Aika/Tid , Klo/Kl. 17:00-17:30 Paikka/Plats Kunnanhallituksen kokoushuone, Kuntala II krs. / Kommunstyrelsens mötesrum, Sockengården II vån.

Transkriptio

1 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Aika/Tid , Klo/Kl. 17:00-17:30 Paikka/Plats Kunnanhallituksen kokoushuone, Kuntala II krs. / Kommunstyrelsens mötesrum, Sockengården II vån. Osallistujat/Deltagare Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Oksanen Ari 17:00-17:30 pj / ordf. Backström Anders 17:00-17:30 jäsen/medlem Berg Mari 17:00-17:30 varajäsen/ersättare Björkell Rolf 17:00-17:30 jäsen/medlem Grönqvist Kjell 17:00-17:30 jäsen/medlem Lindroos Kicka 17:00-17:30 jäsen/medlem Manninen-Ollberg 17:00-17:30 jäsen/medlem Marja Ovaskainen Kristiina 17:00-17:30 varajäsen/ersättare Rope Maarit 17:00-17:30 jäsen/medlem Sandström Stefan 17:00-17:30 varajäsen/ersättare Muu/Övriga Suominen Mia 17:00-17:30 valt.ii v.pj./fullm.ii v.of. Grannas Mikael 17:00-17:30 kunn.joht/kd Laitasalo Pekka 17:00-17:30 Stenvall Peter 17:00-17:30 pöytäk.pitäjä/protokol Söyrilä Pekka 17:00-17: Poissa/Frånvarande Lindqvist Kaj I varapj / I viceprdf. Lindqvist Clara II varapj / II viceordf. Abrahamsson Anna jäsen/medlem Hursti Jari jäsen/medlem Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden Päivämäärä Datum Pöytäkirjan tarkastus justering Pöytäkirja nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande Ari Oksanen Pöytäkirjantarkastaja/juste rare Maarit Rope Pöytäkirjanpitäjä/förare Peter Stenvall Pöytäkirjantarkastaja/justera re Marja Manninen-Ollberg

2 4/ Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 59 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 60 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 4 61 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 5 62 Pähkinälehto K540 hallinnanjako- ja yhteisjärjestelysopimukset / Avtal om delning av besittning och samreglering Hassellunden K540 / YIT, Asunto Oy Sipoon Tuhkimo 6 63 Vanhusneuvoston asettaminen / Tillsättande av ett äldreråd 8 64 Sotaveteraanitoimikunnan asettaminen / Tillsättande av en krigsveterankommitté Vammaisneuvoston asettaminen / Tillsättande av handikappråd Kunnanhallituksen edustajan valinta Enterin ohjausryhmään / Val av kommunstyrelsens representant i styrgruppen för Enter 67 Edustajan valinta yhtiökokoukseen / Val av representant till bolagsstämma/oy Sipoon Jäähalli - Sibbo Ishall Ab 68 Edustajan valinta yhtiökokoukseen ja ehdotus hallituksen jäseniksi / Val av representant till bolagsstämma och förslag till medlemmar i styrelsen/borgå folkakademi Ab 69 Sipoon kunnan edustajan valinta yhtiökokoukseen ja ehdotus hallituksen jäseneksi / Val av Sibbo kommuns representant till bolagsstämma och förslag till medlem i styrelsen/oy Porvoo International College Ab Ilmoitusasiat / Delgivningar Valiokuntien, jaostojen ja viranhaltijoiden päätökset / Utskottens, sektionernas och tjänsteinnehavarnas beslut 72 Eduskuntavaalit 2015/Vaalilautakuntien ja vaalitoimikunnan asettaminen / Riksdagsvalet 2015/Tillsättande av valnämnder och valbestyrelse 73 Edustajan valinta Keravan Energia Oy:n, Etelä-Suomen Energia Oy:n ja Keravan Lämpövoima Oy:n yhtiökokouksiin / Val av representant till bolagsstämmorna för Kervo Energi Ab, Sydfinska Energi Ab och Keravan Lämpövoima Oy 74 Edustajan valitseminen yhtiökokoukseen/kuntarahoitus Oyj / Val av representant till bolagsstämma/kommunfinans Abp 75 Valtuuston kokouksessa pidetyn pöytäkirjan tarkastaminen / Granskning av fullmäktiges protokoll från sammanträdet

3 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet KH 59 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Todettiin, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen. Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört.

4 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare KH 60 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Marja Manninen-Ollberg ja Maarit Rope. Till protokolljusterare valdes Marja Manninen-Ollberg och Maarit Rope.

5 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan KH 61 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Kunnanhallitus päätti esityslistan asiakohdan 3 jälkeen käsitellä lisälistan asian 14. Muilta osin kunnanhallitus hyväksyi esityslistan ja lisälistan. Kommunstyrelsen beslöt behandla ärende 14 i föredragningslistans tilläggslista efter ärende 3. I övrigt godkändes föredragningslistan och tilläggslistan.

6 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Pähkinälehto K540 hallinnanjako- ja yhteisjärjestelysopimukset / Avtal om delning av besittning och samreglering Hassellunden K540 / YIT, Asunto Oy Sipoon Tuhkimo KH 62 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen Valmistelija / Beredare: mittaus- ja kiinteistöpäällikkö / mätnings- och fastighetschef Pekka Söyrilä Sipoon kunta myi Pähkinälehdon asemakaavan mukaisen korttelissa 540 sijaitsevan tontin nro 1 YIT Rakennus Oy:lle perustettavan yhtiön lukuun, samassa yhteydessä myytiin 1/3 pysäköintialueesta (LPA). LPA-tontti on voimassa olevassa asemakaavassa osoitettu korttelissa K540 sijaitsevien kolmen AK-1-kaavamerkinnällä osoitetun kaavanmukaiselta rakennusoikeudeltaan samansuuruisen asuinkerrostalotontin K540T1, K540T2 ja K540T3 yhteiseksi autopaikoitusalueeksi. YIT Rakennus Oy on varannut myös korttelin muut tontit. Tonttia K540T1 koskevassa Sipoon kunnan ja YIT Rakennus Oy:lle perustettavan yhtiön välisessä kauppakirjassa, jonka Asunto Oy Sipoon Tuhkimo on ottanut itseään sitovaksi, on sovittu, että koko LPA-tontti esirakennetaan ennen kortteliin rakennettavan ensimmäisen kerrostalohankkeen aloittamista tai sen yhteydessä siten, että ensimmäisen kerrostalohankkeen tontille on kulkuyhteys LPA-tontin kautta kerrostalohankkeen alkaessa. LPA-alue on järkevää esirakentaa yhtenä kokonaisuutena. Hallinnanjakosopimuksilla sovitaan LPA-alueen hallinnanjaosta, oman hallinta-alueensa ja sillä olevien rakennelmien ja laitteiden hoidosta, kunnossapidosta ja mahdollisesta uusimisesta sekä em. toimenpiteistä aiheutuvista kustannuksista sekä LPA-alueen esirakentamisesta ja siitä aiheutuvien kustannusten jaosta. Hallinnanjakosopimuksen mukaan LPA-alueen esirakentamisesta vastaa kunta kilpailuttamalla urakan. Esirakentamisesta aiheutuvista kustannuksista vastaavat sopijapuolet omistusosuuksiensa mukaisessa suhteessa. Kunta veloittaa 1/3:n kustannuksista toteutuneiden kustannusten mukaisesti. Kahden muun tontin osalta kustannukset veloitetaan tulevien tonttikauppojen yhteydessä. Esirakentamisen jälkeen sopijapuolet vastaavat itsenäisesti omien hallinta-alueidensa valmiiksi rakentamisesta ja siitä aiheutuvista kustannuksista. Yhteisjärjestelysopimuksella on tarkoitus sopia tonttien käytön ja korttelin kaavanmukaisen toteuttamisen kannalta välttämättömistä kiinteistöjen välisistä rasiteoikeuksista, jotka koskevat mm. kulkuyhteyksiä, autopaikoitusta, jätekatoksia, yhteistä leikki- ja oleskelualuetta ja pintavesien johtamista. Koska useat rasitteet joudutaan perustamaan useamman tontin kesken, katsotaan tarkoituksenmukaisemmaksi sopia niistä keskitetysti maankäyttö- ja

7 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen rakennuslain 164 :n mukaisella korttelin yhteisjärjestelyllä erillisten tonttien välisten rasitesopimusten sijaan. Liiteet Liite 1/ 62 KH: Yhteisjärjestelysopimus Liite 2/ 62 KH: YJS liitekartta Liite 3/ 62 KH: Hallinnanjakosopimus Liite 4/ 62 KH HJS liitekartta Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää hyväksyä oheisten liitteiden mukaiset sopimukset. Mittaus- ja kiinteistöpäällikkö Pekka Söyrilä valtuutetaan tekemään teknisluonteisia korjauksia sopimuksiin sekä allekirjoittamaan sopimukset. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar godkänna avtalen i enlighet med bilagorna. Mätnings- och fastighetschef Pekka Söyrilä befullmäktigas att göra tekniska ändringar i avtalen samt underteckna avtalen. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

8 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Vanhusneuvoston asettaminen / Tillsättande av ett äldreråd 762/ /2012 KH 63 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri/kommunsekreterare Peter Stenvall Kuntalain 17 :n 5 momentin mukaan kunnanhallitus voi asettaa toimikuntia määrätyn tehtävän hoitamista varten. Toimikunnat asetetaan enintään kunnanhallituksen toimikaudeksi. Sipoon kunnassa on toiminut vanhusneuvosto, johon on kuulunut 13 jäsentä ja yhtä monta henkilökohtaista varajäsentä. Kunnanhallitus nimeää neuvostoon 6 jäsentä eläkeläis- ja sotaveteraanijärjestöjen ehdotusten pohjalta. Lisäksi kunnanhallitus nimeää neuvostoon 4 kunnan luottamushenkilöä ja 3 viranhaltijaa. Viranhaltijoiden tulee edustaa Sosiaali- ja terveysosastoa, Sivistysosastoa ja Tekniikka- ja ympäristöosastoa. Vanhusneuvosto valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Eläkeläis- ja sotaveteraanijärjestöt ehdottavat seuraavia henkilöitä: Sipoon Eläkkeensaajat ry Aila Vatjus-Anttila, jäsen Anja Nevala, varajäsen Kaarlo Kuntsi, jäsen Marja Martemaa, varajäsen Sibbo Svenska Pensionärsförening rf. Karl-Gunnar Skogberg, jäsen Bjarne Heinonen, varajäsen Solveig Herlin, jäsen Johanna Lindström, varajäsen Sibbo Krigsveteraner rf. Herbert Björkman, jäsen Sven-Gustav Åström, varajäsen Harry Blomqvist, jäsen Lars Björkell, varajäsen Sosiaali- ja terveysosasto esittää seuraavia henkilöitä: Helena Räsänen, jäsen Nina Martikainen, varajäsen Sivistysosasto esittää seuraavia henkilöitä: Piritta Forsell, jäsen Annelie Åkerman-Anttila, varajäsen Tekniikka- ja ympäristöosasto esittää seuraavia henkilöitä: Rainer Långsjö, jäsen Paula Kling, varajäsen Enligt 17 5 mom. i kommunallagen kan kommunstyrelsen tillsätta kommittéer för att sköta en viss uppgift. Kommittéer tillsätts för högst kommunstyrelsens mandatperiod.

9 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen I Sibbo kommun har funnits ett äldreråd bestående av 13 ledamöter och lika många personliga ersättare. Kommunstyrelsen ska utse 6 ledamöter på förslag av pensionärs- och krigsveteranorganisationerna. Dessutom ska kommunstyrelsen utse 4 kommunala förtroendevalda och 3 kommunala tjänsteinnehavare till rådet. Tjänsteinnehavarna ska representera Social- och hälsovårdsavdelningen, Bildningsavdelningen och Avdelningen för teknik och miljö. Äldrerådet väljer inom sig ordförande och viceordförande. Pensionärs- och krigsveteranorganisationerna föreslår följande personer: Sipoon Eläkkeensaajat ry Aila Vatjus-Anttila, ledamot Anja Nevala, ersättare Kaarlo Kuntsi, ledamot Marja Martemaa, ersättare Sibbo Svenska Pensionärsförening rf. Karl-Gunnar Skogberg, ledamot Bjarne Heinonen, ersättare Solveig Herlin, ledamot Johanna Lindström, ersättare Sibbo Krigsveteraner rf. Herbert Björkman, ledamot Sven-Gustav Åström, ersättare Harry Blomqvist, ledamot Lars Björkell, ersättare Social- och hälsovårdsavdelningen föreslår följande personer: Helena Räsänen, ledamot Nina Martikainen, ersättare Bildningsavdelningen föreslår följande personer: Piritta Forsell, ledamot Annelie Åkerman-Anttila, ersättare Avdelningen för teknik och miljö föreslår följande personer: Rainer Långsjö, ledamot Paula Kling, ersättare Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus asettaa vanhusneuvoston, johon kuuluvat edellä mainitut jäsenet ja varajäsenet. Lisäksi kunnanhallitus nimeää vanhusneuvostoon 4 luottamushenkilöjäsentä ja heille varajäsenet. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen tillsätter ett äldreråd bestående av ovannämnda ledamöter och ersättare. Därtill utser kommunstyrelsen 4 kommunala ledamöter och ersättare för dem till äldrerådet. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kunnanhallitus valitsi kaudeksi seuraavat luottamushenkilöjäsenet:

10 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag. Kommunstyrelsen valde följande kommunala ledamöter för perioden : Jäsen/Ledamot Pauli Heikkilä Hans Blomberg Maarit Virtanen Seija Ryynänen Varajäsen/Ersättare Matti Viita Rolf Björkell Jari Hursti Veikko Lindell

11 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Sotaveteraanitoimikunnan asettaminen / Tillsättande av en krigsveterankommitté 762/ /2012 KH 64 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri/kommunsekreterare Peter Stenvall Kuntalain 17 :n 5 momentin mukaan kunnanhallitus voi asettaa toimikuntia määrätyn tehtävän hoitamista varten. Toimikunnat asetetaan enintään kunnanhallituksen toimikaudeksi. Sipoon kunnassa on toiminut sotaveteraanitoimikunta, johon on kuulunut 8 jäsentä. Kunnanhallitus on nimennyt 6 ja paikallinen veteraanijärjestö (Sibbo Krigsveteraner rf.) 2 jäsentä. Toinen veteraanijärjestön nimeämistä jäsenistä on toiminut varapuheenjohtajana. Sibbo Krigsveteraner rf. on nimennyt Sven Borgströmin ja Caj-Gustav Lydmanin sotaveteraanitoimikuntaan kaudeksi Enligt 17 5 mom. i kommunallagen kan kommunstyrelsen tillsätta kommittéer för att sköta en viss uppgift. Kommittéer tillsätts för högst kommunstyrelsens mandatperiod. I Sibbo kommun har funnits en krigsveterankommitté bestående av 8 ledamöter. Kommunstyrelsen har utsett 6 och den lokala veteranorganisationen (Sibbo Krigsveteraner rf.) 2 ledamöter. Den ena av veteranorganisationens ledamöter har fungerat som viceordförande. Sibbo Krigsveteraner rf. har utsett Sven Borgström och Caj-Gustav Lydman till krigsveterankommittén för perioden Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus asettaa sotaveteraanitoimikunnan kaudeksi ja valitsee toimikunnan puheenjohtajan ja jäsenet. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen tillsätter en krigsveterankommitté för perioden och väljer ordförande och ledamöter till kommittén. Kunnanhallitus asetti kaudeksi sotaveteraanitoimikunnan, jonka kokoonpano on seuraavanlainen:

12 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Kommunstyrelsen tillsatte för perioden en krigsveterankommitté med följande sammansättning: Lars Björkell, puheenjohtaja/ordförande Gun Mannila Inger Sjöholm Maj Andersson Ragnar Boxström Veikko Lindell Sven Borgström, Sibbo Krigsveteraner rf:n edustaja/representant Caj-Gustav Lydman, Sibbo Krigsveteraner rf:n edustaja/representant

13 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Vammaisneuvoston asettaminen / Tillsättande av handikappråd 762/ /2012 KH 65 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri/kommunsekreterare Peter Stenvall Kunnanhallitus on hyväksynyt vammaisneuvoston toimintasäännön. Toimintasäännössä määrätään mm. seuraavaa: - Vammaisneuvosto on kunnanhallituksen asettama kunnan, vammaisten henkilöiden, heidän omaistensa ja vammaisjärjestöjen yhteistyöelin. - Kunnanhallitus nimittää vammaisneuvoston jäsenet. - Toimikausi on kaksi vuotta. - Vammaisneuvostossa on kahdeksan jäsentä, joista kuusi edustaa vammaisjärjestöjä, yksi sosiaali- ja terveysvaliokuntaa ja yksi teknistä valiokuntaa. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen. - Sihteerin tehtäviä hoitaa vammaispalvelusta vastaava viranhaltija. - Ennen kautensa päättymistä vammaisneuvosto kutsuu vammaisjärjestöjen edustajat valintakokoukseen, jossa valitaan seuraavan vammaisneuvoston puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja järjestöjäsenet varajäsenineen. Vammaisjärjestöt ovat pitäneet kokouksen, jossa he valitsivat edustajansa sekä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan vammaisneuvostoon kaudeksi seuraavasti: Edustaja Varaedustaja Risto Pietilä Jorma Räikkönen Keski-Uudenmaan Kuulo ry Keski-Uudenmaan Kuulo ry Liisa Jankkari Harry Jankkari Keski-Uudenmaan Kehitysvammaisten Tuki Keski-Uudenmaan Kehitysvammaisten Tuki Monica Ståhls-Hindsberg Ingela Lindholm De utvecklingsstördas Väl i Östra Bamsegruppen rf, Tourette ry, Nyland ADHD-liitto Tuula Räikkönen Maria Jäderholm Kynnys ry, Porvoon Invalidit - Borgå Invalider De utvecklingsstördas Väl i Östra Nyland Kenneth Ekholm?? Svenska synskadade i mellersta Nyland rf Torsti Räike Liisa Kettunen

14 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Sipoon Sydänyhdistys Sipoon Sydänyhdistys Puheenjohtajaksi valittiin Tuula Räikkönen ja varapuheenjohtajaksi Monica Ståhls-Hindsberg. Sosiaali- ja terveysvaliokunta on kokouksessaan esittänyt Suvi Vuoksenrannan valitsemista edustajaksi ja Maarit Virtasen valitsemista varaedustajaksi. Tekninen valiokunta on kokouksessaan esittänyt Monika Hämäläisen valitsemista edustajaksi ja Hannele Backströmin valitsemista varaedustajaksi. Vammaisyhdistykset ovat kunnanhallituksen kokouksen alla esittäneet seuraavat muutokset tekemäänsä ehdotukseen: - Monica Ståhls-Hindsbergin varaedustajana toimii Maria Jäderholm, De Utvecklingsstördas Väl i Östra Nyland. - Tuula Räikkösen varaedustajana toimii Marja-Liisa Martin, Borgå Reumaförening - Porvoon Reumayhdistys ry. - Kenneth Ekholmin varaedustajana toimii Ingela Lindholm, Bamsegruppen rf, Tourette ry, ADHD-liitto. - Torsti Räike ja Liisa Kettunen, Sipoon Sydänyhdistyksestä, toivovat, ettei heitä valita vammaisneuvostoon. Kommunstyrelsen har godkänt en verksamhetsstadga för handikapprådet. I verksamhetsstadgan stipuleras bl.a. följande: - Handikapprådet tillsätts av kommunstyrelsen och är ett samarbetsorgan mellan kommunen, handikappade personer, deras anhöriga och handikapporganisationer. - Ledamöterna i handikapprådet utses av kommunstyrelsen. - Mandatperioden är två år. - Handikapprådet har åtta ledamöter, varav sex ledamöter representerar handikapporganisationer, en ledamot social- och hälsovårdsutskottet och en ledamot tekniska utskottet. Varje ledamot har en personlig ersättare. - Sekreteraruppgifterna sköts av en tjänsteinnehavare som ansvarar för handikappservicen. - Innan handikapprådets mandatperiod upphör kallas handikapporganisationernas representanter till ett valmöte där det väljs ordförande, viceordförande och organisationernas ledamöter samt deras ersättare för följande handikappråd. Handkapporganisationerna har haft ett möte där de valde representanter, ordförande och viceordförande för

15 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen handikapprådet för perioden enligt följande: Representant Risto Pietilä Keski-Uudenmaan Kuulo ry Liisa Jankkari Keski-Uudenmaan Kehitysvammaisten Tuki Monica Ståhls-Hindsberg De utvecklingsstördas Väl i Östra Nyland Tuula Räikkönen Kynnys ry, Porvoon Invalidit - Borgå Invalider ry Kenneth Ekholm Svenska synskadade i mellersta Nyland rf Torsti Räike Sipoon Sydänyhdistys Ersättare Jorma Räikkönen Keski-Uudenmaan Kuulo ry Harry Jankkari Keski-Uudenmaan Kehitysvammaisten Tuki Ingela Lindholm Bamsegruppen rf, Tourette ry, ADHD-liitto Maria Jäderholm De utvecklingsstördas Väl i Östra Nyland?? Liisa Kettunen Sipoon Sydänyhdistys Till ordförande valdes Tuula Räikkönen och till viceordförande Monica Ståhls-Hindsberg. Social- och hälsovårdsutskottet har på sitt möte föreslagit Suvi Vuoksenranta till representant och Maarit Virtanen till ersättare. Tekniska utskottet har på sitt möte föreslagit Monika Hämäläinen till representant och Hannele Backström till ersättare. Handikappföreningarna hade inför kommunstyrelsens möte kommit med följande ändringar till sitt ovanstående förslag från : - Som ersättare för Monica Ståhls-Hindsberg fungerar Maria Jäderholm, De Utvecklingsstördas Väl i Östra Nyland. - Som ersättare för Tuula Räikkönen fungerar Marja-Liisa Martin, Borgå Reumaförening - Porvoon Reumayhdistys ry. - Som ersättare för Kenneth Ekholm fungerar Ingela Lindholm, Bamsegruppen rf, Tourette ry, ADHD-liitto. - Torsti Räike och Liisa Kettunen, Sipoon Sydänyhdistys, önskar inte blir valda till handikapprådet. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus asettaa vammaisneuvoston kaudeksi Kunnanhallitus valitsee seuraavat kunnan edustajat vammaisneuvostoon: Edustaja Monika Hämäläinen Varaedustaja Hannele Backström

16 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Suvi Vuoksenranta Maarit Virtanen Kunnanhallitus toteaa, että vammaisjärjestöt ovat valinneet edustajansa sekä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan vammaisneuvostoon seuraavasti: Edustaja Varaedustaja Risto Pietilä Jorma Räikkönen Liisa Jankkari Harry Jankkari Monica Ståhls-Hindsberg, varapj. Maria Jäderholm Tuula Räikkönen, puh.joht. Marja-Liisa Martin Kenneth Ekholm Ingela Lindholm Lisäksi kunnanhallitus päättää oikeuttaa vammaisneuvoston täydentämään neuvoston kokoonpanoa yhdellä edustajalla ja yhdellä henkilökohtaisella varaedustajalla, jotka kumpikin edustavat jotakin vammaisyhdistystä. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen tillsätter ett handikappråd för Kommunstyrelsen väljer kommunens representanter till handikapprådet enligt följande: Representant Monika Hämäläinen Suvi Vuoksenranta Ersättare Hannele Backström Maarit Virtanen Kommunstyrelsen konstaterar att handikapporganisationerna har valt representanter, ordförande och viceordförande till handikapprådet enligt följande: Representant Risto Pietilä Liisa Jankkari Monica Ståhls-Hindsberg, viceordf. Tuula Räikkönen, ordf. Kenneth Ekholm Ersättare Jorma Räikkönen Harry Jankkari Maria Jäderholm Marja-Liisa Martin Ingela Lindholm Därtill beslutar kommunstyrelsen ge handikapprådet rätt att komplettera rådets sammansättning med en representant jämte personlig ersättare som vardera representerar någon handikappförening. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.

17 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

18 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Kunnanhallituksen edustajan valinta Enterin ohjausryhmään / Val av kommunstyrelsens representant i styrgruppen för Enter 762/ /2012 KH 66 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri/kommunsekreterare Peter Stenvall Enterin hallintoa ja toimintaa koskevassa yhteistoimintasopimuksessa edellytetään, että Enterin toimintaa kehitetään kolmen yhteistyöelimen avulla. Yhteistyöelimet ovat Enterin ohjausryhmä, Enterin yhteistoimintaryhmä sekä Enterin yhteiset opettajakunnan kokoukset. Ohjausryhmän tehtävänä on kehittää lukio- ja ammatillista koulutusta yhteistoimintasopimuksen hengen mukaisesti. Ohjausryhmään kuuluvat Keudan edustajina kuntayhtymän johtaja, Keudan hallituksen edustaja, Keuda Keravan rehtori sekä Sipoon kunnan edustajina Sipoon kunnan Sivistysosaston nimeämä edustaja ja sekä suomenkielisen koulutusjaoston että kunnanhallituksen edustaja. Enterin oppilaskunta valitsee keskuudestaan edustajan ohjausryhmään. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus valitsee edustajansa Enterin ohjausryhmään. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen väljer sin representant i styrgruppen för Enter. Kunnanhallitus valitsi Maarit Ropen edustajakseen Enterin ohjausryhmään. Kommunstyrelsen valde Maarit Rope till sin representant i styrgruppen för Enter.

19 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Edustajan valinta yhtiökokoukseen / Val av representant till bolagsstämma/oy Sipoon Jäähalli - Sibbo Ishall Ab 763/ /2012 KH 67 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri/kommunsekreterare Peter Stenvall Sipoon kunta on Oy Sipoon Jäähalli - Sibbo Ishall Ab:n pääosakas. Varsinainen yhtiökokous pidetään jäähallissa maanantaina klo Kokouksessa ovat käsiteltävinä mm. tilinpäätös ja hallituksen jäsenten valinta. Sibbo kommun är huvudaktieägare i Oy Sipoon Jäähalli - Sibbo Ishall Ab. Ordinarie bolagsstämma hålls måndag kl i ishallen. På mötet behandlas bland annat bokslutet och valet av styrelsemedlemmar. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus valitsee edustajan yhtiökokoukseen ja evästää häntä hallituksen jäsenten valinnassa. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen väljer en representant till bolagsstämman samt ger vägkost gällande valet av styrelsemedlemmar. Kunnanhallitus valitsi Kaj Lindqvistin kunnan edustajaksi yhtiökokoukseen ja antoi hänelle evästystä, jonka mukaan hallitukseen valitaan kolme Sipoon kunnan edustajaa: Christer Silén, Simo Lehvonen ja Sami Virpiö. Kommunstyrelsen valde Kaj Lindqvist till kommunens representant på bolagsstämman samt gav som vägkost att till styrelsen väljs tre representanter för Sibbo kommun: Christer Silén, Simo Lehvonen och Sami Virpiö.

20 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Edustajan valinta yhtiökokoukseen ja ehdotus hallituksen jäseniksi / Val av representant till bolagsstämma och förslag till medlemmar i styrelsen/borgå folkakademi Ab KH 68 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri/kommunsekreterare Peter Stenvall Sipoon kunta on osakkaana Borgå folkakademi Ab:ssa. Yhtiön varsinainen yhtiökokous pidetään touko-kesäkuun vaihteessa (ajankohtaa ei ole vielä vahvistettu). Kunnanhallituksen tulee nimetä kunnan edustaja yhtiökokoukseen ja tehdä ehdotus hallituksen jäseniksi. Sibbo kommun är aktionär i Borgå folkakademi Ab. Bolagets ordinarie bolagsstämma hålls i månadsskiftet maj-juni (tidpunkten är inte fastställd). Kommunstyrelsen bör utse kommunens representant till bolagsstämman och kommunens förslag till styrelsemedlemmar. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus nimeää kunnan edustajan yhtiökokoukseen ja tekee kunnan ehdotuksen hallituksen jäseniksi ja henkilökohtaisiksi varajäseniksi. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen utser kommunens representant till bolagsstämman och ger kommunens förslag till styrelsemedlemmar och personliga ersättare. Kunnanhallitus nimesi Anders Backströmin kunnan edustajaksi yhtiökokoukseen (varajäsen Stefan Sandström). Hallituksen varsinaisiksi jäseniksi esitettiin Stefan Sandströmiä (henkilökohtainen varajäsen Johan Isaksson) ja Kjell Grönqvistiä (henkilökohtainen varajäsen Clara Lindqvist). Kommunstyrelsen Anders Backström till kommunens representant vid bolagsstämman (ersättare Stefan Sandström). Till ordinarie styrelsemedlemmar föreslogs Stefan Sandström (personlig ersättare Johan Isaksson) och Kjell Grönqvist (personlig ersättare Clara Lindqvist).

21 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Sipoon kunnan edustajan valinta yhtiökokoukseen ja ehdotus hallituksen jäseneksi / Val av Sibbo kommuns representant till bolagsstämma och förslag till medlem i styrelsen/oy Porvoo International College Ab 763/ /2012 KH 69 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri/kommunsekreterare Peter Stenvall Sipoon kunta on osakkaana Oy Porvoo International College Ab:ssa. Kunnan tulee nimetä kunnan edustaja klo pidettävään yhtiökokoukseen ja tehdä ehdotus hallituksen jäseneksi ja henkilökohtaiseksi varajäseneksi vuodeksi Kokouskutsu liitteineen toimitetaan Esityslistalla tulee olemaan tavanomaisten yhtiökokousasioiden lisäksi ainakin seuraavat asiat: - Lahjoituksena saatujen osakkeiden mitätöinti - Toisen asteen ammatillisen koulutuksen rakenneuudistus - Point Collegen toimitilastrategia. Sibbo kommun är aktionär i Oy Porvoo International College Ab. Kommunen bör utse kommunens representant vid bolagsstämman kl och ge kommunens förslag till styrelsemedlem och personlig ersättare för år Möteskallelse med bilagor utsänds På föredragningslistan kommer förutom ordinarie bolagsmötesärenden att finnas åtminstone följande: - Makulering av aktier som erhållits som gåva - Strukturreformen gällande yrkesutbildning på andra stadiet - Lokalitetsstrategi för Point College. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus nimeää kunnan edustajan yhtiökokoukseen 2015 ja tekee kunnan ehdotuksen hallituksen jäseneksi ja henkilökohtaiseksi varajäseneksi vuodeksi Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen utser kommunens representant vid bolagsstämman 2015 och ger kommunens förslag till styrelsemedlem och personlig ersättare för år 2015.

22 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Kunnanhallitus valitsi sivistysjohtaja Kurt Torsellin (varalle Hannu Ollikaisen) edustamaan Sipoota yhtiökokouksessa. Kunnanhallitus esittää varsinaiseksi jäseneksi yhtiön hallitukseen Antti Skogsteria ja varajäseneksi Richard Sundmania. Kommunstyrelsen valde bildningsdirektör Kurt Torsell (ersättare Hannu Ollikainen) att representera Sibbo på bolagsstämman. Till bolagets styrelse föreslår kommunstyrelsen Antti Skogster som ordinarie medlem och Richard Sundman som ersättare.

23 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Ilmoitusasiat / Delgivningar KH 70 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen Valmistelija / Beredare: asiakirjasihteeri/dokumentsekreterare Carola Juselius Helsingin hallinto-oikeus//joukkoliikenteen valtionavustusta koskeva valitus HSL/Tarkastuslautakunta/Pöytäkirja Saaristovaltuuskunta/Muistiot 1-4/2014 / Skärgårdsdelegationen/pm 1-4/2014 Tuusulan seudun vesilaitos kuntayhtymä/yhtymähallitus/esityslista Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen antecknar delgivningarna för kännedom. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

24 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Valiokuntien, jaostojen ja viranhaltijoiden päätökset / Utskottens, sektionernas och tjänsteinnehavarnas beslut KH 71 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen Valmistelija/Beredare: asiakirjasihteeri/dokumentsekreterare Carola Juselius Kunnanhallitukselle on lähetetty tiedoksi seuraavat päätökset: Kommunstyrelsen har fått följande beslut för kännedom: Viranhaltijapäätökset/Tjänsteinnehavarbeslut - kunnanhallituksen puheenjohtaja Matkamääräys/Mikael Grannas - kunnanhallituksen puheenjohtaja Vuoden 2015 tulospalkkaus Sipoon kunnan kunnanjohtaja/mikael Grannas - mittaus- ja kiintiestöpäällikkö Maanomistajan suostumus maa-alueen käyttöön Nikkilässä Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus merkitsee päätökset tiedoksi ja päättää, ettei se käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen antecknar besluten för kännedom och beslutar att inte använda sin upptagningsrätt i enlighet med 51 i kommunallagen. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

25 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Eduskuntavaalit 2015/Vaalilautakuntien ja vaalitoimikunnan asettaminen / Riksdagsvalet 2015/Tillsättande av valnämnder och valbestyrelse 877/ /2014 KH 34 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri/kommunsekreterare Peter Stenvall Eduskuntavaalit toimitetaan Vaalilain 15 :n mukaan kunnanhallituksen on hyvissä ajoin ennen vaaleja asetettava - kutakin äänestysaluetta varten vaalilautakunta, johon kuuluu puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja kolme muuta jäsentä sekä tarpeellinen määrä varajäseniä, joita on kuitenkin oltava vähintään kolme - laitoksessa toimitettavaa ennakkoäänestystä ja kotiäänestystä varten yksi tai useampi vaalitoimikunta, johon kuuluu puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja yksi muu jäsen sekä tarpeellinen määrä varajäseniä, joita on kuitenkin oltava vähintään kolme. Sekä vaalilautakunnan ja vaalitoimikunnan jäsenten että niiden varajäsenten, jotka on valittava vaalikelpoisista kunnan asukkaista, tulee mahdollisuuksien mukaan edustaa kunnassa edellisissä eduskuntavaaleissa ehdokkaita asettaneita äänestäjäryhmiä. Seuraavat puolueet asettivat ehdokkaita vuoden 2011 eduskuntavaaleissa: Suomen Kommunistinen Puolue, Suomen Kristillisdemokraatit, Suomen Keskusta, Kansallinen Kokoomus, Ruotsalainen kansanpuolue, Vihreä liitto, Suomen Sosialidemokraattinen Puolue, Vasemmistoliitto, Köyhien Asialla, Perussuomalaiset, Itsenäisyyspuolue, Piraattipuolue ja Muutos Vaalilautakuntien jäsenten ja varajäsenten poliittista edustavuutta tarkastellaan erikseen, näin tehdään myös tasa-arvolain soveltamisessa. Sekä varsinaisissa jäsenissä että varajäsenissä on siis oltava naisia ja miehiä kumpiakin vähintään 40 %. Vaalilautakunnan varajäsenet ja vaalitoimikunnan varajäsenet on asetettava siihen järjestykseen, jossa he tulevat jäsenten sijaan. Vaaleissa ehdokkaana oleva henkilö ei voi olla vaalitoimikunnan jäsenenä eikä varajäsenenä. Sen sijaan ei ole estettä

26 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen vaalilautakunnan jäsenenä tai varajäsenenä olemiselle. Riksdagsval förrättas Enligt 15 i vallagen ska kommunstyrelsen i god tid före valet tillsätta: - för varje röstningsområde en valnämnd, som består av ordförande, vice ordförande och tre andra medlemmar samt ett nödvändigt antal ersättare, dock minst tre; samt - för förhandsröstningen som verkställs i anstalter och för hemmaröstningen en eller flere valbestyrelser, som består av ordförande, vice ordförande och en annan medlem samt ett nödvändigt antal ersättare, dock minst tre. Medlemmar och ersättare ska väljas bland valbara invånare i kommunen så att varje valnämnd och valbestyrelse i mån av möjlighet företräder de grupper av väljare som vid föregående val till riksdagsvalet ställt upp kandidater i kommunen. Följande partier ställde upp kandidater i riksdagsvalet 2011: Finlands Kommunistiska Parti, Kristdemokraterna i Finland, Centern i Finland, Samlingspartiet, Svenska folkpartiet, Gröna förbundet och Finlands Socialdemokratiska Parti, Vänsterförbundet, Köyhien Asialla, Sannfinländarna, Självständighetspartiet, Piratpartiet och Muutos I fråga om valnämndernas medlemmar och ersättare granskas den politiska representationen separat. Även jämställdhetslagen ska tillämpas. Både kvinnor och män ska alltså vara representerade både som ordinarie medlemmar och ersättare till minst 40 %. Valnämndens ersättare och valbestyrelsens ersättare ska ställas i den ordning i vilken de träder i stället för medlemmarna. En person som är uppställd som kandidat vid valet kan inte vara medlem eller ersättare i valbestyrelsen. Däremot finns det inget hinder för en kandidat att vara medlem eller ersättare i valnämnden. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus jättää asian pöydälle seuraavaan kokoukseen. Puolueille annetaan tehtäväksi tehdä siihen mennessä ehdotus kunnan 7 vaalilautakunnan ja 1 vaalitoimikunnan edustajiksi. Ehdotukseen tulee sisällyttää myös edustajien päivitetyt yhteystiedot. Suurimman valtuustoryhmän puheenjohtajana

27 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Anders Backström nimetään keräämään tiedot eri ryhmien edustajista ja kokoamaan ehdotuksen. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen bordlägger ärendet till nästa möte. Till dess ges partierna i uppdrag att göra förslag till representanter i kommunens 7 valnämnder och 1 valbestyrelse. Förslaget bör även innehålla representanternas uppdaterade kontaktuppgifter. I egenskap av ordförande för den största fullmäktigegruppen utses Anders Backström att samla in uppgifterna om de olika gruppernas representanter och sammanställa förslaget. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag. KH 49 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen Liitteet / Bilagor Liite/Bilaga 1/ 49. KH: vaalilautakunnat ja vaalitoimikunta / valnämnderna och valbestyrelsen Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus asettaa 7 vaalilautakuntaa ja 1 vaalitoimikunnan vuoden 2015 eduskuntavaaleja varten. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen tillsätter 7 valnämnder och 1 valbestyrelse för riksdagsvalet Kunnanhallitus asetti 7 vaalilautakuntaa ja 1 vaalitoimikunnan vuoden 2015 eduskuntavaaleja varten, liite 1. Kommunstyrelsen tillsatte 7 valnämnder och 1 valbestyrelse för riksdagsvalet 2015, bilaga 1.

28 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen KH 72 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri/kommunsekreterare Peter Stenvall Liitteet / Bilagor Liite/Bilaga 1/ 72. KH: vaalilautakunnat ja vaalitoimikunta / valnämnderna och valbestyrelsen Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus tekee seuraavat korjaukset :n kohdalla tekemäänsä päätökseen: - Kirkonkylän äänestysalueen vaalilautakunnan puheenjohtajaksi Kurt Krogellin tilalle valitaan Anders Backström. Kurt Krogell valitaan varsinaiseksi jäseneksi vaalilautakuntaan. - Boxin vaalilautakunnan varapuheenjohtajaksi valitaan Stefan Sandström Kaj Kaiserin tilalle, joka on estynyt osallistumasta vaalilautakunnan toimintaan vaalipäivänä. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen gör följande korrigerar i sitt beslut : - I valnämnden för Kyrkoby röstningsområde väljs Anders Backström till ordförande i stället för Kurt Krogell. Kurt Krogell väljs till ordinarie medlem i valnämnden. - I valnämnden för Box väljs Stefan Sandström till viceordförande i stället för Kaj Kaiser som har förhinder att delta i valnämndens verksamhet på valdagen. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

29 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Edustajan valinta Keravan Energia Oy:n, Etelä-Suomen Energia Oy:n ja Keravan Lämpövoima Oy:n yhtiökokouksiin / Val av representant till bolagsstämmorna för Kervo Energi Ab, Sydfinska Energi Ab och Keravan Lämpövoima Oy 763/ /2012 KH 73 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri/kommunsekreterare Peter Stenvall Keravan Energia Oy:n ja sen kokonaan omistamien tytäryhtiöiden Etelä-Suomen Energia Oy:n ja Keravan Lämpövoima Oy:n varsinaiset yhtiökokoukset pidetään Keravalla perjantaina klo alkaen. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus nimeää kunnan edustajan Keravan Energia Oy:n, Etelä-Suomen Energia Oy:n ja Keravan Lämpövoima Oy:n varsinaisiin yhtiökokouksiin Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen utser kommunens representant till Kervo Energi Ab:s, Sydfinska Energi Ab:s och Keravan Lämpövoima Oy:s ordinarie bolagsstämmor Kunnanhallitus nimesi talous- ja hallintojohtaja Pekka Laitasalon kunnan edustajaksi yhtiökokouksiin. Kommunstyrelsen utsåg ekonomi- och förvaltningsdirektör Pekka Laitasalo till kommunens representant på bolagsstämmorna.

30 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Edustajan valitseminen yhtiökokoukseen/kuntarahoitus Oyj / Val av representant till bolagsstämma/kommunfinans Abp 763/ /2012 KH 74 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri/kommunsekreterare Peter Stenvall Kuntarahoitus Oyj:n osakkeenomistajat kutsutaan varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään torstaina kl Helsingissä Kuntarahoituksen toimitiloissa. Yhtiökokouksessa käsitellään tavanomaiset yhtiökokousasiat. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus valitsee edustajan Kuntarahoitus Oyj:n yhtiökokoukseen Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen väljer en representant till Kommunfinans Abp:s bolagsstämma Kunnanhallitus nimesi talous- ja hallintojohtaja Pekka Laitasalon kunnan edustajaksi yhtiökokoukseen. Kommunstyrelsen utsåg ekonomi- och förvaltningsdirektör Pekka Laitasalo till kommunens representant på bolagsstämman.

31 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Valtuuston kokouksessa pidetyn pöytäkirjan tarkastaminen / Granskning av fullmäktiges protokoll från sammanträdet / /2013 KH 75 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri/kommunsekreterare Peter Stenvall Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus toteaa, että päätökset ovat syntyneet laillisesti ja ne voidaan toimeenpanna. Toimeenpano tapahtuu seuraavasti: 20. Esitys Espoon, Helsingin, Kauniaisten, Sipoon ja Vantaan valtuustoille kuntajaon muuttamisesta. Ote: valtiovarainministeriö 21. Itä-Uudenmaan kuntien ja Keski-Uudenmaan kuntien yhdistymisselvitysten loppuraportit. Otteet: Selvitykseen osallistuneiden kuntien kaupungin- ja kunnanhallituksille, Marja Teljamo 22. Talousarvioylitys 2014, kiinteän omaisuuden määräraha Otteet: talous- ja hallintojohtaja Pekka Laitasalo, vt. kehitysjohtaja Pekka Söyrilä 23. Anomus luottamustehtävästä vapauttamisesta/anders Backström. Otteet: Anders Backström, Kaj Kaiser, valiokunnan puheenjohtaja Janica Sundbäck, valiokunnan sihteeri Marina Forsström 24. Luettelo valmisteilla olevista aloitteista. Ote: kunnan johtoryhmä 26. Aloite yritystoiminnan lisäämisestä Sipoossa/Antti Skogster, Juha Suuronen ym. Kehitys- ja kaavoituskeskuksen sekä elinkeinopäällikkö Rauno Tiaisen lausunto pyydetään mennessä. Kommundirektörs förslag Kommunstyrelsen konstaterar att besluten tillkommit i laga ordning och kan verkställas. Verkställningen sker enligt följande: 20 Framställning till fullmäktige i Esbo, Helsingfors, Grankulla, Sibbo och Vanda om ändring av kommunindelningen. Utdrag: Finansministeriet 21 Slutrapporterna för utredningarna om sammanslagning av kommunerna i östra Nyland och kommunerna i mellersta Nyland. Utdrag: stads- och kommunstyrelserna i de utredande kommunerna, Marja Teljamo 22 Budgetöverskridning 2014, anslaget för fast egendom. Utdrag: ekonomi- och förvaltningsdirektör Pekka Laitasalo, tf

32 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen utvecklingsdirektör Pekka Söyrilä 23 Anhållan om befrielse från förtroendeuppdrag/anders Backström. Utdrag: Anders Backström, Kaj Kaiser, utskottets ordförande Janica Sundbäck, utskottets sekreterare Marina Forsström 24 Förteckning över motioner som är under beredning. Utdrag: kommunens ledningsgrupp 26 Motion om utökande av företagsverksamheten i Sibbo/Antti Skogster, Juha Suuronen m.fl. Utlåtande begärs av Utvecklings- och planläggningscentralen samt näringschef Rauno Tiainen. Utlåtandet bör ges senast Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

33 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Muutoksenhakuohjeet Kunnanhallitus kokouspäivämäärä pykälät Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa Pykälät: 59-61, 70, 71, 75 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 62-69, Hallintolainkäyttölain 5 :n tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: 62-69, Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja posti osoite Sipoon kunta Kunnanhallitus Iso Kylätie 18 PL Sipoo info@sipoo.fi Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tämän päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi - vaatimuksen tekijän nimi ja postiosoite - päätös, johon haetaan oikaisua - miten päätöstä halutaan oikaista - oikaisuvaatimuksen perusteet. Oikaisuvaatimus on tekijän allekirjoitettava.

34 4/ Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Hallintovalituksen voi tehdä asianosainen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus Radanrakentajantie HELSINKI faksi: sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miten päätöstä halutaan muuttaa - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä, sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Lisätietoja Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 89 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.