PIKAOPAS POWERHEART AED G3 9300A JA 9300E A
|
|
- Ville-Veikko Laaksonen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 PIKAOPAS POWERHEART AED G3 9300A JA 9300E A
2 Tässä asiakirjassa mainittuja tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Esimerkeissä mainitut nimet ja tiedot ovat kuvitteellisia, ellei toisin mainita. CE-merkintä CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä osoittaa, että laite, johon on kiinnitetty tämä symboli, täyttää sovellettavat lääketieteellisten laitteiden eurooppalaisen direktiivin vaatimukset. Tavaramerkkitiedot Cardiac Science, Shielded Heart -logo Quinton, Burdick ja HeartCentrix HeartCentrix Powerheart FirstSave Mastertrak MDLink STAR Intellisense Rescue Ready RescueCoach Rescuelink RHYTHMx and Survivalink ovat Cardiac Science Corporationin tavaramerkkejä. Kaikki muut tuotteiden ja yhtiöiden nimet ovat ne omistavien yhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Copyright 2011 Cardiac Science Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Patentit Tämän laitteen kattaa seuraavat Yhdysvaltalaiset ja ulkomaiset patentit: 5,792,190; 5,999,493; 5,402,884; 5,579,919; 5,749,902; 5,645,571; 6,029,085; 5,984,102; 5,919,212; 5,700,281; 5,891,173; 5,968,080; 6,263,239; 5,797,969; D402,758; D405,754; 6,088,616; 5,897,576; 5,955,956; 6,083,246; 6,038,473; 5,868,794; 6,366,809; 5,474,574; 6,246,907; 6,289,243; 6,411,846; 6,480,734; 6,658,290; 5,850,920; 6,125,298; EP ; EP ; EP Muita Yhdysvaltain ja muiden maiden patentteja on haettu. Cardiac Science Corporation 3303 Monte Villa Parkway Bothell, WA 98021, USA (Yhdysvallat) EC REP MDSS GmbH Schiffgraben 41 D Hannover Germany ii A Powerheart AED G3 9300A ja 9300E
3 Sisältö Sisältö Luku 1: Tuotetietoa ja turvallisuus Yhteystiedot Tuotemallit Tuoteviitteet Takuutietoutta Turvallisuusehdot ja määritelmät Luku 2: Aloitus Pakkauksen avaaminen ja tuotteen tarkistus Defibrillaattorin osat Defibrillaattorin tilat Käyttötila Valmistila Varastointitila Käyttö- ja valmiustilojen toimintaympäristövaatimukset Lähetys- ja kuljetusolosuhteet Intellisense-akku Akun käyttöikä Akun varastointiaika Akun asennus Defibrillaatioelektrodit Elektrodien asennus Defibrillaattorin käyttäminen A Sisältö iii
4 Sisältö Luku 3: Elvytyksen suorittaminen Varoitukset ja huomautukset Vaihe 1: Arvioi potilas Vaihe 2: Aseta defibrillaattori paikoilleen ja avaa se Vaihe 3: Aseta elektrodityynyt potilaan iholle Vaihe 4: Sydämen rytmin analysointi Vaihe 5: Iskun antaminen Vaihe 6: Anna painelu-puhalluselvytystä Vaihe 7: Valmistele defibrillaattori seuraavaa elvytystä varten iv Sisältö A
5 1 Tuotetietoa ja turvallisuus Sisältö Yhteystiedot 1-2 Tuotemallit 1-3 Tuoteviitteet 1-3 Turvallisuusehdot ja määritelmät 1-3 Powerheart G3 -defibrillaattorin käyttöä: Tutustu Käyttö- ja huolto-oppaan kappaleessa Turvallisuusmainittuihin turvallisuusohjeisiin. Turvallisuushälytykset tunnistavat mahdolliset vaaratilanteet käyttäen symboleita ja sanaselityksiä kertoaksesi sinulle mikä saattaa olla haitallista sinulle, potilaalle tai Powerheart G3 defibrillaattorille. Powerheart AED G3 9300A ja 9300E A 1-1
6 Tuotetietoa ja turvallisuus Yhteystiedot Yhdysvalloissa: Voit tilata uuden Powerheart G3 -defibrillaattorin tai sen lisävarusteita ottamalla yhteyttä Cardiac Sciencen asiakastukeen: Ilmaisnumero (USA): (näppäilyvaihtoehto 2) Puhelin: (näppäilyvaihtoehto 2) Faksi: sähköposti: Cardiac Science tarjoaa teknisen puhelintuen 24/7. Voit myös ottaa yhteyttä tekniseen tukeen faksilla, sähköpostitse tai chatin avulla. Tekniset neuvontapuhelut ovat maksuttomia. Pidä laitteen mallija sarjanumero käsillä soittaessasi tekniseen puhelintukeen. (Mallija sarjanumero sijaitsevat defibrillaattorin pohjassa.) Ilmaislinja (USA): (näppäilyvaihtoehto 1) Telephone: (näppäilyvaihtoehto 1) Faks: Sähköposti: Web-sivusto: Yhdysvaltain ulkopuolella: Tilaa laitteita tai lisälaitteita ja pyydä teknistä tukea defibrillaattoreihin ottamalla yhteyttä Cardiac Sciencen paikalliseen edustajaan A Powerheart AED G3 9300A ja 9300E
7 Tuotemallit Tuotemallit Tuoteviitteet Tämä opas on Powerheart G3 -mallia 9300E ja Powerheart G3 Automatic mallia 9300A olevia defibrillaattoreita varten. Niillä on samankaltaiset perustoiminnot, eroavaisuudet on todettu läpi oppaan.. Jotta ohjeet säilyisivät tässä oppaassa selkeinä, huomaa käytetyt tuoteviitteet. Ominaisuudet, tarkemmat tiedot, käyttöohjeet ja yleinen huolto laitemalleille osoitetaan viitteellä: "Powerheart G3 -defibrillaattori", "defibrillaattori", tai "laite" viittaa sekä Powerheart G3 malliin 9300E ja Powerheart G3 Automatic malliin 9300A ellei toisin ole mainittu. Takuutietoutta Powerheart G3 -defibrillaattorin asiakirjat ja mitkään tässä mainitut tiedot eivät sido valmistajaa millään tavoin mihinkään takuuseen koskien Powerheart G3, Powerheart G3 Automatic -tuotteita tai muita näihin liittyviä tuotteita. Tämän Käyttö- ja huolto-oppaan luku Rajoitettu Takuu kertoo siitä yksinomaisesta takuusta, jonka Cardiac Science myöntää Powerheart G3 AED -tuotteille. Turvallisuusehdot ja määritelmät Alla osoitetut kuvakkeet kuvaavat mahdollisia vaaraluokituksia. Vaarat on luokiteltu seuraavasti: VAARA Tämä varoitus tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa vakavia henkilövammoja tai menehtymisen. VAROITUS Tämä varoitus tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa vakavia henkilövammoja tai menehtymisen. Huomaa Tämä varoitus tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa lievempiä henkilövammoja, vaurioittaa tuotetta tai ympäristöä. Powerheart AED G3 9300A ja 9300E A 1-3
8 Tuotetietoa ja turvallisuus A Powerheart AED G3 9300A ja 9300E
9 2 Aloitus Sisältö Pakkauksen avaaminen ja tuotteen tarkistus 2-1 Defibrillaattorin osat 2-1 Defibrillaattorin tilat 2-3 Intellisense-akku 2-4 Defibrillaatioelektrodit 2-8 Tässä luvussa kerrotaan defibrillaattorin poistamista pakkauksestaan ja asettamisesta käyttöön. Pakkauksen avaaminen ja tuotteen tarkistus Yritämme aina varmistaa, että tilauksesi sisältää on täsmällinen ja sisältää kaikki tuotteet. Varmista kuitenkin, että tilaus on toimitettu oikein tarkistamalla laatikon sisällön vastaavuus pakkauslistaan. Jos sinulla on kysymyksiä tilauksestasi, ota yhteyttä asiakaspalveluun (katso Yhteystiedot sivulla 1-2). Defibrillaattorin osat Alla olevat piirrustukset näyttävät defibrillaattorin eri osat ja niiden sijainnit. Powerheart AED G3 9300A ja 9300E A 2-1
10 Aloitus Akun kotelo Rescue Ready tilailmaisin Kansi Salpa (Paina avataksesi) Elektrodin vanhenemispäivämäärän osoittava ikkuna Sarjaliitäntäinen kommunikaatioportti (Sinisen tietoliitännän kumisuojuksen takana) Elektrodien pidikkeet Kaiutin Defibrillaatioelektrodien liitin Diagnostiikkapaneeli Iskupainike (vain tuote 9300E) Tekstinäyttö A Powerheart AED G3 9300A ja 9300E
11 Defibrillaattorin tilat Defibrillaattorin tilat Käyttötila Laite on käyttötilassa, kun akku on asetettu paikoilleen ja laitteen kansi on auki. Defibrillaattori on tässä tilassa itse elvytystilanteessa. Valmistila Kun akku on asennettuna, mutta laitteen kansi on suljettu. Tässä tilassa defibrillaattoria ei olla käyttämässä elvytykseen. Laite tekee itsetestaukset, jotka varmistavat sen oikean toiminnan. Varastointitila Kun akku on poistettu, kuten esimerkiksi lähetyksen tai kuljetuksen ajaksi. Kun akku on poistettu, ei defibrillaattori voi suorittaa itsetestauksia, eikä sillä voi suorittaa elvytystä. Käyttö- ja valmiustilojen toimintaympäristövaatimukset Katso Käyttö- ja huolto-oppaan luku Tekniset Tiedot. Huomio. Äärimmäiset lämpötilat. Defibrillaattorin altistaminen ympäristön ääriolosuhteisiin, jotka poikkeavat sen toimintaparametreistä saattaa vaikuttaa laitteen toimivuuteen. Päivittäinen "Rescue Ready" -itsetestaus vertaa ympäristön ääriolosuhteiden vaikutusta defibrillaattoriin. Jos päivittäinen itsetestaus määrittelee ympäristön ääriolosuhteet defibrillaattorin toimintaparametrien ulkopuolelle, Rescue Ready - ilmaisin voi muuttua punaiseksi (ei Rescue Ready) ja defibrillaattori saattaa ilmoittaa "SERVICE REQUIRED" (huolto tarpeen) -hälytyksen, jotta käyttäjä siirtäisi defibrillaattorin välittömästi ympäristöön, jossa on toiminnan kannalta hyväksyttävät parametrit. Lähetys- ja kuljetusolosuhteet Enintään yhden viikon ajalle. Katso Käyttö- ja huolto-oppaan luku Tekniset tiedot. Powerheart AED G3 9300A ja 9300E A 2-3
12 Aloitus Intellisense-akku Intellisense-akut sisältävät integroidun muistipiirin, joka varastoi automaattisesti tärkeitä käyttötietoja, jolloin akku pystyy säilyttämään itsessään koko käyttöhistoriansa tiedot. Akun käyttöhistorian voi tarkastaa käyttäen Rescuelink-ohjelmistoa. Käyttöhistoria sisältää seuraavat kohteet: Akun tunnus Akun tyyppi Alkuperäinen päivä, jolloin akku on asennettu defibrillaattoriin Suoritettujen latausten määrä Käyttöaika (tunteja:minuutteja) Valmiustilassa vietetty aika Jäljellä oleva akun kapasiteetti VAROITUS Paristo ei ole ladattavissa. Älä yritä ladata paristoa. Kaikki paristonlatausyritykset voivat johtaa räjähdykseen tai tulipaloon. Huomaa: Litiumsulfuuridioksidiakku. Paineistettu sisältö: älä koskaan varaa uudelleen, aseta oikosulkuun, puhkaise tai altista yli 65 C:een (149 F) lämpötiloille. Poista akku kun se on tyhjentynyt. Huomaa: Akun hävitys. Kierrätä tai hävitä litiumparisto kaikkien sekä valtakunnallisten että paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti. Tulipalo- ja räjähdysvaaran välttämiseksi akkua ei saa hävittää polttamalla A Powerheart AED G3 9300A ja 9300E
13 Intellisense-akku Huomaa: Käytä vain Cardiac Sciencen hyväksymiä laitteita. Muiden kuin Cardiac Sciencen hyväksymien akkujen, tyynyjen, kaapeleiden tai muiden lisävarusteiden käyttäminen saattaa aiheuttaa sen, ettei defibrillaattori toimi asiaankuuluvasti elvytyksen aikana. Akun käyttöikä Akun käytöikä riippuu akkutyypistä, itse käytöstä ja ympäristötekijöistä. Uuden akun ominaisuudet ovat seuraavat: Vähintään 14 tunnin (normaalisti 18 tunnin) käyttöaika, kun ympäristön lämpötila on C ja yhtään iskua ei anneta, TAI Vähintään 9 tunnin käyttöaika, kun lämpötila on 0 C ja yhtään iskua ei anneta, TAI Vähintään 9 tunnin käyttöaika, kun lämpötila on 50 C ja yhtään iskua ei anneta, TAI enintään 290 iskua (tyypillisesti) Taulukko 2-1: Normaali akun käyttöikä Malli Arvioitu varastointiaika (valmistuspäiväm äärästä) Täysi toimintatakuu vaihto-oikeudella (asennuspäivästä lukien) Tyypillinen defibrillointiiskujen määrä 9146 Litium 5 vuotta 4 vuotta enintään 290 Huomautus: Akun käyttöikä riippuu akkutyypistä, laitteen asetuksista, itse käytöstä ja ympäristötekijöistä. Powerheart AED G3 9300A ja 9300E A 2-5
14 Aloitus Akun varastointiaika Akkujen arvioitu varastointiaika valmistuspäivämäärästä on viisi vuotta. Varastointiaika on se aika, jonka verran akku voidaan säilyttää huonelämpötilassa ennen defibrillaattoriin asentamista, jolloin akku yhä täyttää akun normaalin käyttöiän vaatimukset. Huomautus: Akun varastoiminen muissa kuin 0 50 C lämpötiloissa johtaa akun käyttöiän lyhenemiseen A Powerheart AED G3 9300A ja 9300E
15 Intellisense-akku Akun asennus Noudata seuraavia ohjeita asentaaksesi akun: 1. Aseta akku defibrillaattorin akkukoteloon niin, että akussa oleva merkintä osoittaa kotelon sisälle päin, kuten piirrustuksessa näytetään. 2. Työnnä akun salvalla varustettu pää kuvassa näytetyllä tavalla tiukasti defibrillaattoriin, kunnes akku lukittuu paikoilleen. Akun näkyvillä olevan puolen on oltava samassa tasossa defibrillaattorin kotelon kanssa. 3. Odota muutaman sekunnin ja avaa sen jälkeen kansi 5 sekunnin ajaksi, jotta itsetestaus käynnistyisi. Jos akku on asennettu oikein: Akkutilan Smartgauge-ilmaisimen LED-valot syttyvät Resue Ready -tilailmaisin muuttuu vihreäksi. Jos laite vaatii huoltoa, syttyy tämän sijasta huoltoilmaisin. Ota yhteyttä Cardiac Sciencen tekniseen tukeen (katso Yhteystiedot sivulla 1-2) tai Yhdysvaltain ulkopuolella, ota yhteyttä Cardiac Science -edustajaan. Powerheart AED G3 9300A ja 9300E A 2-7
16 Aloitus Defibrillaatioelektrodit Defibrillaatioelektrodit ovat suljetuissa, käyttövalmiissa pakkauksissa, joissa on yksi pari itseliimautuvia elektrodeja varustettuna kaapelilla ja liittimellä. Elektrodit ovat kertakäyttöisiä ja ne on hävitettävä jokaisen elvytyksen jälkeen. Elektrodien varastoikä on rajattu, eikä niitä tulisi käyttää umpeutumispäivämäärän jälkeen. Pidä aina tuore ja avaamaton pari elektrodeja liitettynä defibrillaattoriin. Katso elektrodien pakkausmerkintää saadaksesi tietoa käyttöllämpötiloista. Itsetestauksen jälkeen laite päästä äänimerkin ja visuaalisen varoituksen, jos elektrodeje ei ole, niitä ei ole liitetty tai ne ovat vaurioituneet. Huomautus: Varastoi elektrodit huonelämpötilassa. Huomio. Käytä vain Cardiac Sciencen hyväksymiä laitteita. Muiden kuin Cardiac Sciencen hyväksymien akkujen, tyynyjen, kaapeleiden tai muiden lisävarusteiden käyttäminen saattaa aiheuttaa sen, ettei defibrillaattori toimi asiaankuuluvasti elvytyksen aikana.. Huomio. Mahdollinen defibrillaattorin asiaankuulumaton toiminta. Vaurioituneiden tai käyttöpäivämäärältään vanhentuneiden liimaelektrodityynyjen käyttäminen saattaa aiheuttaa defibrillaattorin asiaankuulumattoman toiminnan A Powerheart AED G3 9300A ja 9300E
17 Defibrillaatioelektrodit Elektrodien asennus Noudata seuraavia ohjeita asentaaksesi elektrodit: 1. Avaa defibrillaattorin kansi. 2. Aseta elektrodipakkaus kanteen niin, että elektrodien vanhenemispäivämäärän merkintä näkyy kannen läpinäkyvän ikkunan läpi. Elektrodien vanhenemispäivämäärän pystyy näin lukemaan ilman defibrillaattorin kannen avaamista. 3. Tarkasta liittimien vastaavuus kuvan näyttämällä tavalla (punainen liitin menee punaiseen koloon) ja työnnä elektrodien liittimet paikoilleen defibrillaattorin koteloon. Valkoinen Punainen Kun elektrodien liitin on paikoillaan defibrillaattorissa, tulisi defibrillaattorissa oleva elektrodien puuttumisesta kertova ilmaisin sammua. 4. Työnnä ylimääräinen kaapeli pidikkeen alaosaan. Kun elektrodipakkaus on kunnolla kiinni defibrillaattorin kannessa, sulje kansi. 5. Varmista, että elektrodien vanhenemispäivämäärä on näkyvillä kannen ikkunan läpi, ja että defibrillaattorin TILAILMAISIN ON VIHREÄ. Jos elektrodeja ei ole asennettu oikein, on TILAILMAISIN PUNAINEN. Ota yhteyttä Cardiac Sciencen tekniseen tukeen (katso Yhteystiedot sivulla 1-2) tai Yhdysvaltain ulkopuolella, ota yhteyttä Cardiac Science -edustajaan. Powerheart AED G3 9300A ja 9300E A 2-9
18 Aloitus Defibrillaattorin käyttäminen VAROITUS Käytä elektrodeja vain kerran. Käytetyt elektrodit eivät kiinnity potilaaseen kunnolla. Huonosti kiinnittyneet elektrodit voivat johtaa palovammoihin. Huonosti kiinnittyneet elektrodit voivat vaarantaa defibrillaattorin oikean toiminnan. Käytetyt elektrodit voivat johtaa potilaasta potilaaseen tapahtuvaan kontaminaatioon. VAROITUS Vähennetty hoitovaikutus. Sinisen taustamuovin poistamatta jättäminen voi johtaa vähennettyyn hoitovaikutukseen. Huomaa: Ainoastaan lyhytaikaiseen käyttöön. Ei tahdistukseen. ÄLÄ AVAA defibrillaatioelektrodien pakkauksia ennen kuin aiot käyttää niitä. Ainoastaan lyhytaikaiseen käyttöön. Elektrodeja ei ole suunniteltu käytettäväksi tahdistukseen. Huomaa: välinevaurio. Älä vedä johdosta, kun irrotat sinisen taustamuovin elektrodeista. Huomautus: Varastoi elektrodit huonelämpötilassa. Huomautus: Elektrodit on suunniteltu aikuisen käytettäviksi. 1. Varmista, että kiinnityskohdan iho on puhdas ja kuiva. 2. Avaa pakkaus ja ota elektrodit esiin. 3. Erota yksi elektrodi sinisestä taustamuovista repäisemällä katkoviivalla varustetusta kulmasta. Huomautus: ÄLÄ VEDÄ johdoista. 4. Aseta elektrodit iholle kuvassa näytetylle alueelle. 5. Erota toinen elektrodi sinisestä taustamuovista repäisemällä katkoviivalla varustetusta kulmasta. Huomautus: ÄLÄ VEDÄ johdoista. 6. Aseta toinen elektrodi jäljellä olevalle kuvassa näytetylle paikalle A Powerheart AED G3 9300A ja 9300E
19 3 Elvytyksen suorittaminen Sisältö Varoitukset ja huomautukset 3-2 Vaihe 1: Arvioi potilas 3-4 Vaihe 2: Aseta defibrillaattori paikoilleen ja avaa se 3-4 Vaihe 3: Aseta elektrodityynyt potilaan iholle 3-5 Vaihe 4: Sydämen rytmin analysointi 3-6 Vaihe 5: Iskun antaminen 3-7 Vaihe 6: Anna painelu-puhalluselvytystä 3-8 Vaihe 7: Valmistele defibrillaattori seuraavaa elvytystä varten 3-9 Lue Käyttö- ja huolto-opas ennen tämän laitteen käyttämistä. Noudata tässä luvussa mainittuja ohjeita siinä järjestyksessä kuin ne on annettu. Tässä luvussa kerrotaan tietoja defibrillaattorin käyttämisestä elvytykseen. Nämä ovat elvytyksen suorittamisen yleiset vaiheet: 1. Arvioi potilas. 2. Valmistele potilas. 3. Aseta defibrillaatioelektrodit. 4. Analysoi potilaan sydänsähkökäyrä. 5. Anna defibrillaatioisku. 6. Anna painelu-puhallusvytystä. Powerheart AED G3 9300A ja 9300E A 3-1
20 Elvytyksen suorittaminen Varoitukset ja huomautukset Seuraaviin asioihin on kiinnitettävä huomiota, jotta vältyttäisiin ongelmilta elvytyksen aikana. VAARA Tulipalo- ja räjähdysvaara Älä käytä defibrillaattoria seuraavissa tilanteissa mahdollisen tulipalo- ja räjähdysvaaran välttämiseksi: syttyvien kaasujen ollessa läsnä happitiivisteen lähellä painekammiossa VAROITUS Sähköiskun vaara ja mahdollisesti laitevaurio Defibrillointi-iskun virta etenee ei-tarkoituksenmukaisesti, jolloin tämä on mahdollistaa vakavan sähköiskun vaaran ja mahdollisesti vaurioittaa laitetta. Tämä vaara voidaan välttää defibrillaation aikana noudattamalla seuraavia ohjeita: Älä koske potilaaseen muutoin, kuin jos painalluspuhalluselvytyksen suorittaminen on osoitettu Älä kosketa metalliesineitä, jotka ovat potilaaseen kontaktissa. Pidä liimaelektrodityynyt erillään toisistaan tai potilaaseen koskettavista metalliesineistä. Irrota kaikki defibrillaattorin kanssa ei-yhteensopivat laitteet potilaasta ennen defibrillaatiota VAROITUS Sähköisku ja palovaara Älä kytke puhelimia tai luvattomia liitäntöjä tässä laitteessa oleviin pistokkeisiin. VAROITUS Älä käytä elektrodeja uudelleen. Käytetyt elektrodit eivät välttämättä kiinnity potilaaseen oikein. Huonosti kiinnittyneet elektrodit voivat aiheuttaa palovammoja. Huonosti kiinnittyneet elektrodit voivat johtaa defibrillaattorin asiankuulumattomaan toimintaan. Käytetyt elektrodit voivat aiheuttaa tartunnan potilaasta toiseen potilaaseen A Powerheart AED G3 9300A ja 9300E
21 Varoitukset ja huomautukset Huomaa: Käytä vain Cardiac Sciencen hyväksymiä laitteita Muiden kuin Cardiac Sciencen hyväksymien akkujen, tyynyjen, kaapeleiden tai muiden lisävarusteiden käyttäminen saattaa aiheuttaa sen, ettei defibrillaattori toimi asiaankuuluvasti elvytyksen aikana. Huomaa: Mahdollinen defibrillaattorin asiaankuulumaton toiminta Vaurioituneiden tai käyttöpäivämäärältään vanhentuneiden liimaelektrodityynyjen käyttäminen saattaa aiheuttaa defibrillaattorin asiaankuulumattoman toiminnan. Huomaa: Sarjaliitäntäinen kommunikaatiokaapeli Defibrillaattori ei toimi elvytyksen aikana, jos sarjaliitäntäinen kommunikaatiokaapeli on kytkettynä sen sarjaporttiin. Kun sarjaliitäntäkaapeli on liitetty defibrillaattoriin elvytyksen ajaksi, komento "Irrota kaapeli jatkaaksesi elvytystä" toistuu, kunnes kaapeli on irrotettu. Huomaa: Mahdollinen radiotaajuus (RF) -häiriö RF-häiriöt kännyköistä, lyhytaaltoradioista, kaksitaajuusradiopuhelimista (FM) sekä muista langattomista laitteista saattavat aiheuttaa epäasiallisen rytmin tunnistuksen ja sen seurauksena väärän iskun ohjeistuksen. Kun elvytystä yritetään defibrillaattorin avulla, älä käytä radiopuhelimia metriä lähempänä defibrillaattoria. Katkaise virta radiopuhelimesta ja vastaavasta laitteesta lähellä tapahtumapaikkaa. Huomaa: Saattaa aiheuttaa häiriön sydämentahdistajaan Hoitoa ei saa viivästyttää potilailla, joilla on implantoitu tahdistin, vaan defibrillaatiota on yritettävä, mikäli potilas on tajuton eikä hengitä. Defibrillaattorissa on automaattinen sydämentahdistimen havainnointi ja hylkäys, mutta joidenkin tahdistajien kanssa defibrillaattori ei kehoita suorittamaan defibrillaatioiskua. Liimaelektrodityynyjä asetettaessa: Älä sijoita tyynyjä suoraan sydämentahdistajan päälle. Aseta elektrodityyny vähintään 2,5 cm:n päähän mistä tahansa tahdistajasta. Huomaa: Potilaan liikuttaminen elvytyksen aikana Elvytysyritysten aikana potilaan liikuttaminen saattaa aiheuttaa defibrillaattorin tekemään asiaankuulumattomia arvioita potilaan sydänrytmistä. Pysäytä kaikenlainen liike ja tärinä ennen elvytysyrityksiä. Powerheart AED G3 9300A ja 9300E A 3-3
22 Elvytyksen suorittaminen Vaihe 1: Arvioi potilas Varmista, että potilas on yli 8-vuotias tai painaa yli 25 kg (55 paunaa) ja täyttää molemmat seuraavista ehdoista: Ei reagoi ärsykkeisiin Ei hengitä ÄLÄ VIIVYTÄ hoitoa, jotta voisit määrittää potilaan täsmällisen iän tai painon. Katso mukana tulevien lapsille tarkoitettujen tyynyelektrodien käyttöohjeet, jos haluat vaihtaa aikuisten tyynyelektrodit lasten tyynyelektrodeihin. Jos sinulla ei ole lapsille tarkoitettuja tyynyelektrodeja, käytä hoidon suorittamiseen aikuisten tyynyelektrodeja. SOITA ENSIHOITOON (HÄTÄNUMEROON) Huomautus: Jos potilas on alle 8-vuotias lapsi tai painaa vähemmän kuin 25 kg (55 paunaa), tulisi defibrillaattoria käyttää tuotteen "Malli 9730, Lapsille tarkoitetut defibrillaatioelektrodit" kanssa. Jos sinulla ei ole lapsille tarkoitettuja elektrodeja, käytä hoidon antamiseen aikuisten elektrodeja. Vaihe 2: Aseta defibrillaattori paikoilleen ja avaa se 1. Aseta defibrillaattori potilaan viereen, niin että kansipuoli on ylöspäin. Huomautus: Aseta defibrillaattori kuvan näyttämällä tavalla vaakasuoraan. 2. Avaa defibrillaattorin kansi kokonaan. 3. Odota, kunnes LED-valot syttyvät palamaan A Powerheart AED G3 9300A ja 9300E
23 Vaihe 3: Aseta elektrodityynyt potilaan iholle Vaihe 3: Aseta elektrodityynyt potilaan iholle 1. Riisu vaatteet potilaan rintakehän alueelta. 2. Varmista, että potilaan iho on puhdas ja kuiva. 3. Jos tarpeellista, kuivaa potilaan rintakehä ja ajele tiellä olevat karvat pois. Kun defibrillaattori ohjeistaa näin... "Avaa pakkaus ja ota elektrodit esille." "Irrota elektrodin muovisuoja." Tee näin... Pidä tyynyelektrodit kiinnitettynä defibrillaattoriin ja avaa pakkaus. Ota tyynyelektrodit pois pakkauksesta. Jätä pakkaus kiinni tyynyelektrodin johtoihin. Irrota yksi elektrodi sinisestä muovisuojasta vakaasti ja tasaisesti vetämällä. Sillä minkä tyynyelektrodin valitset, ei ole väliä. Huomautus: Älä vedä johdoista. "Aseta elektrodi paljaan rintakehän yläosaan." Aseta tyynyelektrodi ilman muovisuojusta paljaalle rintakeholle, kuten pakkauksessa näytetään. "Irrota toisen elektrodin muovisuoja ja aseta elektrodi paljaan rintakehän alaosaan kuvan mukaisesti." 1. Älä vedä johdoista. Huomautus: Aseta tyynyelektrodi rintakehän paljaaseen alaosaan, kuten pakkauksessa näytetään. 2. Vedä sininen muovisuojus pois toisesta tyynyelektrodista. Huomautus: Cardiac Sciencen standardit defibrillaatioelektrodit eivät ole polarisoituja ja ne voi asettaa kumpaan tahansa elektrodien pakkauksessa näytettyyn paikkaan. Powerheart AED G3 9300A ja 9300E A 3-5
24 Elvytyksen suorittaminen Vaihe 4: Sydämen rytmin analysointi Kun defibrillaattori ohjeistaa näin... Tee näin... "Älä koske potilaaseen. Rytmiä analysoidaan." Defibrillaatiolaite aloittaa potilaan sydänrytmin analysoimisen. Älä koske potilaaseen. Odota seuraavaa ohjetta. Analyysin aikana saatat kuulla yhden tai useamman näistä ohjeista: Jos defibrillaattori ohjeistaa näin... On ongelma tämä... Tee näin... "Tarkista elektrodit." "Analyysi keskeytyi. Pidä potilas liikkumatta". Defibrillaattori aloittaa analyysin uudelleen. Elektrodit eivät ole yhdistettyinä defibrillaattoriin. Tai... Elektrodeja ei ole sijoitettu oikein tai ne eivät ole kunnolla kiinnittyneet. Potilasta on liikutettu tai tönitty liikaa analyysin aikana tai lähellä (5 metrin sisällä) on voimakasta elektromagneettista säteilyä lähettävä laite. Varmista, että liitin on liitetty defibrillaattoriin oikein. Varmista, että elektrodit on kiinnitetty kunnolla puhtaalle, kuivalle iholle. Poista elektroninen laite tai lopeta liiallinen potilaan liikuttaminen A Powerheart AED G3 9300A ja 9300E
25 Vaihe 5: Iskun antaminen Vaihe 5: Iskun antaminen Taulukko 3-1: Koskien vain tuotetta Powerheart 9300A (automaattinen) Kun defibrillaattori ohjeistaa näin... "ISKUA VAATIVA RYTMI." "Isku annetaan: kolme, kaksi, yksi." Defibrillaattori antaa iskun. Kun defibrillaattori on antanut iskun: "Isku annettu." "Voit nyt turvallisesti koskea potilaaseen." Tee näin... Varmista, että kukaan ei kosketa potilasta. Varmista, että kukaan ei kosketa potilasta. Odota Odota Taulukko 3-2: Koskien vain tuotetta Powerheart 9300E (puoliautomaattinen) Kun defibrillaattori ohjeistaa näin... "Iskua vaativa rytmi." Kun defibrillaattori on valmis antamaan defibrillaatioiskun, iskupainikkeen valo alkaa vilkkumaan. "Anna isku painamalla punaista vilkkuvaa painiketta" Defibrillaattorin suorittaman iskun jälkeen: "Isku annettu." "Voit nyt turvallisesti koskea potilaaseen." Tee näin... Varmista, että kukaan ei kosketa potilasta. Varmista, että kukaan ei kosketa potilasta. Paina iskupainiketta. Jos et paina iskupainiketta 30 sekunnin kuluessa ohjeen saamisesta, ei defibrillaattori anna iskua vaan kehoittaa sinua aloittamaan painelupuhalluselvytyksen. Odota Odota Kun defibrillaattori on iskuvalmiudessa, jatkaa se yhä potilaan rytmin analysoimista. Jos rytmi vaihtuu ja iskua ei enää tarvita, ohjeistaa defibrillaattori näin: "Rytmi muuttui. Isku peruutettu". Tämän jälkeen defibrillaattori kehoittaa sinua aloittamaan painelu-puhalluselvytyksen. Powerheart AED G3 9300A ja 9300E A 3-7
26 Elvytyksen suorittaminen Vaihe 6: Anna painelu-puhalluselvytystä Kun defibrillaattori on antanut iskun tai havaitsee sydänrytmin, joka ei ole defibrilloitavissa, kehoittaa siirtyy se puhallus-paineluelvytystilaan. Huomautus: Defibrillaattorissa voi olla aktivoituna joko perinteinen elvytys, johon sisältyy painelut ja puhallukset (Taulukko 3-3) tai elvytys, jossa annetaan vain paineluita (Taulukko 3-4 sivulla 3-9). VAROITUS Laite ei toimi. Jos defibrillaattori lopettaa toimimisen elvytyksen aikana, jatka elvytystä tarpeen mukaan kunnes ensihoitohenkilöstö saapuu paikalle. Taulukko 3-3: Perinteinen elvytys (painelut ja puhallukset) Kun defibrillaattori ohjeistaa näin... "Anna 30 nopeaa painallusta ja sen jälkeen 2 puhallusta." "Aloita elvytys." (Piip) Defibrillaattori piippaa 30 sekunnin välein. "Jatka elvytystä." Tee näin... Valmistaudu antamaan potilaalle rintakehän painalluksia: Aseta toisen kämmenen tyvi rintalastan keskelle. Aseta toisen käden kämmenen tyvi suoraan alemman käden päälle. Pidä käsivarret suorina. Paina potilaan rintakehää nopeasti alaspäin 1/3 rintakehän syvyydestä ja vapauta sen jälkeen. Tee 30 painallusta ja anna sitten 2 puhallusta. Toista tätä, kunnes defibrillaattori opastaa lopettamaan elvytyksen. Jatka elvytystä. Suorita elvytys yllä kuvatulla tavalla. Seuraaa tekstinäytöllä olevaa ajastinta, joka osoittaa paineluiden ja puhallusten määrän A Powerheart AED G3 9300A ja 9300E
27 Vaihe 7: Valmistele defibrillaattori seuraavaa elvytystä varten Taulukko 3-4: Vain painallukset sisältävä elytys Kun defibrillaattori ohjeistaa näin... "Aloita elvytys." Tee näin... Aloita elvytyksen antaminen. Tämä jakso kertautuu kunnes elvytykseen käytettävä aika umpeutuu. Elvytyksen lopussa defibrillaattori opeastaa: "Lopeta elvytys". Defibrillaattori palaa sydänkäyrää analysoivaan tilaan (katso Vaihe 4: Sydämen rytmin analysointi sivulla 3-6). Jos potilas on tajuissaan ja hengittää normaalisti, jätä potilaan rintakehän päälle asetetut elektrodityynyt kiinni defibrillaattorin liittimeen. Tee potilaan olo mahdollisimman mukavaksi ja odota ensihoitohenkilöstön saapumista. Vaihe 7: Valmistele defibrillaattori seuraavaa elvytystä varten Kun potilas on siirretty ensihoitohenkilöstön hoitoon, valmistele defibrillaattori seuraavaa elvytystä varten: 1. Nouda defibrillaattoriin sisäiseen muistiin tallennetut elvytystiedot. 2. Käytä PC:lle asennettua Rescuelink-ohjelmistoa (katso G3 Käyttöja huolto-oppaan luku Tietojen hallinnointi). 3. Liitä defibrillaattoriin uudet elektrodit (katso Elektrodien asennus sivulla 2-9). 4. Sulje kansi. 5. Varmista, että defibrillaattorin kahvassa oleva tilailmaisin on vihreä. Powerheart AED G3 9300A ja 9300E A 3-9
28 Elvytyksen suorittaminen A Powerheart AED G3 9300A ja 9300E
29
30
31
32 Cardiac Science Corporation 3303 Monte Villa Parkway, Bothell, WA Yhdysvallat Yhdysvallat maksuton numero Faksi: Tilaukset ja asiakaspalvelu (Yhdysvallat ja muut maat) Yhdysvallat maksuton numero Faksi: Tekninen tuki (Yhdysvallat) Faksi: (Muut maat) Cardiac Science International A/S Kirke Vaerloesevej 14, DK-3500 Vaerloese, Denmark Faksi: Iso-Britannia The Manse, 39 Northenden Road, Sale, Manchester, M33 2DH, United Kingdom Ranska Parc de la Duranne, 565, Rue René Descartes, F Aix-en-Provence Cedex 3, France Keski-Eurooppa (D, A, CH) Oskar-Schindler-Strasse 3, D Köln, Germany Kiina 6/F South Building, 829, Yi Shan Road, Shanghai , China Cardiac Science, Shielded Heart -logo Quinton, Burdick ja HeartCentrix HeartCentrix Powerheart FirstSave Mastertrak MDLink STAR Intellisense Rescue Ready RescueCoach Rescuelink RHYTHMx and Survivalink ovat Cardiac Science Corporationin tavaramerkkejä. Copyright 2011 Cardiac Science Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään A * *
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
LisätiedotALOITA TÄSTÄ. Asetukset. Älypuhelimesi. Lähetin. Käyttöohjeet
ALOITA TÄSTÄ Asetukset Älypuhelimesi Vastaanotin Anturi Lähetin Käyttöohjeet G6-järjestelmän yleiskatsaus Älylaitteesi Dexcom-vastaanotin Näyttölaite Näyttää glukoositiedot Asenna älylaitteesi, Dexcomvastaanotin
Lisätiedot50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
LisätiedotLisäys: Käyttöopas: AutoPulse -
Lisäys: Käyttöopas: AutoPulse - elvytysjärjestelmä, malli 100, johon sisältyy defibrillaattoriliittymä 3.5 Ajoittainen sydänsähkökäyrän (EKG) seuraaminen ja/tai defibrillointi Kun AutoPulse-järjestelmää
LisätiedotASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotKäyttöohjeet AED-koulutuslaite
Käyttöohjeet AED-koulutuslaite OSANUMERO Copyright 2007 Cardiac Science Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. AED-koulutuslaite (AED, Automated External Defibrillator), on laite, jolla opetetaan automaattisen
LisätiedotCCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja
CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.
LisätiedotKÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS POWERHEART AED G3 9300A JA 9300E A
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS POWERHEART AED G3 9300A JA 9300E 70-00966-16 A Tässä asiakirjassa mainittuja tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Esimerkeissä mainitut nimet ja tiedot ovat kuvitteellisia,
LisätiedotAina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa SRP3011. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support Kysy Philipsiltä SRP3011 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Yleiskaukosäädin 2 Johdanto 2 Kaukosäätimen yleiskuvaus
LisätiedotPakkauksen sisältö. Tervetuloa. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli. USBvirtasovitin. Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti.
Arlo Baby -pikaopas Pakkauksen sisältö Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli USBvirtasovitin Pikaopas Seinäpidike Kiinnitysruuvit Liitä
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
LisätiedotNOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotRIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotAkkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
LisätiedotNokia autosarja CK-100 9210123/1
Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotBluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön
BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat
LisätiedotCITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotKiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas
Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas CECH-ZCD1 7020229 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen tuotteen
LisätiedotTervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti.
Pikaopas 1 Pakkauksen sisältö Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti. Tukiasema Tukiaseman virtasovitin Täysin langattomat kamerat Ethernet-kaapeli Magneettiset seinätelineet 123-litiumparistot
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotNokia DT-600 -laturi. Painos 1.2
Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa
LisätiedotCITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotSmashBass. Langattomat kuulokkeet
SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome SBA3011/00 Käyttöopas 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja
LisätiedotLangaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS
FI Langaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS Pikaoppaassa kerrotaan, kuinka mobiililaite määritellään, Bluetooth-yhteys muodostetaan ja verenpaine mitataan. Noudata alla olevia ohjeita aloittaaksesi mittauksen.
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotContour Mouse Wireless käyttöohje. /1 Contour Mouse Wireless käyttöohje
Käyttöohje 4 Pakkauksen sisältö 1. Contour Mouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. USB/Micro-USB-kaapeli 5. Käyttöohje 2 3 Yläosan toiminnot Oikea painike 5 5 Contour Mouse Keskipainike
LisätiedotHQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
LisätiedotViitalantie 221, 60640 Isokoski
Venestalon pelastussuunnitelma, joka sisältää sammutus- ym. turvallisuusohjeita Viitalantie 221, 60640 Isokoski TIETOJA KIINTEISTÖSTÄ Venestalo on Veneskoski-Viitala-seura ry:n omistama kylätalo, joka
LisätiedotTHE BRIDGE IIIP. ipod- ja iphone-telakka. Omistajan käsikirja. iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI
THE BRIDGE IIIP ipod- ja iphone-telakka Omistajan käsikirja iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI Sisältö Johdanto 3 Ominaisuudet 3 Pakkauksen sisältö 3 Yhteensopivuus 3 Asennus 4 ipod/iphone akun lataus
LisätiedotPaikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
LisätiedotLANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ
LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ TPMS Käyttöohjekirja Malli n:o: CL-M2+SO 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TPMS:n PÄÄTOIMINNOT... 1 2. TUOTTEEN OMINAISUUDET...1 3. JÄRJESTELMÄN KOMPONENTIT...1-2
LisätiedotKiintolevyasema (ja kiinnityskannatin) Käyttöopas
Kiintolevyasema (ja kiinnityskannatin) Käyttöopas CECH-ZHD1 7020228 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen
LisätiedotPowerline Nano500 -sarjan XAVB5101 asennusopas
Powerline Nano500 -sarjan XAVB5101 asennusopas 2012 NETGEAR, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun mitään osaa ei saa kopioida, lähettää, muuntaa, tallentaa tiedonhakujärjestelmään tai kääntää
LisätiedotNokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin
LisätiedotRACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotUlkoiset mediakortit Käyttöohje
Ulkoiset mediakortit Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. SBA1610. Käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome SBA1610 Käyttöopas a b c d 1 Tärkeää Turvallisuus Vakava varoitus Tuotteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita nesteitä,
LisätiedotRegister your product and get support at www.philips.com/welcome AJ110 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Huomautus Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla kuin Philips Consumer Lifestylen erityisesti
LisätiedotKäyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
LisätiedotSLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotLevelControl Basic 2. Liite. Akun huoltosarja: tyyppi BC. Materiaalinumero:
LevelControl Basic 2 Akun huoltosarja: tyyppi BC Liite Materiaalinumero: 19 074 194 Julkaisutiedot Liite LevelControl Basic 2 Alkuperäinen käyttöohje Kaikki oikeudet pidätetään. Sisältöä ei saa levittää,
LisätiedotMittalaite ja puhelin on laitettu toimimaan automaattisesti yhdessä, sinun tulee seurata puhelimen antamia ohjeita mittauksen suorittamiseen.
TIETOA MITTAUKSESTA VERENPAINE Olet saanut käyttöösi Beurer-mittalaitteen ja puhelimen. Mittalaitteella mitataan verenpaine ja syke. Mittauksen jälkeen puhelin lähettää mitatut arvot hoitajalle. Käsittele
LisätiedotAkkukotelo. Käyttäjän opas. Lue käyttöohjeet ennen käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten.
Akkukotelo Käyttäjän opas Lue käyttöohjeet ennen käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten. SISÄLLYSLUETTELO Sisällys YLEISTÄ TIETOA 4 Koko 4 Suurin kantavuus 5 Ylikuormitussulakkeet 5 USB-liitäntä
LisätiedotDiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Asennusopas
DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 fi Asennusopas DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Sisällysluettelo fi 3 Sisällysluettelo 1 Johdanto 4 2 Turvallisuusohjeita 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 DiBos-videotallentimen
LisätiedotUlkoiset mediakortit. Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
LisätiedotCOMET TRUE WIRELESS NAPPIKUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Kun käytät näitä nappikuulokkeita, kiinnitä oman turvallisuutesi takia huomiota ympäristöön.
LisätiedotMYJACK LANGATON AUX-IN-MUUNNIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound -yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotHP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
LisätiedotKÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS POWERHEART AED G3 PRO 9300P 70-00968-16 B
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS POWERHEART AED G3 PRO 9300P 70-00968-16 B Tässä asiakirjassa mainittuja tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Esimerkeissä mainitut nimet ja tiedot ovat kuvitteellisia,
LisätiedotUlkoiset mediakortit. Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotBT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51
BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta
LisätiedotTWE-50 TWS langattomat nappikuulokkeet
TWE-50 TWS langattomat nappikuulokkeet Käyttöopas Pakkauksen sisältö Käyttöopas Tuotteen yleiskatsaus Siivekeosa Latausliittimet Monitoimipainike -merkkivalo Mikrofoni Korvaosa Tuotetiedot Mallin nimi
LisätiedotKäyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20. Sisällysluettelo
Käyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20 Sisällysluettelo Huomautuksia 1 Rakenne. 2 Ominaisuudet. 3 Tekniset tiedot... 4 Pikaopas. 5 Ongelmanratkaisu.. 6 Huomautuksia: 1. Älä
Lisätiedotpikaopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka
pikaopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka Varoitus: Tämä tuote sisältää vaihdettavan nappipariston. Tärkeitä akun käyttämiseen liittyviä turvallisuustietoja on laitteen pakkauksessa toimitetussa
LisätiedotUlkoiset tallennusvälinekortit
Ulkoiset tallennusvälinekortit Asiakirjan osanumero: 419584-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan ulkoisten tallennusvälinekorttien käytöstä. Sisällysluettelo 1 Digitaalisten tallennusvälineiden korttipaikassa
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotNOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet
NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile
LisätiedotUlkoiset mediakortit Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tuotetta koskeva
LisätiedotJUSTFOG 1453 KÄYTTÖOHJE
JUSTFOG 1453 KÄYTTÖOHJE 1/8 KÄYTÖN ALOITUS Täyttö Kierrä tankin yläosa irti vastapäivään pitämällä toisella kädellä kiinni tankista ja tarttumalla toisella kädellä päädyn uritettuun osaan. Varo, ettei
LisätiedotAsennus. 12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: Sarjanro: tai suurempi. Koneen valmistelu.
12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: 07318 Sarjanro: 310000001 tai suurempi Form No. 3363-444 Rev A Asennusohjeet Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotBLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotUlkoiset mediakortit Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot
LisätiedotBruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONSVÆSKE, OPLØSNING I FYLDT PEN 250 mikrogram/mikrogrammaa
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotC. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotPikaopas. Powerline 1000 Malli PL1000v2
Pikaopas Powerline 1000 Malli PL1000v2 Pakkauksen sisältö Joillain alueilla ohje-cd-levy toimitetaan tuotteen mukana. 2 Aloittaminen Powerline-sovittimet ovat vaihtoehtoinen tapa laajentaa verkkoa käyttämällä
LisätiedotWAKE FM-KELLORADIO KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotDENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS
LisätiedotKaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
LisätiedotPhotoPC 650-kameran poistaminen pakkauksesta. Varmista, että olet saanut kaikki alla olevat osat. PhotoPC 650 -kamera. kantohihna videokaapeli
EPSON R Aluksi -kameran poistaminen pakkauksesta Varmista, että olet saanut kaikki alla olevat osat. -kamera Mac-sovitinkaapeli ohjelmisto (tyyppi ja määrä vaihtelevat maakohtaisesti) kantohihna videokaapeli
LisätiedotTurvapainike. Käyttöohje
Turvapainike Käyttöohje Yhteystiedot Tekninen asiakaspalvelu asiakaspalvelu@avarn.fi 010 620 2010 (arkisin klo 8-16) Hälytyskeskus halytyskeskus@avarn.fi 010 620 2000 Terkniset tiedot Puhelinverkko: kaksitaajuus
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotOREGON -sarja. 200, 300, 400t, 400c, 400i, 550, 550t. pikaopas
OREGON -sarja 200, 300, 400t, 400c, 400i, 550, 550t pikaopas Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Oregon-laite
LisätiedotUlkoiset mediakortit Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot
LisätiedotMotorola Phone Tools. Pikaopas
Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti...
LisätiedotOhjelmistopäivitykset
Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua
LisätiedotHP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotTIETOA MITTAUKSESTA TYÖPERÄINEN ASTMA
TIETOA MITTAUKSESTA TYÖPERÄINEN ASTMA Olet saanut käyttöösi Vitalograph Lung Monitor BT mittalaitteen (kuva oikealla). Laitteella mitataan keuhkojen toimintakykyä ja puhelimesi lähettää mittauksen jälkeen
LisätiedotVersio: FIN Langaton painonappi. Käyttäjän käsikirja
Versio: FIN180524 Langaton painonappi Käyttäjän käsikirja SISÄLLYS 1 Käyttöönotto...3 1.1 Käynnistys/Sammutus...3 1.2 Ajanottokanava...3 1.2.1 Kanavan asettaminen C0:ksi (lähtö)... 3 1.2.2 Kanavan asettaminen
LisätiedotSiemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure kuulokojeista sivu 3 Pure kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Tilanneohjelmat ja kuulokojeen virtakytkin sivu 5
LisätiedotSuomenkielinen käyttöopas
Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen
LisätiedotMLR-1105 (Tasavirralla toimiva paristotyyppinen ovikellovastaanotin) LMLT-711 (Äänisignaaliyksikön soittonappi/lähetin)
MALLI: Nexa MLR-1105 MLR-1105 (Tasavirralla toimiva paristotyyppinen ovikellovastaanotin) LMLT-711 (Äänisignaaliyksikön soittonappi/lähetin) Oppimispainike Äänenvoimakkuuden valintapainike Soittoäänen
LisätiedotUlkoiset mediakortit. Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita
LisätiedotKäyttöohje NEYCR-1500 + PET-910
Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl
LisätiedotLiitäntäkaapelin CA-42 pika-asennusohje
Liitäntäkaapelin CA-42 pika-asennusohje 9234594 2. painos Nokia, Nokia Connecting People ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Copyright 2005 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto
LisätiedotTervetuloa. Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti.
Arlo Baby -pikaopas Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti. Pakkauksen sisältö Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli USBvirtasovitin (vaihtelee alueittain) Pikaopas Seinäpidike
LisätiedotAloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260
Aloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260 Pakkauksen sisältö Tarkista ennen käyttöä, sisältääkö kameran pakkaus seuraavat osat. Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys kameran jälleenmyyjään. Kamera Akku NB-13L* 1 Latauslaite
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotPOLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK. Pikaopas
POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK Pikaopas 1. TUOTTEEN OSAT 1. T31-lähetin ja kahva: lähetin lähettää EKG-tarkan sykesignaalin harjoitustietokoneelle. 2. FT1-harjoitustietokone: harjoitustietokone näyttää sykkeen.
LisätiedotPlantronics DA -sarjan vahvistin. Käyttöopas
Plantronics DA -sarjan vahvistin Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics-ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen käyttäminen
Lisätiedot