Käyttöoppaasi. KODAK Z710

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä edelliseen/seuraavaan kenttään siirtymiseen. AF/AE-merkkivalo palaa vihreänä, paina suljinpainike kokonaan alas. FI 3 Paina suljinpainike kokonaan alas ja vapauta se. Pysäytä nauhoitus painamalla suljinpainiketta uudelleen. Kuvien tai videoiden katseleminen 1 2 Paina Review-painiketta. (Poistu painamalla uudelleen.) edelliseen/seuraavaan. Videot: OK Toistamiseen tai keskeyttämiseen. Äänenvoimakkuuden säätäminen (toiston aikana). Alkuun kelaamiseen (toiston aikana). Seuraava kuva tai video (toiston aikana). com/go/z710support FI 5 SUOMI SUOMI Kuvien tai videoiden siirtäminen USB-kaapeli Kodak EasyShare printer docktai camera dock -telakointiasema (voidaan myydä erikseen) Katso lisätietoja telakointiaseman yhteensopivuudesta osoitteesta Lisävarusteita voi ostaa osoitteesta com/go/z710accessories. Lisätietoja EasyShare-telakointiaseman käytöstä on sen aloitusoppaassa. FI Lisätietoja kameran toiminnoista Onnittelut! Tähän mennessä olet määrittänyt kameran asetukset ottanut kuvia siirtänyt kuvia tietokoneeseen. Lisätietoja Kun olet lukenut tämän oppaan, osaat ottaa kuvia ja jakaa parhaat otoksesi! Sivustoissa ja on lisätietoja seuraavista: laajennettu käyttöopas vuorovaikutteinen vianmääritys ja korjaus vuorovaikutteiset opetusohjelmat usein kysytyt kysymykset ladattavat tiedostot lisävarusteet tietoja tulostamisesta tuoterekisteröinti. FI 7 SUOMI SUOMI Näkymä edestä Kädensija Suljinpainike Salamapainike Lähikuva- ja maisemapainike Vitkalaukaisin/sarjakuvauspainike Virta/suosikkikytkin 8 Kaiutin Salama Hämärätilan, vitkalaukaisimen valo 9 10 Salaman avauskytkin 11 Kaulahihnan pidike 12 Mikrofoni 13 Linssi 14 Verkkoliitäntä (lisävaruste) (3 V) AC-adapterille 8 FI Näkymä takaa Review-painike Menu-painike Delete-painike Jalustan kiinnityspaikka Telakointiaseman liitin LCD-näyttö Tietopainike Elektroninen etsin (EVF) EVF/LCD-painike Zoomi (laajakulma/telekuva) Share-painike Ohjainsauva/OK-painike Toimintatilan valitsin USB/AV-ulostulo SD-/MMC-kortti (lisävaruste) Paristolokero FI 9 SUOMI 1 Kameran toimintoja Optisen zoomin käyttäminen Optista zoomia käyttämällä pääset jopa kymmenen kertaa lähemmäksi kohdetta. Optisen zoomin käyttö on suositeltavaa, kun linssin ja kohteen välinen etäisyys on vähintään 60 cm tai 13 cm lähikuvatilassa. Voit ottaa optisen zoomin käyttöön ennen videokuvauksen aloittamista, mutta et kuvauksen aikana. 1 Voit rajata kohteen etsimessä tai LCD-näytössä. 2 Voit lähentää kuvaa painamalla telekuvapainiketta (T). Voit loitontaa kuvaa painamalla laajakulmapainiketta (W). Zoom-ilmaisin kertoo zoomin tilan. 3 Ota kuva tai kuvaa video. Digitaalisella zoomilla voit zoomata missä tahansa still-kuvaustilassa kohteen jopa 5X suuremmaksi kuin optisella zoomilla. Paina telekuvapainiketta (T) optisen zoomin ääriasentoon (10X) saakka. Vapauta painike ja paina sitä uudelleen. HUOMAUTUS: Digitaalista zoomia ei voi käyttää videotallennuksessa. Kuvanlaatu voi heiketä digitaalista zoomia käytettäessä. Zoom-ilmaisimen sininen liukumittari pysähtyy ja muuttuu punaiseksi, kun hyvälaatuisen 10 cm x 15 cm:n kuvan raja-arvo saavutetaan. Zoom-ilmaisin Optisen zoomin käyttöalue Digitaalisen zoomin käyttöalue W T D 10 FI Kameran toimintoja Ponnahtavan salaman käyttäminen Käytä salamaa, kun kuvaat yöllä, sisätiloissa tai ulkona voimakkaissa varjoissa. 1 2 Selaa salamatiloja painamalla salamapainiketta useita kertoja. Käytössä oleva salamatila näkyy kameran näytön tai elektronisen etsimen tila-alueella. Salamatilat Automaattinen salama Täytesalama Salama välähtää Kun valoa ei ole riittävästi. Valaistusolosuhteista riippumatta aina, kun otat kuvan. Käytä tätä salamaa, kun kuvauskohde on varjossa tai kun kohde on taustavalaistu (valo on kohteen takana). Jos valaistus on heikko, pitele kameraa vakaasti tai käytä jalustaa. Salama välähtää yhden kerran, jotta silmät tottuvat salamaan, ja toisen kerran, kun kuva otetaan. Ei koskaan. Punasilmäisyys Ei käytössä FI 11 Kameran toimintoja Vitkalaukaisimen käyttäminen 1 2 Sijoita kamera tasaiselle alustalle tai käytä jalustaa. : Paina jossakin still-kuvaustilassa painiketta kerran (10 sekunnin viive, riittävästi aikaa siirtyä kuvaan) uudelleen (2 sekunnin viive, jalusta käytössä, suljinpainike vapautetaan automaattisesti) uudelleen kahta kuvaa varten (10 ja 18 sekunnin viiveet). Sommittele kuva. Paina suljinpainike ensin puolittain ja sitten kokonaan alas. 3 4 Kuva otetaan viiveen jälkeen. Jos haluat peruuttaa vitkalaukaisun ennen kuvan ottamista, paina vitkalaukaisinta uudelleen. (Vitkalaukaisinasetus pysyy voimassa. ) Toimi näin myös kuvatessasi videokuvaa, mutta siirrä toimintatilan valitsin videoasentoon paina suljinpainike kokonaan alas. HUOMAUTUS: Video pysähtyy, kun tallennustila loppuu. Videotilassa voi käyttää vain 2 tai 10 sekunnin viiveitä. 12 FI com/go/easysharecenter Kameran toimintoja Kuvaustilat Valitse aiheeseen ja ympäristöön sopiva tila. Kuvaustila Käyttötarkoitus Automaattinen Yleiseen kuvaamiseen: yhdistää kuvanlaadun ja helppokäyttöisyyden. Urheilu Liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Nopea suljinnopeus. Kameran oletusasetukset ovat monipainotettu valotusmittari ja monialueinen tarkennus. Täysikokoisten muotokuvien kuvaamiseen. Toiminnon avulla kuvauskohde näkyy terävänä ja tausta epäselvänä. Parhaimmat tulokset saat, kun kohde on vähintään kahden metrin etäisyydellä ja kun rajaat kuvaan kohteen pään ja hartiat. Voit lisätä taustan epätarkkuutta käyttämällä telekuvatilaa.

3 Ota kuvia kohteista ja taustoista pimeässä. Muotokuva Hämärä Kuvausohjelma Yksinkertainen ja vaivaton tila, kun otat kuvia erityisolosuhteissa. Video PASM P ASM Äänellisen videokuvan tallentamiseen. Toimintojen luova hallinta. (Katso sivu 15.) www. kodak.com/go/z710support FI 13 Kameran toimintoja Kuvausohjelmat 1 Siirrä toimintatilan valitsin kuvausohjelma-asentoon 2 Näytä kuvausohjelmien kuvaukset painikkeilla. HUOMAUTUS: jos kuvausohjelman kuvaus sulkeutuu, paina OK-painiketta. 3 Valitse kuvausohjelma painamalla OK-painiketta. Jos haluat lisätietoja PASM-tiloista, katso sivu 15.. Lähikuvien ja maisemakuvien ottaminen Käytä lähi- ja maisemakuvapainikkeita kaukana olevia kohteita., kun kuvaat hyvin lähellä tai hyvin 1 Aseta toimintatilan valitsin Auto- tai P-, A-, S- tai M-tilaan. (Jos haluat lisätietoja PASM-tiloista, katso sivu 15.) Lähikuva/ maisema 2 Paina lähikuva- tai maisemakuvapainiketta kunnes tilarivillä näkyy kuvake tai. 3 Ota kuva. HUOMAUTUS: Kun olet ottanut kuvan, kameran asetukseksi jää Lähikuva tai Maisema. Poistu painamalla lähi- ja maisemakuvapainiketta, kunnes kuvake katoaa näkyvistä (tai katkaise kamerasta virta)., 14 FI com/go/easysharecenter Kameran toimintoja Lähikuvat Lähikuva-asetuksella saat lähietäisyydeltä otetuista kuvista teräviä. Käytä luonnonvaloa salaman sijasta, jos se on mahdollista. Kamera määrittää automaattisesti tarkennusetäisyyden zoomin asennon mukaan. Zoomausasento Laajakulma Telekuva Lähikuvan tarkennusetäisyys 1270 cm 1,22,1 m Maisemakuvat Maisema-asetuksella saat kaukaa kuvatuista kohteista teräviä. Tätä asetusta käytettäessä kamera käyttää ääretöntä automaattitarkennusta. Automaattitarkennuksen rajausmerkit eivät ole käytössä maisemakuvauksessa. P-, A-, S- ja M-tilat Näiden tilojen avulla voit hallita paremmin kameraa ja kuvia. Kuvaustila Ohjelma Käyttötarkoitus Valotuksen säädön (kuinka paljon kameraan pääsee valoa) säätämiseen. Kamera määrittää valotusajan ja aukon (aukkoarvon) kuvauspaikan valon määrän perusteella. Ohjelmatilassa voit kuvata automaattisesti ja samalla käyttää kaikkia valikkovaihtoehtoja. Valitse asetukset painamalla painikkeita. Muuta muita asetuksia painamalla Menu-painiketta. (Katso sivu 18.) com/go/z710support FI 15 Kameran toimintoja Kuvaustila Aukon valinta Käyttötarkoitus Aukon, valotuksen säädön sekä ISO-nopeuden säätämiseen. Aukon valintatilaa käytetään lähinnä syvätarkkuusalueen (terävyystason) määrittämiseen. HUOMAUTUS: Optisen zoomin käyttäminen saattaa vaikuttaa aukkoasetukseen. Valitse asetukset painamalla painikkeita. Muuta muita asetuksia painamalla Menu-painiketta. (Katso Valotuksen säätö, sivu 18.) Suljinajan Valotusajan, valotuksen säädön ja ISO-nopeuden säätämiseen. Kamera määrittää oikean aukkoarvon automaattisesti. Suljinajan valinta valintaa käytetään lähinnä liikkuvasta kuvauskohteesta aiheutuvan epätarkkuuden asetukset painamalla painikkeita. Muuta muita asetuksia painamalla Menu-painiketta. (Katso sivu 18.) Käsisäätö Monipuolisten luovien toimintojen käyttämiseen. Voit määrittää aukon, valotusajan ja ISO-nopeuden. Valotuksen säätö toimii valotuksen mittauksena, joka suosittelee sopivan valotuksen edellyttämän aukon ja suljinnopeuden asetukset painamalla painikkeita. Muuta muita asetuksia painamalla esimerkiksi muutat P-, A-, S- tai M-tilassa väritilaase Kukin kuva ja video näkyy kerran. Voit keskeyttää diaesityksen painamalla valitsemiseen. Paina Menu-painiketta, korosta Rajaus ja paina sitten kuva säilytetään. Rajattua kuvaa ei voi rajata uudelleen huippu on kaavion oikeassa reunassa, kohde on kirkas. Jos huippu on vasemmassa reunassa, kohde on tumma. Valotus on optimaalinen, kun huippu on kaavion Aseta kameraan uusi tai ladattu akku tai uudet Poista kuvat, joita et halua säilyttää. Aseta kameraan uusi saa huoltaa vain valtuutettu yhteys Kodakin Käytä vain USB-sertifioitua Lue kaikki akun tai pariston valmistajan antamat varoitukset ja ohjeet ja noudata niitä. Vältä räjähdysvaara käyttämällä vain tälle tuotteelle hyväksyttyjä akkuja tai paristoja. Pidä akut ja paristot poissa lasten ulottuvilta. Älä anna akun tai pariston koskettaa metalliesineitä, kuten kolikoita, koska siihen voi tulla oikosulku tai se voi tyhjentyä, kuumeta tai vuotaa. Näitä akkuja tai paristoja ei saa purkaa, asettaa väärin päin tai altistaa nesteille, kosteudelle, tulelle tai äärilämpötiloille. Irrota akku tai paristo, jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan. Nesteen valuminen akusta tai paristosta laitteen sisälle on hyvin epätodennäköistä, mutta jos näin tapahtuu, ota yhteys Kodakin asiakastukeen. Ei ole todennäköistä, että tätä nestettä valuu ihollesi, mutta jos näin käy, pese neste pois välittömästi vedellä, ja ota yhteys paikalliseen terveyskeskukseen. Lisätietoja terveyteen liittyvistä asioista saa Kodakin asiakastuesta. FI 25 Liite Hävitä akut ja paristot paikallisten ja kansallisten säädösten mukaan. Älä lataa kertakäyttöisiä paristoja. Lisätietoja akuista ja paristoista on osoitteessa Ohjelmien päivittäminen Lataa Kodak EasyShare -ohjelmiston CD-levyllä olevien ohjelmien ja laiteohjelmien uusimmat versiot (kamerassa käytettävä ohjelma). Lisätietoja on osoitteessa www. kodak.com/go/z710downloads. Lisähoito ja -kunnossapito Jos kameraa on käytetty tai säilytetty huonoissa sääolosuhteissa tai jos epäilet, että kameran sisään on päässyt vettä, katkaise kamerasta virta ja poista akku tai paristot ja muistikortti. Anna osien kuivua vähintään 24 tuntia, ennen kuin kytket virran uudelleen kameraan.

4 Poista pöly ja lika linssistä ja LCD-näytöstä kevyesti puhaltamalla. Pyyhi pinta varovasti pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla tai puhtaalla linssinpuhdistusliinalla. Älä käytä muita kuin erityisesti kameran linssin puhdistukseen tarkoitettuja puhdistusaineita. Kemikaalit, esimerkiksi aurinkovoiteet, voivat vahingoittaa laitteen maalattuja pintoja. Joissakin maissa on saatavana erillisiä huoltosopimuksia. Pyydä lisätietoja Kodak-tuotteiden jälleenmyyjältä. Lisätietoja digitaalikameran hävittämisestä ja kierrättämisestä saat paikallisilta viranomaisilta. Yhdysvalloissa voit tutustua Electronics Industry Alliancen Web-sivustoon osoitteessa tai Takuu Kodak takaa, että Kodak EasyShare -digitaalikamerat ja -lisävarusteet (akkuja ja paristoja lukuun ottamatta) toimivat häiriöttömästi ja että niiden materiaalit ja laatu ovat virheettömiä yhden vuoden ajan ostopäivästä lukien. Säilytä alkuperäinen kuitti, jossa näkyy ostopäivä. Kaikkien takuukorjauspyyntöjen yhteydessä vaaditaan todistus ostopäivästä. Tämä rajoitettu takuu on voimassa vain sillä maantieteellisellä alueella, josta Kodak-digitaalikamerat ja lisävarusteet on ostettu. Kodak KORJAA tai VAIHTAA takuuaikana Kodak EasyShare -digitaalikameran ja -lisävarusteet, jos ne eivät toimi kunnolla. Tässä mainitut ehdot ja/tai rajoitukset otetaan huomioon. Kyseinen korjauspalvelu kattaa kaiken työn sekä kaikki tarvittavat säädöt ja/tai varaosat. Mainittu korjaus tai vaihto on ainut tämän takuun antama hyvitysmuoto. Jos korjauksessa käytetään varaosia, ne voivat olla uusiokäytettyjä osia tai ne voivat sisältää uusiokäytettyjä materiaaleja. Jos koko tuote on vaihdettava, korvaava tuote saattaa olla uusiokäytetty tuote. Takuuhuoltopyyntöä ei hyväksytä ilman todistusta ostopäivästä. Todistus voi olla esimerkiksi kopio Kodak EasyShare -digitaalikameran tai -lisävarusteen alkuperäisestä kuitista. (Säilytä aina alkuperäinen kuitti.) 26 FI www. kodak.com/go/easysharecenter Liite Tämä takuu ei koske digitaalikamerassa tai lisävarusteessa käytettyjä akkuja tai paristoja. Tämä takuu ei koske tilanteita, joihin Kodak ei voi vaikuttaa, eikä Kodak EasyShare -digitaalikameran ja -lisävarusteiden käyttöoppaiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvia vikoja. ainoa velvollisuus on tuotteen korvaaminen. nimenomaisesti sanoudutaan irti vastuusta mihinkään erityisiin, johdannaisiin tai satunnaisiin vahinkoihin (mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta tulojen tai voittojen menetykset, laitteiden seisokista johtuvat kulut, laitteen menettämisestä johtuvat kulut, korvaavien laitteiden, toimitilojen tai palvelujen kulut tai asiakkaiden sellaiset vaateet, jotka perustuvat tuotteen ostoon, käyttöön tai vikaan), olipa niiden syy mikä tahansa tai olivatpa ne ristiriidassa minkä tahansa kirjoitetun tai oletetun takuun kanssa. Käyttäjän oikeudet Kaikki valtiot tai oikeusalueet eivät salli satunnaisten tai johdannaisten vahinkojen rajoittamista tai sulkemista pois, ja siksi edellä mainitut rajoitukset ja poissulkemiset eivät ehkä koske kaikkia asiakkaita. Kaikki valtiot tai oikeusalueet eivät salli oletetun takuun voimassaoloajan rajoittamista, ja siksi edellä mainitut rajoitukset eivät ehkä koske kaikkia asiakkaita. Tämä takuu antaa asiakkaalle tiettyjä oikeuksia, ja asiakkaalla voi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat valtion tai oikeusalueen mukaan. Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella Tämän takuun ehdot voivat olla erilaiset Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella. Ellei Kodak ole ilmoittanut ostajalle kirjallisesti erityisestä Kodak-takuusta, takuuta tai vahinkovastuuta ei lain edellyttämien minimivaatimusten lisäksi ole, vaikka vika, vahinko tai menetys voi johtua laiminlyönnistä tai muusta toimesta. FCC-säännökset Kodak EasyShare Z710 Zoom -digitaalikamera FI 27 Liite Tämä laite on testattu ja todettu FCC:n säännösten osassa 15 luokan B digitaaliselle laitteelle asetettujen rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset antavat riittävän suojan haitallisia häiriöitä vastaan normaalissa kotikäytössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriötä radiolaitteisiin. Ei voida kuitenkaan taata, että häiriöitä ei esiinny missään laitekokoonpanossa. Jos laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai TV-vastaanottimiin (häiriö voidaan todeta katkaisemalla laitteesta virta ja kytkemällä se uudelleen), käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriöt jollakin seuraavista tavoista: 1) muuttamalla vastaanottoantennin asentoa tai paikkaa, 2) siirtämällä vastaanotin ja laitteisto kauemmaksi toisistaan, 3) liittämällä laitteisto ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin tai 4) pyytämällä apua jälleenmyyjältä tai radio- ja TV-asentajalta. Kaikki muutokset, joita viranomaissäännösten noudattamisesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta. Jos laitteen tai sen lisälaitteiden mukana on toimitettu suojattu liitäntäkaapeli, FCC:n säännösten täyttäminen edellyttää, että kyseistä liitäntäkaapelia käytetään. Kanadan kauppa- ja teollisuusministeriön määräykset DOC Classe B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-classe B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. WEEE-merkintä EU-alueella tätä tuotetta ei saa hävittää lajittelemattomana yhdyskuntajätteenä. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tutustu kierrätystietoihin osoitteessa com/go/recycle. VCCI Class B ITE 28 FI Liite Australian C-Tick N137 Class B ITE -säännökset (Korea) MPEG-4 Tämän tuotteen käyttäminen MPEG-4-standardin mukaisen videokuvan tuottamiseen on kielletty lukuun ottamatta henkilökohtaista ja ei-kaupallista käyttöä.

5 Powered by TCPDF ( Eastman Kodak Company Rochester, New York Eastman Kodak Company, 2006 Kodak, EasyShare ja Perfect Touch ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä. Schneider-Kreuznach ja C-Variogon ovat Jos. Schneider Optische Werke GmbH:n tavaramerkkejä, joiden käyttöön Eastman Kodak Companylla on lupa. 4J4891_fi FI 29.