Näkymä edestä. Näkymä takaa oikealta SUOMI

Transkriptio

1 Tutustu laajennettuun käyttöoppaaseen lisätietoja kuvakehyksen käytöstä on osoitteessa Pakkauksen sisältö ilmoitetaan kehyksen pakkauksessa. SUOMI Näkymä edestä LCD-näyttö 2 Kosketusreunus (napautus ja vetäminen) 3 Kosketusreunus (napautus) 4 Kosketukseen reagoiva ohjauslista HUOMAUTUS: kun näyttökuvakkeet tulevat näkyviin, kosketukseen reagoivan ohjauslistan merkkivalot syttyvät. Ohjeet kosketusreunuksen käytöstä on sivulla 7. Näkymä takaa oikealta Äänitulo 2 Äänilähtö 3 Verkkoliitäntä (12 V) 3 1

2 SUOMI Näkymä takaa vasemmalta Virtapainike 6 Muistikorttipaikka: CF, MD 2 Seinäkiinnitysaukot (katso sivu 8) 7 USB-liitin (kytkeminen kameraan tai USB-laitteeseen) 3 Kääntyvä ja laajennettava teline 8 USB-liitin (tietokoneeseen) 4 Muistikorttipaikka: SD, MMC, MS, xd 9 Kaiuttimet 5 Äänenvoimakkuuspainike 2

3 1 Alkuvalmistelut Kuvakehyksen asetusten määrittäminen Kehyksen suunnan muuttaminen Kehys on asetettu vaakasuuntaan. Voit kääntää kehyksen pystyasentoon, jolloin sinun on vaihdettava myös asetus (katso sivu 8). Tukijalan paikan muuttaminen Voit muuttaa suuntaa kääntämällä tukijalkaa 90. Voit säätää kehyksen kulmaa vetämällä tukijalkaa. FI 3

4 Alkuvalmistelut Virtajohdon kytkeminen VAARA: älä käytä virtajohtoa muissa laitteissa, kuten digitaalikameroissa. Virtajohto voi olla erilainen kuin kuvassa oleva johto. Käytä sopivaa pistoketta. Virran kytkeminen kehykseen Virtapainike 4 FI

5 Kielen määrittäminen Kieliasetusnäyttö avautuu, kun käynnistät kehyksen ensimmäisen kerran. Kosketusreunuksen käyttäminen (katso sivu 7) Kuvien katselu heti Alkuvalmistelut Etsi haluamasi kieli vetämällä sormea kehyksessä ja napauta OK-painiketta. Kielen muuttaminen myöhemmin Valitse napauttamalla (Aloitus) (Asetukset) Kieli. Kielinäyttö avautuu. Etsi haluamasi kieli vetämällä sormea kehyksessä ja napauta OK-painiketta. Kun haluat katsella kuvia tai toistaa diaesityksen, aseta muistikortti kehykseen tai kytke kamera tai jokin muu USB-laite (katso sivu 6). Jos kehyksessä on valmiiksi ladattuja esimerkkikuvia, diaesitys käynnistyy automaattisesti. Jos olet aloitusnäytössä ja haluat lisätietoja diaesityksen aloittamisesta, katso sivu 10. Jos haluat muuttaa diaesityksen järjestystä, katso sivu FI 5

6 Alkuvalmistelut Muistikortin asettaminen paikalleen Aseta kortti työntämällä sitä korttipaikassa, kunnes se ei enää liiku. Kortin poistaminen, kun korttipaikka yläreunassa - vapauta kortti työntämällä sitä muistikorttipaikka sivussa - vedä kortti ulos VAROITUS: älä aseta mikro- tai minimuistikorttia ilman sovitinta. Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick xd CompactFlash MicroDrive Digitaalikameran tai muun USB-laitteen kytkennät USB-laitteet: esimerkiksi kamera, muistitikku, kortinlukija, tietokone (myydään erikseen) USB-laitteen mukana toimitettu USB-kaapeli Tietokoneeseen kytkettävä USB-kaapeli myydään erikseen 6 FI

7 Kehyksen kosketusreunuksen käyttäminen Alkuvalmistelut Siirrä sormea pitkin ohjauslistaa alareunassa (napautus ja sormen siirtäminen) tai oikeassa reunassa (vain napautus). Saat tällä tavoin käyttöösi valikkovaihtoehdot sekä kuvat ja videot. Tee valinta OK-painikkeella. HUOMAUTUS: Näyttö ei reagoi kosketukseen. Älä kosketa sitä. VAARA: Kosketa reunusta vain sormella. Terävien ja metallisten esineiden käyttäminen saattaa vahingoittaa reunusta tai näyttöä. Ohjauslistassa: Napauta alareunaa tai oikeaa reunusta, kun haluat etsiä tai valita valikkovaihtoehtoja, kuvia, videoita jne Siirrä sormea alareunaan pitkin, kun haluat etsiä kohteita nopeasti Voit selata kuvia eteenpäin nopeasti vetämällä sormella oikealta vasemmalle diaesityksen aikana. Voit palata takaisin vetämällä sormella vasemmalta oikealle Kosketa, paina 2 sekuntia ja vedä sitten sormella alareunaa pitkin, kun haluat selata kuvia nopeasti Sulje - Aloitus - Diaesitys HUOMAUTUS: kun kuvake tulee näyttöön, merkkivalot syttyvät ohjauslistan kosketukseeen reagoivissa kohdissa. Voit etsiä lisää asetuksia valitsemalla napauttamalla Valikko tai Lisätietoja tai jatkaa diaesitystä napauttamalla -kuvaketta. Jos kuvakkeet häviävät, napauta kosketusreunusta. FI 7 TAI

8 Alkuvalmistelut Kehyksen kiinnittäminen seinälle Kiinnitä kehys seinälle huolellisesti seinäkiinnitysvälineillä (lisävaruste). Seinäkiinnitysaukot Kannake (virtajohdon ohjaamiseen, kiinnittämiseen ja keskittämiseen) Virtajohto Voit muuttaa kuvan pystysuuntaiseksi kääntämällä kehystä 90 ja kiinnittämällä kehyksen seinään yläreunassa olevista aukoista. Kehyksen asennon muuttaminen Muuta kehyksen asentoa, jos muutat asetuksen pystysuuntaiseksi. 1 Valitse napauttamalla (Aloitus) (Asetukset). 2 Valitse napauttamalla ensin (Katseluasetukset) ja sitten OK. Valitse Kehyksen suunta ja napauta OK-painiketta. Valitse Pysty ja napauta OK-painiketta. 3 Poistu valikosta napauttamalla -painiketta. 8 FI

9 2 Kehyksen toiminnot Kuvien käyttäminen Voit käyttää kuvia ja videoita kaikista liitetyistä laitteista valitsemalla Aloitus (katso sivu 6). Tee valinnat koskettamalla reunuksia (katso sivu 7). 1 Valitse napauttamalla ensin (Aloitus) ja sitten (Kuvat ja videot). Kaikki liitetyt lähteet ja Asetukset-kuvake näytetään. 2 Valitse kuvalähde vetämällä sormella ja sitten Kuvalähteen kuvakkeet käynnistä diaesitys napauttamalla kuvaketta TAI näytä pikkukuvat napauttamalla OK-painiketta. Oma kehys Kehyksen 128 Mt:n sisäinen muisti. Kopioi kuvat kehykseen muistikortista tai muusta laitteesta (sivu 19). Muistikortti Näkyy, kun kortti asetetaan kehykseen (sivu 6). Nimike ja kuvake osoittavat kortin tyypin. Kamera näkyy, kun digitaalikamera kytketään kehykseen USB-kaapelilla (sivu 6). USB-asema näkyy, kun USB-muistitikku kytketään kehykseen (sivu 6). FI 9

10 Kehyksen toiminnot Kuvien katseleminen Diaesityksen toistaminen Diaesityksen toiston voi käynnistää kolmella tavalla: Asetukset Mukauta kehyksen asetuksia. Määritä esimerkiksi diaesityksen kesto ja siirtymät, katseluasetukset, ruudun kirkkaus, kellonaika ja ajastin. Lisätietoja on laajennetussa käyttöoppaassa osoitteessa Oma diaesitys näkyy, kun olet tallentanut katsomasi diaesityksen suosikiksi (katso sivu 12). Aseta muistikortti tai USB-laite kehykseen ja kytke kehykseen virta. Kytke virta kehykseen ja aseta sitten muistikortti korttipaikkaan tai kytke USB-laite kehykseen. Uusi diaesitys alkaa automaattisesti ja korvaa meneillään olevan diaesityksen tai yksittäisen kuvan katselun. HUOMAUTUS: musiikintoisto alkaa automaattisesti, jos kehykseen on kytketty musiikkia sisältävä muistikortti tai USB-laite. Valitse haluamasi kuva pikkukuvanäkymässä (sivu 11) tai valitse kuvalähde Kuvat ja videot -näytössä ja napauta sitten -kuvaketta. Jos haluat selata nopeasti eteen- tai taaksepäin, katso sivu 7. HUOMAUTUS: diaesitys jatkuu tauotta, kunnes keskeytät sen tai katkaiset virran kehyksestä FI

11 Pikkukuvien katselu Voit katsella kuvia pikkukuvina kahdella tavalla: Kehyksen toiminnot Valitse napauttamalla (Aloitus). Valitse napauttamalla (Kuvat ja videot) ja kuvalähde (katso sivu 9) ja lopuksi OK. TAI Napauta diaesityksestä tai yhden kuvan näkymässä ensin kuvaketta (Valikko) ja sitten kuvaketta (Useita kuvia). HUOMAUTUS: jos näytössä ei ole kuvakkeita, kosketa kosketusreunusta. Voit selata pikkukuvia siirtämällä sormeasi oikealle tai vasemmalle kosketusreunuksessa. Jos haluat selata pikkukuvia nopeammin, kosketa reunusta, kunnes näyttö muuttuu (noin 3 sekuntia). Yksittäisen kuvan katsominen Voit katsoa yhtä koko näytön kokoista kuvaa valitsemalla sen ja napauttamalla OK-painiketta. Voit suurentaa kuvan 8X-kokoon valitsemalla ensin napauttamalla (Valikko) ja sitten toistuvasti (Zoomaa). Voit katsoa kuvan muita osia napauttamalla -kuvaketta. Voit palata 1X-kokoon napauttamalla useita kertoja (Zoomaa) -kuvaketta. Voit kääntää kuvaa valitsemalla ensin (Valikko) ja sitten (Käännä). FI 11

12 Kehyksen toiminnot Kuvien katsominen päivämäärän tai tiedostonimen mukaan Kehyksen kuvat tai videot on oletusarvoisesti järjestetty ja ne toistetaan päivämäärän mukaan vanhin ensimmäisenä. Voit toistaa järjestyksen tai lajittelun mukaan (lajittelu tiedostonimen päivämäärän tai aakkosjärjestyksen mukaan). Lajittelujärjestyksen muuttaminen: 1 Valitse kuvalähde (esimerkiksi kuvia sisältävä kansio) tai useita kuvia (katso sivu 17). 2 Valitse napauttamalla (Valikko). 3 Valitse Lajittele ja napauta OK-painiketta. 4 Valitse lajittelujärjestys: Päiväys, vanhimmasta uusimpaan (oletus) Päiväys, uusimmasta vanhimpaan Tiedostonimi, A-Ö Tiedostonimi, Ö-A 5 Napauta OK-painiketta. Suosikkidiaesityksen tallentaminen nopeaa käyttöä varten Diaesitystä katsottaessa: Valitse ensin napauttamalla (Katseluasetukset) ja sitten Tallenna omana diaesityksenä. Vahvista valitsemalla Kyllä. HUOMAUTUS: tallennettu diaesitys näkyy Kuvat ja videot -näytössä kuvalähteenä (katso sivu 10) FI

13 Vain musiikin toistaminen Kehyksen toiminnot 1 Keskeytä diaesitys napauttamalla kosketusreunusta, jolloin näyttökuvakkeet tulevat näkyviin. 2 Voit katsella musiikkilähteitä valitsemalla napauttamalla ensin (Aloitus) ja sitten (Musiikki). 3 Voit selata musiikkilähdeluetteloa vetämällä sormea oikealle tai vasemmalle ja napauttamalla sitten OK-kuvaketta. 4 Voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen vetämällä sormea oikealle tai vasemmalle tai valitsemalla Toista kaikki kappaleet ja napauttamalla sitten OK-kuvaketta. Musiikin toisto käynnistyy. 5 Palaa kuvaan tai diaesitykseen valitsemalla napauttamalla (Diaesitys). HUOMAUTUS: musiikintoisto alkaa automaattisesti, jos kehykseen on kytketty musiikkia sisältävä muistikortti tai USB-laite. Musiikin toistamiseen, kopiointiin ja poistamiseen liittyviä huomautuksia: Kehyksen sivussa on kuulokeliitin (sivu 1). Voit säätää äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuspainikkeella (sivu 2). Voit kopioida tai poistaa musiikkitiedostoja (MP3) valitsemalla kappaleet musiikkilähteestä sormella vetämällä ja napauttamalla sitten OK-painiketta. Valitse napauttamalla (Valikko) Kopiointi tai Poista OK. Valitse kopioitaessa lähde, johon haluat kopioida, ja napauta OK-painiketta. Vahvista poisto valitsemalla nopeuttamalla Kyllä. FI 13

14 Kehyksen toiminnot Videon toistaminen Videot toistuvat diaesityksen aikana automaattisesti. Diaesitys jatkuu, kun video päättyy. Voit toistaa videon pikkukuvanäkymästä valitsemalla videon pikkukuvan ja napauttamalla sitten OK-painiketta. Videot pikkukuvanäkymässä: MOV-videot on merkitty kuvakkeella. AVI-, MPEG- ja MP-videoista näytetään ensimmäinen kuva. Videopainikkeet videon toisto, pysäytys ja jatkaminen. kelaus eteen- tai taaksepäin. TAI videon pysäytys ja paluu pikkukuvanäkymään FI

15 Kuvien kopioiminen Kehyksen toiminnot Voit kopioida kuvia ja videoita nykyisestä katselupaikasta muihin kytkettyihin laitteisiin (katso sivu 6). VAARA: kortin poistaminen tai laitteen irrottaminen kopioinnin aikana saattaa vahingoittaa korttia, kuvia tai laitetta. 1 Valitse kopioitava kuva: Vedä pikkukuvanäkymässä sormella alakosketusreunusta, kunnes löydät haluamasi kuvan. Voit myös tuoda kuvan näkyviin yhden kuvan näkymässä. 2 Valitse napauttamalla (Valikko). 3 Valitse napauttamalla (Kopioi) ja sitten OK. 4 Valitse napauttamalla lähde, johon haluat kopioida, ja napauta OK-kuvaketta. Kuva kopioidaan. 5 Sulje valikko valitsemalla (Sulje). Jos haluat lisätietoja useiden kuvien kopioimisesta, katso sivu FI 15

16 Kehyksen toiminnot Kuvien poistaminen VAARA: kortin poistaminen tai laitteen irrottaminen kopioinnin aikana saattaa vahingoittaa korttia, kuvia tai laitetta. 1 Valitse poistettava kuva: Vedä pikkukuvanäkymässä sormella alakosketusreunusta, kunnes löydät haluamasi kuvan. Voit myös tuoda kuvan näkyviin yhden kuvan näkymässä. 2 Valitse napauttamalla (Valikko). 3 Valitse napauttamalla (Poista) ja sitten OK. 4 Vahvista valitsemalla Kyllä. Kuva on nyt poistettu. 5 Sulje valikko valitsemalla (Sulje). Jos haluat lisätietoja useiden kuvien poistamisesta, katso sivu FI

17 Useiden kuvien valitseminen Kehyksen toiminnot Usean kuvan valintatoiminnolla voit kopioida tai poistaa vähintään kaksi kuvaa. Voit myös toistaa valituista kuvista tehdyn diaesityksen. 1 Etsi kuva pikkukuvanäkymässä vetämällä sormella kosketusreunusta ja valitse se sitten napauttamalla -kuvaketta. Valittuun kuvaan tulee valintamerkki. 2 Jatka kuvien valitsemista. Voit poistaa valintamerkin napauttamalla kuvaketta uudelleen. Kaikkien valitseminen tai kaikkien valinnan poistaminen Valitse kaikki 1 Valitse napauttamalla (Valikko), kun kuvat ovat näkyvissä (diaesitys, pikkukuvanäkymä, yksi kuva). 2 Valitse napauttamalla Valitse kaikki. Vahvistusikkuna avautuu ensin ja sen jälkeen kuvanäyttö avautuu uudelleen. Kaikkien nykyisessä sijainnissa olevien kuvien vieressä näkyy nyt valintamerkki. Poista kaikkien valinta Jos haluat poistaa kaikki valintamerkit, valitse Poista kaikkien valinta. Vahvistusikkuna avautuu ensin ja sen jälkeen kuvanäyttö avautuu uudelleen. Kaikki valintamerkit poistetaan. FI 17

18 Kehyksen toiminnot Kuvien tulostaminen 1 Varmista, että kehys on irrotettu tulostimesta (Pictbridge-yhteensopiva). 2 Muuta kehyksessä yhteyden tilaksi Tulostin valitsemalla napauttamalla (Aloitus) (Asetukset) Laitemääritykset USB-yhteyden tila. 3 Katkaise kehyksestä ja tulostimesta virta. 4 Kytke kehys tulostimeen USB-kaapelilla. 5 Katkaise kehyksestä ja tulostimesta virta. 6 Valitse diaesityksessä tai yhden kuvan näkymässä napauttamalla ensin (Valikko) ja sitten (Tulosta). Jos haluat lisätietoja useiden kuvien tulostamisesta pikkukuvanäkymässä, katso sivu 17. HUOMAUTUS: kun olet valmis, muista muuttaa yhteyden tila-asetukseksi takaisin Tietokone FI

19 Kopioiminen tietokoneesta Kehyksen toiminnot Voit vetää ja pudottaa kuvia Kodak EasyShare -digitaalinäytön ohjelmistolla vaivattomasti tietokoneesta muistikorttiin (tai muuhun USB-laitteeseen). Kun olet asettanut kortin kehykseen, voit toistaa diaesityksen välittömästi (katso sivu 5). Ohjelman asentaminen Kehyksen mukana toimitettu CD-levy. 1 Aseta CD tietokoneeseen ja asenna ohjelmisto näytön ohjeiden mukaan. HUOMAUTUS: Jos haluat asentaa sekä Kodak EasyShare -ohjelmiston että Kodak-digitaalinäytön ohjelmiston, valitse Complete (Täydellinen). Yhdessä toimien nämä ohjelmistot varmistavat parhaan kokemuksen kuvia, videoita, musiikkia, kehystä ja liitettyjä laitteita käsiteltäessä. Kummankin ohjelmiston kuvake näkyy tietokoneen työpöydällä. 2 Aloita ohjelmiston käyttö kaksoisnapsauttamalla -kuvaketta (Kodak EasyShare -digitaalinäyttö). FI 19

20 Kehyksen toiminnot Kodak EasyShare -digitaalinäytön ohjelmiston käyttäminen Kodak EasyShare -digitaalinäytön ohjelmiston avulla kehyksen on helppo muodostaa yhteys muihin liitettyihin laitteisiin. Copy (Kopioi) kuvien, videoiden ja musiikin vetäminen ja pudottaminen tietokoneesta kehykseen (ja päinvastoin) USB-kaapelin avulla (myydään erikseen) tietokoneesta muistikorttiin (ja päinvastoin) ja kortti asetetaan sitten kehykseen USB-laitteesta ja laitteeseen kehykseen tallennettavaan multimediaesitykseen. Organize (Järjestä) tiedostojen ja kansioiden luominen, nimeäminen uudelleen ja poistaminen kehyksessä. Saat lisätietoja EasyShare-digitaalinäytön ohjelmiston ominaisuuksista napsauttamalla Help (Ohje)-painiketta. Kehyksen mukauttaminen Voit mukauttaa kehystä irrottamalla liimapaperin (toimitetaan laitteen mukana) taustamateriaalista, asettamalla sen huolellisesti paikalleen ja kiinnittämällä sen kehykseen. Kun et käytä koristereunusta, kiinnitä se takaisin taustapaperiin ja säilytä sitä muovipussissa, jollain liimatausta pysyy puhtaana FI

21 Kehyksen ja koristereunuksen hoitaminen Kehyksen toiminnot TÄRKEÄÄ: Katkaise virta aina ennen laitteen puhdistamista. Älä käytä kehyksen tai sen osien puhdistamiseen vettä, puhdistusaineita ja muita liima-aineita. Pyyhi kehys, LCD-näyttö tai koristereunus varovasti puhtaalla ja kuivalla liinalla (vakiovaruste). Pyyhi sormenjäljet kehyksestä painamalla liinaa jonkin verran. Lisätietoja kehyksen toiminnoista Kehyksen lisävarusteita, kuten erilaisia koristereunuksia Laajennettu käyttöopas Vuorovaikutteinen vianmääritys ja korjaus Vuorovaikutteiset opetusohjelmat Usein kysytyt kysymykset Ladattavat tiedostot Tuoterekisteröinti FI 21

22 3 Kehykseen liittyvine ongelmien ratkaiseminen Sivustossa on yksityiskohtaista tuotetukea. Valitse sivustossa vuorovaikutteinen vianmääritys ja korjaus. Jos... Kehykseen ei voi kytkeä virtaa. Mitään ei tapahdu, vaikka muistikortti, kamera, tietokone tai USB-laite on kytketty. Kosketusreunus ei toimi. Kokeile seuraavia toimenpiteitä Varmista, että kehyksen mukana toimitettu virtakaapeli on kytketty oikein (katso sivu 4). Varmista, että kehyksen virtakytkin on On-asennossa. Aseta kuvia sisältävä, aito CF/SD/MMC/MS/xD-muistikortti sille tarkoitettuun korttipaikkaan ja työnnä se paikalleen (katso sivu 6). HUOMAUTUS: älä aseta mikro- tai minimuistikorttia laitteeseen ilman sovitinta. Varmista, että kameran tai USB-laitteen mukana toimitettu USB-kaapeli on kytketty oikein (katso sivu 6). Varmista, että kuvien tai videon tiedostomuotoa tuetaan (katso sivu 14). HUOMAUTUS: suuren kuva- tai videotiedoston avaaminen saattaa kestää jonkin aikaa. Varmista, että kehyksen virtakytkin on On-asennossa. Siirrä sormea pitkin alareunuksessa tai oikeassa reunuksessa olevaa ohjauslistaa (katso sivu 7). Merkkivalot osoittavat kosketuspisteet. Musiikkia ei toisteta. Jos olet ostanut kehykseen kappaleita, ne voivat olla suojattuja tiedostoja. Muunna tiedostot vakiomuotoisiksi, suojaamattomiksi AAC- tai MP3-tiedostoiksi FI

23 4 Liite Tärkeitä turvaohjeita VAARA: Tätä laitetta ei saa purkaa, sillä siinä ei ole mitään käyttäjän huollettavaksi soveltuvia osia. Laitetta saa huoltaa vain valtuutettu huoltohenkilöstö. Tätä laitetta ei saa altistaa nesteille, kosteudelle tai äärilämpötiloille. Muiden kuin tässä oppaassa mainittujen ohjainten, säätöjen ja toimenpiteiden käyttäminen voi aiheuttaa sähköiskun riskin ja/tai sähköisen tai mekaanisen vaaran. Jos LCD-näyttö menee rikki, älä koske lasiin tai nesteeseen. Ota yhteys Kodakin asiakastukeen. Muiden kuin Kodakin hyväksymien lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen. Lisätietoja hyväksytyistä lisävarusteista on osoitteessa Digitaalikehyksen akku voi sisältää perkloraattia. (Akku on kiinteä.) Kaliforniassa tämä voi edellyttää erikoiskäsittelyä. Suojaat kehystä vaurioitumiselta käyttämällä vain laitteen mukana toimitettua AC-adapteria. Älä aseta kehystä lähelle avotulta, kuten kynttilöitä tai lämmittimiä. Liian kovan äänen käyttäminen kuulokkeissa voi aiheuttaa kuulon menetyksen. Ohjelmien päivittäminen Lataa viimeisin ohjelmistoversio ja kehyksen laiteohjelmistoversio (kehyksessä käytettävä ohjelma). Lisätietoja on osoitteessa Lisähoito ja -kunnossapito Pyyhi kehys ja LCD-näyttö varovasti puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla (vakiovaruste). Älä käytä muita kuin erityisesti LCD-näyttöjen puhdistukseen tarkoitettuja puhdistusaineita. Kemikaalit, esimerkiksi aurinkovoiteet, voivat vahingoittaa laitteen maalattuja pintoja. Joissakin maissa on saatavana erillisiä huoltosopimuksia. Pyydä lisätietoja Kodak-tuotteiden jälleenmyyjältä. Lisätietoja digitaalisen kehyksen hävittämisestä ja kierrättämisestä saat paikallisilta viranomaisilta. Yhdysvalloissa voit tutustua Electronics Industry Alliancen sivustoon osoitteessa tai sivustoon FI 23

24 Liite Rajoitettu takuu Kodak takaa, että Kodakin kuluttajatuotteet ja lisävarusteet (jatkossa Tuotteet) akkuja ja paristoja lukuun ottamatta toimivat häiriöttömästi ja että niiden materiaalit ja laatu ovat virheettömiä yhden vuoden ajan ostopäivästä lukien. Säilytä alkuperäinen kuitti, jossa näkyy ostopäivä. Kaikkien takuukorjauspyyntöjen yhteydessä vaaditaan todistus ostopäivästä. Rajoitetun takuun kattavuus Takuu on voimassa vain maassa, josta Tuotteet on alun perin ostettu. Käyttäjä voi joutua lähettämään Tuotteen omalla kustannuksellaan valtuutettuun huoltopalveluun maahan, josta Tuote on alunperin ostettu. Kodak korjaa tai vaihtaa takuuaikana Tuotteet, jos ne eivät toimi asianmukaisesti. Tässä mainitut ehdot ja/tai rajoitukset otetaan huomioon. Takuupalvelu kattaa kaiken työn sekä kaikki tarvittavat säädöt ja varaosat. Jos Kodak ei pysty korjaamaan tai vaihtamaan Tuotetta, Kodak voi niin halutessaan palauttaa Tuotteen ostohinnan sillä edellytyksellä, että Tuote on palautettu Kodakille yhdessä ostokuitin kanssa. Korjaus, vaihto tai ostohinnan palautus ovat ainoat tämän takuun nojalla annettavat hyvitysmuodot. Jos korjauksessa käytetään varaosia, ne voivat olla uusiokäytettyjä osia tai ne voivat sisältää uusiokäytettyjä materiaaleja. Jos koko Tuote on vaihdettava, korvaava Tuote saattaa olla uusiokäytetty Tuote. Uusiokäytetyille Tuotteille, varaosille ja materiaaleille myönnetään takuu niin pitkäksi aikaa kuin alkuperäisen Tuotteen takuuta on jäljellä tai 90 päiväksi Tuotteen korjaamisen tai vaihtamisen jälkeen sen mukaan, kumpi aika on pidempi. Rajoitukset Tämä takuu ei koske tilanteita, joihin Kodak ei voi vaikuttaa. Tämä takuu ei ole voimassa, jos vika on aiheutunut kuljetuksen aikana syntyneestä vauriosta, onnettomuudesta, muutoksesta, muokkauksesta, valtuuttamattomasta huollosta, virheellisestä käytöstä, väärinkäytöstä, käytöstä yhteensopimattomien lisävarusteiden kanssa (kuten muun valmistajan muste tai mustesäiliöt) tai Kodakin käyttö-, ylläpito- tai pakkausohjeiden noudattamatta jättämisestä tai Kodakin toimittamien osien (kuten adapterit ja kaapelit) virheellisestä käytöstä tai jos vaade on tehty tämän takuun umpeutumisen jälkeen. Kodak ei myönnä mitään muita nimenomaisia tai oletettuja takuita tälle tuotteelle ja kiistää kaikki oletetut takuut, jotka liittyvät tuotteen myyntikelpoisuuteen tai soveltuvuuteen tiettyyn tarkoitukseen. Jos jotakin oletettua takuuta ei voi lainsäädännöllisistä syistä rajoittaa, kyseinen oletettu takuu on voimassa yhden vuoden ostopäivästä lähtien tai lain vaatiman pidemmän ajan. Kodakin ainoa velvollisuus on korjata tai vaihtaa Tuote tai palauttaa ostohinta. Kodak ei ole vastuussa mistään erityisistä, johdannaisista tai satunnaisista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tämän tuotteen myynnin, oston tai käytön yhteydessä vahingon syystä riippumatta. Täten nimenomaisesti sanoudutaan irti vastuusta mihinkään erityisiin, johdannaisiin tai satunnaisiin vahinkoihin (mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta tulojen tai voittojen menetykset, laitteiden seisokista johtuvat kulut, laitteen menettämisestä johtuvat kulut, korvaavien laitteiden, toimitilojen tai palvelujen kulut tai asiakkaiden sellaiset vaateet, jotka perustuvat Tuotteen ostoon, käyttöön tai vikaan), olipa niiden syy mikä tahansa tai olivatpa ne ristiriidassa minkä tahansa kirjoitetun tai oletetun takuun kanssa FI

25 Liite Käyttäjän oikeudet Kaikki valtiot tai oikeusalueet eivät salli satunnaisten tai johdannaisten vahinkojen rajoittamista tai sulkemista pois, ja siksi edellä mainitut rajoitukset ja poissulkemiset eivät ehkä koske kaikkia asiakkaita. Kaikki valtiot tai oikeusalueet eivät salli oletetun takuun voimassaoloajan rajoittamista, ja siksi edellä mainitut rajoitukset eivät ehkä koske kaikkia asiakkaita. Tämä takuu antaa asiakkaalle tiettyjä oikeuksia, ja asiakkaalla voi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat valtion tai oikeusalueen mukaan. Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella Tämän takuun ehdot voivat olla erilaiset Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella. Ellei Kodak ole ilmoittanut ostajalle kirjallisesti erityisestä Kodak-takuusta, takuuta tai vahinkovastuuta ei lain edellyttämien minimivaatimusten lisäksi ole, vaikka vika, vahinko tai menetys voi johtua laiminlyönnistä tai muusta toimesta. FCC-säännökset Digitaalinen Kodak EasyShare M820/M1020 -kuvakehys Tämä laite on testattu ja todettu FCC:n säännösten osassa 15 luokan B digitaaliselle laitteelle asetettujen rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset antavat riittävän suojan haitallisia häiriöitä vastaan normaalissa kotikäytössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriötä radiolaitteisiin. Ei voida kuitenkaan taata, että häiriöitä ei esiinny missään laitekokoonpanossa. Jos laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai TV-vastaanottimiin (häiriö voidaan todeta katkaisemalla laitteesta virta ja kytkemällä se uudelleen), käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriöt jollakin seuraavista tavoista: 1) muuttamalla vastaanottoantennin asentoa tai paikkaa, 2) siirtämällä vastaanotin ja laitteisto kauemmaksi toisistaan, 3) liittämällä laitteisto ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin tai 4) pyytämällä apua jälleenmyyjältä tai radio- ja TV-asentajalta. Kaikki muutokset, joita viranomaissäännösten noudattamisesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta. Jos laitteen tai sen lisälaitteiden mukana on toimitettu suojattu liitäntäkaapeli, FCC:n säännösten täyttäminen edellyttää, että kyseistä liitäntäkaapelia käytetään. FI 25

26 Liite FCC ja Industry Canada This device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CE Eastman Kodak Company vakuuttaa täten, että tämä Kodak-tuote on direktiivin 1999/5/EY vaatimusten mukainen. Kanadan kauppa- ja teollisuusministeriön määräykset DOC Classe B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-classe B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. WEEE-merkintä Australian C-Tick EU: Loppukäyttäjä on vastuussa tämän laitteen heittämisestä pois hyväksyttyyn keräysjärjestelmään, jotta laite voidaan käsitellä ja hävittää ihmisen ja ympäristön suojelun edellyttämällä tavalla. Saat lisätietoja jälleenmyyjältäsi, paikallisilta viranomaisilta tai osoitteesta N137 MPEG-4 Tämän tuotteen käyttäminen MPEG-4-standardin mukaisen videokuvan tuottamiseen on kielletty lukuun ottamatta henkilökohtaista ja ei-kaupallista käyttöä FI

27 Liite China RoHS FI 27

28 Liite Russian GOST-R Eastman Kodak Company Rochester, New York Lisensointi Tämän tuotteen hankinnan mukana ei siirry lupaa tai oikeutta jakaa tällä tuotteella luotua sisältöä liikevaihtoa tuottavissa lähetysjärjestelmissä (maanpäälliset kanavat tai satelliitti- ja kaapelikanavat tai muut jakelukanavat), suoratoistosovelluksissa (Internetin, intranetin ja/tai muiden verkkojen kautta), muissa jakelujärjestelmissä (maksulliset äänisovellukset tai on-demand-sovellukset tai vastaavat) tai fyysisissä tallennusvälineissä (CD- ja DVD-levyt, puolijohdesirut, kiintolevyt, muistikortit ym.). Edellä mainittu käyttö edellyttää erillistä lupaa. Lisätietoja on osoitteessa Eastman Kodak Company Rochester, New York Eastman Kodak Company, 2008 Kodak ja EasyShare ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä. Eastman Kodak Company on CompactFlash-tavaramerkin valtuutettu lisenssinhaltija. 4F8176_fi 28 FI