lomituspalvelua opiskelija ei käytä kaikkia syksyn opintotukikuukausia. Kelan verkkosivuilla on laskuri, jolla opintonsa aloittava voi arvioida tulovalvonnan lopputulosta. Tulojen maksuajankohta ratkaisee Opintotuen tulovalvonnassa otetaan huomioon kaikki veronalaiset ansio- ja pääomatulot (ei kuitenkaan opintorahaa tai muuta Kelan opintotukea). Tulot kohdistetaan opiskeluajalle ja muulle ajalle maksuajankohdan perusteella. Jos esim. työsuhteesta ansaitut kesälomarahat maksetaan syyskuussa, ne huomioidaan opiskeluajan Lomituspalveluiden tarkoitus on turvata maatalousyrityksen keskeytymätön toiminta yrittäjän loma-ajaksi. Lomituspalveluiden tarkoitus on turvata maatalousyrityksen keskeytymätön toiminta yrittäjän loma-ajaksi. Maaningan kunnan hallinnoima Sydän-Savon lomituspalvelu järjestää lomituspalveluja 15 kunnan alueella. Kun lomituspalvelun käyttäjien eli yrittäjien määrä vähenee, hallintoa pitää sopeuttaa. Isommassa yksikössä on etunsa. Saman yksikön alueella kohdellaan kaikkia yrittäjiä samalla tavalla. Laintulkinta on sama koskien kaikkia lomituspalvelujohtaja Mirja Jestoi mainitsee. Lakisääteisiin lomituspalveluihin on oikeus niillä maatalousyrittäjillä, jotka täyttävät lain edellytykset. tuloksi, vaikka työt olisi tehty ennen opintoja. Tulovalvonnassa opiskeluajan lasketaan alkavan siitä kuukaudesta, jolloin opiskelija voi ensimmäisen kerran saada opintotukea kyseisiin opintoihin. Jos esimerkiksi opinnot alkavat 1.9., mutta opiskelija nostaa opintotukea vasta marraskuussa, hänet katsotaan silti tulovalvonnassa opiskelijaksi syyskuusta alkaen. Oma pääasiallisin työnkuvani on varmistaa, että alueen lomituspalvelut järjestetään lainmukaisesti. Leppävirralla on tällä hetkellä 83 ja Varkaudessa viisi lomaan oikeutettua yrittäjää, Jestoi kertoo. Maatalousyrittäjän eläkelain mukaisella vakuutetuilla (MYEL) kotieläinyrittäjillä on oikeus 26 maksuttomaan vuosilomapäivään. Vuosilomaan oikeutettu yrittäjä voi käyttää tuettua maksullista lomituspalvelua 120 tuntia kalenterivuodessa. Toivomme, että yrittäjät pitäisivät vuosilomansa tasaisesti ympäri vuoden, joka myös vaikuttaa heidän jaksamiseensa positiivisesti. Silloin myös lomittajillakin olisi töitä tasaisesti ympäri vuoden, Jestoi sanoo. Lomat riippuvat myös maatalousyrittäjien elämäntilanteesta. Jos on pieniä lapsia, lomapyynnöt painottuvat yleensä lasten lomaviikoille. Opintotuen saajan kannattaa tarkistaa tulonsa suhteessa tukikuukausiin viimeistään keväällä, kun kaikki edellisen vuoden tulot ovat tiedossa. Jos tulot ylittävät vuositulorajan, voi liiat opintotuet palauttaa vielä toukokuun 2016 loppuun mennessä ja näin välttää tuen takaisinperinnän 15 prosentilla korotettuna. Uuden opiskelijan kannattaa laittaa talteen todistukset koko vuoden tuloista opintotuen tulovalvontaa varten. Todistuksista tulee käydä ilmi tulojen maksuajankohta ja määrä. Helmikuussa 2017 Kela lähettää takaisinmaksuehdotukset niille opintotuen saajille, joiden tulot ylittävät vuositulorajan. Sen jälkeen opiskelijan on selvitettävä Kelalle, miten hänen tulonsa ovat kohdistuneet vuonna 2015 opiskeluajalle ja muulle ajalle. Varkaus-Leppävirta -alueella yrittäjien määrä on vähentynyt kahdellatoista yrittäjällä, mutta lomittajien määrä ei. Välillä tilanne on sellainen, että lomittajille täytyy etsiä töitä. Silloin me otamme yrittäjiin yhteyttä muistuttaaksemme lomista. Sijaisapuja ei voida ennakoida Sijaisavun tarpeen syyn täytyy aina olla tilapäinen. Joskus lomituspalvelua tarvitaan hyvinkin pienellä varoitusajalla viljelijän äkillisen sairaustapauksen tai tapaturman takia, jolloin yrittäjä ei pysty huolehtimaan maatilan töistä, Jestoi kertoo. Tällöin yrittäjällä on mahdollisuus maksulliseen sijaisapuun, jota voi saada myös kasvinviljelijä ja sivutoiminen maatalousyrittäjä. Myös perhevapaat ovat sijaisavun tarpeen syynä. Esimerkki uuden opiskelijan tulovalvonnasta Matti Meikäläinen tekee töitä tammikuusta elokuuhun ja ansaitsee e/kk (yhteensä e). Syyskuun alussa hän aloittaa opinnot korkeakoulussa ja nostaa syys-joulukuussa opintotuen neljältä kuukaudelta vuonna 2015 (499,60 e/kk). Matti selviää ilman opintotuen takaisinperintää, kun hän pitää huolen siitä, että saa ansaitsee syys-joulukuussa opintotuen ohessa lisätuloja enintään euroa. Lähde: Kela

7 7 ENERGIAA ELÄMÄLLE! Hyvin imeytyvä jauhe Viridian Magnesium Citrate Magnesiumsitraatti on 100% liukeneva, täysin valmis jauhe. Sekoittuu hyvin nesteeseen. Vuorokausiannos 2,5 g eli puoli teelusikallista sisältää 375 mg hyvin imeytyvää magnesiumia g 134,65 e/kg Pitkävaikutteinen Sininen Uni Melatoniini 1,5 mg Nukkumatin avuksi! Iän myötä melatoniinin eritys vähenee, jolloin kehon tuottama melatoniini ei välttämättä riitä hyvän yöunen takaamiseksi tabl. (ovh. 24,90) Nivelille Arthrobalans Plus tabl. (ovh. 42,95) 183,31 e/kg kaps. (ovh. 25,10) 562,90 e/kg annosta (ovh. 15,00) 40,30 e/kg Vain Luontaistuntijoilta! Puhdas eettinen sarja - Tule ja tutustu! UUTUUS! Nyt 30 tabl.! Erikoiskoko Luontaistuntijoilta! Huippusuosittu painonhallintatuote Garcinia Cambogia Garcinia Cambogia on suuressa suosiossa maailmalla. Poistaa makeanhimoa ja vähentää ruokahalua ja estää sokereiden ja hiilihydraattien muuttumista rasvakudokseksi. Lisää myös serotoniinituotantoa. 120 kaps. (ovh. 42,35) Rapeita kaurasydämiä Betavivo Kolesterolia alentavia ja verensokeria tasapainottavia rapeita kaurasydämiä Bio-Qinon Q10 GOLD 100 mg Aitoa, alkuperäistä ja luonnollista ubikinonia ja C-vitamiinia, joka edistää normaalia energiaaineenvaihduntaa ja auttaa vähentämään väsymystä ja uupumusta KAUPAN PÄÄLLE! kaps. (ovh. 97,70) 624,40 e/kg UUTUUS! Miehiseen hyvinvointiin! KP 2000 Total KP 2000 Total ylläpitää mieskuntoa ja testosteronitasoja. Enemmän halua, kykyä ja nautintoa tabl. (ovh. 44,45) 533,90 e/kg tabl. (ovh. 31,10) ml (ovh. 40,15) 80 tabl. (ovh. 29,90) 362,10 e/kg Tukee normaalia silmänpainetta. Visiobalance Opti Mirtogenol tabl. (ovh. 19,20) Q10 Revitalizing Day Cream 100 ml (arvo 39,00) Varkaus Vitariina YLI -30% Vaihdevuosien hikoiluun ja kuumiin aaltoihin Chello Forte Chello on turvallinen naisten itsehoitotuote, joka voi vähentää merkittävästi vaihdevuosien kuumia aaltoja ja hikoilua. Chello on Suomen suosituin luonnonmukainen vaihtoehto synteettisille hormoneille - kokeile sinäkin! 120 tabl. (ovh. 54,25) 611,85 e/kg Nestemäinen monivitamiinikivennäisainevalmiste Mivitotal Flex Mivitotal on yksi markkinoiden monipuolisimmista ravintolisistä. Sen ravintoaineet auttavat sinua pysymään energisenä ja virkeänä sekä tukevat kehosi hyvinvointia. Nestemäinen Mivitotal on helppo ja miellyttävä nauttia. Nyt myös Mivitotal Plus 1000 ml 29,90 (ovh. 33,10) Torju ikääntymisen merkit ihollasi Vahva Karnosiini 400 mg Aurinko, stressi, huonot ruokailutottumukset, tupakointi ja altistuminen säämuutoksille aiheuttaa ikääntymisen merkkejä iholla. Onneksi näihin muutoksiin voi vaikuttaa omilla valinnoilla. Luontaistuntija-lehden voit lukea netissä tai hakea liikkeeltämme luettavaksi! 2 purkkia yhteensä 45 e Silmille Visiobalance Opti ja Mirtogenol Visiobalance Opti suojaa silmien herkkiä osia auringonvalon haitallisilta vaikutuksilta ja ylläpitää hyvää verenkiertoa silmänpohjassa. Mirtogenol sisältää ainutlaatuisen yhdistelmän Mirtoselect mustikkauutetta ja Pycnogenol rannikkomännynkuoriuutetta kaps. (ovh. 27,35) normaalia toimintaa kaps. (ovh. 23,75) 194,25 e/kg tabl. (ovh. 12,00) tabl. (ovh. 20,05) LOKAKUUN KUPONKIETU PUHDAS+ MINERAALIKIVI- DEODORANTTI 120 g 6 90 (ovh. 14,90) Bonuspakkaus Super D Jokaiselle välttämätön vahva D-vitamiini hyvin imeytyvässä muodossa. D-vitamiini edistää luiden pysymistä normaaleina ja ylläpitää lihas-ja immuunijärjestelmän 90 tabl. (ovh. 32,10) 411,10 e/kg 100 kaps. (ovh. 32,80) 332,14 e/kg Nivelteho Nivelteho on kuuden tutkitun aktiiviaineen yhdistelmä: MSM, inkivääriuute, glukosamiini, hainrusto, kupari ja C-vitamiini tabl. 351,76 e/kg (ovh. 41,50) 488,24 e/kg -50% Lisäksi liikkeeltämme löydät paljon muita hyviä tarjouksia! Hinnat voimassa asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. YLI KAUPAN PÄÄLLE! Nyt 25 kaps. Huom! Rajoitettu erä! Jälkihajuton valkosipulivalmiste Kyolic Tutkitusti tehokas apu: - vastustuskykyyn - stressin sietoon - immuunijärjestelmän vahvistamiseen Kyolicin terveysvaikutuksista on julkaistu jo yli 650 tieteellistä artikkelia B-vitamiinivalmiste Complex B Sisältä orgaanisesti sitoutuneita ravintomuotoisia B-ryhmän vitamiinejä, joilla on sama molekyylirakenne kuin hedelmissä ja vihanneksissa. Tässä muodossa olevia vitamiineja ja hivenaineita elimistö voi käyttää tehokkaasti hyödykseen. Terveydelle tärkeä Ester-C Plus C-vitamiinivalmiste on vatsaystävällisessä happoneutraalissa ja hyvin imeytyvässä muodossa. C-vitamiini edistää mm. immuniteetin, hermoston ja energiaaineenvaihdunnan toimintaa ja se auttaa vähentämään väsymystä ja uupumusta. Kuponki on voimassa asti Prisma, Varkaus. Puh Palvelemme: ark. 9-17, la 9-14 info@vitariina.com MEIKÄLÄINEN MAIJA OK SUUR-SAVO Meiltä saat S-Etukortilla Bonusta!

8 8 TV-OHJELMISTOA Ohjelmien ikärajat (S) = Sallittu kaiken ikäisille (7) = Sallittu yli 7-vuotiaille (12) = Sallittu yli 12-vuotiaille (16) = Sallittu yli 16-vuotiaille (18) = Sallittu vain aikuisille KESKIVIIKKO TORSTAI Akuutti Ylen aamu-tv Puoli seitsemän Naiskonstaapeli 56 (12) Yle Uutiset Yle alueelliset uutiset Yle Oddasat Oddasat Vielä virtaa (S) Vielä virtaa (S) Naiset jotka minulle annoit (7) Yle Uutiset Yle News Yle Oddasat Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa MOT: Apteekkien uusi rahasampo Luontohetki: Attenborough n erikoiset Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Naiskonstaapeli 56 (12) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Puoli seitsemän Prisma: Dieettibisneksen rahastajat Prisma Studio Yle Uutiset Urheiluruutu A-studio Yle Uutiset Urheiluruutu Inhimillinen tekijä Yle Uutiset Ulkolinja: Lähi-idän sodan lapset Puoli seitsemän Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: Mitä ihmettä? (S) Max ja Meeri (S) Q Putti 5 (S) Nyt mennään!: Leikkipuistossa Ritari Mikke (S) Noksu (S) Taavitiikerin naapurissa (S) Touhukkaat: Hedelmät vaarassa (S) Martine (7) Joraavat juurikkaat (S) Kesäleiri (7) Kerrostaloelämää (7) Holby Cityn sairaala (12) Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa Luontoretkellä: Pariuskollisia eläimiä Rokkarit vuorilla Blogistania: Tämän kylän homopoika Hehku Kioski: Rakelin kuplassa Erätulilla Psychobitches (12) Ajankohtainen kakkonen Naiset jotka minulle annoit (7) ke klo (Suomi 1962, 96 ). O: Aarne Tarkas. N: Rauha Rentola, Stig Fransmann, Elina Salo, Pehr-Olof Sirén, Risto Mäkelä. Elokuva näyttelijättärestä, joka joutuu kilpailemaan aviomiehestään nuoremman naisen kanssa. (Mv.) Kuvassa: Erkki Sora ja Kati Korpi (Stig Fransman ja Elina Salo). Norjan vuonot Ypäjä Uusi päivä (S) Pikku Kakkonen Holby Cityn sairaala (12) Ypäjä Kioski: Kaarlen maailma Uusi päivä (S) Isot ja pienet (7) Docventures: elokuvan esittely Docventures: studiovieraat Docventures: The Forecaster Docventures: jälkikeskustelu Ypäjä Kioski: Kaarlen maailma Luck (16) Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Mitä tänään syötäisiin? Kauniit ja rohkeat (S) Emmerdale (12) Emmerdale (S) Lääkärit Ostoskanava Tvins.com Haaveiden talo hartiapankilla Mitä tänään syötäisiin? Pilanpäiten Pilanpäiten Elixir Life Luovat hullut (S) Salatut elämät (S) Merta lähemmäs kalaan Kauniit ja rohkeat (S) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale (S) Seitsemän Uutiset Päivän sää Salatut elämät (7) Yökylässä Maria Veitola Rouva Ministeri (7) Kymmenen Uutiset Päivän sää Viking Lotto ja Jokeri MTV Sport Uutiset Teknavi Hybe Myytinmurtajat Mentalist (12) Bubble Guppies (S) Transformers Rescue Bots (7) Tervetuloa kotiin Neljät häät Amerikassa MasterChef Suomi Onnenarpa LIVE: Tiedä ja Voita Deittikamera Deittikamera Hauskat eläinvideot Tervetuloa kotiin Tulossa: Tripla Frasier (S) Isänmaan toivot (12) Team Ahma (7) MasterChef Australia HS-uutiset HS-sää Hottikset (S) Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Keno Paratiisihotelli Tulossa: Tripla Hyvät ja huonot uutiset SM-Liiga: Illan Parhaat Rantavahdit (S) Rantavahdit (S) Katastrofin anatomia (12) Castle (12) Criminal Minds (12) Frasier (S) Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7) Lemmen viemää (S) Ostoskanava Tvins.com Mahdoton taloprojekti Farm Kings Top Chef: Mestarit Walker, Teksasista (12) Myytinmurtajat Naapurit-tuloslähetys Simpsonit (12) Mutsi (S) Rillit huurussa (S) Simpsonit (12) Ruotsin surkein kuski Viikingit (16) Sleepy Hollow (16) Vampyyripäiväkirjat (16) Bones (16) Lainvalvojat (7) Akvaariomestarit Fame (S) TV Shop Tvins Fame (S) s show (S) s show (S) Hulluna sinuun (S) Terapian tarpeessa (7) Kadonneet (7) Nanny (S) Nanny (S) Hulluna sinuun (S) s show (S) s show (7) Terapian tarpeessa (S) Myytinmurtajat: Spesiaali Pelastajat Pelastajat Jutan ja Vertin supersinkkudieetti Elokuva: Uneton Seattlessa (S) Elokuva: Ollaanko jo perillä? (7) Elokuva: Catch and Release (12) American Chopper Kadonneet (7) Maistuvimmat liikeideat Guinness World Records Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Top Chef Kuuluisat kuppilat Leijonan luola USA Hurja remontti Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Leijonan luola USA Hell s Kitchen Panttilainaamo Rikkaiden panttilainaamo Wahlburgers Wahlburgers Jim Akatemia: Välimerelliset reseptit Leijonan luola USA Huijari pilasi elämäni Ennustaja-TV MOT: Apteekkien uusi rahasampo Ylen aamu-tv Puoli seitsemän Naiskonstaapeli 56 (12) Yle Uutiset Yle alueelliset uutiset Yle Oddasat Oddasat Vielä virtaa (S) Vielä virtaa (S) Vihdoinkin hääyö (7) Suurturskaa! Yle Uutiset Yle News Yle Oddasat Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa Eduskunnan kyselytunti Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Naiskonstaapeli 56 (12) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Puoli seitsemän Mr Selfridge (12) Mittatilaustyönä Kuningaskuluttaja Yle Uutiset Urheiluruutu A-studio: Talk Ulkolinja: CIA kiduttajana? Yle Uutiset Silta (16) Puoli seitsemän Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: Popi Kissa (S) Me Peltiset (S) Franklin ja ystävät (S) Salapoliisitoimisto (S) Pipsa Possu (S) Herää pahvi: Keittiö Lauri kilpa-auto (S) Ryhmä Hau (S) Viidakkokirja (7) Kanikenttä (7) Pok ja Mok (7) Kerrostaloelämää (7) Holby Cityn sairaala (12) Afrikan kansallispuistojen eläimiä Teinipomo Annen espanjalaisherkut Hehku Hehku Kioski: Kaarlen maailma Erätulilla Isot ja pienet (7) Verta, hikeä ja musiikkia Samba salaisena aseena Ypäjä Uusi päivä (S) Pikku Kakkonen Karl Pilkington: Elämän tarkoitus to klo UUSI SARJA. 1/5. Avioliitto. Koomikko Karl Pilkington etsii vastausta elämän suuriin kysymyksiin. Hän syyttää elokuvia kaikesta häähössötyksestä. Saavatko intialainen perheliitto tai pikahäät Las Vegasissa mielen muuttumaan? Holby Cityn sairaala (12) Ypäjä Kioski: Marjan vallassa Karl Pilkington: Elämän tarkoitus Justimus esittää: Fuck the Police (7) Kätevän emännän juhlat (S) Noin viikon uutiset Yle Uutiset Urheiluruutu Bates Motel (16) Fresh Meat (16) Ypäjä Kioski: Marjan vallassa Copper (16) Angry Boys (12) Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Viking Loton ja Jokerin tulokset Mitä tänään syötäisiin? Kauniit ja rohkeat (S) Emmerdale (S) Emmerdale (S) Lääkärit Ostoskanava Tvins.com Suomen kaunein koti Mitä tänään syötäisiin? Peter uutisvirrassa Vauvaonnea (S) Moderni perhe (S) Salatut elämät (7) Yökylässä Maria Veitola Viking Loton ja Jokerin tulokset Kauniit ja rohkeat (S) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale (S) Seitsemän Uutiset Päivän sää Salatut elämät (7) Kädettömät kokit Antti Holma Show Kymmenen Uutiset Päivän sää MTV Sport Uutiset Titaanien taistelu (12) Americans (16) Bubble Guppies (S) Transformers Rescue Bots (7) Tervetuloa kotiin Neljät häät Amerikassa MasterChef Suomi Onnenarpa LIVE: Tiedä ja Voita Deittikamera Deittikamera Tervetuloa kotiin Isänmaan toivot (S) Team Ahma (7) MasterChef Australia HS-uutiset HS-sää Arman ja viimeinen ristiretki (7) Katastrofin anatomia (12) Keno Under the Dome (12) Kauppaneuvos Jethro (S) SM-Liiga: Illan Parhaat Comanche Moon (16) Criminal Minds (16) Team Ahma (7) Ou Nou! Lemmen viemää (7) Ostoskanava Tvins.com Unelmien koti Jamie Oliverin etniset herkut Ruotsin surkein kuski Walker, Teksasista (12) Myytinmurtajat Naapurittuloslähetys Simpsonit (12) Kolme miestä ja tyttö (S) Rillit huurussa (S) Simpsonit (12) Kurjat kuppilat Antti Holma Show Catfish - deittihuijarit Zoo (12) Bones (16) Lainvalvojat (7) D: Superisot lemmikit Akvaariomestarit Fame (S) TV Shop Tvins Fame (7) s show (S) s show (7) Hulluna sinuun (S) Terapian tarpeessa (S) Kadonneet (7) Nanny (S) Nanny (S) Hulluna sinuun (S) s show (S) s show (S) Terapian tarpeessa (S) Hullut häävideot Maailman hauskimmat kotivideot Hittikärpänen Elokuva: Toivottomat sielut (12) Konttori (S) Seinfeld (S) Seinfeld (S) Miesten juttuja (S) Tervetuloa perheeseen (S) Hullut häävideot D: Matkamuistona mies Las Vegas (12) American Chopper Maistuvimmat liikeideat Guinness World Records Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Top Chef Kuuluisat kuppilat Leijonan luola USA Hurja remontti Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Leijonan luola USA Hell s Kitchen Panttilainaamo Martina ja hengenpelastajat Jim Akatemia: Välimerelliset reseptit Talent UK Muinaiset avaruusoliot (7) Leijonan luola USA Mestariampuja Ennustaja-TV PERJANTAI LAUANTAI Prisma Studio Ylen aamutv Puoli seitsemän Naiskonstaapeli 56 (12) Yle Uutiset Yle Uutiset Uusimaa Yle Uutiset Kaakkois-Suomi Yle Uutiset Lounais- Suomi Yle Uutiset Häme Yle Uutiset Keski-Suomi Yle Uutiset Itä- Suomi Yle Uutiset Pohjanmaa Yle Uutiset Pohjois-Suomi Yle Oddasat Oddasat Vielä virtaa (S) Vielä virtaa (S) Nainen on valttia (S) Yle Uutiset Yle News Yle Oddasat Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa A-studio: Talk Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Naiskonstaapeli 56 (12) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Puoli seitsemän Viimeinen tango Halifaxissa (7) Pressiklubi Yle Uutiset Urheiluruutu A-studio Hercule Poirot: Vuoksi ja luode (12) Yle Uutiset Newsroom (7) Puoli seitsemän Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: Luonto Remix: Luonto merenrannalla Laura (S) Närpiäiset (S) Siiri ja Krokotiili (S) Pikku Kakkosen posti Stella ja Sami (S) Töötti ja Pulteri (S) Late Lammas (S) Jenni (7) Kerrostaloelämää (7) Holby Cityn sairaala (12) Annen espanjalaisherkut Viidakon verenhimoiset vaeltajat Afrikan kansallispuistojen eläimiä Hehku Hehku Kioski: Marjan Mies ja alaston ase 2 1/2 (12) pe klo Mies ja alaston ase -sarjan hillittömässä toisessa osassa ovat mukana kaikki ensimmäisen elokuvan keskeiset tähdet. Nyt Frank Drebiniä (Leslie Nielsen) työllistävät suuret energiapäätökset. Pääosissa: Leslie Nielsen, Priscilla Presley, George Kennedy, O.J. Simpson, Robert Goulet. Ohjaus: David Zucker. vallassa Erätulilla Angry Boys (12) Kimppakolmoset (12) Kengurumies Ypäjä Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa Pikku Kakkonen Holby Cityn sairaala (12) Street Food Kioski: Mamu - Suomi - mamu Rauhassa - Maija Vilkkumaa Naurun tasapaino Yle Uutiset Urheiluruutu Ironside (16) Kioski: Mamu - Suomi - mamu Docventures: elokuvan esittely Docventures: studiovieraat Docventures: The Forecaster Docventures: jälkikeskustelu Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Mitä tänään syötäisiin? Kauniit ja rohkeat (S) Emmerdale (S) Emmerdale (S) Lääkärit Ostoskanava Tvins.com Voitolla yöhön Mitä tänään syötäisiin? Pilanpäiten Mike & Molly (S) Salatut elämät (7) Kädettömät kokit Kauniit ja rohkeat (S) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (7) Emmerdale (S) Seitsemän Uutiset Päivän sää Salatut elämät (7) Posse Rikua Kymmenen Uutiset Päivän sää MTV Sport Uutiset Kuukauden parhaat sekunnit Matkalla Perditioniin (16) Eurojackpot ja Jokeri Antti Holma Show Bubble Guppies (S) Lego Legends of Chima (7) Tervetuloa kotiin Neljät häät Amerikassa MasterChef Suomi Onnenarpa LIVE: Tiedä ja Voita Deittikamera Deittikamera Tervetuloa kotiin Frasier (S) Hurja painonpudotus MasterChef Australia Tulossa: Tripla HS-uutiset HS-sää Hauskat kotivideot Vain elämää Keno Elokuva: Mies ja alaston ase 2 1/2 (12) SM-Liiga: Illan Parhaat Elokuva: Vampyyrien imussa (12) Paratiisihotelli Frasier (S) Castle (12) Team Ahma (7) Isänmaan toivot (7) Lemmen viemää (S) Ostoskanava Tvins.com Catfish Face Pomo piilossa UK Walker, Teksasista (12) Myytinmurtajat Naapurit-tuloslähetys Simpsonit (12) Villi ja vapaa (S) Rillit huurussa (S) Simpsonit (12) Predator - saalistaja (16) Viikingit (16) Eurojackpot ja Jokeri Mutsi (S) Sleepy Hollow (16) Vampyyrien sukua (16) Lainvalvojat (7) Nanny (S) Nanny (S) Akvaariomestarit Fame (7) TV Shop Tvins Fame (S) s show (S) s show (S) Hulluna sinuun (S) Terapian tarpeessa (S) Kadonneet (7) Nanny (S) Nanny (S) Hulluna sinuun (S) s show (S) s show (S) Terapian tarpeessa (S) Elokuva: Stay Cool - Takaisin koulunpenkille (12) Elokuva: Medusan isku (12) Blacklist (12) Chicago Fire (12) Elokuva: Uneton Seattlessa (S) Kysy seksistä (7) Elokuva: Medusan isku (12) American Chopper Kuuluisat kuppilat Guinness World Records Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Top Chef Kuuluisat kuppilat Leijonan luola USA Hurja remontti Hurja remontti Talent UK Panttilainaamo Louisiana Panttilainaamo Louisiana Amerikan kovimmat keräilijät Rekkakuskit jäällä (7) Arman ja viimeinen ristiretki (7) Wahlburgers Wahlburgers Tuloss: Tripla Täysillä tutkaan (S) Täysillä tutkaan (S) Ennustaja-TV Yle Uutiset Nyt tai ei koskaan Yle Uutiset Ylen aamutv Yle Uutiset Ykkösaamu YleLeaks Yle Uutiset Yle Uutiset Uusimaa Yle Uutiset Kaakkois-Suomi Yle Uutiset Lounais-Suomi Yle Uutiset Häme Yle Uutiset Keski- Suomi Yle Uutiset Itä-Suomi Yle Uutiset Pohjanmaa Yle Uutiset Pohjois-Suomi Yle Oddasat Oddasat Dokumenttiprojekti: Naapurit (S) Muisti: Loikkari Prisma: Dieettibisneksen rahastajat Yle Uutiset Yle News Pisara Luontohetki: Attenborough n erikoiset Luonnon yrttiapteekki Doc Martin (12) Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Inhimillinen tekijä Yle Uutiset Urheiluruutu Naistenosasto B4 (S) Avara luonto: Villi Kaakkois- Aasia Midsomerin murhat (12) Yle Uutiset Urheiluruutu YleLeaks Uutisvuoto Hunderby (12) Tartu Mikkiin Tartu Mikkiin: Jatkot Monroe (12) Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: Pikku Kakkosen posti Dinotassut (S) Pikku perunat (S) Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) Hilla ja avaruuden Eetu (S) Petteri Kaniini (S) Galaxi Nokkelikot (7) Kaikki kuvaa Hirveä Henri (S) Villit futarit (7) Ypäjä Ypäjä Ypäjä Ypäjä Teinipomo Rauhassa - Maija Vilkkumaa Urheilu- Lainsuojattomat (16) la klo (The Long Riders/USA 1980). Pankkirosvo Jesse Jamesin tarinan kertova lännenelokuva, jossa ainutlaatuisesti neljän veljeskoplan jäseniä esittävät oikeiden näyttelijäsukujen veljekset. O: Walter Hill. Kuvassa Jesse James (James Keach). viikonloppu Palloilua: Futsalia Ratsastuksen maailma MotorSport: Extra Rallin SM Palloilua: Lentopalloa Urheiluviikonloppu Yle Uutiset Urheiluruutu Noin viikon uutiset Naurun tasapaino SuomiLOVE Yle Uutiset Urheiluruutu Lainsuojattomat (16) Firma (16) Luck (16) Fresh Meat (16) Chuggington (S) Tuomas Veturi (S) Ystävien kylä (S) Seikkailija Dora (S) Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) Tom & Jerry Kids Show (S) Ostoskanava Tvins.com Salatut elämät (S) Salatut elämät (S) Salatut elämät (7) Salatut elämät (7) Salatut elämät (7) MTV.doc: Kuinka eläimet puhuvat? Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (7) Posse MTV Sport: Ravikunkku Pientä mökkiremonttia Seitsemän Uutiset Uutisextra MTV Sport Uutiset Ketonen & Myllyrinne (12) Häpy endkö? Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin (S) Pilanpäiten Kymmenen Uutiset Päivän sää Lotto ja Jokeri MTV Sport Uutiset Wallander: Veljekset (16) Rouva Ministeri (7) Paul O Grady rakkaudesta koiriin Hauskat eläinvideot Hauskat eläinvideot Tavaa ja voita Elokuva: Vapaalla pallo hukassa (7) Tulossa: Tripla Malibu Country (S) Malibu Country (S) Team Ahma (7) Team Ahma (7) Team Ahma (7) Team Ahma (7) Elokuva: Mies ja alaston ase 2 1/2 (12) Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Tulossa: Tripla HS-uutiset HS-sää Katastrofin anatomia (12) Hauskat kotivideot Keno Elokuva: Kun maailma ei riitä (16) Tulossa: Tripla SM-Liiga: Illan Parhaat Under the Dome (12) Elokuva: Verijälkiä vuoristossa (16) Paratiisihotelli Team Ahma (7) Isänmaan toivot (12) Mike & Molly (S) Tyhjätaskut (S) Kolme miestä ja tyttö (S) Lähiöunelmia (S) Villi ja vapaa (S) Ysäri-isä (7) Vauvaonnea (S) Anthony Bourdain - kohti tuntematonta (12) Valehtelevat viettelijät (12) Valehtelevat viettelijät (12) Kuukauden parhaat sekunnit Lähiöunelmia (7) Myytinmurtajat Naapurit-tuloslähetys X Factor UK Duudsonit (12) Transporter 2 (16) X Factor UK David Hasselhoff Show Ruotsi Rysän päällä Supernatural (16) LA Ink Miamin eläinpoliisit Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja TV Shop Tvins Tosielämän mafiavaimot (12) Tosielämän mafiavaimot (12) Amish Mafia Elokuva: Elämän edessä (7) Pelastajat Pelastajat Maailman hauskimmat kotivideot Hittikärpänen Jutan ja Vertin supersinkkudieetti Elokuva: Spider-Man 2 - Hämähäkkimies 2 (12) Punainen uhka Pelastajat Pelastajat Elokuva: Toivottomat sielut (12) Elokuva: Felon (16) Game of Stones Jaksa paremmin Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Hell s Kitchen Hell s Kitchen Guinness World Records Kanadan rajalla Anthony Bourdain minilomalla Rikkaiden panttilainaamo Amerikan kovimmat keräilijät Matkalla kiven sisään (12) Panttilainaamo Panttilainaamo Panttilainaamo Panttilainaamo Suomen Tulli Martina ja hengenpelastajat Kanadan rajalla Kanadan rajalla Kanadan rajalla Huijari pilasi elämäni D: Tuhoisa maapallo (12) Muinaiset avaruusoliot (7)

9 9 Harjoittelija Warner L E F F A T Harjoittelija on palkitun ohjaaja-käsikirjoittaja Nancy Meyersin uusin draamakomedia, jonka tähtinä nähdään Oscar-palkitut Robert De Niro ja Anne Hathaway. Bros. Entertainment Inc. SUOMEN ENSI-ILTA! Matinea De Niro on Ben Whittaker, 70-vuotias leski, joka ei oikein osaa nauttia eläkepäivistään. Saadessaan mahdollisuuden päästä takaisin työelämään, hän aloittaa senioriharjoittelijana Jules Ostinin (Hathaway) perustamassa ja johtamassa onlinemuotiyrityksessä. Ohj. ja käsikirj. Nancy Meyers Pääos. Robert De Niro, Anne Hathaway, Rene Russo. SUNNUNTAI MAANANTAI TIISTAI Yle Uutiset Avara luonto: Villi Kaakkois-Aasia Yle Uutiset Aamusydämellä Yle Uutiset Jumalanpalvelus Seniori työssä Yle Uutiset Yle Uutiset Viikko viitottuna Pressiklubi viittomakielellä A-studio Tartu Mikkiin Tartu Mikkiin: Jatkot Historia: Natsikoodin ratkaisija Yle Uutiset Yle News Akuutti Seniori työssä Doc Martin (12) Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset YleLeaks Uutisvuoto Yle Uutiset Urheiluruutu Luontohetki: Attenborough n erikoiset Arto Nyberg Pohjolan luonto Midsomerin murhat (12) Yle Uutiset Urheiluruutu Kotikatsomo: Pintaa syvemmältä (7) Silta (16) Nyt tai ei koskaan Ykkösaamu Unna Junná Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: Pikku perunat (S) Pusse (S) Anniina Ballerina (S) Babar ja Badun seikkailut (S) Galaxi Karvinen (7) Late Lammas Lampolan kesäkisat (S) Late Lammas Lampolan kesäkisat (S) Late Lammas Lampolan kesäkisat (S) Tenavat (7) Galaxi: Säbämestari Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Viidakon verenhimoiset vaeltajat Street Food Naurupalat (7) Urheiluviikonloppu Palloilua: Salibandyä Urheiluviikonloppu Multisport-urheilua: Seikkailu-urheilua Jalkapallon Mestarien liiga: Makasiini Palloilua: Koripalloa Kohti Rioa: Huipulla Urheiluviikonloppu Yle Uutiset Urheiluruutu Monday Mornings (12) Palloilua: Salibandyä Viikonloppusoturit Yle Uutiset Urheiluruutu Kuningas Matti ja ysäristit Naurun tasapaino Noin viikon uutiset Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) Chuggington (S) Tuomas Veturi (S) Ystävien kylä (S) Seikkailija Dora (S) Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) Tom & Jerry Kids Show (S) Loton ja Jokerin tulokset Elixir Fitness & Sport Elixir Life Merta lähemmäs kalaan Kädettömät kokit Yökylässä Maria Veitola MTV.doc: Sydäntemme tarina Teknavi Ketonen & Myllyrinne (12) Rouva Ministeri (7) Herra Popper ja pingviinit (S) Naapurit-tuloslähetys Seitsemän Uutiset MTV Sport Uutiset MTV Sport Extra Voi- tolla yöhön Broadchurch (12) Kymmenen Uutiset Viikon sää MTV Sport Uutiset C.S.I. New York (16) Americans (16) Rizzoli & Isles (12) Jaksa paremmin Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! SM-liigan viikkomakasiini Pro: Moor Gääs Guinness World Records Ihmeelliset ennätysvideot Hauskat eläinvideot Merieläinten pelastajat Merieläinten pelastajat Paul O Grady rakkaudesta koiriin Frasier (S) Frasier (S) Frasier (S) Frasier (S) Hyvät ja huonot uutiset Hottikset (S) Kauppaneuvos Jethro (S) HS-uutiset HS-sää Vain elämää Tripla Keno Elokuva: RED (12) SM-liigan viikkomakasiini Pro: Moor Gääs Kylmäverisesti sinun (12) Comanche Moon (16) Rantavahdit (S) Rantavahdit (S) Team Ahma (7) Isänmaan toivot (S) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Mutsi (S) Glee (7) Hybe Poikamiesboksi (S) Top Gear Top Bear Grylls - selviytyjien saari USA Duudsonit tuli taloon (7) X Factor UK Prometheus (16) X Factor UK (7) Ravenswood (12) Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja Tosielämän mafiavaimot (12) Tosielämän mafiavaimot (12) Amish Mafia TV Shop Tvins Villi Pohjola (S) Elokuva: The Babysitters (12) Monk (7) Columbo (12) House (12) Elokuva: Ihana koiranpentu (S) Elokuva: American Pie: The Wedding (12) House (12) Elokuva: Spider-Man 2 - Hämähäkkimies 2 (12) Columbo (12) Elokuva: American Pie: The Wedding (12) Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Hell s Kitchen Hell s Kitchen Guinness World Records Kanadan rajalla Kanadan rajalla Kanadan rajalla Talent UK Panttilainaamo Louisiana Panttilainaamo Louisiana Anthony Bourdain minilomalla D: Tuhoisa maapallo (12) Tulossa: Tripla Martina ja hengenpelastajat Suomen Tulli Arman ja viimeinen ristiretki (7) Rekkakuskit jäällä (7) Australian kovimmat keräilijät Matkalla kiven sisään (12) Villiruoan valtiaat Ennustaja-TV Prometheus (16) su klo Alientieteiselokuvien esiosassa idealistinen tutkija Elizabeth Shaw (Noomi Rapace) matkustaa tutkimusryhmän kanssa kaukaiselle planeetalle, josta hän uskoo löytävänsä vastauksia kysymyksiin ihmisen alkuperästä ja paikasta maailmankaikkeudessa. Tehtävän johtaja, kylmäkiskoinen Vickers (Charlize Theron) pitää kuitenkin matkan oikean tarkoituksen salassa Kuningaskuluttaja Ylen aamutv Muisti: Loikkari Naiskonstaapeli 56 (12) Yle Uutiset Pisara Jumalanpalvelus Vielä virtaa (S) Vielä virtaa (S) Nummisuutarit (7) Yle Uutiset Yle News Yle Oddasat Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa Arto Nyberg Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Naiskonstaapeli 56 (12) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Akuutti Historia: Natsien lastenkodit MOT Yle Uutiset Urheiluruutu A-studio Dokumenttiprojekti: Totonel (16) Yle Uutiset Kotikatsomo: Pintaa syvemmältä (7) Newsroom (7) Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: Oiva-nallen oivallukset (S) Taitoset Pingu (S) Nallepaini Mohvelit (S) Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) Satuja Soitosta Oktonautit (S) Martta puhuu (S) Viidakkojytä (S) Hillitön hotelli: Elokuvahullut (S) Kerrostaloelämää (7) Holby Cityn sairaala (12) Monday Mornings (12) Rokkarit vuorilla Näin meidän perheessä Hehku Hehku Kioski: Mamu - Suomi - mamu Ykskaks paksuna (12) Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Elokuvan hetki: Onnelin ja Annelin talvi Yle FOLK Kimppakolmoset (12) Noin viikon uutiset Pikku Kakkonen Doctor Who (12) Paluumuuttajat Kioski: Aleksi s wonderland Uusi päivä (S) Kätevän emännän juhlat (S) Rauhassa - Robin Yle Uutiset Urheiluruutu Tuhkimotarinoita - Tyttöjen ilta Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) Paluumuuttajat Kioski: Aleksi s wonderland Bates Motel (16) Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Mitä tänään syötäisiin? Kauniit ja rohkeat (S) Emmerdale (7) Emmerdale (S) Lääkärit Ostoskanava Tvins.com Pilanpäiten Amazing Race Mitä tänään syötäisiin? Pilanpäiten Friends with Better Lives (S) Salatut elämät (7) Voitolla yöhön Kauniit ja rohkeat (S) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale (S) Seitsemän Uutiset Päivän sää Salatut elämät (7) Erilaiset perheet Roba (12) Kymmenen Uutiset Päivän sää MTV Sport Uutiset Rizzoli & Isles (12) Scorpion (12) Roba (12) Bubble Guppies (S) Lego Legends of Chima (7) Suomen kaunein mökki Hurja painonpudotus Tavaa ja voita Onnenarpa LIVE: Tiedä ja Voita Deittikamera Hauskat eläinvideot Malibu Country (S) Malibu Country (S) HS Uutisraportti Frasier (S) Isänmaan toivot (7) Team Ahma (S) MasterChef Australia HS-uutiset HS-sää Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Kauppaneuvos Jethro (S) Keno Elokuva: Kummeli kultakuume (12) Poliisit - kotihälytys (12) HS Uutisraportti Criminal Minds (16) Frasier (S) Kylmäverisesti sinun (12) Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (S) Lemmen viemää (7) Ostoskanava Tvins.com Monster Jam - International Racing and Freestyle X Factor UK X Factor UK Myytinmurtajat Naapurit-tuloslähetys Simpsonit (12) Poikamiesboksi (S) Rillit huurussa (S) Simpsonit (12) Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 2 (12) Catfish - deittihuijarit Poikamiesboksi (S) Bones (16) Teknavi Lainvalvojat (7) Nanny (S) Nanny (S) Akvaariomestarit Fame (S) TV Shop Tvins Fame (7) s show (S) s show (S) Hulluna sinuun (S) Terapian tarpeessa (S) Kadonneet (7) Nanny (S) Nanny (S) Hulluna sinuun (S) s show (S) s show (S) Terapian tarpeessa (S) Maailman hauskimmat kotivideot Hittikärpänen Elokuva: Cape Fear (16) D: Naisten seksitunnustukset Elokuva: Stay Cool - Takaisin koulunpenkille (12) Maatilan prinsessa Maatilan prinsessa Elokuva: Elämän edessä (7) Maailman parhaat kalapaikat Anthony Bourdain minilomalla Huijari pilasi elämäni Talent UK Hurja remontti Hurja remontti Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Leijonan luola USA Hell s Kitchen Panttilainaamo Arman ja viimeinen ristiretki (7) Rikkaiden panttilainaamo Suomen Tulli D: Steve Jobs muutti maailmaa Leijonan luola USA Villiruoan valtiaat Mestariampuja Aamusydämellä Ylen aamu-tv Puoli seitsemän Naiskonstaapeli 56 (12) Oddasat Yle Uutiset Yle Uutiset Uusimaa Yle Uutiset Kaakkois-Suomi Yle Uutiset Lounais- Suomi Yle Uutiset Häme Yle Uutiset Keski-Suomi Yle Uutiset Itä- Suomi Yle Uutiset Pohjanmaa Yle Uutiset Pohjois-Suomi Yle Oddasat Vielä virtaa (S) Vielä virtaa (S) Seitsemän veljestä (7) Yle Uutiset Yle News Yle Oddasat Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa A-studio Kuningaskuluttaja Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Naiskonstaapeli 56 (12) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Puoli seitsemän Nyt tai ei koskaan Opi ja elä Muisti: Punalipun kantajat Yle Uutiset Urheiluruutu Downton Abbey Kahden keikka (12) Yle Uutiset Prisma: Dieettibisneksen rahastajat Puoli seitsemän Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: Lauran tähti: Lauran lemmikkieläin (S) Lulu kilpikonna (S) Pienten muskari Saku & Vaakku (S) Neppajymykerho Kuminakuja 19 (S) Harri ja dinot (S) Puu Fu Tom (S) Karvinen (7) Kerrostaloelämää (7) Karl Pilkington: Elämän tarkoitus Löytöretkiä maailmaan Näin meidän perheessä Tuhkimotarinoita - Tyttöjen ilta Hehku Hehku Kioski: Aleksi s wonderland Erätulilla Spy - isä agenttina (7) Naapurisotaa Yle FOLK Paluumuuttajat Uusi päivä (S) Pikku Kakkonen Holby Cityn sairaala (12) Paluumuuttajat Kioski: Rakelin kuplassa Uusi päivä (S) Psychobitches (12) Elokuvan hetki: Onnelin ja Annelin talvi A2-ilta: Pakolais-ilta Yle Uutiset Urheiluruutu A2-ilta: Pakolais-ilta Paluumuuttajat Kioski: Rakelin kuplassa Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Mitä tänään syötäisiin? Kauniit ja rohkeat (S) Emmerdale (S) Emmerdale (S) Lääkärit Ostoskanava Tvins.com Grand Designs Australia Mitä tänään syötäisiin? Pilanpäiten Pilanpäiten Elixir Fitness & Sport Cristela (S) Salatut elämät (7) Erilaiset perheet Kauniit ja rohkeat (S) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale (S) Seitsemän Uutiset Päivän sää Salatut elämät (S) Merta lähemmäs kalaan NCIS: New Orleans (12) Kymmenen Uutiset Päivän sää MTV Sport Uutiset MTV Sport: CHL Extra Roba (12) Broadchurch (12) Mentalist (12) Bubble Guppies (S) Lego Legends of Chima (7) Tervetuloa kotiin Neljät häät Amerikassa MasterChef Suomi Onnenarpa LIVE: Tiedä ja Voita Deittikamera14.50 Hauskat eläinvideot Kaksi julkkista ja yhdet häät Frasier (S) Isänmaan toivot (S) Team Ahma (7) MasterChef Australia HS-uutiset HS-sää Suomen täydelliset venäläisnaiset Hottikset (S) Keno Paratiisihotelli Katastrofin anatomia (12) Kanadan rajalla Kanadan rajalla Criminal Minds (16) Poliisit - kotihälytys (12) Frasier (S) Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (S) Lemmen viemää (S) Ostoskanava Tvins.com Kiinteistöjen kuningas Top Chef Pitch - kuningasidea Walker, Teksasista (12) Myytinmurtajat Naapurit-tuloslähetys Simpsonit (12) Tyhjätaskut (7) Rillit huurussa (S) Simpsonit (7) Bear Grylls - selviytyjien saari USA Posse Zoo (12) Bones (16) Lainvalvojat (7) Nanny (S) Akvaariomestarit Fame (7) TV Shop Tvins Fame (S) s show (S) s show (S) Hulluna sinuun (S) Terapian tarpeessa (S) Kadonneet (7) Nanny (S) Hulluna sinuun (12) s show (S) Terapian tarpeessa (7) Hullu maailma: Mieheni on transvestiitti Jutan ja Vertin supersinkkudieetti Elokuva: Hellboy (12) Kysy seksistä (12) Kohtalokkaat kaunottaret (16) Elokuva: Cape Fear (16) Hullu maailma: Kun mies pukeutuu naiseksi Prameat mustalaishäät (S) Kadonneet (7) Maailman parhaat kalapaikat Guinness World Records Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Top Chef Kuuluisat kuppilat Leijonan luola USA Rikkaiden panttilainaamo Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Jim Akatemia: Välimerelliset reseptit Leijonan luola USA Hell s Kitchen Panttilainaamo Suomen Tulli Firmat kuntoon Leijonan luola USA Rekkakuskit jäällä (7) Australian kovimmat keräilijät Kummeli kultakuume (12) ma klo Komedia käynnistyy, kun Elmeri Hautamäki (Heikki Silvennoinen) pakenee mielisairaalasta yhdessä hoitajansa (Heikki Hela) kanssa etsimään isänsä Lappiin kätkemää kulta-aarretta. Kummeli kultakuume kohosi ensi-iltavuotensa katsotuimmaksi kotimaiseksi elokuvaksi ja toi Jussi-ehdokkuudet Heikki Helalle vuoden parhaasta miessivuosasta ja Jaana Arolle puvustuksesta. Downton Abbey ti klo SARJAN KUUDES TUOTANTOKAUSI ALKAA. Osa 1/10. Crawleyn aatelissuvun ja heidän palvelijoidensa kohtaloita seuraavan sarjan viimeisen tuotantokauden jaksoihin jäi vielä paljon ratkottavaa, sillä viides tuotantokausi jätti useita lankoja solmimatta ja suosikkihahmojen kohtalot avoimiksi. Kuvassa Granthamin jaarli, Robert Crawley (Hugh Bonneville).

10 10 JOHAN ON MARKKINAT - palveluhakemisto ERÄREPPU Kauppakatu 20 täyttää 3 v. Juhlimme Joka päivä pannu kuumana! Tuote-esittelyjä ja paljon tarjouksia: To maistelemme Blå Band retkimuonia. Pe-La aiheena on kerrospukeutuminen, villafroteepaita tai -housut superhalvalla 19,90 e! Su olemme auki Ma esittelyssä uutuus Jelou Fox -metsästysasu. Ti juhlien loppurutistus. Tervetuloa! Toyota Hiace, myös muut pakettiautot käy. Saa olla katsastamatonkin, myös verorästinen. Henkilöauto ja asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti puh Siisti rauhallinen talo etsii hyvää asujaa yksiöön ja kaksioon Varkaudessa. Palvelut lähellä. Kysy lisää puh Lahjoitetaan leipää maanantaisin klo Adventtikirkolla, Linjurik. 7. Oma kassi mukaan. Tervetuloa! UUTTA! KASVOHOITO 30 sis. käsihieronnan. Hannele Autio, Käärmeniementie 16 as. 12 Varkaus. Puh Tervetuloa! Elektroniikan korjausta, AC Albert Electric Honkatie 21 Joroinen. VW Golf 1.2 TSI Comfortline Variant -10 ml. 87 tkm Hyundai i GDi Comfort 5-ov. -12 ml. 76 tkm M-B C 180 A Kompressor Sport Edit Sedan -05 ml. 129 tkm Citroen C5 2.0i Comfort Sedan -08 ml. 93 tkm VW Jetta 1.2 TSi 77 kw BlueMotion -12 ml. 97 tkm Audi A4 2.0T FSI Aut Quattro Sedan -05 ml. 166 tkm Seat Ibiza ST 1.2 TSi DSG Style -12 ml. 76 tkm Hyundai i30 1.4i Classic Wagon -10 ml. 28 tkm VW Golf 2.0T FSI GTI 5-ov. -06 ml. 170 tkm Nissan Note ml. 89 tkm Länsiväylän Automarkkinointi Oy Ryytimaankatu 1, Varkaus puh , Tutustu palvelupaketteihimme osoitteessa tai tule käymään paikan päällä! ETUSETELI Kun varaat aikasi mennessä, niin saat hiustenvärjäyskäsittelyn -15% (norm. alk. 48 ) UUTUUS: PRO FIBER shampoo & hoitoaine yht. 40 (norm. 46 ) Tervetuloa! Tuothan tullessasi tämän etusetelin PARTURI-KAMPAAMO IKAMPAAM AAMO Kauppakatu Varkaus Puh Tarjoukset voimassa asti, ei voi yhdistää muihin etuihin. Super-Lift Caviar kasvohoito TUTUSTUMISTARJOUS (norm. 100 ) Halutessasi hoidon hieronnalla TARJOUSHINTA (norm. 120 ) Tarjous voimassa asti KAUNEUSHOITOLA Kauppakatu 40 Varkaus p Kauppakatu Varkaus Avoinna: ma-pe 10-17, la ISÄNNÖINTI RIIKONEN OY Aidosti paikallinen isännöintipalvelun ammattilainen Pyydä tarjous! Rajakatu 13 lh 3 (Kelan talo) Varkaus Isännöitsijä Terhi Riikonen ITS puh terhi.riikonen@isannointiriikonen.fi JÄTÄ RIVI-ILMOITUS NETISSÄ! Poikkea ostoksille ja kahville! SIIKAMÄEN kyläkauppa kahvila Avoinna joka päivä TERVETULOA! Varkaudentie 980, Siikamäki Yksilölliset kasvohoidot ihon erityisongelmiin Kestopigmentoinnit Suihkurusketukset Bion-aknen hoito-ohjelma Denova Pro -kotihoitotuotteet Forum, Varkaus Kaikki kasvohoidot -20% -10% KAUNEUSHOITOLA USHOITOLA Kauppakatu 59, Varkaus Puh terhi@kauneushoitolaterhi.fi - Asiointiapu - Lääkehuolto - Pesuapu - Sиvousapu Soita ja sy lisää monipuolisista palveluista e. Marjo, Sirpa, hoivapalvelurusko@gmail.com Mira Leskinen Cambridge valmentaja mira.leskinen@cambridgeohjelma.fi Kauppakatu krs, Varkaus JALKOJEN TERVEYDENHOITOA perus- ja hemmotteluhoidot kynsi- ja iho-ongelmat päkiä- ja kantapääkivut varpaiden virheasennot diabeetikon jalkatutkimukset parafiinihoito intialainen päähieronta koti- ja laitoskäynnit Hoitoja kehon ja mielen rentoutukseen/hyvinvointiin Vyöhyketerapia/ Aromaattinen hieronta 3 kerran sarjana 99 3 kerran sarjana 135 Luontaishoito Heijastus Ajanvaraus /Taina Uudet kestopigmentoinnit LAHJA- KORTIT Vattuvuorenkatu 80, Varkaus Ajanvaraus Hautakivien Erikoisliike Hautakivet Kaiverrukset Kultaukset Entisöinnit Liikkeessämme esillä hautakivimallisto. Soita ja sovi esittelyaika Ahlströminkatu Varkaus myynti@helmenkivi.fi Jalkaterapeutti (AMK) Karoliina Laitinen Kauppakatu 59, Varkaus Puh

11 11 Joka viikko neljän kunnan alueella! Kysy lisää p HINAUS TIMO LEVÄINEN Puh Varkauden NOPEA PALVELU HUOM! Tallenna numero puhelimeesi! Ajamme useammalla autolla! 24 h Kaikkien hinauspalvelua käyttäneiden kesken arvomme yhdelle asiakkaallemme vuoden lopussa 500 :n arvosta polttoainetta! AUTOMAALAAMO OY Varaosapiste Tokinpysäkki 3, Varkaus Mika Gustafsson puh LVI-asennus/ KVV-valvonta Veikko Eronen puh Pienkonehuolto K. Itkonen Puh Relanderinkatu 84 C VARKAUS Rakennus ja Atk MONONEN Rakennus- ja korjaustyöt ammattitaidolla lattiasta kattoon 20 v. kokemuksella -Uudisrakentaminen -Rakennussaneeraukset -Kattoremontit -Sauna-ja pesuhuoneremontit -Peltikattojen maalaukset -Ulkomaalaukset monofix@monofix.net Kiinteistöhuolto tehtävissä toimii SAVON YKKÖSHUOLTO KY Tmi Seijan Monitoimi Apua ikäihmisille: ArSemi Ky Taloushallintopalveluja: Puh s-posti: seija@arsemi.fi LUOTETTAVAA SIIVOUSAPUA PAIKALLISESTA YRITYKSESTÄ KOTITALOUKSILLE JA YRITYKSILLE. Ota yhteyttä ja sovi aika maksuttomaan arviokäyntiin! Minna Asikainen p LÄMPÖMESTARIT Ari Koistinen Öljypoltinhuollot, -korjaukset, -testaukset, -asennukset. Putkityöt, mm. pintaan asennukset. Kattilahuoneremontit. Puh Oletko varma, että ullakollasi on riittävästi eristettä? Puhallusvillat kaikkiin tarpeisiin asennettuna. Martti Kuosmanen martti.1000@hotmail.com KIINTEISTÖJEN PIKKUREMONTIT, KORJAUSMAALAUKSET, RAKENNUSTYÖT, HUOLLOT JA KORJAUKSET, PURKUTYÖT, MAASTOHITSAUKSET yms. Kiinteistöpalvelu KARVINEN Ky Soita ja kysy lisää! KULJETUS PEKKA FLINK OY puh kuljetus@pekkaflink.fi PIHAPUIDEN KAADOT, KANNONJYRSINTÄ JA RAIVAUSSAHATYÖT. Kotitalousvähennys.Vakuutukset on. Puh Kuljetuspalvelua yli 50 vuotta Myy, asentaa sekä huoltaa Mitsubishi ja Panasonic lämpöpumput. Hinnat alk. Panasonic 1480, Mitsubishi Asentaa huoltaa ja ko jaa kylmälai eet. Puh. ka hunen mail.com. kl ky Käsinpesut Vahaukset Sisäpuhdistukset SAIMIN AUTOCENTER Hasinmäentie Varkaus puh Jazzlegenda Junnu Aaltonen Poleenissa Upean täyteläisen ja sielukkaan tenorisaksofonin soinnin omaava Juhani Aaltonen on suomalaisen jazzin kivijalkoja. Koko 2000-luku on ollut kypsän taiteilijan anteliasta kulta-aikaa. Nyt on harvinainen tilaisuus kuulla Aaltosta hänen oman taiturillisen kvartettinsa kanssa. sovitussa ajassa Maestron soitto soi sielukkaampana kuin koskaan. Yhtyeessä rytmiä vaalii Aaltosen vanha aisapari, rumpali Reino Reiska Laine, toinen suomijazzin grand old man. Soolotyöstä isoihin orkestereihin yltävä Ulf Uffe Krokfors hoitaa bassotontin, kosketinvelvollisuuksien ollessa Vesalan Sound & Furyssa koulitun Iro Haarlan huomassa. Pariskunta Krokfors / Haarla tunnetaan myös erinomaisesta sävellystyöstään. Juhani Aaltonen (s.1935) täyttää tämän vuoden joulukuussa kunnioitettavat 80 vuotta, mutta saksofonisti-huilistin soitossa sitä ei huomaa. Suomalaisen jazzin legenda soittaa ja säveltää edelleen musiikkia, joka on Aaltoselle tuttuun tapaan melodista ja yllätyksellistä antaen sijaa vapaalle improvisaatiolle. Aaltonen on UMO Jazz Orchestran ja Tasavallan Presidentti -yhtyeen perustajajäseniä. Hän on 1960-luvulta alkaen soittanut useissa yhtyeissä mm. Edward Vesalan ja Heikki Sarmannon kanssa. Hän on työskennellyt myös ulkomaisten muusikoiden, kuten Arild Andersenin, Reggie Workmanin ja Andrew Cyrillen kanssa. Aaltonen sijoittuu Gramexin studiomuusikkojen listalle myös korkealle ollen mukana soittamassa liki 3500 kappaleella. Juhani Aaltonen Quartet Poleenissa keskiviikkona 30. syyskuuta kello

12 12 Uusi Volkswagen Amarok Trendline Polar. Kaupungin kuningas ja maaston mestari. Uusi Amarok Trendline Polar 4MOTION on vahva niin maastossa kuin työssä ja liikkuu sulavasti myös urbaanissa ympäristössä. Upealinjaisen pick-upin 2,0 litran tehokas TDI-moottori sekä kytkettävä neliveto alennusvaihteella varmistavat nautinnollisen ajokokemuksen kaikissa olosuhteissa. Amarok Trendline Polar -erikoismallin autot ovat hyvin varusteltuja ja väriltään valkoisia. Nyt saatavissa kampanjahintaan. Kattavan Trendline-varustuksen lisäksi Polar-erikoisvarusteet: Ajastin ja kaukosäädin polttoainekäyttöiseen lisälämmittimeen, matkapuhelinvalmius, takatilan kaukalo ja äänieristeseinä, lavan suojakaukalo ja automaatti-ilmastointi. Amarok Trendline Polar 2,0 TDI 103 kw 4MOTION OFFROAD alk. autoveroton hinta , arvioitu autovero 5 755,63 CO 2 -päästöllä 197 g/km, kokonaishinta ,63. Kokonaishinta sisältää toimituskulut 600. Kuvan autossa erikoisvarusteita. Aito, alkuperäinen jo 6. sukupolvessa. Uusi Volkswagen Transporter. Muunneltava, monipuolinen ja täynnä innovaatioita uusi Transporter on suunniteltu ammattilaisten tarpeisiin. Modernit avustinjärjestelmät, uusi ohjaamo harkituilla säilytysjärjestelmillä ja luokkansa suurin tavaratila tekevät 6. sukupolven Transporterista ihanteellisen kumppanin päivittäiseen käyttöön. Uusista sulavista linjoista ja muodoista tunnistaa myös aidon ja alkuperäisen Transporterin jälleen kerran edelläkävijäksi. Tervetuloa koeajamaan! Transporter 2,0 TDI 75 kw BlueMotion Technology alk ,47, autoveroton hinta , arvioitu autovero 4 115,47 CO 2 -päästöllä 176 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600. Kuvan autoissa lisävarusteita. Laakkonen VARKAUS Harjulantie 6, Varkaus Ma-pe 9-17, la Volkswagen-myynti Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. laakkonen.fi