You are beautiful. Tuoteluettelo

Transkriptio

1 M A D E I N S W I T Z E R L A N D You are beautiful Tuoteluettelo

2 S W I S S M A D E Colosé tarjoaa laatusertifioitua kosmetiikkaa Sveitsistä vuosikymmenten kokemuksella Dermatologisesti testattuja Colosén ihonhoito- ja ehostustuotteita on valmistettu 45 vuoden ajan ja niillä on tyytyväisiä käyttäjiä kymmenissä eri maissa. tehdas sijaitsee Sveitsin puhtaalla maaseudulla tuotteiden korkean laadun ja hygieniatason takaavat ISO 9001, GMP- sekä IQNet sertifiointijärjestelmä puolueettomat bakteriologian, toksikologian ja biologian asiantuntijat ovat mukana tuotteiden testauksessa ja niiden kehittelyvaiheessa raaka-aineet, tuoksut ja lopulliset tuotteet ovat EU kosmetiikkavalmisteita koskevan lainsäädännön mukaisia, sekä Sveitsin ja USA:n terveysministeriöiden hyväksymiä Colosén tuotteita ja raaka-aineita ei testata eläimillä tuotteet testataan lääkärien valvonnassa vapaaehtoisilla henkilöillä Bernissä ihotautiklinikalla ennen markkinoille laskemista Colosé tuotteet ovat ph-tasapainotettuja Ihotyyppiohje: 1/normaali iho 2/kuiva iho 3/sekaiho 4/rasvainen iho Hyvinvoiva ja kaunis iho on tärkein päämäärämme. Sisällysluettelo Ihon puhdistus 3 Syväpuhdistavat tuotteet 4 Kosteusemulsiot 5 Päivävoiteet 6 Yövoiteet 6 Tehotuotteet 7 Erikoistuotteet 7 Hygieniatuotteet 8 Hiusten hoitotuotteet 9 Käsien hoitoon 9 Jalkojen hoitoon 9 Vartalon hoitoon 10 Auringonsuojatuotteet 11 Miesten tuotteet 12 Kasvojen ihon ehostukseen 13 Silmien ehostukseen 14 Kynsien kotihoitoon 15 Meikin tehosteet 15 Huulien ehostukseen ja hoitoon 15 2

3 IHON PUHDISTUS Ihotyyppiohje: 1/normaali iho 2/kuiva iho 3/sekaiho 4/rasvainen iho PUHDISTUSEMULSIO 1/2/3/4 1 Art /Lait pour démaquillage E-vitamiinia sisältävä, ph-tasapainotettu ja hellävarainen Puhdistusemulsio sopii kaikille ihotyypeille jokapäiväiseen käyttöön. Se puhdistaa meikin, päivän aikana kerääntyneen lian sekä irrottaa kuollutta ihosolukkoa pitäen ihohuokoset hengittävinä. PUHDISTUSVOIDE 1/2/3/4 2 Art /Créme de nettoyage Rauhoittava ja viilentävä Puhdistusvoide sopii kaikille ihotyypeille, jopa kuivalle ja herkälle. Se syväpuhdistaa tehokkaasti meikin ja iholle kerääntyneen lian. Sisältää soluja aktivoivia mentholia, E ja C-vitamiineja. PUHDISTUSGEELI 3/4 3 Art /Lotion de nettoyage Rauhoittavaa allantoiinia sisältävä Puhdistusgeeli sopii rasvoittuvalle ja nuorelle iholle päivittäiseen käyttöön. Se ehkäisee mustapäiden ja finnien syntyä säännöllisesti käytettynä. Suojaa ihon luonnollista kosteus- ja ph-tasapainoa. SILMÄMEIKIN PUHDISTUSLAPUT 5 Art /Eye make-up remover pads Öljyjä sisältävät puuvillaiset puhdistuslaput on suunniteltu erityisesti herkälle silmänympärysiholle poistamaan hellästi jopa vedenkestävän ripsivärin. Sisältää E- ja C-vitamiineja. SILMÄMEIKIN POISTONESTE 6 Art /Démaquillant pour les yeaux ultra doux Öljytön, erittäin herkän ihon silmämeikin poistoneste sisältää mm. kamomillaa ja kookosöljyä jotka jättävät ihon pehmeäksi ja raikkaaksi puhdistuksen jälkeen. RUUSUKASVOVESI, alkoholiton 1/2/3/4 7 Art /Lotion tonique astringent sans alcool Kaikille ihotyypeille raikastava ja virkistävä, puhdistuksen viimeistelevä Kasvovesi aamuin ja illoin käytettäväksi. Tehostaa hoitovoiteiden tehoa, ehkäisee epäpuhtauksien syntymistä, sulkee ihohuokoset, kirkastaa ihon väriä. Sisältää allantoiinia, ph-tasapainotettu. ALKOHOLITON JA TUOKSUTON KASVOVESI 1/2/3/4 8 Art /Lotion tonique sensitif without fragrance and alcohol Kasvovesi Sensitif viimeistelee ihon puhdistuksen, tasapainottaa ph:n ja supistaa ihohuokosia Puhdistusemulsion, Puhdistusvoiteen ja Puhdistusgeelin käytön jälkeen. Erityisen hoitava ja rauhoittava koostumus jättää ihon pintaan kosteussuojan. Ssisältää mm. kasviöljyjä, aloe barbandensista ja allantoiinia. Sopii kaikille ihotyypeille, myös miehille ja nuorille. 3

4 SYVÄPUHDISTAVAT TUOTTEET Ihotyyppiohje: 1/normaali iho 2/kuiva iho 3/sekaiho 4/rasvainen iho Kauneus alkaa kirkkaasta, hyvinvoivasta ihosta: Colosén Syväpuhdistavat tuotteet palauttavat ihon nuorekkaan ilmeen. KUORINTAVOIDE 1/3/4 9 Art /Masque clarifiant Kuorintavoide sisältää soluja elvyttäviä, puhdistavia ja rauhoittavia yrttiuutteita kuten sitruunamelissa, kehäkukka, mäkikuisma sekä antioksidantteja. Pyöreä, puhdistettu hiekka poistaa hellävaroen kuolleen ihosolukon sekä syväpuhdistaa ihon. Levitetään puhtaalle iholle kevyesti sormenpäillä pyöritellen (ihon tulee olla riittävän kostea), jätetään vaikuttamaan muutamaksi minuutiksi. Kuorintaa vältetään silmänympärysiholla, couperosa- ja ärtyneellä ihoalueella. Suositellaan myös miehille ja nuorille. VEHNÄNALKIONAAMIO 1/2/3/4 10 Art /Masque aux Germes de Blé Vehnänalkiouutetta sisältävä voidenaamio ravitsee ihon tehden siitä levänneen ja vastustuskykyisen. F-vitamiini tasapainottaa pintakuivaa ja rasvoittuvaa ihoa. Käyttö: Rauhoittavana ja elvyttävänä naamiona: puhdistetulle iholle, annetaan vaikuttaa 15 minuuttia. Elvyttävänä tehovoiteena: levitetään puhdistetulle iholle, hierotaan kevyesti, annetaan vaikuttaa n. 15 min ja puhdistetaan imeytymätön vanulla pois. KIINTEYTTÄVÄ TYRNINAAMIO 1/2/3/4 11 Art /Masque Soin Vital Tyrnin C-vitamiini ja hyvät rasvahapot, meren mineraalit ja vehnäproteiini parantavat kaikki yhdessä ihon luonnollista aineenvaihduntaa terävöittäen kasvojen piirteitä sekä tehden ihosta kiinteämmän. Käytetään elvyttävänä naamiona ja kiinnittämään meikin. SAVINAAMIO 1/2/3/4 12 Art /Masque à l Argile Verte Puhdistava naamio sisältää antioksidantteja, aloe barbadensista sekä luonnon mineraaleja yhdessä puhdistetun saven kanssa. Kirkastaa ja rauhoittaa ihoa 1-2 kertaa viikossa käytettynä. Sopii myös couperosaiholle kuorinnan sijaan. YRTTINAAMIO 1/2/3/4 13 Art /Masque Végétal Kevyt, puhdistava ja rauhoittava naamio sopii epäpuhtaalle ja rasvoittuvalle iholle. Sisältää puhdistetun saven lisäksi mm. sitruunamelissaa ja kehäkukkauutetta. Tekee ihosta kirkkaamman ja pehmeämmän. 4

5 KOSTEUSEMULSIOT 24 / 7 -tuotteita koko perheelle ALOE KOSTEUSEMULSIO 1/4 14 Art /Lait d Aloe Aloe veran upeat ominaisuudet sopivat erityisesti rasvoittuvalle ja jopa finneistä kärsivälle iholle. Voidaan käyttää päivittäin kosteusvoiteena sekä rauhoittavana naamiona kaikille ihotyypeille. Sisältää E- ja C-vitamiineja. AVOKADO KOSTEUSEMULSIO 1/2/3/4 15 Art /Lait d Avocado Yksi luonnon antimien rikkain vitamiini- ja hivenainelähde on avokadon hedelmä. Se sisältää A-, B-, C-, D-ja E-vitamiineja jotka ovat ihon hyvinvoinnin kannalta tärkeitä. BANAANI KOSTEUSMULSIO 1/2 16 Art /Lait de Banane Banaaniemulsio tekee karheasta ja kuivasta ihosta hetkessä joustavan ja hyvinvoivan. Ravinteikas banaani sisältää B-ryhmän vitamiinien lisäksi A- ja C-vitamiineja jotka elvyttävät ihoa luonnollisella tavalla. Voidaan käyttää myös tehokosteuttavana naamiona. Ihotyyppiohje: 1/normaali iho 2/kuiva iho 3/sekaiho 4/rasvainen iho KEHÄKUKKA KOSTEUSEMULSIO 1/2/3/4 17 Art /Lait de Calendula Helposti imeytyvä, rasvaton kehäkukkaemulsio aktivoi ihon luonnollista toimintaa, vähentää punakkuutta, rauhoittaa ja hoitaa ihoa perinteisellä terapeuttisella tavalla. Sisältää flavonoideja sekä antioksidantteja jotka parantavat ihon vastustuskykyä. MANDARIINI KOSTEUSEMULSIO 1/2/3/4 18 Art /Lait de Mandarine Kylmäpuristettu mandariiniöljy sisältää kosteutta sitovaa sokeria, elvyttäviä tanniineja, flavonoideja sekä C-vitamiineja: ne stimuloivat ihon toimintaa ja tekevät ihosta kirkkaamman ja eloisamman. Jättää ihon pinnan pehmeäksi ja kimmoisaksi mutta ei rasvaiseksi. 5

6 PÄIVÄVOITEET Päivävoiteet sisältävät UVA- ja UVB-suojia. COMPLÈTE MONITEHOVOIDE 1/2/3/4 27 Art /Crème de Jour Complète Monitehovoide tekee ihosta pehmeän, raikkaan ja hyvinvoivan sillä sen raaka-aineet on valittu huolella sopimaan hyvin herkälle ja nuorellekin iholle. Tuoksuton koostumus sisältää mm.jojobaöljyä ja antioksisdantteja. HYDROACTIVE PÄIVÄVOIDE 1/2/3/4 28 Art /Crème de Jour Hydroactive Hydroactive voide estää tehokkaasti kosteuden haihtumista kuivalta ja karhealta iholta sillä se sisältää lanoliinia eli villarasvaa. Allantoiini ehkäisee tulehduksien syntymistä. Voide ei jätä ihoa rasvaisen tuntuiseksi ja sopii hyvin meikin alle. VITALISANTE HYALURONIHAPPOVOIDE 1/2/3/4 29 Art /Crème Vitalisante Day & Night Monipuoliset aktiiviaineosat pitävät ihon kimmoisampana ja vähentävät juonteiden syntymistä. Sisältää runsaasti tehokkaita anti-age ainesosia: mm. antioksidantteja, passionhedelmää, hyaluronihappoa, panthenolia ja A-vitamiinia sekä keramideja. 24-h voide sopii myös miehille. Ihotyyppiohje: 1/normaali iho 2/kuiva iho 3/sekaiho 4/rasvainen iho Q10 PÄIVÄVOIDE MULTI-ACTIVE 1/2/3/4 30 Art /Crème de Jour Multi-Active Q10 eli Ubikinoni on avainasemassa solujen vanhenemisprosessissa ja immuunijärjestelmässä. Tämä entsyymi vaikuttaa myös ihon vitaalisuuteen. Yhdessä jojobaöljyn, C- ja E-vitamiinien kanssa Co Q10 antaa uutta energiaa kasvojen, kaulan ja dekolteen iholle. EGALISANTE 24-h ERIKOISHOITOVOIDE 1/2/3/4 31 Art.11600/Crème Egalisante Egalisante on suunniteltu suojaamaan ja ravitsemaan Pohjoismaista, aikuista ihoa. Sen sisältämä kasvikollageeni (Australian akaasiasta) ja lanoliini pitävät ihon joustavana ja kosteutettuna kovissakin olosuhteissa. YÖVOITEET BASIC YÖVOIDE 1/2/3 32 Art /Crème de Nuit Basic Hyvin imeytyvä, ihon silkinpehmeäksi jättävä yövoide sopii nuorelle, kuivalle ja herkälle iholle. Luonnolliset kasviöljyt suojaavat ihoa ja valmistavat kohtaaman seuraavan päivän rasitukset. VIVIFIANTE YÖVOIDE 1/2/3 33 Art /Crème Vivifiante Korkealaatuisia luonnonöljyjä sisältävä voide pelastaa erittäin kuivan ja jopa karhean ihon kosteustasapainon. Vehnänalkioöljy ja antioksidantit aktivoivat ihon luonnollista uusiutumiskykyä. Q10 YÖVOIDE MULTI-ACTIVE 1/2/3 34 Art /Crème de Nuit Multi-Active Q10 ubikinoni vahvistaa soluja antaen iholle energisyyttä ja vastustuskykyä. Jojobaöljyn kevyt, pehmentävä koostumus ei tee ihoa rasvaisen tuntuiseksi, siksi voide sopii hyvin myös rasvoittuvalle pintakuivalle iholle. Colosén Q10 Ubikinoni tuotteet ovat todellisia anti-age boostereita joita on hyvä käyttää kuuriluonteisesti pari kertaa vuodessa. 6

7 TEHOTUOTTEET kasvoille, kaulaan ja dekoltee-alueelle ALPPIYRTTITIIVISTE 1/2/3/4 19 Art /Herbs of Alps Booster concentrate Alppien ravinteikkaat yrtit ja kasviuutteet on valittu tarkoin ehkäisemään ihon ennenaikaista vanhenemista. Mm. euroopan alppitähti-, salvia-, rohtoraunioyrtti-, malva-, rosmariinija takiaisenjuuriuutteet tekevät ihosta eloisan ja hyvinvoivan. Aamuin-illoin käytettävä tehoseerumi sopii myös silmänympärysiholle. Tiede ja luonto kohtaavat Colosé tuotteissa: liposomit ja pentapeptide-3 ovat todellinen läpimurto taistelussa ihon vanhenemista vastaan. LIPOSOMIGEELI 1/2/3/4 20 Art /Liposome Gel Liposomit ja geelimäinen rakenne edistävät ginkgo biloban eli neidonhiuspuu-uutteen imeytymistä. Tämä itä-aasialainen lääkekasvi sisältää A-, B-, C,-vitamiineja sekä flavonoideja jotka parantavat ihoaineenvaihduntaa, ehkäisevät tulehduksia, vähentävät turvotusta ja vahvistavat vastustuskykyä. LIPOSOMIVOIDE 1/2/3/4 21 Art /Crème aux Liposomes Végétaux Tämä kevyt, rasvaton, 24-h voide sisältää voide-emulsion ja tehoseerumin upeimmat ominaisuudet! Colosén huipputeknologia ja luonnon parhaat antimet sopivat kaikille ihotyypeille: manteliöljy, aloe barbadensis sekä ginkgo biloba yhdessä Liposomien kanssa tekevät ihosta hyvinvoivan kauniin. KIINTEYTTÄVÄ ANTI-AGE TEHOSEERUMI 1/2/3/4 22 Art /Pro Intensif Lifting Pro Intensif Liftiwng sisältää anti-wrinkle maailman tehokkaimman raaka-aineen eli Pentapeptide-3:n. Sen tiedetään tehoavan kaikentyyppisiin ihon linjauksiin miellyttävästi ilman kalliita ja kipeitä pistoksia. Hyvin imeytyvä koostumus käytetään paikallisesti ja kuuriluonteisesti. SILMÄNYMPÄRYSVOIDE 1/2/3/4 23 Art /Crème Miracle Kasvikollageenia sisältävä Silmänympärysvoide on suunniteltu erityisesti ohuen ja herkän ihon hoitoon. Se sisältää myös jojobaöljyä, joka muistuttaa ihon itse tuottamaa öljyä: näin se on luonteva osa voidetta, joka ei jätä ihoa rasvaiseksi. Sis.E- ja C-vitamiineja sekä UVA-filtterin. ERIKOISTUOTTEET IHOPIGMENTIN VAALENNUSVOIDE 1/2/3/4 25 Art /Crème Blanche Mikäli ns. maksaläiskät tai iän mukanaan tuomat ruskeat läikät ja pisamat halutaan vaalenevan, on Colosén Crème Blanche hyvä keino haalistaa niitä. Iho tulee suojata auringolta (kasvot Solaire Teintée) myös käden selät. Vaikuttavana aineena alphaarbutin, sisältää UV-filtterit ja E-vitamiinia. ERIKOISVOIDE ESSENTIELLE 26 Art /Essentielle de Colosé aux Herbes de Alpes Ns. Yhdeksän yrtin erikoisvoide koko perheen käyttöön. Voide tekee karheasta ihosta pehmeän. Sisältää mm. mehiläisvahaa, jojobaöljyä, shea-voita, salviaa, bisabololia, koiruohoa, malvaa, takiaisenjuurta ja rohtoraunioyrttiä sekä runsaasti antioksidantteja. Essentielle on hyvä olla aina käsilaukussa ja kotona. 7

8 HYGIENIATUOTTEET ovat ph-tasapainotettuja ja sopivat koko perheelle SPORT SUIHKUGEELI 35 Art /Douche-gel Sport Sporttisen tuoksuinen suihkugeeli raikastaa ja puhdistaa koko vartalon ihon säilyttäen raikkauden koko päivän kovassakin menossa. Ravitseva kurkku-uute ravitsee ja suojaa ihon kosteustasapainoa. SUIHKU JA KYLPYVAAHTO 36 Art /Bain de Mousse Koko perheen hellästi hoitava ja soluja stimuloiva pesuneste puhdistaa ihon joka päivä suihkussa ja saunassa. Sopii myös intiimihygieniaan ja suojaa käsien ihoa jokapäiväisessä käytössä. SUIHKUGEELI 37 Art /Douche-Gel aux protéines Ylellisen tuoksuinen, kasvikollageenia sisältävä kylpy- ja pesugeeli pitää ihon silkinpehmeänä ja joustavana. Ihana yhdessä Kosteuttavan Bodytuoksun kanssa, sillä niissä on sama ylellinen ranskalainen parfyymi. VARTALOTALKKI 38 Art /Talc Microfin Kokovartalon erittäin hienojakoinen, antiseptinen talkkipuuteri on hyvä suihkun ja saunan jälkeen koko vartalolle mutta erityisesti jalkoihin, kainaloihin ja kehon herkkiin alueisiin. Pitää kehon kuivana ja raikkaana kosteissakin olosuhteissa: ei enää hiertymiä eikä vaatteiden ihoon kiinni liimautumista! DEO ROLL-ON FLEURIE 39 Art /Deo Roll-On Fleurie Varmistaa raikkaan olon koko päiväksi. Ei tee valkoisiin vaatteisiin keltaisia eikä mustiin vaatteisiin valkoisia läiskiä. Ei tee kainaloita tahmaisen tuntuiseksi. Levitetään aina puhtaalle iholle. Kevyt naisellinen tuoksu. DEO ROLL-ON INTENSE 40 Art /Deo roll-on Intense Colosén deodorantti antaa pitkäaikaisen suojan ikävää hienhajua vastaan. Ei tahmaa eikä värjää vaatteita. Kevyen kevyt puhdas tuoksu. Levitetään aina puhtaalle iholle. DEO SPRAY ANTIBAC 41 Art Kokovartalolle, kainaloihin ja jalkoihin sopiva raikastava deodorantti tekee kuivan, raikkaan ja puhtaan olon pitkäksi aikaa. Mieto antibakteerinen koostumus ei kuivata eikä tuki ihohuokosia. Sopii kaikenikäisille, myös nuorille ensimmäiseksi deoksi. Suihkutetaan puhtaalle iholle, ei sisällä ponnekaasuja. 41b DEO-ROLLON HERKÄLLE IHOLLE Art /Deo Roll-on Fraicheur Pure Rosmariini yhdessä muiden yrttien kanssa ehkäisee epämiellyttävää hajua sillä niillä on luonnollinen antibakteerinen ominaisuus. Unisex tuoksu sopii sekä miehille että naisille. Suositellaan myös nuoren ensimmäiseksi deoksi. Levitetään aina puhtaalle iholle. 8

9 HIUSTEN HOITOTUOTTEET koko perheen käyttöön VOLYYMI- ELI TYRNISHAMPOO 42 Art /Shampoo Volumateur Mieto, mutta hyvin puhdistava Volyymishampoo pitää huolen sekä hiuksista että päänahasta. Tyrnin hyvät rasvahapot ja C-vitamiini elvyttävät hiusten elinvoimaisuutta. Sopii koko perheen käyttöön, iso riittoisa pakkaus. MIETO SHAMPOO 43 Art Shampooing Doux Mieto, kevyt tuoksuinen shampoo tekee hiuksista silkinpehmeät ja elastiset. Maitoproteiinit kosteuttavat ja hoitavat hiuksen keratiinia. Riittoisa koostumus. HIUSTEN HOITONAAMIO 44 Art /Crème Masque pour les Cheveux Luonnon paras lahja hiuksille. Sisältää mm. jojobaöljyä, lanoliinia, inkivääriä, ginkgo bilobaa, silkkiä, bambua ja muita luonnon öljyjä jotka hoitavat sekä päänahan kuntoa että tekevät hiuksista kuohkeat ja luonnollisen kauniin kiiltävät. Sopii kaiken ikäisille. KÄSIEN HOITOON ERIKOISKÄSIVOIDE EXCLUSIVE 46 Art /Crème Pour les Mains Exclusive Tehokkaasti ihoa, kynsinauhoja ja kynsiä hoitava koostumus jättää kuin taikahansikkaat suojaamaan käsien kauneutta ja hyvinvointia. Sisältää mm. allantoiinia ja shea-voita sekä UV-filtterin. ERIKOISVOIDE ESSENTIELLE 26 Art /Essentielle de Colosé aux Herbes de Alpes Ns. Yhdeksän yrtin erikoisvoide koko perheen käyttöön. Voide tekee karheasta ihosta pehmeän. Sisältää mm. mehiläisvahaa, jojobaöljyä, shea-voita, salviaa, bisabololia, koiruohoa, malvaa, takiaisenjuurta ja rohtoraunioyrttiä sekä runsaasti antioksidantteja. Essentielle on hyvä olla aina käsilaukussa ja kotona. JALKOJEN HOITOON JALKAVOIDE 47 Art /Crème Mollifiante Erikoishoitovoide jaloille ehkäisee ihon kuivumista, vähentää turvotusta, virkistää väsyneitä, kuumottavia ja kipeytyneitä jalkoja. Arnica montana, kamferi ja mentholi vähentävät jalkojen ongelmia ja tekevät olosta mukavan. Yhdessä Colosén pesutuotteiden ja Talkin kanssa jalat voivat hyvin ja säilyttävät kauneutensa. 9

10 VARTALON HOITOON VARTALON KUORINTAVOIDE 48 Art /Peeling Corporel Bodyscrub Puhdistettu hiekka kuorii hellästi kuollutta ihosolukkoa ja ihon pintaan jäänyttä kuonaa tehden ihosta pehmeän ja elinvoimaisen. Sheavoi, hevoskastanjauute ja mehiläisvaha ravitsevat pitäen kokovartalon, jalkojen ja käsien ihon nuorekkaana säännöllisesti käytettynä. Käytetään 2-3 kertaa viikossa ja aina tarvittaessa. IHONHOITOÖLJY HUILE 49 Art /Huile aux Herbes pour Massage Luonnon parhaat öljyt palauttavat ihon pehmeyden ja rentouttavat tehokkaasti lihaksia niin vartalolla kuin kasvoilla. Jojoba-, manteli-, oliivi- ja mäkikuismasta saatavat öljyt tekevät jopa karheasta ihosta kuulaan ja joustavan hetkessä. Sopii päivittäiseen ihon hoitoon ja hieronnan yhteydessä. Imeytyy nopeasti eikä jätä ihoa tahmaiseksi. Sopii koko perheelle. VARTALON KIINTEYTTÄJÄ 50 Art /Actic Lifting Ehkäisee selluliitin ja rasvan kertymistä L-karnitiinin ja kofeiinin vauhdittamana, geelimäinen koostumus imeytyy hetkessä. UBIKINONIA SISÄLTÄVÄ VARTALOVOIDE 51 Art /Lotion pour le corps Q10 Colosén Q10 voide energisoi ihosoluja, viilentää ja ravitsee. Kehon Ubikinoni pitoisuus vähenee ajan myötä, joten on tärkeää antaa iholle lisäpotkua tällä voimakkaalla antioksidantilla. Voide sisältää myös mm. aloe-veraa, E- ja C-vitamiineja, jotka tekevät ihosta kimmoisamman yhdessä Q10 kanssa. VARTALOEMULSIO HYDROACTIVE 53 Art /Lotion Corporelle hydroactive Hellävarainen kokovartalovoide koko perheen käyttöön jättää iholle silkkisen pehmeän pinnan. Sheavoi ja silkki- aminohapot sitovat kosteutta ja suojaavat ihoa ympäri vuoden. Hyvin imeytyvä koostumus on helppo ja nopea jokapäiväisessä käytössä. Hienostunut kevyt tuoksu. KOSTEUTTAVA BODYTUOKSU 54 Art /Lotion Après Bain Hienostunut ranskalainen parfyymi ja kosteuttavat kasviöljyt tekevät olon naiselliseksi ja varmaksi. Tuoksu on hyvin siedetty myös herkästi tuoksuihin reagoivilla. Sama tuoksu kuin kollageenia sisältävässä Suihkugeelissä. Pisara ylellisyyttä tekee hyvän mielen ja on hieno lahjaidea! 10

11 AURINGONSUOJATUOTTEET Tiedämme, että UV-säteily on yksi suurimmista ihon vanhenemista nopeuttavista tekijöistä. Vaatteet, hattu ja aurinkolasit yhdessä suojavoiteiden kanssa kuuluvat nykyajan auringonpalvojien varustuksiin. Opi tunnistamaan oman ihosi suojakerroin, käytä reilusti suojavoidetta ja lisää sitä aina runsaan hikoilun, uinnin ja joka 2 3 tunnin kuluttua. Pienet lapset tulee suojata hyvällä vaatetuksella. 55a AURINKOSUOJAVOIDE skr 15 Art /Lait Anti-Solaire Protection 15 Mieto ja pehmeä maitomainen suojavoide on testattu menestyksekkäästi Alppien kovissa olosuhteissa. Kevyt tuoksu, hyvin imeytyvä koostumus ja turvalliset UVA- ja UVB-suojat yhdessä kosteutta suojaavan koostumuksen kanssa tekevät aurinkoisesta päivästä nautittavan. Levitetään iholle tuntia ennen auringolle altistumista. Sisältää suojaavaa mehiläisvahaa. 55b AURINKOSUOJAGEELI skr 15 Art /Gel Anti-Solaire Protection 15 Kaikille ihotyypeille nopeasti imeytyvä suojavoide ei jätä kosteaa ja tahmeata pintaa iholle vaan kuivuu kädenkäänteessä. Turvalliset aurinkosuojat suojaavat UVA- ja UVB-säteiltä, kahviuute poistaa nestettä, kiinteyttää ja ravitsee ihoa sillä siinä on runsaasti tärkeitä mineraaleja ja vitamiineja. Levitetään iholle tuntia ennen auringolle altistumista. AURINKOSUOJAVOIDE skr Art 16520/Lait Anti-Solaire Protection 20 Mehiläisvahaa sisältävä voide pitää ihon kosteustasapainon ja saa ihon tuntumaan pehmeältä. A-, E- ja C-vitamiinit mm. parantavat ihoaineenvaihduntaa ja verenkiertoa. Colosén aurinkovoide edesauttaa kauniin rusketuksen syntymistä. AFTER SUN KOSTEUSEMULSIO AURINGONOTON JÄLKEEN 57 Art /Emulsion Après Soleil Ihanteellinen yleisvoide, joka viilentää, pehmentää ja hoitaa erittäin herkkääkin ihoa, sopii myös lapsille. Kosteuttavat kasvirasvat, aloe barbadensis, akaasia puusta saatava kollageeni palauttavat ihon luonnollisen elinvoiman nopeasti. Sopii auringon- ja jokapäiväisen suihkun ja saunan jälkeen koko perheelle. ITSERUSKETTAVA VOIDE 58 Art /Lait Auto Bronzant Hienostunut rusketus kasvoille ja vartalolle turvallisesti ja kätevästi. Tuotteessa on miellyttävä tuoksu ja koostumus, joka helpottaa saamaan tasaisen rusketuksen. Päivettyneen sävyn iholle tekee sokerijuurikkaasta saatava uute. Sopii kaikille ihotyypeille, sekä miehille että naisille. Aurinkosuojatuotteisiin kuuluu myös meikkivoide Creme Solaire Teintée jossa on UVA- ja UVB-suojakerroin

12 MIESTEN TUOTTEET sisältävät kaikki saman kevyen miehekkään tuoksun. MIESTEN KOSTEUSEMULSIO/PARTABALSAMI 59 Art /Skin Lotion for men Kaikille ihotyypeille. Rauhoittaa nopeasti ihon parranajon jälkeen sillä se sisältää allantoiinia. Suojaa ja kosteuttaa pitäen ihon vastustuskykyisenä ympäri vuoden. 24h KASVOVOIDE MIEHILLE 60 Art /Soin pour hommes Colosén laboratorio on kehittänyt miehille syväkosteuttavan, tulehduksia ehkäisevän ja parantavan, UV-säteiltä suojaavan hoitovoiteen, jonka imeytyvyys ja teho ovat vertaansa vailla. Voide sisältää mm. rohtoraunioyrttiä, panthenolia ja E-vitamiinia. Kaikille ihotyypeille. PARTAVESI 61 Art /After Shave Lotion Le Commandant II Hoitava ja rauhoittava partavesi antaa uutta energiaa miehen iholle jokaiseen alkavaan päivään. Sisältää allantoiinia. Pakattu eleganttiin lasipulloon. 62b DEO ROLL-ON INTENSE Art /Deo Roll-on Fraicheur Intense Tehokas, pitkävaikutteinen deo ei tee valkoisiin vaatteisiin keltaisia jälkiä eikä mustiin valkoisia. Lue lisää Hygieniatuotteet/40. 62c VIRKISTÄVÄ PYYHE Art /After Shave Pads Puhdistava, viimeistelevä ja rauhoittava pyyhe sisältää mm. viherlevää, kasviproteiineja, ginseng juuriuutetta, tauriinia tämä Colosén laboratorion kehittämä pyyhe sopii kiireisellekin miehelle, matkoille ja kotiin. Suositellaan myös nuorelle miehelle puhdistuspyyhkeeksi ehkäisemään epäpuhtauksien syntymistä iholle. 12

13 KASVOJEN IHON EHOSTUKSEEN Colosèn meikit ovat klassikkoja. Niiden koostumukset ovat dermatologisesti testattuja. SÄVYTTÄVÄ PÄIVÄVOIDE SPORT CREAM 63 Art /Sportcream Hienostuneen kevyt sävyttävä päivävoide sisältää kasvikollageenia sekä E- ja C-vitamiineja, jotka pitävät ihon joustavana ja nuorekkaana joka päivä. Ei tuki ihohuokosia, sopii myös nuorelle iholle. Sisältää UVA- ja UVB-suojia. VÄRIVOIDE 64 Art , 12050,12180,12190/Fond de Teint Tällä meikkivoiteella onnistuu aina! Fond de Teint levittyy helposti, kuivahtaa ja kiinnittyy nopeasti, tekee ihon värin tasaiseksi ja pysyy hyvännäköisenä koko päivän. Rasvaton koostumus ei kuivata eikä tuki ihohuokosia. Voidaan levittää sormin, sienellä tai siveltimellä. MEIKKIVOIDE, aurinkosuojakerroin Art /Crème Solaire Teintée Solaire Teintée sisältää hoitavaa ja kosteutta suojaavaa karitevoita, ehkäisee UV-säteiden haittavaikutuksia ja tasoittaa kauniisti ihon väriä. Vähentää pigmenttikasaumien syntymistä yhdessä Crème Blanchen kanssa. Soveltuu ympärivuotiseen käyttöön meikkivoiteena. PEITTÄVÄ VÄRIVOIDE 66 Art , 12321/ Poudre Creme Vedetön, runsaasti mineraalipigmenttejä, luonnonvahoja ja jojobaöljyä sisältävä peittävä värivoide tasoittaa arvet, couperosan ja ihon epätasaisuuden luonnollisesti. Värivoide on helppo levittää ja se kestää kovaakin menoa, ei tuki ihohuokosia eikä kuivata ihoa. Jättää matan pinnan. Sopii kaiken ikäisille, myös nuorille. 66b PEITEPUIKKO Art /Cover Stick Vedetön, luonnon vahoja ja jojobaöljyä sekä lanoliinia sisältävä peitepuikko on kätevä pitää mukana. Sillä on näppärä peittää ihon pikku virheitä. Ei kuivata eikä tuki ihohuokosia. IRTOPUUTERI 67 Art /Poudre de Beaute Erittäin hienojakoinen Colosé irtopuuteri on vuosikymmenten ajan ollut luotettu ja paljon käytetty meikkituote. Sen läpikuultava sävy sulautuu eri ihonsävyihin luonnollisesti suojaten ihoa kosteuden menetykseltä. Ehkäisee ihon kiiltoa, sopii kaiken ikäisille. KIVIPUUTERI 68 Art , 12360/Crème Poudre Iho pysyy kiillottomana ja viimeisteltynä pitkään. Kätevä pitää mukana, kevyt silkkinen koostumus kiinnittää meikin luonnollisesti. POSKIPUNA 69 Art , 12460,/Poudre Rouge Sävyt sopivat korostukseen ja häivytykseen. Kevyt puuterimainen koostumus on helppo levittää ja pysyy koko päivän. VOIDEMAINEN POSKIPUNA 70 Art /Crème Rouge Luonnollisen raikkaan meikin viimeistelee voidemainen poskipuna, joka on helppo levittää ja muotoilla sormin. Tekee meikistä sensuellin ja luonnollisen. AURINKOPUUTERI 71 Art /Crème Poudre Terre de Soleil Muotoiluun, korostukseen ja vaikka koko ihomeikin tekoon soveltuva helposti levittyvä Aurinkopuuteri. Kätevä pakkaus on helppo pitää mukana. 13

14 SILMIEN EHOSTUKSEEN Kulmakarvaväri 72 Art /Multi Compact Crème Muotoillut, tyylikkäästi korostetut kulmakarvat kohottavat kasvojen ilmettä - ja siihen menee aikaa vain muutama sekunti. Riittoisa, helposti levitettävä, luonnonvahoja- ja mineraalipigmenttejä sisältävällä kulmavärillä onnistuu varmasti. Huipputestatut Colosé ripsivärit tuuheuttavalla kaksoisharjalla. KUITUMASKARA 73 Art /Mascara Basic Luonnonvahat ja öljyt rakentavat ripsistä vahvat ja pitkät, ehkäisevät ripsien kulumista ja helpottavat ripsivärin poistoa. Sopii sekä öljy- että vesiliukoisen maskaran alle. Levitetään puhtaille, öljyttömille ripsille. MASKARA musta vedenkestävä 74 Art /Mascara Noir Waterproof Vedenkestävä maskara on paras ystävä uimarannalla ja vesisateessa! Puhdistetaan Colosén öljypitoisilla Silmämeikin poistolapuilla. 75b MASKARA, musta/sininen, vesiliukoinen Art ja 14060/Mascara Noir ja Bleu Oliiviöljy ja luonnonvahat hoitavat ja rakentavat ripsistä vahvat, pitkät ja kauniisti kaartuvat Colosén kaksoisharjojen avulla. RAJAUSKYNÄ TWIST 75 Art ,13945/Twist-Up Eye Liner Pencil Voidemainen, helposti levittyvä koostumus kestää meikissä pitkään ja on hypoallergiatestattu. Kauniit sävyt korostavat meikin persoonallisuutta. Kajalkynät valkoinen ja sininen Art ,12960 LUOMIVÄRIKYNÄ 77 Art /Crayon à Paupierès Helposti levittyvällä meikkikynällä onnistuu silmämeikin teko kädenkäänteessä. LUOMIVÄRI DUOT 78 Art /Fard paupières duett Elegantit sävyt, hyvin levittyvä ja kestävä koostumus. 14

15 HUULIEN EHOSTUKSEEN JA HOITOON HUULIHOIDE GARDE+SUN 79 Art /Baume pour les levres Garde + Sun Luonnon vahat ja UVB-suoja tekevät Garde + Sunista todellisen ulkoiluun sopivan tuotteen. Erinomainen ympärivuotiseen käyttöön koko perheelle. HUULTEN RAJAUSKYNÄ 80 Art /crayon contour de levres Kuten Colosén huulipunat ja hoiteet, myös rajauskynät sopivat herkällekin iholle. Helposti levittyvät kauniit sävyt. KYNSIEN KOTIHOITOON KYNSILAKAT /Vernis à ongles Kotimanikyyrit ovat taas muodissa ja niillä hoidat kynsiä turvallisesti. Nopeasti kuivuva, kauniisti levittyvä, peittävä ja pitkään kestävä lakka. Sarjassa myös ranskalaiseen manikyyriin sopivat värit sekä upea alus- päällyslakka (Art ), joka kuivuu hetkessä ja tekee ainutlaatuisen kiillon. HUULIKIILTO-HOIDE BRILLANT 81 Art /Lip Gloss Suojaava ja hoitava huulikiilto-hoide sisältää ihania luonnonöljyjä ja vahoja mm. sheavoita, jojobaöljyä. UVB-suojafiltteri. HUULIKIILLE nestemäinen 82 Art , 14940/Lip-gloss liquid Mehiläis- ja candillavahaa sisältävä hoitava huulikiille sopii herkällekin iholle. Erinomainen tuote myös nuorille. HUULIPUNA 83 Art /Rouge à lèvres Hoitavat ja suojaavat huulipunat monissa sensuelleissa väreissä. KYNSILAKAN POISTOLAPUT 85 Art /Nail polish remover pads Rauhoittavaa kamomillaa sisältävät laput tekevät kynsilakan puhdistamisen helpoksi. Syväpuhdistava kynsiä ja kynsinauhoja suojaava vaikutus. MEIKIN TEHOSTEET tekevät jokaisesta meikkaamisen mestarin SILVER TOUCH JA GOLD TOUCH 86 Art Jojobaöljy ja mehiläisvaha tekevät näistä meikintehosteista hyvin levittyvät ja ihoa hoitavat. Voidaan käyttää mm. huulipuna-, poskiluu-, silmämeikin tehosteeksi. VALOKYNÄ 87 Art /Highlighter Voidaan käyttää valoa antamaan esim. meikkivoiteen joukossa, tummiin silmänympärystöihin, rypyn pohjaan, huulipunan päälle, kulmaluulle 15

16 TUTKITUSTI LUOTETTAVAA SVEITSILÄISTÄ COLOSÉ KOSMETIIKKAA MADE IN SWITZERLAND Colosé asiantuntijani suosittelee minulle: Maahantuonti: Colosé Finland maajohtaja Teija Ylistalo puh (0) Colosé Cosmetic System Manufactured by Cosmétique SA Worben CH-3252 Worben, Switzerland