SYKSYN KUKKASIPULIT I RTOTAVA R A N A

Transkriptio

1 SYKSYN KUKKASIPULIT I RTOTAVA R A N A Ku k k a s i p u l i t A m a r y l l i k s e t N u r m i ko n s i e m e n e t

2 MYYNTIEHDOT SYKSYN KUKKASIPULIT IRTOTAVARANA 2015 Tarjoamme Teille oheisen hinnaston mukaisen laajan valikoiman hollantilaisia laadukkaita kukkasipuleita syksyn istutuksiin. Sipulit toimitetaan vain täysin laatikoin. Laatikkokoko ilmenee oheisesta hinnastosta. Varatkaa kukkasipulit ajoissa. Mekin tilaamme ne Teille ennakkoon asiakaskohtaisesti pakattuina. Näin saamme ne toimitettua mahdollisimman joutuisasti syksyllä. Kauden aikana me emme varastoi sipuleita, joten lisätilaukset teemme erikseen ja toimitusaika on siten vähintään kaksi viikkoa. Hinnat Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Ennakkoalennus Toimitusehto Ennakkoalennus on 5 % ennen tehdyille tilauksille. Toimitusehto on vapaasti varastossamme Vantaalla. Toimituserät Minimitilaus on 1 ltk/lajike, yhteensä tilauksen on oltava vähintään 50 tukkuhinnoin, alle 100 :n tilauksista perimme pientoimituslisän 10 Maksuehto Yleiset ehdot Tilaukset Maksuehto on 30 pv netto Muilta osin noudatamme Schetelig-konsernin yleisiä myyntiehtoja ja noudatamme Siemenkauppiaiden myynti- ja toimitusehtoja. Myynti- ja toimitusehdot löytyvät hinnaston takaosasta ja nettisivuiltamme. Schetelig Oy Tiilitie 14, Vantaa Puh. (09) , fax. (09) Sähköposti: tilaukset@schetelig.com SCHETELIG OY

3 Syksyn kukkasipulisekoitukset Uutuudet uutuus KUKKASIPULIUUTUUDET Blue Skies Krookus-mix, sipulikoko 9/10 Sipuleita / m2 Minimitilaus m cm Sunshine Narsissi-mix, Yellow & White Sensation Narsissi-mix, sipulikoko 12/14 sipulikoko 12/14 Sipuleita / m2 Minimitilaus kpl Sipuleita / m2 Minimitilaus kpl cm cm

4 Syksyn kukkasipulisekoitukset Uutuudet uutuus KUKKASIPULIUUTUUDET Pink River Tulppaani & Helmililja-mix, Colour Boost Tulppaani-mix, sipulikoot 12+ ja 9/10 sipulikoko 12+ Sipuleita / m2 Minimitilaus m2 Sipuleita / m2 Minimitilaus kpl cm cm Delight Mixture Tulppaani-mix, sipulikoko 12+ Sipuleita / m 45 cm Early Joy Tulppaani & Helmililja-mix, 2 sipulikoot 12+ ja 9/10 Minimitilaus kpl Sipuleita / m2 Minimitilaus m cm

5 Syksyn kukkasipulisekoitukset Uutuudet KUKKASIPULIUUTUUDET Magic Charm Tulppaani-mix, sipulikoko 12+ Sipuleita / m 2 Minimitilaus kpl 45 cm Foxtrot Mixture Tulppaani-mix, sipulikoko 12+ Sipuleita / m 2 Minimitilaus kpl 35 cm Gracious Colours Tulppaani-mix, sipulikoko 12+ Sipuleita / m 2 Minimitilaus m cm

6 Syksyn kukkasipulisekoitukset Uutuudet KUKKASIPULIUUTUUDET Sweet Life Tulppaani & Helmililja-mix, Flaming Ocean Tulppaani & Helmililja-mix, sipulikoot 12+ ja 9/10 sipulikoot 12+ ja 9/10 Sipuleita / m2 Minimitilaus m2 Sipuleita / m2 Minimitilaus m cm cm Happy Stripes Tulppaani-mix, sipulikoko 12+ Sipuleita / m2 Minimitilaus m cm

7 Syksyn kukkasipulit irtotavarana 2015 Schetelig Oy Tiilitie 14, VANTAA Puh. (09) Faksi (09) Asiakas: Tilauspvm: Asiakasnumero: Toimitusosoite: Maksuehto: Toivottu toimitustapa: Laskutusosoite: Toivottu toimitusaika: Yhteyshenkilö: Puh: Muuta huomioitavaa: Fax: Saatavissa myös muita lajikkeita ja sipulikokoja, kysy tarjous! Toimitusaika on syksy 2015, alkaen vk 36. Toimitusaika on vähintään 2 viikkoa tilauksesta. Tilaukset vain täysin laatikoin. Toimitamme yhden värikuvan / laatikko veloituksetta. Laji / lajike Väri Kork. Kpl/ltk Koko Tilaus- Tilauscm numero määrä kpl HYASINTIT HYASINTIT AVOMAALLE Vaaleanpunaiset ANNA MARIE Vaalea rosa / APRICOT PASSION Aprikoosinpunainen / PINK PEARL Tumma rosa / Punainen HOLLYHOCKS Punainen, kerrottu / JAN BOS Punainen / Valkoiset CARNEGIE Valkoinen / WHITE PEARL Valkoinen / Siniset BLUE JACKET Tummansininen / BLUE PEARL Vaaleansininen / BLUE STAR Posliininsininen / DELFT BLUE Sininen / Keltainen CITY OF HAARLEM Keltainen / GIPSY PRINCESS Tummankeltainen / Violetit PURPLE SENSATION Purppura / SPLENDID CORNELIA Violetti / WOODSTOCK Purppuranpunainen / Oranssi GIPSY QUEEN Oranssi / PREPAROIDUT HYASINTIT ANNA MARIE Vaalea rosa, aikainen / ATLANTIC Sininen / BLUE PEARL Vaaleansininen / CARNEGIE Valkoinen, myöhäinen / DELFTS BLAU Sininen, aikainen / JAN BOS Punainen, aikainen / PINK PEARL Tumma rosa, aikainen / PURPLE SENSATION Purppura / WHITE PEARL Valkoinen, aikainen /

8 Laji / lajike Väri Kork. Kpl/ltk Koko Tilaus- Tilauscm numero määrä kpl TULPPAANIT YKSINKERTAISET AIKAISET TULPPAANIT AAFKE Pinkki / APRICOT BEAUTY Lohenpunainen / CANDY PRINCE Violetti / CAPE TOWN UUTUUS Keltainen, pun. terälehtien reunat / CHRISTMAS DREAM Rosa / CALGARY Valkoinen, häivähdys rosaa / COULEUR CARDINAL Tummanhelakanpunainen / FLAIR Tummanpun.keltaisella pohjalla / ORANGE CASSINI Oranssinpunainen / PRINSES IRENE Oranssinpurppura / PURPLE PRINCE Purppura / RED REVIVAL Punainen / YOKOHAMA Keltainen / KERROTUT AIKAISET TULPPAANIT ABBA Punainen, kardinaalinpun. lieskat / BLUE DIAMOND Purppura / FOXTROT UUTUUS Pinkki / FOXY FOXTROT UUTUUS Vaaleankeltainen/oranssi / MONDIAL Valkoinen / MONSELLA Keltapunainen / MONTE CARLO Keltainen / ORANGE PRINCESS Oranssi / PEACH BLOSSOM Tumma rosa / VIKING Punainen / WILLEM VAN ORANJE Oranssi / TRIUMPH TULPPAANIT ANNIE SCHILDER Oranssi, tuoksuva / ATLANTIS Violetti-valkoinen / ATTILA Vaalean violetti / DENISE Valkoinen-karmiininpunainen / DON QUICHOTTE Lilarosa / FLAMING FLAG UUTUUS Valkoinen, lilat juovat / GABRIELLA Luunvalkoinen / GAVOTA Tummanpun., keltainen reunus / HAPPY GENERATION Valkoinen, punaisilla raidoilla / HOLLANDIA Punainen / HOTPANTS Valko-purppura / ILE DE FRANCE Punainen / INNUENDO Valkoinen-pinkki / JIMMY Vaaleanpunainen / KEES NELIS Verenpun., oranssinkelt. reunus / LEEN VAN DER MARK Punainen, valkoinen reunus / MAGIC LAVENDER UUTUUS Laventeli / MANGO CHARM UUTUUS Mango / MISTRESS Rosa / NEGRITA Purppura / OSCAR Kardinaalinpunainen / PASSIONALE Violetinpunainen / PURPLE FLAG Lila / STRONG GOLD Tumma keltainen / WASHINGTON Keltapunainen / WILDHOF Valkoinen / WHITE DREAM Valkoinen / DARWIN HYBRIDI-TULPPAANEJA AD REM Oranssi, keltaisilla raidoilla / AMERICAN DREAM Punavalkoinen / APELDOORN Helakan oranssinpunainen / APELDOORN'S ELITE Punakeltainen / APRICOT IMPRESSION Aprikoosi / BEAUTY OF APELDOORN Keltainen, punaisilla raidoilla / DAYDREAM Oranssi /

9 Laji / lajike Väri Kork. Kpl/ltk Koko Tilaus- Tilauscm numero määrä kpl DELIGHT MIXED UUTUUS Sekoiteus;pinkki, pun. ja valkoinen / GOLDEN APELDOORN Kullankeltainen / IVORY FLORADALE Keltapunainen / LIGHT AND DREAMY Lila ja pinkki / LIGHTING SUN Oranssi / OLLIOULLES Vaalea pinkki / OLYMPIC FLAME Keltainen, punaisilla raidoilla / PARADE Hehkuvan punainen / PINK IMPRESSION Rosa, vaalea hehku / YKSINKERTAISET MYÖHÄISET TULPPAANIT BIG SMILE Keltainen / JUDITH LEIJSTER Oranssi / KINGSBLOOD Tummanpunainen / MATA HARI Punavalkoinen / MAUREEN Marmorinvalkoinen / MENTON Posliininrosa, oranssi reunus / PINK DIAMOND Vaaleanpunainen / QUEEN OF NIGHT Punaruskean musta / VIOLET BEAUTY Lila / SHIRLEY Norsunluunvalk., purppura reunus / WORLD'S EXPRESSION Kerma-punainen / LILJAKUKKAISET TULPPAANIT ALADDIN'S RECORD Punakeltainen / BALLADE Violetti-valkoinen / BALLERINA Oranssi / DYANITO Punainen / ELEGANT LADY Norsunluunvalk., punainen nielu / HOLLAND CHIC Pinkki-valkoinen / MARIETTE Satiininpunainen / TRES CHIC Valkoinen / WEST POINT Tummankeltainen / RIPSUREUNAISET TULPPAANIT CANASTA Punavalkoinen / CURLY SUE Tummanpurppura / DALLAS Vaaleanpuna-valkoinen / DAVENPORT Punainen, keltainen reunus / DAYTONA Valkoinen / HAMILTON Keltainen / KINGSTON UUTUUS Tumma pinkki / RED WING UUTUUS Punainen / VIRIDIFLORA-TULPPAANEJA (VIHREÄRAITAISIA TULPPAANEJA) ARTIST Lohenpunainen, vihreä raidoitus / CHINA TOWN Vaaleanpunainen, vihreä raidoitus / DOLL'S MINUET Punainen, vihreä raidoitus / GOLDEN ARTIST Keltainen, vihreä raidoitus / GREENLAND Ruusunpunainen, vihreä raidoitus / SPRING GREEN Valkoinen, vihreä raidoitus / PAPUKAIJATULPPAANIT APRICOT PARROT Aprikoosi / BASTOGNE'S PARROT Punainen / BLACK PARROT Purppuranmusta / BLUE PARROT Violetti / BRIGHT PARROT Punakeltainen / ESTELLA RIJNVELD Punavalkoinen / ORANGE FAVOURITE Oranssi / TEXAS FLAME Keltapunainen / WHITE PARROT Valkoinen / KERROTUT MYÖHÄISET TULPPAANIT ANGELIQUE Rosa / BLACK HERO Musta / CARTOUCHE Valkoinen-punainen / MOUNT TACOMA Puhtaanvalkoinen / UNCLE TOM Mustanpunainen /

10 Laji / lajike Väri Kork. Kpl/ltk Koko Tilaus- Tilauscm numero määrä kpl PINK STAR Lohenpuna-keltainen / SUN LOVER Oranssi-keltainen / SWEET DESIRE Lilanpunainen-valkoinen / WIROSA Ruusunpunavalkoinen / KASVITIETEELLISET TULPPAANIT Lummetulppaanit (Tulipa kaufmanniana) CHOPIN Keltapunainen / CONCERTO Valkoinen / EARLY HARVEST Oranssinpunainen-keltainen / GLUCK Ulkoa punainen, keltainen reunus / " " / HEART'S DELIGHT Punainen, pinkki reunus / " " / LOVE SONG UUTUUS Punainen, keltaiset reunat " " / SCARLET BABY Syvänpunainen / " " / SHOWWINNER Punainen / STRESA Punainen, keltainen reunus / " " / Tulitulppaanit (Tulipa fosteriana) CANDELA Kirkkaankeltainen / " " / EXOTIC EMPEROR UUTUUS Valko-vihreä / " " / HIT PARADE Keltapunainen / FLAMING PURISSIMA Valkovioletti / JUAN Oranssinpunainen (täplikkäät lehdet) / MADAME LEFEBER (RED EMPEROR) Kirkkaanpunainen / " " / ROSY DREAM Karmiininpunainen-valkoinen / PURISSIMA (WHITE EMPEROR) Puhtaanvalkoinen / " " / SWEETHEART Sitruunankeltainen / Raitatulppaanit (Tulipa greigii) ADDIS Valkopunainen / COORS Valkoinen, punaiset raidat / DOUBLE RED RIDING HOOD Punainen, kerrottu / GOLD WEST Keltainen / LITTLE GIRL Pinkki / MARY ANN Punainen-vaaleankeltainen / ORATORIO Rosa / PINOCCHIO Hehkuvan punainen, valk. juovat / " " / PLAISIR Punainen, keltainen reunus / RED RIDING HOOD Punainen / " " / TORONTO Punainen / " " / ZAMPA Keltainen / SEKOITE Eri värejä / Monikukkaiset tulppaanit COLOUR SPECTACLE Keltainen, punaisilla raidoilla / HAPPY FAMILY Lohenpunainen / ORANGE BOUQUET Oranssi, kerrottu / PRAESTANS FUSILIER Hehkuva oranssi / RED GEORGETTE Punainen / BOUGUET MIXED Sekoite / MUUT TULPPAANIT BAKERI LILAC WONDER Syreenitulppaani Hennon vaaleanpunainen / BATALINII (linifolia) BRIGHT GEM Buharantulppaani Rikinkeltainen / CLUSIANA VAR. CHRYSANTHA Kultatulppaani Keltapunainen / CLUSIANA UUTUUS Valko-punainen /

11 Laji / lajike Väri Kork. Kpl/ltk Koko Tilaus- Tilauscm numero määrä kpl LITTLE BEAUTY Punainen, musta keskus / KOLPAKOWSKIANA Keltainen / PRAESTANS TUBERGEN'S VARIETY Hehkuva oranssi, kerrottu / PRAESTANS UNICUM Terttutulppaani Punainen, lehdissä valk. reuna / PULCHELLA EASTERN STAR Lila-keltainen / PULCHELLA PERSIAN PEARL Tähtitulppaani Lila / PULCHELLA VIOLACEA Tähtitulppaani Musta sydän, purppura / SAXATALIS Kreetantulppaani Rosalila / TARDA (Dasystemon) Parvitulppaani Keltainen, valkoinen reunus / TURKESTANICA Kääpiötulppaani Vihertävän valkoinen, kerrottu / SEKOITE VILLITULPPAANEJA Sekoite / NARSISSIT TORVINARSISSIT ARKLE Keltainen / " " / DUTCH MASTER Kullankeltainen / " " / FULL THROTTLE UUTUUS Valkoinen, lohenpunainen torvi / GOLDEN HARVEST Kullankeltainen / " " / LAS VEGAS Valkoinen, keltainen torvi / " " / MARIEKE Keltainen / " " / MOUNT HOOD Valkoinen / " " / PITKÄTORVISET NARSISSIT ACCENT Luunvalkoinen / " " / BARRET BROWNING Valkoinen reunus, punainen kruunu / " " / CARLTON Keltainen / " " / CHROMACOLOR / FORTISSIMO Keltainen, oranssilla kruunulla / " " / ICE FOLLIES Vaalea reunus, kirk.kelt. kruunu / " " / PINK CHARM Valkoinen, pinkki kruunu / " " / PROFESSOR EINSTEIN Valkoinen, oranssi torvi / " " / SALOME Vaalea reunus, aprikoosi kruunu / " " / SUADA Keltainen, oranssi kruunu / YELLOW SALOME Valkoinen, keltainen kruunu / VALKONARSISSIT ACTAEA Valkoinen, punaoranssi kruunu / " " / RECURVUS Valkoinen, punaoranssi kruunu / " " / TASETTINARSISSIT BRIDAL CROWN Valkokeltainen, ruukkulajike, kerrottu / " " / CHEERFULNESS Kermanvalkoinen, kerrottu / " " / GERANIUM Valkoinen reunus, oranssit täplät / " " / SCARLET GEM Esikonkelt. reunus, oranssit täplät / " " / YELLOW CHEERFULNESS Keltainen, kerrottu / " " /

12 Laji / lajike Väri Kork. Kpl/ltk Koko Tilaus- Tilauscm numero määrä kpl KASVITIETEELLISET NARSISSIT CANALICULATUS Kääpiötasetti Vaalea reunus, kelt. torvi, tuoksuva / GOLDEN BELLS Keltainen / KERROTUT NARSISSIT DICK WILDEN Keltainen (kerrottu Carlton) / " " / FLOWER DRIFT Valko-oranssi / " " / ICE KING Valkokeltainen / " " / OBDAM Puhtaanvalkoinen / " " / REPLETE Valkoinen-lohenoranssi / TAHITI Keltaoranssi / " " / WHITE LION Valko-keltainen / " / NARSISSIT SISÄHYÖTÖÖN PAPER WHITE ZIVA Ruukkulajike, valkoinen / " " / GRAND SOLEIL D'OR Ruukkulajike, keltainen / " " / SYKLAAMINARSISSIT FEBRUARY GOLD Keltainen / JETFIRE Keltainen reunus, oranssi torvi / JENNY Keltainen, oranssi torvi / KAYDEE Valkoinen, vaaleanpun. torvi / SAILBOAT Valkoinen, keltainen kruunu / TETE A TETE Keltainen / " " / NUNNANNARSISSIT BABY MOON, monikukkainen Kullankeltainen / BELL SONG Sitruunankeltainen / FRUIT CUP Valkoinen, keltainen keskus / HILLSTAR Keltavalkoinen / PUEBLO Valkokeltainen / SUZY Keltaoranssi / MARTINETTE Keltaoranssi / TREVITHIAN Sitruunankeltainen / TRIPARTITE UUTUUS Sitruunankeltainen / LUMINARSISSIT RIP VAN WINKLE Keltainen, kerrottu / ORKIDEANARSISSIT KATIE HEATH Valkoinen, vaaleanpun. torvi / TRIANDRUS THALIA Valkoinen / WHITE MARVEL Valkoinen, kerrottu, monikukk / KROOKUKSET (KEVÄTSAHRAMIT) FLOWER RECORD Kirkas violetti / " " / JEANNE D'ARC Puhtaanvalkoinen / " " / MAMMOTH Keltainen / " " / PICKWICK Valkoinen, sinisillä raidoilla / " " / GRAND MAITRE Vaaleansininen / " " / REMEMBRANCE Syvä violetinsininen / " " / SEKOITUS / " " /

13 Laji / lajike Väri Kork. Kpl/ltk Koko Tilaus- Tilauscm numero määrä kpl KASVITIETEELLISET KROOKUKSET ANCYRENSIS 'GOLDEN BUNCH' Ankaransahrami Oranssinkeltainen / ARD SCHENK Kultasahrami Valkoinen / BLUE PEARL Sinisahrami Vaaleansinivalkoinen / CREAM BEAUTY Kultasahrami Kermanvalkoinen / DOROTHY Kultasahrami Vaaleankelta-violetti / FIREFLY Sieberinsahrami Vaalea violetinpunainen / FUSCOTINCTUS Kultasahrami Keltaruskea / GOLDILOCKS Kultasahrami Keltainen / PRINS CLAUS Sinisahrami Valkovioletti / ROMANCE Kultasahrami Valkoinen, häivähdys sinistä / SIBERI TRICOLOR Sieberinsahrami Sininen, valko-keltainen keskus / SNOWBUNTING Kultasahrami Valkoinen / SEKOITE KASVITIETEELLISIÄ Eri värejä / TOMMASINIANUS 'BARR'S PURPLE' Tähtisahrami Violetinvaaleanpunainen / TOMMASINIANUS RUBY GIANT Tähtisahrami Lila / TOMMASINIANUS 'WHITEWELL PURPLE' Tähtisahrami Violetinpunainen / MUUT KUKKASIPULIT ALLIUM LAUKAT AFLATUNENSE Ukkolaukka Lila / CAERULEUM (azureum) Sinilaukka Sininen / CHRISTOPHII (albopilosum) Tähtilaukka Violetti / GIGANTEUM Jättilaukka Purppura / GLADIATOR Jättilaukka Purppura / GLOBEMASTER Koristelaukka Asterinvioletti / IVORY QUEEN Koristelaukka Kermanvalkoinen / KARATAVIENSE Pallolaukka Lilapurppura / SEKOITE Eri värejä / MOLY (luteum) Keltalaukka Keltainen / MONTANUM UUTUUS Valkoinen/pinkki I MOUNT EVEREST Valkoinen / NEAPOLITANUM Napolinlaukka Valkoinen, tuoksuva / NEAPOLITANUM 'COWANNI' Napolinlaukka Valkoinen / OREOPHILUM (ostrowskianum) Lehtolaukka Rosa / PURPLE SENSATION Ukkolaukka Purppuranvioletti / SPHAEROCEPHALON Pallerolaukka Purppura / URSINUM Karhunlaukka Valkoinen I ANEMONE VUOKOT BLANDA SEKOITUS Balkaninvuokko Eri värejä / BLUE SHADES Balkaninvuokko Sininen / CHARMER Balkaninvuokko Tumma rosa / PINK STAR Balkaninvuokko Violetinvaaleanpunainen / ROSEA Balkaninvuokko Purppura / WHITE SPLENDOUR Balkaninvuokko Valkoinen / CHIONODOXA KEVÄTTÄHDET FORBESII Kirjokevättähti Vaaleansininen / LUCILIAEA ALBA Isokevättähti Valkoinen / PINK GIANT Isokevättähti Vaaleanpunainen / COLCHICUM MYRKKYLILJAT AUTUMNALE VAR MAJOR Tarhamyrkkylilja Vaaleanpunainen / LILAC WONDER Tarhamyrkkylilja Lila / THE GIANT Tarhamyrkkylilja Tumma lila / ERANTHIS TALVENTÄHDET HYEMALIS Talventähti Keltainen / EREMURUS MARSKINLILJAT STENOPHYLLUS (bungei) Keltamarskinlilja Keltainen I ROBUSTUS Jättimarskinlilja Rosa I RUITER-lajikkeet Tarhamarskinlilja Sekoitus I SHELFORD-lajikkeet Tarhamarskinlilja Sekoitus I ERYTHRONIUM KOIRANHAMPAAT PAGODA Tarhakoiranhammas Keltainen I WHITE BEAUTY Oregoninkoiranhammas Valkoiset kukat, joissa kelt. sisus I DENS-CANIS Rusokoiranhammas Eri värejä I

14 Laji / lajike Väri Kork. Kpl/ltk Koko Tilaus- Tilauscm numero määrä kpl FRITILLARIA PIKARILILJAT IMPERIALIS AURORA Keisarinpikarililja Oranssi / IMPERIALIS LUTEA Keisarinpikarililja Keltainen / IMPERIALIS RUBRA Keisarinpikarililja Punainen / MELEAGRIS ALBA Kirjopikarililja Valkoinen / MELEAGRIS MIXED Kirjopikarililja Sekoitus / MICHAILOVSKYI Keltareunapikarililja Purppuranpunainen / PERSICA Persianpikarililja Purppuranmusta / GALANTHUS LUMIKELLOT NIVALIS Lumikello Yksinkertainen, valkoinen / " " " / NIVALIS FLORE PLENO Puistolumikello Kerrottu, valkoinen / " " " / ELWESII Tähtilumikello Yksinkertainen, valkoinen / WORONOWII Lumikello Valkoinen / HYACINTHOIDES ESPANJANSINILILJAT HISPANICA (Scilla campanulata) Espanjansinililja Sekoitus / HISPANICA (Scilla campanulata) Espanjansinililja Sininen / HISPANICA (Scilla campanulata) Espanjansinililja Valkoinen / HISPANICA (Scilla campanulata) Espanjansinililja Vaaleanpunainen / NON-SCRIPTA (Scilla nutans) Englanninsinililja Sininen / IRIS KURJENMIEKAT DANFORDIAE Jääkurjenmiekka Vaaleankeltainen / KATHERINE HODGKIN Sini-vihreä / RETICULATA 'HARMONY' Kevätkurjenmiekka Violetinsininen / RETICULATA 'CANTAB' Kevätkurjenmiekka Vaaleansininen / RETICULATA 'JOYCE' Kevätkurjenmiekka Taivaansininen / LEUCOJUM LUMIPISARAT AESTIVUM Kesälumipisara (Suvikello) Valkoinen / GRAVETYE GIANT Kesälumipisara (Suvikello) Valkoinen / VERNUM Kevätlumipisara (Kevätkello) Valkoinen I LILIUM LILJAT CANDIDUM Madonnanlilja Valkoinen / MUSCARI HELMILILJAT ARMENIACUM Tummahelmililja Sininen / ARMENIACUM Tummahelmililja Sininen / BOTRYOIDES ALBUM Hentohelmililja Valkoinen / LATIFOLIUM Isohelmilija Tummansininen / ARMENIACUM FANTASY CREATION Sininen, kerrottu / COMOSUM PLUMOSUM UUTUUS Violetti / NECTAROSCORDUM SICULUM Hajulaukka Vihreä / ORNITHOGALUM TÄHDIKIT UMBELLATUM Sarjatähdikki Valkoinen / PUSCHKINIA POSLIINIHYASINTIT LIBANOTICA Posliinihyasintti Vaaleansininen / SCILLA SINILILJAT BIFOLIA BLUE Pikkusinililja Sininen / SIBERICA Idänsinililja Sininen / " " / SIBERICA ALBA Idänsinililja Valkoinen / MISCHTSCHENKOANA (tubergeniana) Persiansinililja Sininen / Hinnat vapaasti varastossamme Vantaalla. Hintoihin lisätään alv 24 %. Pidätämme oikeuden hintojen muutoksiin. Ennakkoalennus 5 % myönnetään ennakkotilauksille, jotka on tehty mennessä. Maksuehto 30 pv netto. Muut ehdot Schetelig-konsernin yleisten ehtojen mukaiset. 14

15 SCHETELIG - KONSERNI Yleiset myynti- ja toimitusehdot 06/ Näitä Schetelig-Konsernin Yleisiä myynti- ja toimitusehtoja sovelletaan Schetelig-Konserniin kuuluvan yhtiön(myyjä) Suomessa tapahtuviin toimituksiin asiakkaille (Ostaja). 2. Elleivät osapuolet allekirjoita erillistä kirjallista sopimusta, osapuolten välinen sopimus syntyy Ostajan hyväksyessä Myyjän tarjouksen tai mikäli Myyjä ei ole tehnyt tarjousta, Myyjän hyväksyessä Ostajan tilauksen kirjallisella tilausvahvistuksella tai Myyjän toimittaessa tilatun tuotteen. Myyjän tarjous on voimassa 7 päivää sen päiväyksestä. 3. Tuotteet lähetetään Ostajan lukuun ja vastuulla. Mikäli kuljetusvakuutuksesta on sovittu, korvataan kuljetuksissa syntyneet vauriot vakuutusyhtiön myöntämällä korvausmäärällä. Korvausvaatimusten käsittelyn edellytyksenä on, että Ostaja noudattaa kunkin kuljetusmuodon osalta voimassa olevia määräyksiä. Toimitus katsotaan tapahtuneeksi, kun tuote on lähtenyt Myyjän tai sen toimittajan varastosta. Jos toimitus on poikkeuksellisesti sovittu kotiinkuljetettavaksi Myyjän toimesta, se tarkoittaa sovitussa osoitteessa kuljetuksen suorittajan ajoneuvossa. 4. Toimitusaika sitoo Myyjää vain, jos se on kirjallisesti vahvistettu sitovaksi. Milloin viivästyminen, jonka syynä on muu kuin ylivoimainen este, aiheuttaisi huomattavia kustannuksia tai haittaa Ostajalle, on tällä oikeus peruuttaa toimitus viivästyneen toimituksen osalta. Ellei toimitusta peruuteta, se siirtyy olosuhteet huomioon ottaen kohtuulliseksi katsottavaan uuteen ajankohtaan. Viivästyksen tai tuotteiden toimittamatta jäämisen johdosta ei suoriteta viivästyssakkoa tai muuta korvausta. 5. Vaaranvastuu siirtyy Ostajalle, kun tuote luovutetaan Ostajalle tai rahdinkuljettajan kuljetettavaksi. Mikäli tuotteen luovutus viivästyy Ostajasta johtuvasta syystä, vaaranvastuu siirtyy Ostajalle, kun Myyjä on tehnyt sen mitä häneltä sopimuksen mukaan edellytetään luovutuksen mahdollistamiseksi, missä tapauksessa Myyjällä on lisäksi oikeus periä Ostajalta kohtuullinen korvaus tuotteen varastoinnista ja viiveen aiheuttamista muista kustannuksista. 6. Ostajan tulee tarkastaa tuote viivytyksettä toimituksen tapahduttua. Tuote ja toimitus katsotaan hyväksytyiksi, ellei Myyjä ole viiden (5) päivän kuluessa toimituspäivästä tai siitä päivästä jolloin toimituksen tuli sopimuksen mukaan tapahtua, vastaanottanut Ostajan yksilöityä kirjallista reklamaatiota. 7. Myyjän ilmoittama hinta on ilman arvonlisäveroa, mikä samoin kuin mahdollinen kierrätysmaksu lisätään hintaan. Pakkaus ei sisälly hintaan. Hinta on voimassa vapaasti Myyjän tai sen toimittajan varastossa. Alle 100 :n noutotoimitukset on maksettava noudettaessa. Alle 100 :n ostoista, jotka toimitetaan Myyjän toimesta Ostajalle, peritään 10 :n suuruinen pienlaskutuslisä. 8. Maksuaika, joka lasketaan laskun päiväyksestä, on 14 päivää. Viivästyskorko on 13 % p.a., minkä lisäksi Myyjällä on oikeus periä kohtuulliset perintäkulut. Viivästyskorkolaskusta veloitamme 8 euron käsittelykulun. Hollantilaisten kukkasipulien kaupassa maksuehtoina sovelletaan Alankomaiden Kuninkaallisten Kukkasipulien ja Taimitarhatuotteiden Tukkuliiton Yleisissä Toimitus- ja Maksuehdoissa määriteltyjä maksuehtoja. 9. Myyjällä on oikeus hintojen tarkistuksiin, mikäli tuotteiden hintoihin vaikuttavissa tekijöissä, kuten valuuttakursseissa, veroissa, tulleissa, osto- tai rahtihinnoissa tms. maksuissa tapahtuu muutoksia. Myyjä pidättää lisäksi oikeuden virheellisen hinnoittelun korjaamiseen. 10. Myyjä vastaa tuotteen laadusta ja muista ominaisuuksista vain sopimuksessa määriteltyjen tietojen mukaisesti. Myyjän vastuu on rajoitettu Myyjän valinnan mukaan joko viallisen tuotteen korjaamiseen, kun se on korjattavissa tai viallisen tuotteen tai sen osan korvaamiseen virheettömällä tuotteella. Tuotteen tai sen osan korvaaminen uudella tuotteella ei pidennä aiemmin toimitetulla tuotteella olevaa mahdollista takuuaikaa. Myyjä ei vastaa tuotteen aiheuttamista omaisuusvahingoista, ylimääräisistä kustannuksista, tappioista, saamatta jääneistä myyntituotoista tai muista välillisistä vahingoista, vaikka näiden voitaisiinkin katsoa johtuvan tuotteen, toimituksen tai varaosien viivästymisestä tai virheellisestä toimituksesta. Myyjän vastuu ei missään tapauksessa ylitä vahinkoa aiheuttaneen tuotteen myyntihintaa. 11. Myyjä pidättää omistusoikeuden tuotteisiin, kunnes ne on mahdollisine viivästyskorkoineen maksettu kokonaisuudessaan. Myyjällä on oikeus olla toimittamatta tuotteita, jos Ostajalla on erääntynyt maksamaton maksuvelvoite Myyjälle tai Ostajan luottoraja on ylittynyt tai uhkaa ylittyä tai Myyjällä on perusteltu syy epäillä saataviensa vaarantuvan. Sovitun toimitusajan katsotaan tällöin siirtyneen vastaavasti, eikä Ostajalla ole oikeutta esittää Myyjälle mitään toimitusajan pidentymisestä johtuvia vaatimuksia tai peruuttaa kauppaa. Myyjällä on edellä todetussa tilanteessa oikeus lisäksi katsoa kaikki Ostajalta olevat saatavansa välittömästi erääntyneiksi riippumatta siitä, mitä erääntymisestä on muutoin sovittu. 12. Myyjän toimittamien laitteiden asennus- ja huoltotöitä saa tehdä ainoastaan Myyjän valtuuttama asentaja. Laitteisiin saa vaihtaa vain Myyjän toimittamia tai hyväksymiä osia. Mikäli asennus- tai huoltotöitä on tehnyt henkilö, jolla ei ole Myyjän valtuutusta tai laitteeseen on asennettu muita, kuin Myyjän toimittamia tai hyväksymiä osia, Myyjä ei vastaa laitteeseen tulleista vioista, eikä niiden aiheuttamista vahingoista ja laitteelle mahdollisesti annettu takuu päättyy välittömästi. 13. Tuotteelle myönnetty takuu ei koske tapauksia, joissa vioittuminen tai vahingoittuminen on aiheutunut tuotteen huollon laiminlyönnistä, huolto-ohjeiden noudattamatta jättämisestä, tuotteen väärinkäytöstä tai muusta sopimattomasta tai asiaankuulumattomasta käytöstä, virheestä tuotteen tai siihen kuuluvan varusteen varastoinnissa tai käsittelyssä, normaalista käytöstä aiheutuvasta kulumisesta, onnettomuudesta tai muusta Ostajasta tai kolmannesta osapuolesta johtuvasta syystä. Takuuaika alkaa toimituspäivänä ja on voimassa enintään vuoden. 14. Kasvihuoneen, millä tarkoitetaan kasvihuoneen rakentamiseen tarvittavia osia ja tarvikkeita, kaupassa sovelletaan näiden ehtojen ohella toissijaisesti valmistajan toimitusehtoja sekä muita mahdollisesti erikseen sovittuja ehtoja. Ostajan on varmistettava kauppaa tehtäessä, että hänelle on luovutettu valmistajan toimitusehdot ja tarkastettava toimitusta vastaanottaessaan, että se on lähetysluettelon/sopimuksen mukainen ja vahingoittumaton. Mikäli ostaja ei reklamoi kirjallisesti toimituksesta viiden päivän kuluessa toimituspäivästä, toimitus katsotaan sovitun mukaiseksi. Myyjä vastaa virheistä takuuajan, kuitenkin enintään yhden (1) vuoden tuotteiden toimituspäivästä lukien, edellyttäen, että Ostaja on käyttänyt kasvihuonetta noudattaen sitä koskevia käyttöohjeita ja yleistä varovaisuutta, kuten talviaikaan kertyvän lumen poistaminen. Vaatimuksia, jotka esitetään myöhemmin, kuin vuoden kuluttua tuotteiden toimituspäivästä lukien, ei hyväksytä. 15. Mikäli Myyjä rakentaa kasvihuoneen, sovelletaan rakennusurakkaan kaupan hetkellä voimassa olevia Rakennusurakan Yleisiä Sopimusehtoja (YSE) toissijaisesti kohdassa 14 todettujen ehtojen lisäksi. 16. Myyjä vapautuu sopimusvelvoitteestaan, jos sen täyttäminen estyy tai kohtuuttomasti vaikeutuu ylivoimaiseksi luonnehdittavasta esteestä, kuten sota, yleinen liikenteen tai energiajakelun keskeytyminen, lakko, työsulku, valmistuksen lopettaminen, tai tuotteen maahantuonnin olennainen vaikeutuminen, epäonnistunut sato, välimyynti tai kun sopimuksen täyttäminen edellyttäisi Myyjältä uhrauksia, jotka ovat selkeässä epäsuhdassa sopimuksesta Myyjälle koituvaan hyötyyn. 17. Kaikki tuotteisiin ja Myyjän Ostajalle toimittamiin asiakirjoihin, mukaan lukien piirustukset, spesifikaatiot ja ohjeet sekä ATK-ohjelmiin kohdistuvat immateriaalioikeudet, kuten patentit, tavaramerkit, mallija tekijänoikeudet jne. ovat Myyjän tai tämän toimittajan omaisuutta, eivätkä siirry miltään osin Ostajalle. 18. Myyjän toimittamia lisenssisuojattuja -lajikkeita saa lisätä vain allekirjoittamalla jalostajan ns. lisenssisopimus ja maksamalla kulloinkin voimassa oleva royalty-maksu jalostajan edustajalle. 19. Siemenkaupassa noudatamme voimassa olevaa siemenkauppalakia ja sen asetuksia sekä SKY:n myynti- ja toimitusehtoja. Mahdollisia jälkireklamaatioita varten Ostajan on aina säilytettävä mm. siemenpussit tai vastaavat pakkaukset, joissa näkyy valmistuserän numero. Siemenpusseissa näkyy mm. merkintä alkuperästä ja pakkausajankohdasta. Ne lähetteet, joissa on kasvipassin numero, tulee säilyttää vuoden ajan tuotteen vastaanottamisesta. 20. Myyjän toimittamat viljelyohjeet ovat viitteellisiä yleisohjeita. Ohjeiden soveltaminen kunkin viljelijän omiin olosuhteisiin on viljelijän omalla vastuulla. 21. Siemenkaupassa mahdollisen vahingon sattuessa johtuen mm. väärästä lajikkeesta, vastuu siirtyy alkuperäiselle siementoimittajalle. Korvausta vaadittaessa Ostajan on voitava todistaa, että tapahtunut vahinko on aiheutunut ko. kasvukaudelle myydystä siemenestä ja siemen on toimitettu jalostajan alkuperäispakkauksessa. Siemenkauppiaitten Yhdistys ry:n jäsenliikkeiden puutarhasiemenkaupassa käyttämät myynti- ja toimitusehdot. SIEMEN ON ELÄVÄÄ MATERIAALIA. KÄSITTELE SITÄ SEN MUKAISESTI! Noudatamme siemenkaupassa Kauppalakia, Siemenkauppalakia, sen nojalla annettuja MMM:n asetuksia ja alan kansainvälisiä kauppatapoja (ISF-säännöt). Niiden lisäksi käytämme kohdissa(1-13) mainittavia ehtoja, jotka tähtäävät puutarhatalouden laatuketjun varmentamiseen ja vastuukysymysten selkiyttämiseen: 1. Annettavat viljelyohjeet ovat viitteellisiä yleisohjeita. Niiden soveltaminen on viljelijän omalla vastuulla. Mikäli viljelijä ei ole ennakolta vakuuttunut käyttämänsä linjan/ lajikkeen siemenen soveltuvuudesta tilan olosuhteisiin ja tilalla käytettävään tuotantotekniikkaan, hänen tulee selvittää asia sopivaksi katsomallaan tavalla suoritettavalla koeviljelyllä. 2. Luettelossa ilmoitettavat ja kauppasopimusten hinnat ovat sitoumuksetta. Mikäli valuuttakursseissa, tulleissa tms. myyjästä riippumattomissa maksuissa tapahtuu muutoksia, pidätämme oikeuden tehdä vastaavat hintamuutokset. Lisäksi pidätämme oikeuden tarkistaa hintoja, jos osto- tai rahtihinnoissa tapahtuu muutoksia kesken toimituskauden. 3 Hinnat ovat voimassa vapaasti varastossamme ellei erikseen ole toisin sovittu. Erillinen pakkausmateriaali ei sisälly hintoihin. Pienlaskutuslisä alle 100 :n laskutuksesta on 10. Hinnat ovat ilman arvonlisäveroa, ellei erikseen ole toisin mainittu. 4. Maksut peritään jälkivaatimuksella, postiennakolla tai käteismaksuna ellei kauppaa tehtäessä ole toisin sovittu. Maksun viivästyessä noudatamme Schetelig-konsernin yleisiä myynti-ja toimitusehtoja, kts. ko. pykälä 5. Toimitetut tuotteet säilyvät myyjän omaisuutena, kunnes ne ovat täysin maksetut. 5. Tilaukset toimitetaan tilausjärjestyksessä osapuolten kesken sopimassa pakkauskoossa, toimitustavalla ja sovittuna aikana huomioiden, että joidenkin tuoteryhmien siementä voidaan toimittaa vain niiden luontaisina toimitusaikoina. Myyjä ei vastaa sovituista toimitusehoista mikäli jokin myyjästä riippumaton sen valvonnan ulkopuolella oleva tekijä kuten lakot, epäonnistunut siemensato tai vastaavat seikat vaikeuttavat tilauksen toimittamista. Lisäksi edellytetään, että ostaja on huolehtinut aiemmista maksu- ym. velvollisuuksistaan. 6. Toimitus suoritetaan sovitulla tavalla ostajan lukuun ja vastuulla ellei toisin sovita. Siemenet eivät saa joutua kuljetuksen aikana alttiiksi kuumuudelle, kylmyydelle tai kosteudelle. Myyjä ja ostaja sopivat arvokkaiden lähetysten vakuuttamisesta erikseen. Kuljetuksessa syntyneet vauriot korvataan enintään vakuutusyhtiön myöntämällä korvausmäärällä. Kuljetus katsotaan alkaneeksi tavaran lähdettyä toimittajan varastosta. 7. Ostajan tulee vastaanottaessaan toimituksen tarkistaa, että toimitus on suoritettu tilauksen mukaisesti. Mahdolliset huomautukset, jotka kohdistuvat tavaran ulkoiseen laatuun tai toimitukseen on tehtävä viipymättä ja aina ennen kylvöä. 5 päivää myöhemmin tehtyjä muistutuksia ei voida ottaa huomioon. 8. Siemen tulee käyttää toimitusta koskevan ko. lajin siemenelle luontaisen kylvökauden aikana. Mikäli siementä jää ylivuotiseksi, viljelijän tulee varmistaa siemenen soveltuvuus kylvötarkoitukseen ennen kylvöä. 9. Toimittamallamme siemenellä kylvetystä kasvustosta tehtävät reklamaatiot tulee tehdä välittömästi ongelman ilmettyä. Reklamoidusta kasvustosta tulee toimittaa maaseutukeskuksen puutarhakonsulentin tai vastaavan lausunto. Siemenen myyjällä ja/tai hänen edustajallaan tulee olla esteetön mahdollisuus tarkastaa reklamoitu tuote kasvupaikalla yhdessä ostajan kanssa. 10. Reklamaation käsittelemiseksi ostajan tulee antaa myyjälle seuraavat tiedot/ seikat siementoimitusta koskeva lähete tai lasku alkuperäinen siemenpakkaus, jossa näkyy siemenerän merkki selvitys siemenen kuljetusolosuhteista selvitys siemenen varastointipaikasta ja vallinneista olosuhteista osoittaen, että siemenet eivät ole joutuneet alttiiksi kuumuudelle, kylmyydelle tai kosteudelle kylvöpäivä selvitys kylvön jälkeisistä kasvuoloista käytetyt lannoitus ja torjunta-aineet kylvöstä ja siitä kasvavaa kasvustoa koskevat muut viljelytekniset toimenpiteet 11. Mikäli ostaja ei noudata myyntiehtoja tai siementoimitus viivästyy myyjästä johtumattomista syistä ko. lajin luontaista kylvöaikaa myöhäisemmäksi, katsomme puutarhatalouden laatuketjun katkeavan, emmekä vastaa tällöin siemenen käytöstä käyttäjälle tai kolmansille osapuolille mahdollisesti aiheutuvia vahinkoja, ylimääräisiä kustannuksia, tappioita, saamatta jääneitä myyntituottoja yms Toimittamamme siemen myydään käytettäväksi kulutukseen tarkoitetun sadon tuottamiseen, ei lisäysaineiston tuotantoon. Mikäli ostaja on kiinnostunut lisäys- aineiston tuotannosta, ostajan tulee selvittää myyjältä mahdollisen jalostajan edellyttämän käyttölupasopimuksen ehdot. 13. Ostaja voi myydä tai luovuttaa siemenen kolmannelle osapuolelle käytettäväksi edellyttäen, että hän velvoittaa myös tämän noudattamaan kohdissa 1-13 esitettäviä ehtoja.

16 Tiilitie 14, Vantaa