Komma igång. Produktöversikt. Paketets innehåll. * Använd knapparna + och för att höja och sänka ljudet. Högtalare. Volym upp*

Transkriptio

1 Komma igång Produktöversikt Högtalare SV Laddningslampa Volym ned* Stativuttag Volym upp* Fokusring Strömbrytare Objektiv A/V IN DC IN * Använd knapparna + och för att höja och sänka ljudet. Paketets innehåll Projektor AV-kabel (RCAhonkontakt till miniuttag) AV-kabel (miniuttag till miniuttag) AV-kabel för ipod S-videokabel Väska Handbok Stativ Nätadapter

2 Produktfunktioner Läsa av diodlampor SV Laddningslampan lyser orange när projektorn laddas. Laddningslampan lyser grön när projektorn är fulladdad. Ladda batteriet Anslut ena änden av den medföljande nätadaptern i projektorns DC IN-uttag (mini USB-typ) och den andra änden i ett vägguttag. Laddningslampan lyser orange och laddningen påbörjas. När laddningen är klar växlar laddningslampans ljus från orange till grönt. Laddningsstatus Avstängd, laddning med nätadapter Påslagen, laddning med nätadapter Avstängd, laddning via USB Påslagen, ansluten via USB Laddningstid Ungefär 3 timmar. Ungefär 4 timmar. Ungefär 6 timmar. Ingen laddning Obs! När laddningen avbryts slocknar lampan. Starta/stänga av din projektor Placera strömbrytaren i läge On för att starta projektorn. Placera strömbrytaren i läge Off för att stänga av projektorn. Ställa in fokus Använd fokusringen för att ställa in bildens skärpa.

3 Projicering av filer Ansluta projektorn till en ipod * Kontrollera att din ipod har en TV-utgång. ipod SV ipod-kabel Anslut ipod-kabelns ena ände i din ipod och den andra änden i projektorns AVuttag. Välj önskat videoklipp eller önskade bilder i din ipod och tryck på uppspelningsknappen play. Sedan kan du visa video och bildspel genom projektorn. Justera fokusringen för bättre skärpa. Ansluta projektorn till en mediaspelare * Kontrollera att din mediaspelare har en AV-utgång. AV UT <AV-kabel> Projektorns AV-kabel (röd) (vit) (gul) Komposit-AVkabel Anslut komposit-av-kabeln till mediaspelaren. (röd) (vit) (gul) Bild-/ musikspelare Mobiltelefon DVD-spelare Digital videokamera/ kamera Bärbar mediaspelare Anslut båda AV-kablarna (gul till gul, vit till vit och röd till röd). Observera att vit kan vara svart på vissa mediaspelare eller kablar. Anslut projektorkabelns andra ände i projektorns AV-uttag. Nu kan du spela upp bild och ljud genom projektorn. Justera fokusringen för bättre skärpa.

4 Ansluta projektorn till din bärbara dator * Kontrollera att din bärbara dator är utrustad med ett S-videouttag. SV S-videokabel Starta först datorn och projektorn. Anslut S-videokabelns ena ände i S-videouttaget på din bärbara dator och den andra änden i projektorns AV-uttag. Växla över datorns visningsläge från LCD till TV. Justera fokusringen för bättre skärpa. Obs! Projektorn stängs av automatiskt efter fyra timmars kontinuerlig drift för att undvika överhettning.

5 Indikator för batterinivå Symbol Beskrivning Fullt batteri Bra laddning SV Bra laddning Svag laddning Tomt batteri Varningsindikatorer Symbol Beskrivning Åtgärd Svag laddning Överhettning När meddelandet Battery Low (Svagt batteri) visas på skärmen kommer projektorn alltid att stängas av automatiskt. När denna symbol visas kommer projektorn att stängas av automatiskt inom 15 sekunder.

6 Teknisk information SV Objekt Beskrivning Optisk teknik LCoS Ljuskälla RGB LED Ljusstyrka 15 Lumen (nätströmsdrift); 12 Lumen (batteridrift) Bildförhållande 4:3 Upplösning 640 x 480 (VGA) Projicerad bildstorlek 15 cm ~ 165 cm (6 tum ~ 65 tum diagonalt) Projiceringsavstånd 19 cm ~ 206 cm Zoom och fokus Manuell Homogenitet > 80 % Kontrastförhållande 200:1 Projiceringskälla Högtalare Mono (0,5 W) Strömförsörjning Effektförbrukning Livslängd LED Externa mediaspelare via 3-i-1-uttag för AV Nätadapter (5 V/2 A) eller inbyggt och laddningsbart Li-jonbatteri på 1700 ma Driftsläge: 4,15 W Vänteläge (blåskärm): 3,5 W timmar Driftstemperatur 0 ~ 40 Luftfuktighet vid drift 20 % ~ 80 % Mått Vikt Säkerhetsfunktion Paketets innehåll 121 mm x 50 mm x 20 mm 147 g Automatiskt överhettningsskydd AV-kabel (RCA-honkontakt till miniuttag), AV-kabel (miniuttag till miniuttag), väska, handbok, stativ, nätadapter, AV-kabel för ipod/iphone, S-videokabel

7 Komme i gang Produktoversikt Høyttaler LED-lampe Volum ned* Stativfeste Volum opp* NO Fokuseringsring På/av-knapp Objektiv DC-inngang AV-inngang * Trykk på + eller for å skru lydvolumet opp eller ned. Innhold i pakken Projektor AV-kabel (RCA-hunn til minikontakt) AV-kabel (minikontakt til minikontakt) AV-kabel for ipod S-videokabel Veske Brukerhåndbok Stativ Strømadapter

8 Bruke produktet Hva LED-indikatorene betyr LED-lampen lyser oransje når projektoren blir ladet. LED-lampen lyser grønt når projektoren er fulladet. NO Lade batteriet Koble den ene enden av AC-adapteren til DC IN-kontakten (av mini-usb-typen) på projektoren og den andre til en stikkontakt. Ladelampen blir oransje og ladingen begynner. Når ladingen er fullført, vil LED-lampen skifte fra oransje til grønt. Ladestatus Slått av, lades med AC-adapter Slått på, lades med AC-adapter Slått av, lades via USB Slått på, lades via USB Ca. 3 timer Ca. 4 timer Ca. 6 timer Ingen lading Ladetid Merk: Når ladingen blir avbrutt, slukker LED-lampen. Slå projektoren på/av Skyv På/av-bryteren til På for å slå på projektoren. For å slå av projektoren, skyver du På/av-bryteren til Av. Justere fokus Bruk Fokuseringsknappen for å få best mulig bilde.

9 Slik projiserer du filer Koble projektoren til en ipod * Sjekk at ipoden din har støtte for TV-utgang. ipod ipod-kabel NO Koble den ene enden av ipod-kabelen til ipoden og den andre enden til AVkontakten på projektoren. Velg videoklipp eller bilder fra ipoden og trykk på avspillingsknappen (Play) og dermed kan du projisere videoer og lysbildeshow fra projektoren. Bruk fokuseringsringen for å få best mulig bilde. Koble projektoren til en mediespiller * Sjekk at mediespilleren har støtte for AV-utgang. AV-utgang <AV-kabel> AV-kabel til projektor (rød) (hvit) (gul) Kompositt-AVut-kabel Koble kompositt-av-ut-kabelen til mediespilleren. (rød) (hvit) (gul) Video-/ musikkspiller Mobiltelefon DVD-spiller Digitalt videokamera/ kamera Bærbar mediespiller Koble begge AV-kablene (gul til gul, hvit til hvit og rød til rød). På noen mediespillere eller kabler kan den hvite kontakten være svart. Koble den andre enden av projektorkabelen til AV-kontakten på projektoren. Nå kan du projisere bilde og lyd fra projektoren. Bruk fokuseringsringen for å få best mulig bilde.

10 Koble projektoren til en bærbar PC * Sjekk at den bærbare PCen er utstyrt med S-video-port. NO S-videokabel Først slår du på den bærbare PCen og projektoren. Koble den ene enden av S-videokabelen til S-videoporten på den bærbare PCen og den andre enden til AV-kontakten på projektoren. Bytt visningsmodus på PCen fra LCD-modus til TV-modus. Bruk fokuseringsringen for å få best mulig bilde. Merk: For å unngå at den blir for varm, vil denne projektoren slå seg av automatisk etter 4 timer med kontinuerlig avspilling.

11 Batteristatus Ikon Beskrivelse Fullt batteri Moderat batteri Moderat batteri NO Lavt batteri Tomt batteri Advarselikoner Ikon Beskrivelse Handling Lavt batteri Overoppvarmet Når det kommer opp et varsel om lavt batteri på skjermen, vil projektoren slå seg av automatisk innen kort tid. Når dette ikonet vises, vil projektoren bli slått av automatisk innen 15 sekunder.

12 Spesifikasjoner NO Element Optisk teknologi Lyskilde Luminositet Beskrivelse LCoS Sideforhold 4:3 Oppløsning Bildestørrelse på projiseringen Projiseringsavstand Zoom og fokusering RGB LED Uniformitet > 80% Kontrastforhold 200:1 Projiseringskilde 15 lumen (strømmodus); 12 lumen (batterimodus) 640 x 480 (VGA) 15 cm ~ 165 cm (6 ~ 65 i diagonal) 19 cm ~ 206 cm Brukerhåndbok Høyttaler Mono (0,5 W) Strømkilde Strømforbruk LED-levetid Eksterne mediespillere via 3-i-1 AV-kontakt AC-adapter (5 V/ 2A) eller inkludert LI-ion-oppladbart 1700mA batteri I bruk: 4,15 W I klarstilling (blå skjerm): 3,5 W timer Maks./min. temperatur 0 C ~ 40 C Maks./min. fuktighet 20 % ~ 80 % Størrelse Vekt Sikkerhetsinnretning Innhold i pakken 121 mm x 50 mm x 20 mm 147 g Slås av automatisk ved overoppheting AV-kabel (RCA-hunn til minikontakt), AV-kabel (minikontakt til minikontakt), veske, brukerhåndbok, stativ, AC-adapter, AV-kabel for ipod/iphone, S-videokabel

13 Ennen käyttöönottoa Laitteen esittely Kaiutin Latauksen merkkivalo Äänen vähennys* Kolmijalan kiinnike Äänen lisäys* FI Tarkennussäädin Virtakytkin Objektiivi DC IN (tasavirran tulo) A/V IN (AV-tulo) * Äänenvoimakkuutta lisätään ja vähennetään + tai -painikkeella. Pakkauksen sisältö Projektori AV-johto (RCAnaaras / mini) AV-johto (mini / mini) ipodin AV-johto S-video-johto Laukku Käyttöopas Kolmijalka Verkkolaite

14 Laitteen toiminnot Merkkivalot Latauksen merkkivalo on oranssi, kun projektorin akkua ladataan. Latauksen merkkivalo on vihreä, kun akku on ladattu täyteen. Akun lataaminen FI Liitä verkkolaitteen toinen pää projektorin DC IN -tuloliitäntään (USB-miniliitäntä) ja toinen pää pistorasiaan. Latauksen oranssi merkkivalo syttyy ja lataus alkaa. Kun akku on ladattu täyteen, latauksen merkkivalo vaihtuu oranssista vihreäksi. Lataustapa Virta katkaistu, lataus verkkolaitteella Virta kytketty, lataus verkkolaitteella Virta katkaistu, lataus USB:n kautta Virta kytketty, USB-yhteys käytössä Noin 3 tuntia Noin 4 tuntia Noin 6 tuntia Ei lataudu Latausaika Huomautus: Jos lataaminen keskeytetään, latauksen merkkivalo sammuu. Projektorin virran kytkeminen ja katkaiseminen Virta kytketään projektoriin työntämällä virtakytkin asentoon On. Virta katkaistaan työntämällä virtakytkin asentoon Off. Tarkennuksen säätäminen Projektorin kuvaa voi terävöittää tarkennussäätimellä.

15 FI FI Tiedostojen heijastaminen Projektorin liittäminen ipod-laitteeseen * Varmista, että ipod-laitteen ominaisuuksiin kuuluu TV-lähtö. ipod-johto ipod Kytke ipod-johdon toinen pää ipod-laitteeseen ja toinen pää projektorin AVliitäntään. Valitse esitettävä video tai kuvat ipod-laitteesta ja paina sen toistopainiketta, jolloin videon tai kuvien esitys projektorilla käynnistyy. Säädä kuvan terävyyttä tarkennussäätimellä tarpeen mukaan. Projektorin liittäminen mediasoittimeen * Varmista, että mediasoittimen ominaisuuksiin kuuluu AV-lähtö. Projektorin AV-johto (punainen) AV-lähtö (valkoinen) (keltainen) <AV-johto> Komposiitti-AVlähdon johto (punainen) (valkoinen) (keltainen) Video-/ musiikkisoitin Matkapuhelin DVD-soitin Digikamera/- videokamera Kannettava mediasoitin Kytke komposiitti-av-lähdön johto mediasoittimeen. Kytke AV-johdot toisiinsa (keltainen keltaiseen, valkoinen valkoiseen ja punainen punaiseen). Eräissä mediasoittimissa tai johdoissa valkoisen tilalla voi olla musta. Kytke projektorin johdon toinen pää projektorin AV-liitäntään. Nyt voit esittää kuvia ja ääntä projektorilla. Säädä kuvan terävyyttä tarkennussäätimellä tarpeen mukaan.

16 Projektorin liittäminen kannettavaan tietokoneeseen * Varmista, että kannettavassa tietokoneessa on S-video-portti. S-video-johto FI Kytke virta tietokoneeseen ja projektoriin. Kytke S-video-johdon toinen pää tietokoneen S-video-porttiin ja toinen pää projektorin AV-liitäntään. Vaihda kannettavan tietokoneen näyttö LCD-tilasta TV-tilaan. Säädä kuvan terävyyttä tarkennussäätimellä tarpeen mukaan. Huomautus: Ylikuumenemisen estämiseksi projektorin virta katkeaa automaattisesti, jos sitä on käytetty yhtäjaksoisesti 4 tuntia.

17 FI Akun lataustason ilmaisin Kuvake Kuvaus Akku täynnä Akussa riittävästi virtaa Akussa riittävästi virtaa Akun virta vähissä FI Akku tyhjä Varoitusilmaisimet Kuvake Kuvaus Toiminto Akun virta vähissä Ylikuumennus Kun varoitus vähäisestä akkuvirrasta ilmestyy näyttöön, projektorin virta katkeaa automaattisesti millä hetkellä tahansa. Kun tämä kuvake ilmestyy näyttöön, projektorin virta katkeaa automaattisesti 15 sekunnin kuluttua.

18 Tekniset tiedot FI Kohta Optiikka Valon lähde Valoteho Kuvaus LCoS Kuvasuhde 4:3 Resoluutio Projisoidun kuvan koko Projisointietäisyys Zoomaus ja tarkennus RGB LED 15 lumenia (vaihtovirta); 12 lumenia (akku) 640 x 480 (VGA) 15 ~ 165 cm (6 ~ 65 kulmasta kulmaan) 19 ~ 206 cm Manuaalinen Yhdenmukaisuus > 80% Kontrastisuhde 200:1 Projisointilähde Kaiutin Mono (0,5 W) Virtalähde Virrankulutus LED-valojen ikä Ulkoinen mediasoitin, 3-in-1 AV-liitäntä Verkkolaite (5V/2A) tai sisäinen 1700 ma litiumioniakku Toimintatila: 4,15 W Valmiustila (sininen näyttö) 3,5 W tuntia Käyttölämpötila 0 ~ 40 C Ilmankosteus 20% ~ 80% Ulkomitat Paino Turvamekanismi Pakkauksen sisältö 121 x 50 x 20 mm 147 g Automaattinen virrankatkaisu, jos kuumenee liikaa AV-johto (RCA-naaras / mini), AV-johto (mini / mini), laukku, käyttöopas, kolmijalka, verkkolaite, ipodin/iphonen AV-johto, S-Video-johto