Tm/UfS/NtM/9/ I Suomenlahti

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Tm/UfS/NtM/9/ I Suomenlahti"

Transkriptio

1 Tm/UfS/NtM/9/ I Suomenlahti 126. Suomi. Pellingin KO-puoli. Sandholmen Finnholmarna 2,4 metrin väylä. Poistetut linjamerkit. Karttamerkinnän muutos. Yksityiskohtia: seuraavat muutokset toteutetaan ilman erillistä ilmoitusta mennessä. Nimi Tl-nro Svartskata al ,049 P 60 14,061 P 25 58,152 I 25 57,966 I Svartskata yl , , , ,137 Kohde on uusittavan ja laajennettavan A/620_1 spesiaalin alueella. Tämä spesiaali tulee A-sarjaan Merik spesiaali B. Sarja A/619/620 (Merenkulkulaitos, Väylänpito, Helsinki 2008) 127. Suomi. Haapasaaren 8,0 metrin väylä. Valopoiju muutettu valaisemattomaksi poijuksi. Valaisemattomat poijut muutettu valopoijuiksi. Karttamerkinnän muutos. Yksityiskohtia: seuraavat muutokset toteutetaan ilman erillistä ilmoitusta mennessä. A. Valopoiju muutettu valaisemattomaksi poijuksi Nimi Tl-nro Laji Vjp P-kard. poiju 60 19,747 P 60 19,766 P 27 05,944 I 27 05,713 I B. Valaisemattomat poijut muutettu valopoijuiksi Nimi Tl-nro Laji 1) Tolpan I-kard. valo ,541 P 60 19,555 P matala poiju 27 08,377 I 27 08,194 I 2) Saaran L-kard. valo , ,186 matala poiju 27 15, ,929 Tl-nro tulee näkymään laajennettavassa Haapasaari spesiaalissa (Mk 14_spesiaali 1, 2008 IV ja A-sarja/608_spesiaali1, 2008) Merik. 13, 14. Sarja A/608/610 (Merenkulkulaitos, Väylänpito, Helsinki 2008) 128. Viro. Suomenlahti. Narva. Narvanlahti. Hylyt. Poistetut hylyt. Karttamerkintä. Yksityiskohtia: Narvanlahdella, Sillamäen satamaan johtavan väylän lähistöllä on havaittu useita hylkyjä ja poistettu yksittäisiä hylkyjä. A) Löydetty useita hylkyjä Wks : (INT1 IK26) Pienin mitattu syvyys 1) 59 32,146 P 59 32,159 P 22,8 m 27 33,969 I 27 33,792 I

2 2 2) 59 32, ,075 P 26,8 m 27 35, ,085 I 3) 59 30, ,380 P 20,8 m 27 36, ,754 I B) Poistetut yksittäiset hylyt: (INT1 IK28) 1) 59 33,63 P 27 30,77 I 59 33,64 P 27 30,60 I 2) 59 33, , , ,06 3) 59 31, , , ,13 4) 59 32, , , ,35 5) 59 32, , , ,60 6) 59 30, , , ,48 Merik. suom. 901, virol. 502 (INT 1265) (NtM 18, Tallinna 2008) 129. Viro. Suomenlahti. Muuga. Loiston Karbimadala muutettu valo ja valonkanto. Karttamerkinnän muutos. Yksityiskohtia: Muugan P-puolella sijaitsevan Loiston Karbimadala, valkoinen valo on muutettu sektorivaloiksi. Kaikkien sektoreiden valonkanto on 6M, valotunnus Q(3)+LFI W/R/G 10s. Sijainti: 59 33,00 P 24 58,26 I Valosektorit: vihreä valkoinen punainen valkoinen Merik. suom. 952, 902, virol. 504 (INT 1266), 507 (INT 1267) (NtM 19, Tallinna 2008) 130. (T). Viro. Suomenlahti. Tallinna. Sektoriloiston Tallinn alempi vihreä sektori tilapäisesti pois käytöstä. Yksityiskohtia: Tallinnaan johtavan väylän alemman sektoriloiston vihreä sektorivalo on toistaiseksi pois käytöstä. Sijainti: 59 26,23 P 24 47,92 I Valosektori: vihreä Merik. suom. 952, 902, virol. 507 (INT 1267), 610, 931 (NtM 20, Tallinna 2008)

3 3 II Saaristomeri ja Ahvenanmeri 131. Suomi. Saaristomeri. Aspön E-puoli. Lohm Berghamn Nötö Aspö 3,0 metrin väylä. Asetettu viitta. Karttamerkintä. A. Asetettu viitta Nimi Tl-nro Laji Gålakobb E-kard ,986 P 59 56,990 P 21 37,498 I 21 37,300 I Merik. 24, 25. Sarja D/716 + spesiaali 1 (Merenkulkulaitos, Väylänpito, Turku 2008) III Pohjanlahti 132. Suomi. Perämeri. Tornion väylä. Kulkusyvyyden nostaminen 9,0 metriin. Haraussyvyyttä pienempien syvyyksien poistaminen merikartoilta. Lisäys. Vasen reunalinja. Taitepisteen lisäys. Aikaisempi tiedonanto: TM 7-8/113/2008 I. Väylän linjaus ja väyläalue A. Keskilinja Yksityiskohtia: Tornion väylän ja Röyttän sataman satama-altaan kulkusyvyys on nostettu 8,0 metristä 9,0 metriin. Merikartoilta poistetaan kaikki haraussyvyyttä (-10,8m/-10,2 m) pienemmät syvyyslukemat. 1) Alkupiste 65º35,7960 P 24º28,5483 I 65º35,8187 P 24º28,3139 I 2) Risteys 65 37, , , ,5111 3) 65 37, , , ,4154 4) 65 37, , , ,1812 5) 65 37, , , ,9228 6) 65 39, , , ,9212 7) 65 39, , , ,7656 8) 65 39, , , ,6431 9) 65 40, , , , ) 65 40, , , , ) 65 40, , , , ) 65 43, , , , ) Risteys 65 43, , , , ) Risteys 65 43, , , , ) 65 44, , , , ) 65 44, , , ,3587 Pisteessä 12) päättyy haraussyvyys -10,8 m, haraussyvyys -10,2 m alkaa. Pisteestä 16) alkaa satama-alue ja satama-allas

4 4 C. Vasen reunalinja Vasemmalle reunalinjalle on vahvistettu taitepiste 13) Tl-nro 1) Taitepiste 65 35,0979 P 24 27,7433 I 65 35,1205 P 24 27,5090 I 2) , , , ,9678 3) Taitepiste 65 37, , , ,3114 4) , , , ,3194 5) Taitep 65 38, , , ,5466 6) , , , ,9093 7) , , , ,0872 8) , , , ,7804 9) , , , , ) , , , , ) Taitepiste 65 40, , , , ) , , , , ) , , , , ) , , , , ) , , , , ) , , , , ) , , , , ) , , , , ) , , , , ) , , , , ) Taitepiste 65 44, , , ,2725 Merik spesiaali B, 931, 958, 3. Sarja G/854/855 + spesiaali 1 (Merikarttayksikkö, Helsinki 2008) IV Itämeri 133. Tanska. Kadetrenden. Reitti T. Hylky. Muutos. Aikaisempi tiedonanto: TM 13/224/2007 Yksityiskohtia: Mainitun tiedonannon kohdan 2) hylyn sijaintia ja pienintä syvyyttä on tarkistettu: Pienin mitattu syvyys 54 25,021 P 17,2 m 11 58,556 I Merik. tansk. 197, 104 (EfS 198, Kööpenhamina 2008) 134. (T). Tanska. Reitti T N. Rødbyhavnin KA-puoli. Hylky. Muutos. Aikaisemmat tiedonannot: TM 32-33/592/2007 (T), TM 6/96/2008 (T) Tarkistettu paikka: 54 32,95 P, 11 33,52 I ()

5 5 Yksityiskohtia: Omer N alus on uponnut mainittuun paikaan. Hylky on hajonnut useampaan osaan, jotka ulottuvat ylimmillään 7m vedenpinnan yläpuolelle. Hylyn osat on merkitty kolmella valopoijulla seuraavasti: Paikka () Valopoijun laji 1) 54 32,84 P, 11 33,60 I E-kard. Q(6)W+LFlW 15 s 2) 54 33, ,415 L-kard. viitta 3) 54 33, ,784 I-kard. viitta Merik. tansk. 196, 104 (EfS 210, Kööpenhamina 2008) VI Sisävesistöt 135. Vuoksen vesistö. Kuopion alue. Väylän linjauksen muutokset. Turvalaitemuutokset. Karttamerkinnän muutos. Yksityiskohtia: Muutokset koskevat seuraavia väyliä: Väylät: I) Muuraissaari - Itkoniemi väylä II) Kuopionlahden satamaväylät III) Rönön väylät IV) Kuopion matkustajasataman väylä V) Kuopion venesataman väylä VI) Vaajasalon eteläinen väylä VII) Vaajasalon pohjoinen väylä VIII) Siilinjärven venesataman väylä IX) Vuorelan väylä I. Yksityiskohtia: Väylän kulkusyvyydet (3m/3,6m) ja linjaus säilyvät ennallaan. Osaa väylän kelluvista turvalaitteista on siirretty. A. Siirretyt viitat 1. Vanhat sijainnit Tl-nro Nimi Laji 1) Selkäkallio Itä 62 51,2398 P 27 44,0618 I 2) Lehtosaari Itä 62 52,3519 e-matala 27 43, Uudet sijainnit Tl-nro Nimi Laji 1) Selkäkallio Itä 62 51,2387 P 62 51,2599 P 27 44,0618 I 27 43,8629,I 2) Lehtosaari Itä 62 52, ,3678 e-matala 27 44, ,8138

6 6 II. Yksityiskohtia: Väylän kulkusyvyys (2,4m) säilyy ennallaan. Väylän linjaus muuttuu paikoitellen huomattavasti. Osaa väylän kelluvista turvalaitteista on siirretty. A. Väylän keskilinja 1) 62º52,5509 P 27º41,9614 I 62º52,5722 P 27º41,7623 I 2) 62 52, , , ,6379 3) 62 52, , , ,4332 4) 62 53, , , ,1000 B. Siirretyt viitat 1. Vanhat sijainnit Tl-nro Nimi Laji 1) Lokkiluoto E Länsi 62 52,8825 P 62 52,9038 P 27 41,4569,I 27 41,2577 I 2) Lokkiluoto LU Länsi 62 53, , , ,1439 3) Kuopionlahden Länsi 62 53, ,0504 pohjoisranta 27 41, ,2504 4) Lokkiluoto KA Itä 62 52, , , ,4001 5) Keiliniemen Länsi 62 52, ,9379 luoto 27 41, , Uudet sijainnit Tl-nro Nimi Laji 1) Lokkiluoto E Länsi 62 52,8807 P 62 52,9019 P 27 41,4549,I 27 41,2557 I 2) Lokkiluoto LU Länsi 62 53, , , ,1425 3) Kuopionlahden Länsi 62 53, ,0504 pohjoisranta 27 41, ,2446 4) Lokkiluoto KA Itä 62 52, , , ,4172 5) Keiliniemen Länsi 62 52, ,9364 luoto 27 41, ,5589 III. Yksityiskohtia: Väylien kulkusyvyys (1,8m) säilyy ennallaan. Väylien linjaus muuttuu paikoitellen. Osaa väylän kelluvista turvalaitteista on siirretty. A. Väylän keskilinja 1. Välillä Varkaus Kuopio väylä (4,35m) - Muuraissaari Itkonniemi väylä (3,0m). Suunta Lännestä Itään. 1) 62 52,4166 P 27 42,6998 I 62 52,4379 P 27 42,5007 I 2) 62 52, , , ,5319 3) 62 52, , , ,6714 4) 62 52, , , ,1426 5) 62 52, , , ,2637 6) 62 52, , , ,4743 7) 62 52, , , ,8713

7 7 2. Kuopion matkustajasataman väylästä (3m) etelään. 1) 62 53,2002 P 27 43,5393,I 62 53,2215,P 27 43,3402,I 2) 62 52, , , ,2398 3) 62 52, , , ,0303 4) 62 52, , , ,0296 5) 62 52, , , ,0485 6) 62 52, , , ,1295 7) 62 52, , , ,2120 8) 62 52, , , ,3327 9) 62 52, , , , Läntinen haara. Pohjoisesta etelään. 1) 62 52,5953,P 27 43,4111,I 62 52,6166,P 27 43,2120,I 2) 62 52, , , ,2435 3) 62 52, , , ,2324 4) 62 52, , , ,1426 B. Siirretyt viitat 1. Vanhat sijainnit Tl-nro Nimi Laji 1) Honkasaari 6 Länsi 62 52,7451 P 62 52,7664 P 27 43,2595 I 27 43,0604 I 2) Honkasaari 5 Länsi 62 52, , , ,0720 3) Rönö 5 Itä 62 52, , , ,0294 4) Rönö 3 Etelä 62 52, , , ,1861 5) Lehtosaari 4 Länsi 62 52, , , ,6311 6) Honkasaari 1 Etelä 62 52, , , , Uudet sijainnit Tl-nro Nimi Laji 1) Honkasaari 6 Länsi 62 52,7446 P 62 52,7658 P 27 43,2541 I 27 43,0549 I 2) Honkasaari 5 Länsi 62 52, , , ,0687 3) Rönö 5 Itä 62 52, , , ,0333 4) Rönö 3 Etelä 62 52, , , ,1746 5) Lehtosaari 4 Länsi 62 52, , , ,6047 6) Honkasaari 1 Etelä 62 52, , , ,6662

8 8 IV. Yksityiskohtia: Väylän kulkusyvyys (3m) ja linjaus säilyvät ennallaan. Osaa väylän kelluvista turvalaitteista on siirretty. A. Siirretyt turvalaitteet 1. Vanhat sijainnit Tl-nro Nimi Tyyp. Laji 2) Vasikkasaari 1 Viitta Vas ,2790 P 62 53,3003,P 27 42,7243 I 27 42,5251,I 3) Tuhkaniemen- Valo- Oik , ,4495 luoto 1 poiju 27 42, ,1767 1) Koljonniemi Viitta Itä 62 53, , , , Uudet sijainnit Tl-nro Nimi Tyyp. Laji 2) Vasikkasaari 1 Viitta Vas ,2487 P 62 53,2700 P 27 42,8829 I 27 42,6837 I 3) Tuhkaniemen- Valo- Oik , ,4399 luoto 1 poiju 27 42, ,1911 1) Koljonniemi Viitta Itä 62 53, , , ,9218 V. Yksityiskohtia: Väylän kulkusyvyys (3m) ja linjaus säilyvät ennallaan. Osaa väylän kelluvista turvalaitteista on siirretty. A. Siirretyt viitat 1. Vanhat sijainnit Tl-nro Nimi Laji 1) Akkaluoto Etelä 62 53,5320 P 62 53,5533 P 27 43,7906 I 27 43,5914 I 2) Puusepän- Poh , ,5903 luoto p 27 42, ,4623 3) Aallonmurtaja Poh , , , , Uudet sijainnit Tl-nro Nimi Laji 1) Akkaluoto Etelä 62 53,5256 P 62 53,5469 P 27 43,8172 I 27 43,6181 I 2) Puusepän- Poh , ,5900 luoto p 27 42, ,4796 3) Aallonmurtaja Poh , , , ,3287 VI. Yksityiskohtia: Väylän kulkusyvyys (2,7m) säilyy ennallaan, mutta linjausta on muutettu Vaajasalon lounais- ja kaakkoispuolella mitattujen linjataulujen mukaisille linjoille. A. Väylän keskilinja lännestä itään. 1) 62 53,4407 P 27 43,9689 I 62 53,4620 P 27 43,7697 I

9 9 2) 62 53, , , ,2783 3) 62 53, , , ,3493 4) 62 53, , , ,6981 5) 62 53, , , ,0560 6) 62 53, , , ,2356 7) 62 53, , , ,6261 8) 62 53, , , ,7987 9) 62 53, , , , ) 62 53, , , , ) 62 53, , , , ) 62 53, , , , ) 62 53, , , ,9264 VII. Yksityiskohtia: Väylän linjausta on muutettu useassa kohdassa ja lisätty 1 uusi väyläosuus (1,8m). Pääosin väylän kulkusyvyys on ennallaan 2,4m, lukuun ottamatta Kihonniemen luoteispuolelta pohjoiseen haarautuvaa väylänosaa, jonka kulkusyvyys on madallettu 2,4 metristä 1,8 metriin. Väylälle on asetettu 7 uutta ja siirretty 13 viittaa. A. Väylän keskilinja lännestä itään (2,4m) 1) 62 54,4885 P 27 44,6554 I 62 54,5099 P 27 44,4562 I 2) 62 55, , , ,7983 3) 62 55, , , ,9838 4) 62 56, , , ,0623 5) 62 56, , , ,3976 6) 62 56, , , ,4331 7) 62 56, , , ,5299 8) 62 56, , , ,5973 9) 62 56, , , , ) 62 56, , , , ) 62 55, , , , ) 62 55, , , , ) 62 55, , , ,4288 B. Itäinen haara (2,4m) 1) 62 55,6671 P 27 48,6280 I 62 55,6887 P 27 48,4288 I 2) 62 55, , , ,6970 3) 62 55, , , ,3827 4) 62 55, , , ,7422 C. Pohjoinen haara (1,8m) 1) 62 55,6671 P 27 48,6280 I 62 55,6887 P 27 48,4288 I 2) 62 55, , , ,6251 3) 62 55, , , ,6584 4) 62 55, , , ,6473 5) 62 55, , , ,7092 6) 62 56, , , ,7015

10 10 D. Risteyksen lu ko välinen uusi osuus (1,8m) 1) 62 55,7045 P 27 48,8962 I 62 55,7261 P 27 48,6970 I 2) 62 55, , , ,6251 E. Uudet viitat Tl-nro Nimi Laji 1) Karhonsaari 2 Oik ,1720 P 62 56,1935 P 27 46,5973 I 27 46,3979 I 2) Kirkkoniemi Vas , , , ,4207 3) Salmisaari Vas , , , ,6437 4) Hirvolan- Vas , ,9967 niemi , ,6876 F. Siirretyt viitat 1. Vanhat sijainnit Tl-nro Nimi Laji 1) Jänissaaren Oik ,6546 P matala 27 45,2664 I 2) Karhonsaaren Oik ,1419 luoto 27 45,3267 3) Potkusaaren Vas ,1664 matala 27 45,3369 4) Vatikiven lä Vas , ,8497 5) Ruskeavirta- Oik ,6578 luoto 27 48,7406 6) Hirvolan- Vas ,7411 niemi ,7505 7) Hirvolan- Vas ,8620 niemi ,8385 8) Poikkisaari 1 Oik , ,8758 9) Poikkisaari 2 Oik , , ) Poikkisaari Etelä 62 55,7356 e-sivu 27 49, ) Vaajasalon Poh ,7051 p-sivu 27 49, ) Poikkisaaren Etelä 62 55,7731 itäpää 27 49, ) Vaajasalon ko Poh , ,6578

11 11 2. Uudet sijainnit Tl-nro Nimi Laji 1) Jänissaaren Oik ,6451 P 62 55,6665 P matala 27 45,2522 I 27 45,0529 I 2) Karhonsaaren Oik , ,1518 luoto 27 45, ,1209 3) Potkusaaren Vas , ,1937 matala 27 45, ,1406 4) Tarinniemi 1 Vas , ,6296 ent. Vatikiven lä 27 47, ,6368 5) Ruskeavirta- Oik , ,6900 luoto 27 48, ,5482 6) Hirvolan- Vas , ,7789 niemi , ,5851 7) Hirvolan- Vas , ,8789 niemi , ,6541 8) Poikkisaari 1 Oik , , , ,6617 9) Poikkisaari 2 Oik , , , , ) Kihonniemi 1 Etelä 62 55, ,7555 ent. Poikkisaari 27 49, ,0512 e-sivu 11) Kihonniemi 2 Poh , ,7337 ent. Vaajasalon 27 49, ,0420 p-sivu 12) Kihonniemi 3 Etelä 62 55, ,7735 ent. Poikkisaaren 27 49, ,3812 itäpää 13) Kihonniemi 4 Poh , ,7691 ent. Vaajasalon ko 27 49, ,5595 VIII. (Nro 7205). Yksityiskohtia: Väylän linjausta on muutettu paikoin huomattavasti. Väylän kulkusyvyys on madallettu 1,7 metristä 1,4 metriin. Väylälle on asetettu 4 uutta viittaa ja kaikkia 13 vanhaa viittaa on siirretty. A. Väylän keskilinja lännestä itään 1) 63 04,2806 P 27 40,5185 I 63 04,3023 P 27 40,3177 I 2) 63 03, , , ,2896 3) 63 03, , , ,1429 4) 63 02, , , ,4932 5) 63 02, , , ,5827 6) 63 02, , , ,7072 7) 63 02, , , ,7225 8) 63 02, , , ,7586 9) 63 02, , , ,7759

12 12 10) 63 03, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , ,5868 B. Uudet viitat Tl-nro Nimi Laji 1) Kuukkeliniemen Oik ,4684 P 63 03,4901 P luoto ,0641 I 27 44,8637 I 2) Jysänkosken Vas. 6303, ,0987 alasuu , ,8380 3) Jysänkosken Oik. 6302, ,9952 kaivanto , ,7527 4) Jysänkosken Vas. 6302, ,9923 kaivanto , ,7640 C. Siirretyt viitat 1. Vanhat sijainnit Tl-nro Nimi Laji 1) Räyskynniemen matala Vas ,2388 P 27 46,8046 I 2) Hautasensaaren matala Oik , ,8296 3) Pajuluoto Vas , ,2960 4) Piikaluodon pari Vas , ,1493 5) Piikaluodon pari Oik , ,1002 6) Kuukelinniemen luoto Oik , ,5833 7) Pieni Kuukelinsaaren matala Vas , ,1177 8) Jysänkosken alasuu 1 Oik , ,0072 9) Jysänkosken alasuu 2 Vas , , ) Jysänkosken kaivanto 1 Oik , , ) Jysänkosken kaivanto 2 Oik , , ) Jysänkosken yläsuu Vas , , ) Jysänkosken kaivanto 2 Oik , , ) Jysänkosken kaivanto Vas , , Uudet sijainnit Tl-nro Nimi Laji 1) Räyskynniemen matala Vas ,2494 P 63 03,2712 P 27 46,8165 I 27 46,6162 I 2) Hautasensaaren matala Oik , , , ,6454

13 13 3) Pajuluoto Vas , , , ,0877 4) Piikaluodon pari 1 Vas , ,3487 ent. Piikaluodon pari 27 46, ,9307 5) Piikaluodon pari 2 Oik , ,3742 ent. Piikaluodon pari 27 46, ,8504 6) Kuukelinniemen luoto Oik , , , ,3150 7) Pieni Kuukelinsaaren matala Vas , , , ,8730 8) Jysänkosken alasuu 1 Oik , , , ,8161 9) Jysänkosken alasuu 3 Vas , ,0515 ent. Jysänkosken alasuu , , ) Jysänkosken kaivanto 1 Oik , , , , ) Jysänkosken kaivanto 4 Oik , ,9784 ent. Jysänkosken kaivanto , , ) Jysänkosken yläsuu Vas , , , , ) Jysänkosken kaivanto 5 Oik , ,9755 ent. Jysänkosken kaivanto , , ) Jysänkosken kaivanto 6 Vas , ,9719 ent. Jysänkosken kaivanto 27 44, ,6888 IX. (Nro 7240). Yksityiskohtia: Väylän linjausta on muutettu paikoin. Yhtä viittaa on siirretty. Väylän kulkusyvyys on ennallaan (2,4m). A. Väylän keskilinja etelästä pohjoiseen. 1) 62 56,4730 P 27 39,0860 I 62 56,4943 P 27 38,8862,I 2) 62 56, , , ,0967 3) 62 57, , , ,1946 4) 62 57, , , ,2324 5) 62 57, , , ,3325 6) 62 58, , , ,8202 7) 62 58, , , ,3314 8) 62 58, , , ,4128 9) 62 58, , , , ) 62 58, , , , ) 62 58, , , , ) 62 58, , , , ) 62 58, , , ,9054 B. Siirretyt viitat 1. Vanhat sijainnit Tl-nro Nimi Laji Siilinsalmi Viitta Oikea 62 58,5346 P 62 58,5560 P 27 40,5492 I 27 40,3492 I

14 14 2. Uudet sijainnit Tl-nro Nimi Laji Siilinsalmi Viitta Oikea 62 58,5359 P 62 58,5574 P 27 40,5433 I 27 40,3432 I Muutokset on huomioitu merikartan 433 vuoden 2008 painoksessa. Merik. 921, 430, spesiaalit A, B, C, D. Sarja M/234 + spesiaalit 1,2,3 /235 + spesiaali/m lehtijakokartta/reittisuunnittelukartta. Huom! Seuraavien merikartan 433 ja merikarttasarja M:n alueella olevien väylien muutostiedot julkaistaan tämän lehden numerossa 10/ : - Käärmeenniemi Pirttiniemi väylä - Pajulahden väylä - Juurusvesi Vuotjärvi väylä - Riistaveden väylä - Akonpohjan väylä (Merenkulkulaitos, Väylänpito, Lappeenranta 2008) 136. Puula. Hiekonsalmi. Vedenrajassa oleva kivikko. Karttamerkintä. Paikka: 61 53,566 P, 26 35,317 I () Yksityiskohtia: Mainittuun paikkaan merkitään vedenrajassa oleva kivikko. Merik. 481 (Merikarttayksikkö, Helsinki 2008) VII Saimaan kanava 137. Saimaan kanava avattu liikenteelle. Yksityiskohtia: Saimaan kanava on avattu liikenteelle klo (Merenkulkulaitos, Meriliikenteen ohjaus, Lappeenranta 2008) VIII Tiedotuksia 138. Suomi. Uusia merikarttapainoksia. Aikaisempi tiedonanto: TM 5/84/2008 Nro Oikaisupvm. Myyntipvm. Painos F-sarja Seuraavaksi ilmestyvät uudet merikarttapainokset: nro 14, 433. (Merikarttayksikkö, Helsinki 2008)

15 15 I Finska viken 126. Finland. NO om Pellinge. Farleden Sandholmen Finnholmarna (2,4 m). Indragna ensmärken. Ändrad kartmarkering. Detaljer: följande ändringar genomförs före Ytterligare meddelande om detta publiceras inte. Namn Tl-nr Svartskata nedre ,049 N 60 14,061 N 25 58,152 O 25 57,966 O Svartskata övre , , , ,137 Objektet finns på området som omfattas av specialen A/620_1. Specialen ska förnyas och utvidgas och kommer att ingå i serie A Sjökort 16 + special B. Serie A/619/620 (Sjöfartsverket, Farledshållningen, Helsingfors 2008) 127. Finland. Farleden vid Haapasaari (8,0 m). Lysbojen ändrad till obelyst boj. Obelysta bojar ändrade till lysbojar. Ändrad kartmarkering. Detaljer: följande ändringar genomförs före Ytterligare meddelande om detta publiceras inte. A. Lysboj ändrad till obelyst boj Namn Tl-nr Typ Vjp N-kard. boj 60 19,747 N 60 19,766 N 27 05,944 O 27 05,713 O B. Obelysta bojar ändrade till lysbojar Namn Tl-nr Typ 1) Tolpan O-kard. lysboj 60 19,541 N 60 19,555 N matala 27 08,377 O 27 08,194 O 2) Saaran V-kard. lysboj 60 16, ,186 matala 27 15, ,929 Tl-nr kommer att finnas i Haapasaari-specialen, som ska utvidgas. (Sjök. 14_special 1, 2008 IV och serie A/608_special1, 2008) Sjökort 13, 14. Serie A/608/610 (Sjöfartsverket, Farledshållningen, Helsingfors 2008) 128. Estland. Finska viken. Narva. Narvaviken. Vrak. Avlägsnade vrak. Kartmarkering. Detaljer: I Narvaviken, i närheten av farleden som leder till Sillamäe hamn, har upptäckts flera vrak och enskilda vrak har avlägsnats. A) Upptäckta vrak Wks : (INT1 IK26) Minsta uppmätta djup 1) 59 32,146 N 59 32,159 N 22,8 m 27 33,969 O 27 33,792 O 2) 59 32, ,075 N 26,8 m 27 35, ,085 O

16 16 3) 59 30, ,380 N 20,8 m 27 36, ,754 O B) Avlägsnade enskilda vrak: (INT1 IK28) 1) 59 33,63 N 27 30,77 O 59 33,64 N 27 30,60 O 2) 59 33, , , ,06 3) 59 31, , , ,13 4) 59 32, , , ,35 5) 59 32, , , ,60 6) 59 30, , , ,48 Sjökort fi. 901, est. 502 (INT 1265) (NtM 18, Tallinn 2008) 129. Estland. Finska viken. Muuga. Karbimadala fyr. Ändrad karaktär och lysvidd. Ändrad kartmarkering. Detaljer: På fyren Karbimadala, som är belägen N om Muuga, har vitt sken ändrats till fyrsektorer. Alla sektorers lysvidd är 6M, karaktären Q(3)+LFI W/R/G 10s. Position: 59 33,00 N 24 58,26 O Sektorering: grön vit röd vit Sjökort fi. 952, 902, est. 504 (INT 1266), 507 (INT 1267) (NtM 19, Tallinn 2008) 130. (T). Estland. Finska viken. Tallinn. Sektorfyren Tallinn nedre. Den gröna sektorn är tillfälligt ur drift. Detaljer: Den gröna sektorn i den nedre sektorfyren i farleden till Tallinn är tillfälligt ur drift. Position: 59 26,23 N 24 47,92 O Fyrsektor: grön Sjökort fi. 952, 902, est. 507 (INT 1267), 610, 931 (NtM 20, Tallinn 2008)

17 17 II Skärgårdshavet och Ålands hav 131. Finland. Skärgårdshavet. S om Aspö. Farleden Lohm Berghamn Nötö Aspö (3,0 m). Prick utlagd. Kartmarkering. A. Utlagd prick Namn Tl-nr Typ Gålakobb S-kard ,986 N 59 56,990 N 21 37,498 O 21 37,300 O Sjökort 24, 25. Serie D/716 + special 1 (Sjöfartsverket, Farledshållningen, Åbo 2008) III Bottniska viken 132. Finland. Bottenviken. Torneåleden. Leddjupgåendet ökas till 9,0 m. De djup som är mindre än det ramade djupet stryks från sjökorten. Tillägg. Vänstra begränsningslinjen. En brytpunkt läggs till. Se: UfS 7-8/113/2008 I. Farledsdragning och farledsområde A. Mittlinjen Detaljer: Leddjupgåendet i Torneåleden och i hamnbassängen i Röyttä hamn har ökats från 8,0 m till 9,0 m. Alla djupangivelser som är mindre än det ramade djupet (-10,8m/-10,2 m) stryks från sjökorten. 1) Begynnelsep. 65º35,7960 N 24º28,5483 O 65º35,8187 N 24º28,3139 O 2) Korsning 65 37, , , ,5111 3) 65 37, , , ,4154 4) 65 37, , , ,1812 5) 65 37, , , ,9228 6) 65 39, , , ,9212 7) 65 39, , , ,7656 8) 65 39, , , ,6431 9) 65 40, , , , ) 65 40, , , , ) 65 40, , , , ) 65 43, , , , ) Korsning 65 43, , , , ) Korsning 65 43, , , , ) 65 44, , , , ) 65 44, , , ,3587 I punkt 12) slutar ramat djup -10,8 m och börjar ramat djup -10,2 m. I punkt 16) börjar hamnområdet och hamnbassängen

18 18 C. Vänstra begränsningslinjen Brytpunkten 13) har bekräftats för vänstra begränsningslinjen Tl-nr 1) Brytpunkt 65 35,0979 N 24 27,7433 O 65 35,1205 N 24 27,5090 O 2) , , , ,9678 3) Brytp , , , ,3114 4) , , , ,3194 5) Brytp , , , ,5466 6) , , , ,9093 7) , , , ,0872 8) , , , ,7804 9) , , , , ) , , , , ) Brytp , , , , ) , , , , ) , , , , ) , , , , ) , , , , ) , , , , ) , , , , ) , , , , ) , , , , ) , , , , ) Brytpunkt 65 44, , , ,2725 Sjökort 59 + special B, 931, 958, 3. Serie G/854/855 + special 1 (Sjökarteenheten, Helsingfors 2008) IV Östersjön 133. Danmark. Kadetrenden. Rute T. Vrak. Ändring. Se: UfS 13/224/2007 Detaljer: Punkt 2) i den nämnda notisen, vrakets position, och det minsta djupet har kontrollerats: Minsta uppmätta djup 54 25,021 N 17,2 m 11 58,556 O Sjökort da. 197, 104 (EfS 198, Köpenhamn 2008) 134. (T). Danmark. Rute T N. SO om Rødbyhavn. Vrak. Ändring. Se: UfS 32-33/592/2007 (T), UfS 6/96/2008 (T) Kontrollerad position: 54 32,95 N, 11 33,52 O () Detaljer: Fartyget Omer N har sjunkit på ovan nämnda position. Vraket har splittrats i flera delar, vilka som högst sträcker sig 7 m ovanför vattenytan. Vrakdelarna har märkts ut med tre lysbojar enligt följande:

19 19 Position () Typ av lysboj 1) 54 32,84 N, 11 33,60 O S-kard. Q(6)W+LFlW 15 s 2) 54 33, ,415 V-kard. prick 3) 54 33, ,784 O-kard. prick Sjökort da. 196, 104 (EfS 210, Köpenhamn 2008) VI Inlandsfarvattnen 135. Vuoksens vattendrag. Kuopio-området. Ändringar i farledsdragningen. Ändrad utprickning. Ändrad kartmarkering. Detaljer: Ändringarna gäller följande farleder: Farlederna: I) Farleden Muuraissaari - Itkoniemi II) Hamnlederna i Kuopionlahti III) Farlederna vid Rönö IV) Farleden till Kuopio passagerarhamn V) Farleden till Kuopio båthamn VI) Vaajasalo södra farled VII) Vaajasalo norra farled VIII) Farleden till Siilinjärvi båthamn IX) Farleden till Vuorela I. Detaljer: Leddjupgåendet i farleden (3m/3,6m) och farledsdragningen förblir oförändrade. En del av farledens flytande säkerhetsanordningar har flyttats. A. Flyttade prickar 1. Gamla positioner Tl-nr Namn Typ 1) Selkäkallio Ost 62 51,2398 N 27 44,0618 O 2) Lehtosaari Ost 62 52,3519 e-matala 27 43, Nya positioner Tl-nr Namn Typ 1) Selkäkallio Ost 62 51,2387 N 62 51,2599 N 27 44,0618 O 27 43,8629 O 2) Lehtosaari Ost 62 52, ,3678 e-matala 27 44, ,8138 II. Detaljer: Leddjupgåendet i farleden (2,4m) förblir oförändrat. Farledsdragningen ändras ställvis märkbart. En del av farledens flytande säkerhetsanordningar har flyttats. A. Mittlinjen 1) 62º52,5509 N 27º41,9614 O 62º52,5722 N 27º41,7623 O 2) 62 52, , , ,6379

20 20 3) 62 52, , , ,4332 4) 62 53, , , ,1000 B. Flyttade prickar 1. Gamla positioner Tl-nr Namn Typ 1) Lokkiluoto S Väst 62 52,8825 N 62 52,9038 N 27 41,4569 O 27 41,2577 O 2) Lokkiluoto NV Väst 62 53, , , ,1439 3) Kuopionlahden Väst 62 53, ,0504 pohjoisranta 27 41, ,2504 4) Lokkiluoto SO Ost 62 52, , , ,4001 5) Keiliniemen Väst 62 52, ,9379 luoto 27 41, , Nya positioner Tl-nr Namn Typ 1) Lokkiluoto S Väst 62 52,8807 N 62 52,9019 N 27 41,4549 O 27 41,2557 O 2) Lokkiluoto NV Väst 62 53, , , ,1425 3) Kuopionlahden Väst 62 53, ,0504 pohjoisranta 27 41, ,2446 4) Lokkiluoto SO Ost 62 52, , , ,4172 5) Keiliniemen Väst 62 52, ,9364 luoto 27 41, ,5589 III. Detaljer: Farledernas leddjupgående (1,8m) förblir oförändrat. Farledernas sträckning ändras ställvis. En del av farledens flytande säkerhetsanordningar har flyttats. A. Mittlinjen 1. Mellan farleden Varkaus Kuopio (4,35m) och farleden Muuraissaari Itkonniemi (3,0m). Västostlig riktning. 1) 62 52,4166 N 27 42,6998 O 62 52,4379 N 27 42,5007 O 2) 62 52, , , ,5319 3) 62 52, , , ,6714 4) 62 52, , , ,1426 5) 62 52, , , ,2637 6) 62 52, , , ,4743 7) 62 52, , , ,8713

21 21 2. Söderut från farleden till Kuopio passagerarhamn (3m). 1) 62 53,2002 N 27 43,5393 O 62 53,2215 N 27 43,3402 O 2) 62 52, , , ,2398 3) 62 52, , , ,0303 4) 62 52, , , ,0296 5) 62 52, , , ,0485 6) 62 52, , , ,1295 7) 62 52, , , ,2120 8) 62 52, , , ,3327 9) 62 52, , , , Västliga farledsförgreningen. Nordsydlig riktning. 1) 62 52,5953 N 27 43,4111 O 62 52,6166 N 27 43,2120 O 2) 62 52, , , ,2435 3) 62 52, , , ,2324 4) 62 52, , , ,1426 B. Flyttade prickar 1. Gamla positioner Tl-nr Namn Typ 1) Honkasaari 6 Väst 62 52,7451 N 62 52,7664 N 27 43,2595 O 27 43,0604 O 2) Honkasaari 5 Väst 62 52, , , ,0720 3) Rönö 5 Ost 62 52, , , ,0294 4) Rönö 3 Syd 62 52, , , ,1861 5) Lehtosaari 4 Väst 62 52, , , ,6311 6) Honkasaari 1 Syd 62 52, , , , Nya positioner Tl-nr Namn Typ 1) Honkasaari 6 Väst 62 52,7446 N 62 52,7658 N 27 43,2541 O 27 43,0549 O 2) Honkasaari 5 Väst 62 52, , , ,0687 3) Rönö 5 Ost 62 52, , , ,0333 4) Rönö 3 Syd 62 52, , , ,1746 5) Lehtosaari 4 Väst 62 52, , , ,6047 6) Honkasaari 1 Syd 62 52, , , ,6662

22 22 IV. Detaljer: Farledens leddjupgående (3m) och dragning förblir oförändrade. En del av farledens flytande säkerhetsanordningar har flyttats. A. Flyttade säkerhetsanordningar 1. Gamla positioner Tl-nr Namn Anordning Typ 2) Vasikkasaari 1 Prick BB 62 53,2790 N 62 53,3003 N 27 42,7243 O 27 42,5251 O 3) Tuhkaniemen- Lys- SB 62 53, ,4495 luoto 1 boj 27 42, ,1767 1) Koljonniemi Prick Ost 62 53, , , , Nya positioner Tl-nr Namn Anordn. Typ 2) Vasikkasaari 1 Prick BB 62 53,2487 N 62 53,2700 N 27 42,8829 O 27 42,6837 O 3) Tuhkaniemen- Lysboj SB 62 53, ,4399 luoto , ,1911 1) Koljonniemi Prick Ost 62 53, , , ,9218 V. Detaljer: Farledens leddjupgående (3m) och dragning förblir oförändrade. En del av farledens flytande säkerhetsanordningar har flyttats. A. Flyttade prickar 1. Gamla positioner Tl-nr Namn Typ 1) Akkaluoto Syd 62 53,5320 N 62 53,5533 N 27 43,7906 O 27 43,5914 O 2) Puusepän- Nord 62 53, ,5903 luoto p 27 42, ,4623 3) Aallonmurtaja Nord 62 53, , , , Nya positioner Tl-nr Namn Laji 1) Akkaluoto Syd 62 53,5256 N 62 53,5469 N 27 43,8172 O 27 43,6181 O 2) Puusepän- Nord 62 53, ,5900 luoto p 27 42, ,4796 3) Aallonmurtaja Nord 62 53, , , ,3287 VI. Detaljer: Farledens leddjupgående (2,7m) förblir oförändrat, men dragningen har ändrats enligt de uppmätta linjerna för enstavlorna SV och SO om Vaajasalo.

23 23 A. Mittlinjen i västostlig riktning 1) 62 53,4407 N 27 43,9689 O 62 53,4620 N 27 43,7697 O 2) 62 53, , , ,2783 3) 62 53, , , ,3493 4) 62 53, , , ,6981 5) 62 53, , , ,0560 6) 62 53, , , ,2356 7) 62 53, , , ,6261 8) 62 53, , , ,7987 9) 62 53, , , , ) 62 53, , , , ) 62 53, , , , ) 62 53, , , , ) 62 53, , , ,9264 VII. Detaljer: Farledsdragningen har ändrats på flera ställen och ett nytt farledsavsnitt (1,8 m) har lagts till. Farledens leddjupgående förblir till största delen oförändrat 2,4 m, med undantag för farledsavsnittet som förgrenar sig norrut NV om Kihonniemi och vars leddjupgående har reducerats från 2,4 m till 1,8 m. Sju nya prickar har lagts ut i farleden och 13 prickar har flyttats. A. Mittlinjen i västostlig riktning (2,4m) 1) 62 54,4885 N 27 44,6554 O 62 54,5099 N 27 44,4562 O 2) 62 55, , , ,7983 3) 62 55, , , ,9838 4) 62 56, , , ,0623 5) 62 56, , , ,3976 6) 62 56, , , ,4331 7) 62 56, , , ,5299 8) 62 56, , , ,5973 9) 62 56, , , , ) 62 56, , , , ) 62 55, , , , ) 62 55, , , , ) 62 55, , , ,4288 B. Östra farledsförgreningen (2,4m) 1) 62 55,6671 N 27 48,6280 O 62 55,6887 N 27 48,4288 O 2) 62 55, , , ,6970 3) 62 55, , , ,3827 4) 62 55, , , ,7422

24 24 C. Norra farledsförgreningen (1,8m) 1) 62 55,6671 N 27 48,6280 O 62 55,6887 N 27 48,4288 O 2) 62 55, , , ,6251 3) 62 55, , , ,6584 4) 62 55, , , ,6473 5) 62 55, , , ,7092 6) 62 56, , , ,7015 D. Nytt avsnitt mellan NV och NO i korsningen (1,8m) 1) 62 55,7045 N 27 48,8962 O 62 55,7261 N 27 48,6970 O 2) 62 55, , , ,6251 E. Nya prickar Tl-nr Namn Typ 1) Karhonsaari 2 SB 62 56,1720 N 62 56,1935 N 27 46,5973 O 27 46,3979 O 2) Kirkkoniemi BB 62 55, , , ,4207 3) Salmisaari BB 62 55, , , ,6437 4) Hirvolanniemi 3 BB 62 55, , , ,6876 F. Flyttade prickar 1. Gamla positioner Tl-nr Namn Typ 1) Jänissaaren matala SB 62 55,6546 N 27 45,2664 O 2) Karhonsaaren luoto SB 62 56, ,3267 3) Potkusaaren matala BB 62 56, ,3369 4) Vatikivi V BB 62 55, ,8497 5) Ruskeavirtaluoto SB 62 55, ,7406 6) Hirvolanniemi 1 BB 62 55, ,7505 7) Hirvolanniemi 2 BB 62 55, ,8385 8) Poikkisaari 1 SB 62 55, ,8758 9) Poikkisaari 2 SB 62 55, ,8820

25 25 10) Poikkisaari e-sivu Syd 62 55, , ) Vaajasalo p-sivu Nord 62 55, , ) Poikkisaaren itäpää Syd 62 55, , ) Vaajasalo ko Nord 62 55, , Nya positioner Tl-nr Namn Typ 1) Jänissaaren matala SB 62 55,6451 N 62 55,6665 N 27 45,2522 O 27 45,0529 O 2) Karhonsaaren luoto SB 62 56, , , ,1209 3) Potkusaaren matala BB 62 56, , , ,1406 4) Tarinniemi 1 BB 62 55, ,6296 tid. Vatikiven V 27 47, ,6368 5) Ruskeavirtaluoto SB 62 55, , , ,5482 6) Hirvolanniemi 1 BB 62 55, , , ,5851 7) Hirvolanniemi 2 BB 62 55, , , ,6541 8) Poikkisaari 1 SB 62 55, , , ,6617 9) Poikkisaari 2 SB 62 55, , , , ) Kihonniemi 1 Syd 62 55, ,7555 tid. Poikkisaari e-sivu 27 49, , ) Kihonniemi 2 Nord 62 55, ,7337 tid. Vaajasalon p-sivu 27 49, , ) Kihonniemi 3 Syd 62 55, ,7735 tid. Poikkisaaren itäpää 27 49, , ) Kihonniemi 4 Nord 62 55, ,7691 tid. Vaajasalon ko 27 49, ,5595 VIII. (Nr 7205). Detaljer: Farledsdragningen har ställvis ändrats märkbart. Farledens leddjupgående har reducerats från 1,7 m till 1,4 m. Fyra nya prickar har lagts ut i farleden och alla 13 gamla prickar har flyttats. A. Mittlinjen västostlig riktning 1) 63 04,2806 N 27 40,5185 O 63 04,3023 N 27 40,3177 O 2) 63 03, , , ,2896

26 26 3) 63 03, , , ,1429 4) 63 02, , , ,4932 5) 63 02, , , ,5827 6) 63 02, , , ,7072 7) 63 02, , , ,7225 8) 63 02, , , ,7586 9) 63 02, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , , ) 63 03, , , ,5868 B. Nya prickar Tl-nr Namn Typ 1) Kuukkeliniemen luoto 1 SB 63 03,4684 N 63 03,4901 N 27 45,0641 O 27 44,8637 O 2) Jysänkosken alasuu 2 BB 6303, , , ,8380 3) Jysänkosken kaivanto 2 SB 6302, , , ,7527 4) Jysänkosken kaivanto 3 BB 6302, , , ,7640 C. Flyttade prickar 1. Gamla positioner Tl-nr Namn Typ 1) Räyskynniemen matala BB 63 03,2388 N 27 46,8046 O 2) Hautasensaaren matala SB 63 03, ,8296 3) Pajuluoto BB 63 03, ,2960 4) Piikaluodon pari BB 63 03, ,1493 5) Piikaluodon pari SB 63 03, ,1002 6) Kuukelinniemen luoto SB 63 03, ,5833 7) Pieni Kuukelinsaaren matala BB 63 03, ,1177 8) Jysänkosken alasuu 1 SB 63 03, ,0072 9) Jysänkosken alasuu 2 BB 63 03, , ) Jysänkosken kaivanto 1 SB 63 03, , ) Jysänkosken kaivanto 2 SB 63 02, , ) Jysänkosken yläsuu BB 63 02, , ) Jysänkosken kaivanto 2 SB 63 02, , ) Jysänkosken kaivanto BB 63 02, ,9294

27 27 2. Nya positioner Tl-nr Namn Typ 1) Räyskynniemen matala BB 63 03,2494 N 63 03,2712 N 27 46,8165 O 27 46,6162 O 2) Hautasensaaren matala SB 63 03, , , ,6454 3) Pajuluoto BB 63 03, , , ,0877 4) Piikaluodon pari 1 BB 63 03, ,3487 tid. Piikaluodon pari 27 46, ,9307 5) Piikaluodon pari 2 SB 63 03, ,3742 tid. Piikaluodon pari 27 46, ,8504 6) Kuukelinniemen luoto SB 63 03, , , ,3150 7) Pieni Kuukelinsaaren matala BB 63 03, , , ,8730 8) Jysänkosken alasuu 1 SB 63 03, , , ,8161 9) Jysänkosken alasuu 3 BB 63 03, ,0515 tid. Jysänkosken alasuu , , ) Jysänkosken kaivanto 1 SB 63 03, , , , ) Jysänkosken kaivanto 4 SB 63 02, ,9784 tid. Jysänkosken kaivanto , , ) Jysänkosken yläsuu BB 63 02, , , , ) Jysänkosken kaivanto 5 SB 63 02, ,9755 tid. Jysänkosken kaivanto , , ) Jysänkosken kaivanto 6 BB 63 02, ,9719 tid. Jysänkosken kaivanto 27 44, ,6888 IX. (Nr 7240). Detaljer: Farledsdragningen har ställvis ändrats. En prick har flyttats. Farledens leddjupgående är oförändrat (2,4m). A. Mittlinjen sydnordlig riktning 1) 62 56,4730 N 27 39,0860 O 62 56,4943 N 27 38,8862 O 2) 62 56, , , ,0967 3) 62 57, , , ,1946 4) 62 57, , , ,2324 5) 62 57, , , ,3325 6) 62 58, , , ,8202 7) 62 58, , , ,3314 8) 62 58, , , ,4128 9) 62 58, , , , ) 62 58, , , , ) 62 58, , , ,8930

28 28 12) 62 58, , , , ) 62 58, , , ,9054 B. Flyttade prickar 1. Gamla positioner Tl-nr Namn Anordn. Typ Siilinsalmi Prick SB 62 58,5346 N 62 58,5560 N 27 40,5492 O 27 40,3492 O 2. Nya positioner Tl-nr Namn Anordn. Typ Siilinsalmi Prick SB 62 58,5359 N 62 58,5574 N 27 40,5433 O 27 40,3432 O Ändringarna har införts i 2008 års upplaga av sjökort 433. Sjökort 921, 430, specialerna A, B, C, D. Serie M/234 + specialerna 1,2,3 /235 + special/m indexkartan/ruttplaneringskartan. Obs! Följande ändringar som gäller farlederna i området som omfattas av sjökort 433 och sjökortsserie M publiceras i UfS nummer 10/ : - Farleden Käärmeenniemi Pirttiniemi - Pajulahti farled - Farleden Juurusvesi Vuotjärvi - Riistavesi farled - Akonpohja farled (Sjöfartsverket, Farledshållningen, Villmanstrand 2008) 136. Puula. Hiekonsalmi. Grynna. Kartmarkering. Position: 61 53,566 N, 26 35,317 O () Detaljer: Grynna på ovan nämnda position. Sjökort 481 (Sjökarteenheten, Helsingfors 2008) VII Saima kanal 137. Saima kanal öppnas för trafik. Detaljer: Saima kanal öppnas för trafik kl (Sjöfartsverket, Sjötrafikledningen, Villmanstrand 2008) VIII Tillkännagivanden 138. Finland. Nya sjökortsupplagor. Se: Ufs 5/84/2008 Nr Rättelsedatum I handeln Upplaga Serie F Härnäst utges nya upplagor av sjökort: 14 och 433. (Sjökarteenheten, Helsingfors 2008)

29 29 NAVAREA ONE 139. NAVAREA ONE 068 RIGLIST. CORRECT AT UTC MAR 08. SOUTHERN NORTH SEA: 51 TO 55 N N E GSF LABRADOR N E ENSCO N E NOBLE GEORGE SAUVAGEU NEW N E ENSCO N E NOBLE JULIE ROBERTSON N E ENSCO 80 NEW N E NOBLE PIET VAN EDE N E NOBLE LYNDA BOSSLER NORTH SEA: 55 TO 60 N, EAST OF 5 W AND THE BALTIC SEA N E ENSCO N E ENERGY ENDEAVOUR NEW N E ENSCO N E MAERSK GALLANT N E ENSCO N E GSF ARCTIC N E OCEAN PRINCESS N E ROWAN GORILLA N E TRANSOCEAN PROSPECT NEW N E J W MCLEAN N E OCEAN GUARDIAN N E MAERSK GIANT N W BORGSTEN DOLPHIN N E MAERSK GUARDIAN N W GSF GALAXY N W OCEAN NOMAD NEW N E SEDCO N W STENA SPEY N W BYFORD DOLPHIN N E BREDFORD DOLPHIN N E TRANSOCEAN WINNER N E NOBLE TON VAN LANGEVELD NEW N E DEEPSEA BERGEN NORWEGIAN SEA: NORTH OF 60 N, EAST OF 5 W N W PAUL B LLOYD JR N E DEEPSEA DELTA N E SEDCO N E TRANSOCEAN JOHN SHAW N E WEST VENTURE N E DEEPSEA TRYM

30 N E SONGA DEE N E GSF ARCTIC N E BIDEFORD DOLPHIN N E SEDCO 704 NEW N E TRANSOCEAN LEADER N W LEIV EIRIKSSON N E BORGLAND DOLPHIN N E WEST NAVIGATOR N E TRANSOCEAN ARCTIC N E SCARABEO N E TRANSOCEAN SEARCHER N E WEST ALPHA N E OCEAN VANGUARD N E STENA DON NEW N E POLAR PIONEER SOUTH AND WEST COASTS OF THE BRITISH ISLES N W TRANSOCEAN RATHER NOTES: A.RIGS ARE PROTECTED BY A 500 METRE SAFETY ZONE. B.ACP - ADJACENT TO CHARTED PLATFORM. 2.CANCEL 064/ NAVAREA ONE 069 NAVAREA ONE MESSAGES IN FORCE AT UTC MAR 08: 2005 SERIES: SERIES: SERIES: CANCEL 065/ NAVAREA ONE 070 GPS. PRN 10 UNUSABLE UNTIL FURTHER NOTICE.

TM/Ufs/NtM 26/2006. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 26/2006. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 26/2006 1 I Suomenlahti * 653. Suomi. Hangon KA-puoli. Tutkamerkki Emmagrund. Kirjaintunnuksen lisääminen merikartalle 136. Nimi Tl-nro Laji KKJ WGS-84 Emmagrund 20630 Tutkamerkki 59º48,65 P,

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 2/2005. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 2/2005. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 2/2005 1 I Suomenlahti 12. Suomi. Hangon länsisatama. Asetettu erikoismerkki. Karttamerkintä. A. Asetettu valaisematon erikoismerkki Nimi Tl-nro Hangon aallonmurtaja 63837 59º49,19 P, 59º49,20

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 9/2007. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 9/2007. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 9/2007 1 I Suomenlahti 151. (T). Suomenlahden reittijakojärjestelmät (TSS) välillä Porkkalanniemi ja Kalbådagrund otettu jälleen käyttöön. Aikaisempi tiedonanto: TM 7/111/2007 (T) kumotaan Yksityiskohtia:

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 35-36/2007

TM/Ufs/NtM 35-36/2007 TM/Ufs/NtM 35-36/2007 1 I Suomenlahti 622. Suomi. Russarö Gustavsvärn 3,6 metrin väylä. Tarkistettu väylän linjaus ja väyläalue. Yksityiskohtia: Väylän linjaus on tarkistettu, ja väylälle on määritelty

Lisätiedot

I Suomenlahti. TM_NtM_UfS 7-8/2008_

I Suomenlahti. TM_NtM_UfS 7-8/2008_ TM_NtM_UfS 7-8/2008_20.3.2008 I Suomenlahti 105. Suomi. Helsingin edusta. Harmajan LO-puoli. Matalikko. Syvyyslukeman muutos. Karttamerkinnän muutos. KKJ WGS-84 Merkitään Poistetaan 60 06,1103 P 60 06,1206

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 27-28/2007

TM/Ufs/NtM 27-28/2007 TM/Ufs/NtM 27-28/2007 1 I Suomenlahti 493. Suomi. Lappohjan 12,0 metrin väylä. Poistettu valopoiju. Valopoiju muutettu valaisemattomaksi viitaksi. Karttamerkinnän muutos. Yksityiskohtia: Seuraavat turvalaitemuutokset

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 30-31/2006

TM/Ufs/NtM 30-31/2006 TM/Ufs/NtM 30-31/2006 1 I Suomenlahti 727. (P). Suomi. Suomenlahti. Reittijakojärjestelmän muutokset Helsingin edustalla. Karttamerkinnän muutos. Ajankohta: 1.12.2006 alkaen Yksityiskohtia: Helsingin edustalla

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 3/2007. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 3/2007. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 3/2007 1 I Suomenlahti 54. (P). Suomi. Kotkan edusta. Lellerin väylän, Rankin haaran, Havourin oikaisuväylän ja kulkusyvyyden nostaminen 7,3 metristä 8,0 metriin. Väylien linjaus ja väyläalueet.

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland Tm/UfS/NtM 20.9.2012 26 272-278 1 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland *272. 14 A/608/610 Suomi. Haminan väylä (8.6 m). Väyläalueen muutos. Poistettu viitta. Karttamerkinnän muutos. Finland. Fredrikshamnsleden

Lisätiedot

Kartta 138 NtM 32/

Kartta 138 NtM 32/ Kartta 138 NtM 32/20.11.2016 Tm/UfS/NtM 34. 10.12.2016 *349. 14, 138, 951 A/609/609.1/610/610.1 Suomi. Kotkan satama. Poistettu väylänosa. Väyläalueen muutos. Uudet harausalueet. Harausalueen muutos. Viitat.

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 8/2005. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 8/2005. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 8/2005 1 I Suomenlahti 111. (T). Suomi. Helsinki. Vuosaaren telakan tilapäinen 7,0 metrin väylä. Reunalinjan muutos. Turvalaitemuutokset. Aikaisempi tiedonanto: TM 19/406/2004 (T) Yksityiskohtia:

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 7/2007. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 7/2007. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 7/2007 1 I Suomenlahti 111. (T). Suomenlahden reittijakojärjestelmät (TSS) välillä Porkkalanniemi ja Kalbådagrund tilapäisesti pois käytöstä. Ajankohta: Toistaiseksi Yksityiskohtia: Suomenlahden

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 18/2006. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 18/2006. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 18/2006 1 I Suomenlahti 492. (T). Suomi. Helsinki. Vuosaaren telakan 7,0 metrin väylä. Siirretyt tilapäiset erikoismerkit. Aikaisempi tiedonanto: TM 16/419/2006 (T) Ajankohta: Syksyyn 2006 asti

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 27-28/2006

TM/Ufs/NtM 27-28/2006 TM/Ufs/NtM 27-28/2006 1 I Suomenlahti 673. Suomi. Jussarön KA-puoli. Stenlandet. Torni poistetaan merikartoilta. Paikka: 59º48,88 P, 23º35,47 I () 59 48,89 23 35,28 () Yksityiskohtia: Merikartoilta poistetaan

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 6/2006. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 6/2006. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 6/2006 1 I Suomenlahti 113. (P). Suomi. Hangon länsisatama. Turvalaitemuutokset. Karttamerkinnän muutos. Yksityiskohtia: Seuraavat turvalaitemuutokset toteutetaan välittömästi avovesikauden

Lisätiedot

Kartta 46 NtM 25 /

Kartta 46 NtM 25 / Kartta 46 NtM 25 /10.09.2016 Tm/UfS/NtM 21 31.7.2017 *233 /2017 (2017-07-20) Suomi. Merenkurkku. Maalahti. Svartön. Penikar-Åminnen venereitti. Rakennettu maasto Finland. Kvarken. Malax. Svartön. Båtrutten

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 9-10/2005

TM/Ufs/NtM 9-10/2005 TM/Ufs/NtM 9-10/2005 1 I Suomenlahti 127. Suomi. Torsön 3,0 metrin väylä. Poistetut valaisemattomat linjamerkit. Karttamerkinnän muutos. A. Poistetut valaisemattomat linjamerkit Nimi Tl-nro 1. Björnholmen

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 6.2015 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice Page Previous

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 5/2006. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 5/2006. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 5/2006 1 I Suomenlahti 88. (T). Suomenlahden reittijakojärjestelmät (TSS) välillä Porkkalanniemi ja Kalbådagrund tilapäisesti pois käytöstä. Yksityiskohtia: Suomenlahden reittijakojärjestelmät

Lisätiedot

M-sarja NtM 3/

M-sarja NtM 3/ M-sarja NtM 3/ 31.1.2016 Tm/UfS/NtM 29. 20.10.2016 *307. M/234/235 Suomi. Vuoksen vesistö. Kuopio. Virranniemi. Kaapeli. Karttamerkintä. Finland. Vuoksens vattendrag. Kuopio. Virranniemi. Kabel. Kartmarkering.

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 25/2006. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 25/2006. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 25/2006 1 I Suomenlahti 635. (T). Suomi-Viro. Kaapelinlasku Suomen ja Viron välillä. Varoitus. Aikaisempi tiedonanto: TM 22-23/573/2006 (T) uusitaan Ajankohta: n. 15.10.2006 asti Yksityiskohtia:

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 4.2015 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice Page Previous

Lisätiedot

I Suomenlahti 89. Suomi. Porkkalanniemen I-puoli. Järvö. Vedenalainen kivi. Syvyyslukeman poisto. Karttamerkinnän muutos.

I Suomenlahti 89. Suomi. Porkkalanniemen I-puoli. Järvö. Vedenalainen kivi. Syvyyslukeman poisto. Karttamerkinnän muutos. 1 I Suomenlahti 89. Suomi. Porkkalanniemen I-puoli. Järvö. Vedenalainen kivi. Syvyyslukeman poisto. Karttamerkinnän muutos. Merkitään Poistetaan 59 57,988 P, 59 57,998 P Vedenalainen kivi, 6 m 24 29,662

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland Tm/UfS/NtM 31.7.2008 21 368-383 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland 1 *368 18, 191. A, B/626/626_1 Suomi. Helsingin edusta. Kuivasaari Östergrundet väylä (3.5 m). Väylän linjauksen tarkistus ja

Lisätiedot

Kartta 46 NtM 25 /

Kartta 46 NtM 25 / Kartta 46 NtM 25 /10.09.2016 Tm/UfS/NtM 9 31.03.2019 *66 /2019 (2019-03-29) Suomi. Merenkurkku. Maalahti. Enskäret. Turvalaitteet Finland. Kvarken. Malax. Enskäret. Säkerhetsanordningar Finland. The Quark.

Lisätiedot

Tm/Ufs/NtM 35 / /

Tm/Ufs/NtM 35 / / Tm/Ufs/NtM 35 / 377-382 / 20.12.2017 Sisältö - Innehåll - Content (377-382 / 2017) Alue / Område / Area Tiedonanto / Notis / Notice Kartor / Kort / Charts Suomenlahti *377/2017 18, 19, A, B Saaristomeri

Lisätiedot

Kartta 45 NtM 25 /

Kartta 45 NtM 25 / Kartta 45 NtM 25 /10.09.2016 Tm/UfS/NtM 34. 10.12.2018 *345(T) /2018 (2018-12-10) Suomi. Selkämeri. Korsnäs. Talvikaudeksi poistettu valoviitta. Virtuaali AIS. Turvalaitteet Finland. Bottenhavet. Korsnäs.

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 26-27/2005

TM/Ufs/NtM 26-27/2005 TM/Ufs/NtM 26-27/2005 1 I Suomenlahti 530. Suomi. Jussarön LU-puoli. Julö Stenharu 3,4 metrin väylä. Matalikko. Asetettu viitta. Karttamerkintä. Paikka: 59º50,627 P, 23º29,661 I (KKJ) 59 50,634 23 29,470

Lisätiedot

TM/UfS/NtM 4/2008. I Suomenlahti. 44. Suomi. Suomenlahti. Porkkalan edusta. Asennettu kaapeli välille Rönnskär - Mäkiluoto. Karttamerkintä.

TM/UfS/NtM 4/2008. I Suomenlahti. 44. Suomi. Suomenlahti. Porkkalan edusta. Asennettu kaapeli välille Rönnskär - Mäkiluoto. Karttamerkintä. TM/UfS/NtM 4/2008 1 I Suomenlahti 44. Suomi. Suomenlahti. Porkkalan edusta. Asennettu kaapeli välille Rönnskär - Mäkiluoto. Karttamerkintä. 1) 59 56,0952 P 24 23,4177 I 59 56,1042 P 24 23,2287 I 2) 59

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 21/2005. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 21/2005. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 21/2005 1 I Suomenlahti 391. Suomi. Granön I-puoli. Bärholmenin I-puoli. Sipoonselkä Östersundom 2,0 metrin väylä. Asetettu viitta. Karttamerkintä. Liittyy: TM 20/361/2005 Yksityiskohtia: Seuraava

Lisätiedot

Kartta 16 NtM 24 /

Kartta 16 NtM 24 / Kartta 16 NtM 24 / 31.08.2014 Tm/UfS/NtM 24. 31.08.2016 *245. 16, 17 A/619/620/621 Suomi. Porvoo. Pellinki. Julkaksören. Luoto. Karttamerkintä. Finland. Borgå. Pellinge. Julkaksören. Skär. Kartmarkering.

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 4 /2007. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 4 /2007. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 4 /2007 1 I Suomenlahti 66. Suomi. Jussarö. Syvyyslukemien muutokset. Vedenalaiset kivet. Syvyyskäyrän korjaus. Karttamerkinnän muutos. A. Jussarön I-puoli, syvyyslukeman muutos KKJ WGS-84 Merkitään

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 29/2006. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 29/2006. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 29/2006 1 I Suomenlahti 705. (T). Suomi-Viro. Kaapelinlasku Suomen ja Viron välillä päättynyt. Aikaisemmat tiedonannot: TM 22-23/573/2006 (T) ja TM 25/635/2006 (T) kumotaan Yksityiskohtia: Kaapelinlaskutyöt

Lisätiedot

Kartta 55 NtM 11/

Kartta 55 NtM 11/ Kartta 55 NtM 11/ 20.04.2016 Tm/UfS/NtM 7 10.3.2017 *82 /2017 (2017-03-10) Suomi. Perämeri. Raahe. Roska-Maivaperä-Lapaluoto -väylä (1.8/1.5 m). Väylät Finland. Bottenviken. Brahestad. Farleden Roska-Maivaperä-Lapaluoto

Lisätiedot

TM_UfS_NtM_ 2-3/2008

TM_UfS_NtM_ 2-3/2008 TM_UfS_NtM_ 2-3/2008 1 I Suomenlahti 17. Suomi. Helsinki. Helsingin matkustajaliikenteen oikaisuväylän kulkusyvyyden nostaminen 9,6 metriin. Väyläalueen vasemman reunalinjan muutos. Syvyyslukeman siirto.

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland Tm/UfS/NtM 20.11.2011 32 619-632 1 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland 619.(T) 952 EST. 507 (INT 1267), 610 Viro. Uusmadal matala. Tilapäinen valopoiju poistettu. Estland. Grundet Uusmadal. Tillfälligt

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 5.2015 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice Page Previous

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 7/2006. I Suomenlahti Suomi. Jussarön LU-puoli. Skarvgrund. Vedenalainen kivi. Karttamerkintä.

TM/Ufs/NtM 7/2006. I Suomenlahti Suomi. Jussarön LU-puoli. Skarvgrund. Vedenalainen kivi. Karttamerkintä. TM/Ufs/NtM 7/2006 1 I Suomenlahti 135. Suomi. Jussarön LU-puoli. Skarvgrund. Vedenalainen kivi. Karttamerkintä. Paikka: 59º51,606 P, 23º31,028 I (KKJ) 59 51,613 23 30,837 (WGS-84) Yksityiskohtia: Mainittuun

Lisätiedot

Tm/UfS/NtM/11/ I Suomenlahti

Tm/UfS/NtM/11/ I Suomenlahti Tm/UfS/NtM/11/20.4.2008 1 I Suomenlahti 155. Suomi. Espoon Suvisaariston LO-puoli. Stora Herrön LO-puoli. Tarkistettu vedenalaisen kiven paikka. Karttamerkinnän muutos. Yksityiskohtia: vedenalaisen kiven

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 15/2006. I Suomenlahti (T). Suomi. Hangon 13,0 metrin väylä. Reunamerkki Hanko 1 jälleen toiminnassa.

TM/Ufs/NtM 15/2006. I Suomenlahti (T). Suomi. Hangon 13,0 metrin väylä. Reunamerkki Hanko 1 jälleen toiminnassa. TM/Ufs/NtM 15/2006 1 I Suomenlahti 383. (T). Suomi. Hangon 13,0 metrin väylä. Reunamerkki Hanko 1 jälleen toiminnassa. Aikaisempi tiedonanto: TM 8/180/2006 (T) kumotaan Paikka: 59º44,11 P, 23º02,56 I ()

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 10-11/2007

TM/Ufs/NtM 10-11/2007 TM/Ufs/NtM 10-11/2007 1 I Suomenlahti 170. Suomi. Hangon 7,5/5,0 metrin väylä. Uusi viitta. Syvyyslukeman muutos. Karttamerkinnän muutos. Yksityiskohtia: Seuraava viitta asetetaan ilman eri ilmoitusta

Lisätiedot

Kartta 119 NtM 17/

Kartta 119 NtM 17/ Kartta 119 NtM 17/ 20.04.2016 Tm/UfS/NtM 28 10.10.2017 *300 /2017 (2017-10-10) Suomi. Perämeri. Oulu. Toppila. Oulu - Toppila -väylä (5.4 m). Turvalaitteet Finland. Bottenviken. Uleåborg. Toppila. Farleden

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 32-33/2007

TM/Ufs/NtM 32-33/2007 TM/Ufs/NtM 32-33/2007 1 I Suomenlahti 580. Suomi. Suomenlahden ulkomereltä rannikolle johtavien väylien ankkurointialueet. Ankkurointialueiden merkitseminen kirjaintunnuksin. Karttamerkintä. Aikaisemmat

Lisätiedot

Tm_Ufs_NtM 34/ I Suomenlahti

Tm_Ufs_NtM 34/ I Suomenlahti Tm_Ufs_NtM 34/10.12.2007 1 I Suomenlahti 605. Suomi. Vuosaari Kalkkiranta 2,0 metrin väylä. Väyläosuus Pikku Niinisaari Käringholmet. Väylän uusi linjaus. Turvalaitemuutokset. Tarkistettu matalikon paikka.

Lisätiedot

Tm/UfS/NtM SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

Tm/UfS/NtM SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Tm/UfS/NtM 10.7.2013 19 235-244 1 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Tm/UfS/NtM 20.09.2014 26 273-286 1 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 18-19/2005

TM/Ufs/NtM 18-19/2005 TM/Ufs/NtM 18-19/2005 1 I Suomenlahti 327. Suomi. Hamina. Tammio. Vedenalainen kaapeli. Vedenalaisen kiven syvyys. Karttamerkintä. A) Vedenalainen kaapeli lisätään välille: 1) 60º25,038 P, 27º25,325 I

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 6-7/2005. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 6-7/2005. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 6-7/2005 1 I Suomenlahti 88. (T). Suomi. Merimajakka Bengtskär toimii normaalisti. Aikaisempi tiedonanto: TM 5/60/2005 (T) kumotaan Paikka: 59º43,40 P, 22º30,15 I (KKJ) 59 43,41 22 29,96 (WGS-84)

Lisätiedot

Tm/Ufs/NtM 26 / /

Tm/Ufs/NtM 26 / / Tm/Ufs/NtM 26 / 276-284 / 20.09.2018 Sisältö - Innehåll - Content (276-284 / 2018) Alue / Område / Area Tiedonanto / Notis / Notice Kartor / Kort / Charts Suomenlahti *276/2018 20, B 277/2018 951 Saaristomeri

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 31-32/2005

TM/Ufs/NtM 31-32/2005 TM/Ufs/NtM 31-32/2005 I Suomenlahti 665. Suomi. Hangon aallonmurtaja. Erikoismerkki muutettu valaistuksi. Karttamerkinnän muutos. A. Erikoismerkki muutettu valaistuksi Nimi: Hangon aallonmurtaja, Tl-nro

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 23-24/2005

TM/Ufs/NtM 23-24/2005 TM/Ufs/NtM 23-24/2005 1 I Suomenlahti 459. (T). Suomi. Loviisan 8,5 metrin väylä. Ruoppaustyöt. Varoitus. Ajankohta: n. 30.11.2005 asti Yksityiskohtia: Loviisan väylällä tehdään ruoppaustöitä väylän kulkusyvyyden

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 20-21. 207-214 31.7.2015 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 11/2005. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 11/2005. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 11/2005 1 I Suomenlahti 158. Helsinki. Uunisaarensalmi avattu vesiliikenteelle. Kävelyponttonisilta poistettu. Aikaisempi tiedonanto: TM 31/648/2004 (T) kumotaan Yksityiskohtia: Merisataman

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 24-25/2007

TM/Ufs/NtM 24-25/2007 TM/Ufs/NtM 24-25/2007 1 I Suomenlahti 431. Suomi. Porvoo. Asennettu viemäriputki. Karttamerkintä. Yksityiskohtia: Kråkön saaren ja Haikkoon välille on asennettu viemäriputki alla mainittujen pisteiden

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 4. 36-47 10.02.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

Tm/Ufs/NtM 13 / /

Tm/Ufs/NtM 13 / / Tm/Ufs/NtM 13 / 143-149 / 10.05.2017 Sisältö - Innehåll - Content (143-149 / 2017) Alue / Område / Area Tiedonanto / Notis / Notice Kartor / Kort / Charts Suomenlahti 143/2017 22, 136, B 144/2017 21, 22,

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland Tm/UfS/NtM 10.12.2011 34 652-667 1 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland *652. 952 EST 612 Viro. Madise. Linjamerkki Madise al. Muuttunut valotunnus. Karttamerkinnän muutos. Estland. Madise. Ensmärket

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Tm/UfS/NtM 20.8.2013 22-23 259-272 1 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland Tm/UfS/NtM 30.9.2008 27 463-480 1 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland *463 951, 2008 V Suomi. Suomenlahti. Luodot. Karttamerkintä. Finland. Finska viken. Skär. Kartmarkering. Finland. Gulf of Finland.

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 12/2005. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 12/2005. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 12/2005 1 I Suomenlahti 192. (T). Suomi. Loviisan 8,5 metrin väylän L-puoli. Hudöfjärden. Matala. Paikka: 60º20,801 P, 26º18,794 I () 60 20,814 26 18,608 () Yksityiskohtia: Mainitussa paikassa

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 33/2005. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 33/2005. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 33/2005 1 I Suomenlahti 705. Suomi. Sarvisalo Klovholmen. Laskettu kaapeli. Karttamerkintä. Yksityiskohtia: Seuraavien pisteiden kautta on laskettu kaapeli: 1) 60º16,37 P, 25º56,39 I 60º16,38

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 34/2005. I Suomenlahti (T). Suomi. Hangon 9,0 metrin väylä. Sektoriloisto Albertsklackarna tuhoutunut.

TM/Ufs/NtM 34/2005. I Suomenlahti (T). Suomi. Hangon 9,0 metrin väylä. Sektoriloisto Albertsklackarna tuhoutunut. TM/Ufs/NtM 34/2005 1 I Suomenlahti 738. (T). Suomi. Hangon 9,0 metrin väylä. Sektoriloisto Albertsklackarna tuhoutunut. Paikka: 59º46,93 P, 22º53,82 I (KKJ) 59 46,93 22 53,63 (WGS-84) Yksityiskohtia: Sektoriloisto

Lisätiedot

Kartta 109 NtM 12 /

Kartta 109 NtM 12 / Kartta 109 NtM 12 / 30.04.2015 Tm/UfS/NtM 14 20.05.2019 *107 /2019 (2019-05-20) Suomi. Saaristomeri. Brändö. Asterholma. Väylät. Finland. Skärgårdshavet. Brändö. Asterholma. Farleder. Finland. Archipelago

Lisätiedot

Kartta 113 NtM 4 /

Kartta 113 NtM 4 / Kartta 113 NtM 4 / 10.02.2013 Tm/UfS/NtM 22. 10.08.2016 *231. 44, 113.B, F/812/812.2 Suomi. Selkämeri. Kristiinankaupungin vierassataman väylä (2.1 m). Uusi väylä. Uudet viitat. Karttamerkintä. Finland.

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland Tm/UfS/NtM 10.7.2008 18-19 314-345 1 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland *314 21, 952. B/635 B Hanko - Haapsalu (1:250 000) Suomi. Jussarön LU-puoli. Vedenalainen kivi. Syvyyslukeman poisto. Karttamerkinnän

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 23 234-244 20.08.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice Page

Lisätiedot

TIEDONANTOJA MERENKULKIJOILLE -LEHTI SUOMI RUOTSI - ENGLANTI TIDNINGEN UNDERRÄTTELSER FÖR SJÖFARANDE FINSKA SVENSKA ENGELSKA

TIEDONANTOJA MERENKULKIJOILLE -LEHTI SUOMI RUOTSI - ENGLANTI TIDNINGEN UNDERRÄTTELSER FÖR SJÖFARANDE FINSKA SVENSKA ENGELSKA Tm/UfS/NtM 10.6.2008 16 272-291 1 TIEDONANTOJA MERENKULKIJOILLE -LEHTI SUOMI RUOTSI - ENGLANTI Tiedonantoja merenkulkijoille lehti alkaa ilmestyä tästä numerosta (16/10.6.2008) alkaen kolmella kielellä:

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland TM/Ufs/NtM 16/262-287/10.6.2009 1 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland *262 17, 18, 192 A, B/625, 626, A/623 Suomi. Helsinki. Jollas-Sipoonselkä -väylä (2.4 m). (Veneilyn runkoväylä). Tarkistettu

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 19-20/2006

TM/Ufs/NtM 19-20/2006 TM/Ufs/NtM 19-20/2006 1 I Suomenlahti 514. Suomi. Tammisaaren E-puoli. Julö Stenharu 3,4 metrin väylä. Asetettu viitta. Karttamerkintä. Yksityiskohtia: Seuraava turvalaitemuutos toteutetaan ilman eri ilmoitusta

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 13-14/2005

TM/Ufs/NtM 13-14/2005 TM/Ufs/NtM 13-14/2005 1 I Suomenlahti 217. (T). Suomi. Jussarön E-puoli. Tilapäinen ODAS-poiju. Ajankohta: n. 13.10.2005 asti Paikka: 59º34,90 P, 23º37,79 I () 59 34,91 23 37,60 () Yksityiskohtia: Mainittuun

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland Tm/UfS/NtM 10.07.2011 19 401-417 1 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland *401. 16, 16_B, 951, 952 A/619/620/620_1 A INDEX Suomi. Pellinki. Sundön-Måsholm-väylä (1.2 m). Väylälinjauksen muutos. Kulkusyvyyden

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 24 245-256 31.08.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Tm/UfS/NtM 20.5.2014 14 144-152 1 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Tm/UfS/NtM 10.12.2014 34 376-382 1 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis

Lisätiedot

Kartta 27 NtM 16 /

Kartta 27 NtM 16 / Kartta 27 NtM 16 / 10.06.2016 Tm/UfS/NtM 14. 20.05.2017 *152 /2017 (2017-05-18) Suomi. Saaristomeri. Hanko. Utö. Korppoo. Alueet ja rajat Finland. Skärgårdshavet. Hangö. Utö. Korpo. Områden och gränser

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland TM/UfS/NtM 29/536-553/20.10.2009 1 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland *(T). 536 17, 18, 952 A/624 Suomi. Helsingin KA-puoli. Tilapäiset ODAS-poijut poistettu. Finland. SO om Helsingfors. Tillfälliga

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 7. 71-78 10.03.2016 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

NtM

NtM NtM 33 334-343 30.11.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

Tm/Ufs/NtM 20 / /

Tm/Ufs/NtM 20 / / Tm/Ufs/NtM 20 / 167-171/ 20.07.2019 Sisältö - Innehåll - Content (167-171 / 2019) Alue / Område / Area Tiedonanto / Notis / Notice Kartor / Kort / Charts Suomenlahti *167/2019 21, B *169/2019 18, 19, A,

Lisätiedot

Kartta 31 NtM 33 /

Kartta 31 NtM 33 / Kartta 31 NtM 33 / 30.11.2013 Tm/UfS/NtM 34. 10.12.2016 *351. 31, 32, 160 C/755 Suomi. Ahvenanmeri. Ahvenanmaa. Lemland. Nyhamn. Stegskär-Nyhamn -väylä (3.4 m). Poistettu viitta. Karttamerkinnän muutos.

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 12. 125-134 30.4.2015 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 34 344-355 10.12.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

I Suomenlahti. 89. Suomi. Porvoon edusta. Pellinki. Asennettu kaapeli välille Bockholmen Gåsholmen. Karttamerkintä.

I Suomenlahti. 89. Suomi. Porvoon edusta. Pellinki. Asennettu kaapeli välille Bockholmen Gåsholmen. Karttamerkintä. TM/UfS/NtM 6/2008 1 I Suomenlahti 89. Suomi. Porvoon edusta. Pellinki. Asennettu kaapeli välille Bockholmen Gåsholmen. Karttamerkintä. KKJ 1) 60 12,044 P 25 54,526 I 60 12,056 P 25 54,340 I 2) 60 12,053

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 25/2005. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 25/2005. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 25/2005 1 I Suomenlahti 496. Suomi. Lilla Jussarön P-puoli. Vedenalainen kivi. Karttamerkintä. KKJ WGS-84 Merkitään 59º50,368 P, 59º50,375 P Vedenalainen kivi 23º34,515 I 23º34,324 I Merik.

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 22-23/2007

TM/Ufs/NtM 22-23/2007 TM/Ufs/NtM 22-23/2007 1 I Suomenlahti 395. (T). Suomi. Helsinki. Länsisatama. Länsisataman väylä, Lokkiluoto Saukonnokka -väylä, Länsisataman laiturin väylä, Saukon 9,1 metrin väylä. Väliaikainen väylämerkinnän

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland TM/UfS/NtM 17/288-304/20.6.2009 1 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland *288 14, 134, 951 A/609/609_2 Suomi. Hamina. Syväsatama. Lakulahden väylän kulkusyvyys on madallettu 8.0 metristä 4.0 metriin.

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 20-21/2007

TM/Ufs/NtM 20-21/2007 TM/Ufs/NtM 20-21/2007 1 I Suomenlahti 342. Suomi. Tammisaaren E-puoli. Hermansö Sommarö 1,5 metrin venereitti. Asetettu viitta. Karttamerkintä. A. Asetettu valaisematon viitta Nimi Tl-nro Laji KKJ WGS-84

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 22. 215-225 10.08.2015 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 11. 121-124 20.4.2015 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 21 217-226 31.07.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 9/2006. I Suomenlahti

TM/Ufs/NtM 9/2006. I Suomenlahti TM/Ufs/NtM 9/2006 1 I Suomenlahti 209. Suomi. Hanko. Tullholm Hangon peräporttilaituri väylä. Väylän kulkusyvyys nostettu 7,2 metristä 7,3 metriin. Väylän linjauksen muutos. Turvalaitemuutokset. Väylämerkinnän

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland Tm/UfS/NtM 20.2.2012 5 44-54 1 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland 44. 951, 952 A/B GENERAL Viro. Venäjä. Tallinnan edusta Narvanlahti. Poistetut kaapelinosat. Karttamerkinnän muutos. Estland. Ryssland.

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Tm/UfS/NtM 10.11.2013 31 367-382 1 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland Tm/UfS/NtM 30.11.2008 33 585-602 1 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland *585 14, 15, 15_B, 951 A/610/611/613/614/ 616/616_1 Suomi. Orrengrund Kotka väylä (10.0 m). Väylän linjaus. Väyläalue. Turvalaitemuutokset.

Lisätiedot

TM/Ufs/NtM 16-17/2007

TM/Ufs/NtM 16-17/2007 TM/Ufs/NtM 16-17/2007 1 I Suomenlahti 260. Suomi. Mulanin 3,0 metrin väylä. Matalikko. Syvyyslukeman poisto. Karttamerkinnän muutos. KKJ WGS-84 Merkitään matalikko Poistetaan 59 48,847 P, 59 48,854 P,

Lisätiedot

II Saaristomeri ja Ahvenanmeri

II Saaristomeri ja Ahvenanmeri Tm/UfS/NtM 31.5.2008 15 244-271 1 I Suomenlahti 244. (T). Suomi. Helsingin edusta. Gustav Adolfin hylky. Vedenalainen puisto. Tilapäiset erikoismerkit ja kiinnittymispoijut asetettu. Aikaisempi tiedonanto:

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland TM/UfS/NtM 15/246-261/30.5.2009 1 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland *(T). 246 18, 952 A, B/626 Suomi. Helsingin edusta. Gustav Adolfin hylky. Vedenalainen puisto. Tilapäiset erikoismerkit ja kiinnittymispoijut

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 16 156-166 10.06.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

Tm/Ufs/NtM 22 / /

Tm/Ufs/NtM 22 / / Tm/Ufs/NtM 22 / 236-241 / 10.08.2018 Sisältö - Innehåll - Content ( 236-241/ 2018) Alue / Område / Area Tiedonanto / Notis / Notice Kartor / Kort / Charts Suomenlahti 236/2018 952, A, B 237/2018 952, A,

Lisätiedot

Tm/Ufs/NtM 28 / /

Tm/Ufs/NtM 28 / / Tm/Ufs/NtM 28 / 298-305 / 10.10.2017 Sisältö - Innehåll - Content (298-305 / 2017) Alue / Område / Area Tiedonanto / Notis / Notice Kartor / Kort / Charts Suomenlahti 298/2017 17, 103, A Perämeri 300/2017

Lisätiedot