times Jätämme jälkiä tulevaisuuteen! Syksy 2007

Transkriptio

1 times Jätämme jälkiä tulevaisuuteen! Syksy 2007

2 Times TÄSSÄ NUMEROSSA Editorial SRO vauhdittaa rakentamista Suomessa > Näppärä monikäyttökuormaaja >> Komatsu EUROPE national sales & service network Tunkeutuminen uusille markkinoille > Täydellinen koneenohjausjärjestelmä > Lyhytperäinen PC138US-8 kaivukone > Monshouwer Bedrijven > Suuri pienkonekauppa > Tiesitkö...? >> CREDITS Komatsu Times -lehteä julkaisee Komatsu Europe International N.V., Belgiassa. Lehden vastaava päätoimittaja on T. Sakurai, Mechelsesteenweg 586, 1800 Vilvoorde. Lehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa. Lehdessä julkaistut mielipiteet ovat toimittajien omia näkemyksiä eivätkä edusta välttämättä Komatsu Europe International N.V. virallista kantaa. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän lehden osittainenkin jäljentäminen, tallentaminen tai siirtäminen sähköisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämällä tai muilla keinoilla on kiellettyä ilman Komatsu Europe International NV:n etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. Valmistaja pidättää itsellään oikeuden materiaalien ja spesifikaatioiden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Toimitusneuvosto: Pyramidion ja Marc Blondeel Tuottaja: Euro Interfot nv Käännökset: Brantra bvba / Kirjapaino: Rosseels printing Tämän numeron artikkelitoimittajat: Kerttu Hynonen, Martin Otto, Philip Lescrauwaet, Dirk Legrand, Malcolm McCoy, Gerben Muller, Richard Williams. 02/ Tässä numerossa & julkaisutiedot Albania - KONTI SH.P.K. Tel Austria - Kuhn baumaschinen GmbH & Co KG Tel Belgium - BIA nv / sa Tel Bulgaria - Kirov Tel Croatia - Kuhn - Hrvatska d.o.o. Tel Cyprus - Alexander Dimitriou & Sons Ltd. Tel Czech Republic - Kuhn Bohemia a.s. Tel Denmark - K.F.D. A/S Tel Estonia - Balti Ehitusmasin - BALTEM Tel Finland - Suomen Rakennuskone OY Tel France - Komatsu France SAS Tel French Polynesia - TAHITI AUTOMOBILES Telephone: Germany - Komatsu Deutschland GmbH Tel Greece - General Automotive Company S.A. Tel Hungary - Kuhn Kft. Tel Iceland - Kraftvelar EHF Tel Italy - KIT Noventa Tel Latvia - BCM - Baltijas Celtniecibas Masina Sia Tel Libya - Mafaza Tel Lithuania - Baltijos StatybinËs Masinos UAB BSM Tel Luxembourg - MAKO Telephone: Morocco - Stokvis S.A. Tel Netherlands (the) - BIA bv Tel Northern Ireland W.A.C. MCCANDLESS (ENGINEERS) LTD Telephone: Norway - A/S Sigurd Hesselberg Tel Poland - Komatsu Poland Sp.z.o.o Tel (0) Portugal - Cimertex S.A. Tel Republic of Ireland - McHale Plant Sales Ltd. Tel Romania - Marcom RMC ë94 srl Tel Serbia & Montenegro / Bosnia & Herzegovina / FYRO Macedonia - TEIKOM Tel Slovakia - Kuhn Slovakia Tel Slovenija - Kuhn d.o.o. Tel Spain - Komatsu EspaÒa Tel Sweden - Swelog Tel Switzerland - Kuhn Schweiz A.G. Tel Tunisia - Dalmas S.A.R.L. Tel U.K. - Marubeni Komatsu Ltd. Tel Ukraine - SUMITEC UKRAINE Telephone: Komatsu WEB SITES Tervetuloa Komatsu Times -lehden uusimman numeron pariin. Komatsu Iron Works perustettiin Siitä lähtien Komatsun nimeen on yhdistetty innovaatio ja pitkälle kehitetty teknologia. Tämä on perinne, jota me ylpeinä jatkamme tänään. Voitte tutustua tiettyihin äskettäin tekemiimme innovaatioihin tässä Komatsu Times-lehden numerossa. Niihin lukeutuvat WA250PZ-5 pyöräkuormaaja, jonka ainutlaatuisessa PZ - kinematiikassa yhdistyvät kaikki perinteisten Z- ja PT - vivustojen parhaat ominaisuudet sekä kuljettajan että koneen lähellä työskentelevien turvallisuutta merkittävästi parantava ultralyhytperäinen PC138US-8 kaivukone. Innovaatiohenkisyys leimaa myös yhteistyötämme pusku- ja kaivukoneissa käytettäviä automaattisia Topcon - koneenohjausjärjestelmiä valmistavan Topcon Europe Positioningin kanssa. Tämä yhteistyö todella hyödyttää kaikkia. Molemmat osapuolet ovat alojensa huippuyhtiöitä ja yhdistämällä kummankin ammatillisen osaamisen pystymme vakiinnuttamaan ja vahvistamaan asemiamme. Viime kädessä kuitenkin tämän yhteistyön verrattoman sadon korjaavat asiakkaamme. Se puolestaan lieventää olemassa olevaan infrastruktuuriin kohdistuvia vaatimuksia nopeamman ja vähemmän repivän rakentamisen ja kuntiin kohdistuvan alhaisemman rahoitukseen ja yhteiskuntaan liittyvän paineen muodossa. T. Sakurai Toimitusjohtaja Pääkirjoitus /03

3 Näppärä monikäyttökuormaaja Oulu Kuormaimen innovatiivinen PZ - kinematiikka varmistaa monikäyttöisyyden Martin Otto SRO vauhdittaa rakentamista Suomessa Seinäjoki Pirkkala Kuopio Uusi 13 tonnin WA250PZ-5 pyöräkuormaaja soveltuu erittäin moneen tehtävään ainutlaatuisen PZ - kinematiikkansa turvin. Siinä yhdistyvät Z-varsiston kauhan täyttöä helpottava ylivoimainen irrotusvoima maanpinnan tasossa ja PT -kinematiikan lavahaarukoiden turvallista käsittelyä nopeuttava täydellinen yhdensuuntaisnosto. Perinteistä PT -varsistoa tehokkaampana se kehittää kokoluokkansa suurimmat irrotus- ja tyhjennysvoimat täydellä nostokorkeudella mikä on oleellisen tärkeätä käytettäessä poikkeuksellisen suuria kauhoja ja muita työlaitteita. Kone- ja varaosamyynti Konemyynti Norway Sweden Finland Russia PZ -kinematiikan pienempi välivarsien ja pulttien määrä varmistaa hyvän vakavuuden ja suuret hyötykuormat työtehtävästä riippumatta. Nostovarsien uusi näköalarakenne tarjoaa kokoluokan parhaan näkyvyyden työlaitteelle, jonka vaihtamista helpottaa valinnainen 4-pisteen pikaliitin. Jukka Suotsalo ja Komatsu Europen pääjohtaja Tsutomu Sakurai istuttivat männyn taimen avajaisseremonioiden aikana. Jukka Suotsalo avaa virallisesti Pirkkalan palvelukeskuksen. Kerttu Hynönen 04/ SRO: vauhdittaa rakentamista Suomessa Komatsun suomalaisella jälleenmyyjällä, Suomen Rakennuskone Oy:llä (SRO), on kaksi selvää tavoitetta olla asiakkaidensa paras mahdollinen yhteistyökumppani ja tukea suomalaisen rakennusteollisuuden kehitystä. Edellä mainittujen tavoitteiden toteuttamiseksi SRO avasi äskettäin uuden palvelukeskuksen Tampereen lähelle Pirkkalaan. Suomen Rakennuskone nykymuodossaan perustettiin tasan 15 vuotta sitten Lännen Tehtaiden ja Sumitomo Corporationin yhteisyrityksenä. Tuolloin markkinanäkymät Suomessa olivat varsin synkät. SRO kasvoi kuitenkin voimakkaasti korkealaatuisten tuotteiden ja asiansa osaavan, lujasti töitä tekevän henkilökuntansa turvin. Tänään Sumitomo Corporationin ja sen tytäryhtiön, Tecnosumitin täysin omistama SRO työllistää 50 henkeä seitsemällä eri paikkakunnalla Suomessa. Yhtiön liikevaihto kohosi 38 miljoonaan euroon vuonna SRO:n 15 toimintavuoden aikana markkinoilla on tapahtunut useita muutoksia. Suurin muutos on se, että asiakkaat eivät enää halua ostaa vain koneita vaan vaativat lisäksi monipuoliset, heidän liiketoimintaansa tukevat palvelut, toteaa SRO:n toimitusjohtaja Jukka Suotsalo. SRO on vastannut tähän haasteeseen jatkuvan asiakaslähtöisen strategiansa mukaisesti investoimalla vahvasti huolto- ja varaosapalveluun. Toukokuussa 2007 avattu uusi Pirkkalan palvelukeskus on omaksutun strategian viimeisin kehitysvaihe m2:n suuruinen rakennus sisältää ajanmukaiset koneiden myynti- ja huoltotilat sekä keskusvaraosavaraston. Tontille on lisäksi varattu runsaasti konekenttää, jolla asiakkaat voivat koeajaa koneita ennen hankintapäätöksen tekemistä. Pirkkalan palvelukeskus antaa meille mahdollisuuden tarjota asiakkaillemme tehokasta, koneen koko elinkaaren kattavaa palvelua, kertoo Jukka. Laaja valikoima työlaitteita Erittäin nopea tyhjennys Hydrostaattinen voimansiirto nopeuttaa kuormaamista ja parantaa hallittavuutta. WA250PZ-5 kuormaajan suorituskykyä tehostaa helppokäyttöinen, elektronisesti ohjattu hydrostaattinen voimansiirto, joka soveltuu erinomaisesti kaikkiin olosuhteisiin. Sen välitön mukautuvaisuus kuormitusvaihteluihin ja nopeat ajosuunnan muutokset lyhentävät työkierrosaikoja ja parantavat tuottavuutta. Ahtaissakin työkohteissa työskentely on turvallista ja tarkkaa helposti hallittavan, automaattisesti nopeutta hidastavan ja säädettävän ryömintätoiminnon avulla. Lisäksi vakiovarusteena oleva luistonestojärjestelmä vähentää renkaiden kulumista ja alentaa käyttökustannuksia. Komatsun kuulu SpaceCab -ohjaamo tarjoaa mukavan ja tilavan työympäristön, jossa kuljettajan viihtyvyyttä lisäävät ilmastointilaite, ajanmukaiset ergonomiset hallintalaitteet ja ilmajousitettu istuin. Erinomainen äänieristys rajoittaa äänenpainetason kuljettajan korvan korkeudella tasolle 72 db(a) ja kookkaat ikkunat sekä taaksepäin viettävä takaosa varmistavat esteettömän näkyvyyden joka suuntaan. Lisävarusteena saatavat ajosuunnan vaihtokytkimellä varustettu monitoiminen hallintavipu ja 3-venttiilinen hydraulinen hallintalaite tehostavat tuottavuutta helpottamalla koneen ja työlaitteiden käyttöä. WA250PZ-5 kuormaajan huoltamista helpottavat kookkaat ylöspäin aukeavat sivuovet, hyvin esillä oleva moottori sekä vianmääritystä nopeuttava diagnostiikkajärjestelmä. Valinnainen leveäripainen jäähdytin sisältää puhdistamista nopeuttavan ja seisokkeja lyhentävän pyörimissuuntaa vaihtavan tuulettimen. Tekniset tiedot Nettoteho 101 kw / 135 hv Työpaino 12.5 tonnes Suurin kauhakoko m 3 /0 SRO: vauhdittaa rakentamista Suomessa

4 Tunkeutuminen uusille markkinoille Voimakkaat, tehokkaat ja helposti huollettavat hydrauliset iskuvasarat tunkeutuvat Saksan markkinoille Fasieco-Fingerin uudet vuokravasarat 2004 vuoden lopussa Komatsu Europe toi markkinoille täydellisen, 0,7-70 tonnin kaivukoneisiin sekä liukuohjattuihin ja kaivurikuormaajiin tarkoitetun 15 hydraulisten iskuvasaroiden sarjan. Kysynnän vuoksi vasarat esiteltiin ensiksi Ranskassa ja Irlannissa. Sen jälkeen ovat jälleenmyyjät 25 eri maassa alkaneet markkinoida niitä ja saaneet jo yli 350 tilausta. Lisäksi he ennakoivat saavansa vielä 250 tilausta lisää ennen vuoden loppua. Vasarakäytössä iskuenergia on tuottavuuden tärkein osatekijä. Komatsun vasaroissa yhdistyvät kaasun ja hydrauliikan paineet kehittävät kokoluokkiensa parhaat iskuenergiat kuten yksityinen Association of Equipment Manufacturers (AEM) on sertifikaatissaan todennut.. Lisäksi yhdistynyt voimanlähde pehmentää rikotustoimintoa kaasun vaimentaessa männän rekyylin. Tämä melua ja tärinää vaimentava menetelmä rasittaa vähemmän peruskonetta ja lisää kuljettajan mukavuutta. Se myös kierrättää energiaa seuraavaan iskuun parantaen vasaran kokonaistehokkuutta. Vasaran erittäin yksinkertaisessa ja virtaviivaisessa rakenteessa on vain kaksi liikkuvaa osaa: Mäntä ja hallintaventtiili. Niissä käytetään myös uutta akutonta teknologiaa, jossa ei vaadita perinteistä, aika ajoin uusittavaa kalvoakkua. Yhdessä nämä ominaisuudet varmistavat erinomaisen luotettavuuden ja erittäin vähäisen huollontarpeen. Valinnainen automaattinen voitelujärjestelmä lyhentää edelleen kunnossapidon vaatimia seisokkeja. Kokemuksemme mukaan vasaramme eivät kärsi paluulinjan korkeista vastapaineista, minkä vuoksi ne soveltuvat kaikenmerkkisiin ja ikäisiin koneisiin. Monikäyttöisyyden lisäämiseksi lisävarusteisiin kuuluu myös vedenalaiseen käyttöön tarvittava lisävarustus. Papenburg käyttää GP Baumaschinen myymiä iskuvasaroita ThyssenKrupp -korttelin projektissa. Uusi markkina-alue Keväisen Bauma messun jälkeen hydrauliset iskuvasaramme ovat tehneet onnistuneen tulon Saksan markkinoille Fasieco- Fingerin, GP Baumaschinen, Berobaun ja Schlüter Baumaschinen kaltaisten jälleenmyyjien toimesta. Myymisen ohella Fasieco-Finger on ostanut useita vasaroita 30 konetta käsittävän vuokrakonevalikoimansa tueksi. Berobau puolestaan antaa potentiaalisille asiakkaille mahdollisuuden ennen ostopäätöksen tekoa kokeilla PC210 kaivukoneeseen asennettua näytevasaraa. Saksalaiset asiakkaat ovat pystyneet nopeasti työllistämään vasaransa. Esimerkiksi rakennusliike Papenburg käyttää GP Baumaschinen toimittamia iskuvasaroita arvovaltaisen ThyssenKrupp -korttelin projektissa Essenissä valmistuva projekti sisältää jättimäisen ThyssenKrupp Groupin uuden pääkonttorin sekä koulutusja kokoustilojen sekä konferenssikeskuksen rakentamisen. Tontilla sijaitsi aikaisemmin terästehdas, joka tuhoutui toisen maailmansodan aikaisissa pommituksissa. Papenburg käyttää iskuvasaroitaan purkaessaan alueella sijaitsevat lukuisat kellarit, joiden seinämät ovat 1,5 metriä paksua teräsbetonia. Schlüter Baumaschinen myymät vasarat rikottavat jopa 2 metrin paksuista teräsbetonilattiaa ThyssenKruppin terästehtaalla Kreuztalin lähistöllä Saksassa. Kaasuvaimennus Ainoastaan kaksi liikkuvaa osaa vähentää huollontarvetta Mäntä Säätöventtiili Paineakkua ei tarvita Kaksi energialähdettä takaa suuremman iskuvoiman Kaasu Hydraulinen Maksimaalinen energiansiirto Pitkäiskuinen mäntä Mäntä ja terä ovat halkaisijaltaan samansuuruiset 0/ Tunkeutuminen uusille markkinoille Tunkeutuminen uusille markkinoille/0 Philip Lescrauwaet

5 Täydellinen koneen- ohjausjärjestelmä Dirk Legrand Topcon Europe Positioningin ja Komatsu Europen yhteistyö tehostaa tuottavuutta Tarkkuus on oleellisen tärkeätä useissa maarakennustöissä. Topcon Europe Positioningin ja Komatsu Europen yhteistyön ansiosta voit saavuttaa äärimmäisen tarkkuuden hankkimalla Topconin automaattisen koneenohjausjärjestelmän lisävarusteena mihin hyvänsä Komatsun pusku- tai kaivukoneeseen. Viime vuonna sovittiin yhä laajemmasta Topconin ja Komatsun välisestä yhteistyöstä Euroopan markkinoilla. Se antaa Komatsun Euroopan jälleenmyyjille mahdollisuuden Topconin avustamana ja tukemana tarjota Topconin kolmiulotteisia (GPS. ja LPS-pohjaisia) ja kaksiulotteisia (laser) koneenohjausjärjestelmiä. Kaikki koneeseen asennettavat Topcon-järjestelmän osat voidaan tilata suoraan Komatsulta ja ne saapuvat jälleenmyyjälle esiasennettuina ja käyttövalmiina. Koneen ulkopuolisia osia (kuten GPS - vastaanottimet, robottiohjauslaitteet, laserlähettimet jne.) myy edelleen Topconin oma jälleenmyyjäverkosto. Modulaarinen rakenne helpottaa järjestelmän laajentamista myöhemmin ja varmistaa ohjausjärjestelmän käyttökelpoisuuden myös tulevaisuudessa. Ohjausjärjestelmää huoltavat sekä Komatsun että Topconin jälleenmyyjät. Vahvasti esillä Yhteistyö oli vahvasti esillä äskettäisillä Bauma - messuilla. Topcon-Komatsun yhteisosasto Komatsun sisäosaston vieressä ja Topcon-laitteistolla varustettujen Komatsu koneiden työnäytökset ulkoalueella herättivät runsaasti huomiota. Myös itse laiteratkaisut ovat herättäneet laajalti kiinnostusta markkinoilla. Esimerkiksi yli 85 % viime vuonna Belgiaan myydyistä Komatsun puskukoneista oli varustettu Topcon -järjestelmällä. Täydelliset yhteistyökumppanit Topcon tarjoaa useita teknisiä etuja, laajan kokemuksen ja arvostetun aseman maailman laajuisilla koneenohjausjärjestelmämarkkinoilla toteaa Komatsu Europen pääjohtaja Tsutomu Sakurai. Lisäksi Topcon on ainoa valmistaja, joka antaa mahdollisuuden vastaanottaa signaaleja kaikilta käytössä olevilta satelliiteilta ja tarjoaa arvokkaita tuottavuusmahdollisuuksia, joihin ainoastaan GPS -järjestelmät pystyvät. Alojensa teknologisina johtajina molemmat yhtiöt jatkavat työtään käyttäen hyväkseen erikoisosaamistaan ja innovatiivisia tekniikoita maarakennustöiden tuottavuuden ja tehokkuuden parantamiseksi. Ne myös pitävät toinen toisensa ajan tasalla varmistaakseen, että Topcon - ohjausjärjestelmät ja Komatsun koneet pysyvät uusimman teknologian kehityksen tasalla. Alentaa tutkimuskuluja Puskurin ohjausratkaisut Voit valita joko 2D - tai 3D -koneenohjausjärjestelmän puoliautomaattisella tai täysin automaattisella levyn ohjauksella. Laser-pohjaiset 2D -järjestelmät soveltuvat parhaiten tasaisten tai kaltevien pintojen muotoiluun. 3D -järjestelmällä voit sitä vastoin tehdä minkä muotoisen tien tai maiseman hyvänsä. Järjestelmät käyttävät GPS -vastaanottimia, joita kenties on täydennetty laserjärjestelmällä millimetrin tarkaksi. Halutessasi voit täydentää laitteistosi viimeisimmällä 3D-MC puskurinohjausjärjestelmällä. Kumman tahansa järjestelmän valitsetkin, kokemattomat kuljettajasi oppivat nopeasti tekemään korkealaatuisia viimeistelytasauksia. Kaivukoneiden näyttöjärjestelmät Nämä laitteet ilmaisevat kuljettajalle tarkat nousu- ja kaltevuustiedot mahdollistaen työliikkeet sentilleen silloinkin, kun kauhaa ei voi nähdä ohjaamosta. Voit jälleen valita 2D - tai 3D - järjestelmän. 2D -järjestelmä näyttää kauhan näyttöruudun tasoviivoilla. 3D-järjestelmä puolestaan näyttää kauhan tarkan sijainnin ja kulman digitaaliseen työselostukseen verrattuna. Bauma messuilla esitelty ja marraskuussa myyntiin tuleva uusi 2D -järjestelmä tarjoaa erinomaisen hinta-/hyötysuhteen kaikissa töissä. 0/Täydellinen koneenohjausjärjestelmä Täydellinen koneenohjausjärjestelmä/0

6 Uusi 13-tonnin PC138US Turvallinen ja tuottava ahtaissakin olosuhteissa. Lyhytperäinen PC138US-8 kaivukone Vertaansa vailla oleva turvallisuus, mukavuus, koneen hallinta, polttoainetehokkuus ja ympäristön huomioon ottaminen. Malcolm McCoy 10/ Lyhytperäinen PC138US-8 kaivukone TEKNISET TIEDOT Nettoteho 68kW / 92 hv Työpaino 13,5-15 tonnia Kauhan suurin tilavuus m 3 13 tonnin painoinen, lyhytperäinen PC138US-8 on 8-sarjan hydraulisista kaivukoneista pienin. Isompien mallien tavoin myös sillä on tarjottavanaan lukuisia hyviä ominaisuuksia. TÄYDELLINEN TURVALLISUUS PC138US-8 on varustettu ainutlaatuisella 8-sarjan kaivukoneohjaamolla, joka varmistaa kuljettajan turvallisuuden koneen mahdollisesti pyörähtäessä ympäri. Liukastumista estävät kulkutasot varmistavat turvallisuuden huoltotöissä ja ajohälytin sekä peruutuskamera auttavat estämään onnettomuuksia. Pyöristetyn ylävaununsa turvin PC138US-8 pystyy työskentelemään turvallisesti myös ahtaissa kaupunkikohteissa. Kokonaismukavuus PC138US-8 mallin tilava ohjaamo tarjoaa samantasoisen mukavuuden kuin suuremmatkin mallimme. Uusissa ergonomisiksi suunnitelluissa monitoimisissa hallintavivuissa on vakiona proportionaalinen hallinta ja rototilt-ohjaus. Ilmastointilaitetta ohjataan monitorissa olevalla painikkeella. Melun jäädessä kuljettajan korvan korkeudella tasolle 72 db(a), PC138US-8 on kokoluokkansa hiljaisin kone. Erinomainen koneen valvonta Salasanalla varmistettu Komtrax antaa mahdollisuuden kaikkien konetietojen seuraamiseen internetiin yhdistetyn tietokoneen avulla. Omistajat näkevät tarkalleen missä heidän koneensa ovat, mitä ne tekevät ja kuinka ne suoriutuvat työstään. Komtraxin välittämien tietojen perusteella he voivat etukäteen suunnitella huollot siten, että seisontaaika jää mahdollisimman lyhyeksi. Polttoainetehokkuus Komtraxin avulla omistajat voivat seurata polttoaineenkulutusta päivittäin, viikoittain tai kuukausittain ja suunnitella sen perusteella polttoainetoimitukset ja työjärjestyksen. Lisäksi uusi säätyvä Säästötyötapa mitoittaa polttoainetalouden työolosuhteiden mukaisesti ja Eko-mittari auttaa kuljettajaa valitsemaan oikean työtavan tehtävää työtä varten. Automaattinen tehonalennustoiminto vähentää polttoaineen kulutusta enimmillään jopa 40 %. Ympäristön suojeleminen PC138US-8 on varustettu Komatsun uusimmalla ECOT3 -moottorilla. Tehonsa ja polttoainetehokkuutensa ansiosta PC138US-8 on ainoa 13-tonnin kaivukone, joka täyttää EU vaihe IIIA -päästövaatimukset. Se täyttää myös EU:n melulle asettamat vaatimukset dynaamisen melutason ollessa vain noin 100 db(a). Tarpeen mukainen varustelu Voit varustella PC138US-8 kaivukoneen tarkoin tarpeitasi vastaavaksi. Valikoimasta löytyvät 500 mm, 600 mm ja 700 mm telakengät tai 500 mm kumitelakengät, sekä 500 mm tai 600 mm puskulevy. Kahden lisähydrauliikan putkituksella varustettu kaksiosainen puomi antaa mahdollisuuden esim. pyörivän murskaimen käyttöön ja 500 kg lisävastapaino parantaa stabiliteettia ja kasvattaa perän ylitystä vain 6,5 cm. Lyhytperäinen PC138US-8 kaivukone/11

7 Monshouwer Bedrijven Pommi on valmis turvallisesti hävitettäväksi. Maan alla olevien räjähteiden etsintää useita antureita sisältävällä magnetometrillä. GPS -laitteistolla varustettu, vedettävä magnetometri. Ojien kaivamisesta räjähtämättömien pommien paikantamiseen. Kun hollantilainen isän ja pojan muodostama tiimi Dirk ja Jan Monshouwer aloittivat maa-, tie- ja vesirakennusurakoinnin 1938, he jatkoivat esi-isiensä ojankaivamisen, kadunrakentamisen ja mereltä vallatun maan rakentamisen pitkää perinnettä. Tänään Monshouwer Bedrijven (Monshouwer Yhtiöt) Group on paljon laaja-alaisempi. Alkuperäisten toimintojensa lisäksi yhtiö myös kuljettaa materiaaleja ja jopa paikantaa räjähtämättömiä pommeja ja ammuksia. Koska luotettavuus ratkaisee Kaikki kolme yhtiötä ovat olleet Komatsu -asiakkaita jo usean vuoden ajan. He ovat ostaneet suuren määrän koneita pääasiassa kuormaajia ja kaivukoneita. Esimerkiksi kaikki Saricon bv:n hankkimat kaivukoneet on erikoisvarusteltu täyttämään vaadittavat turvamääräykset. Esimerkiksi tuulilasin tilalle on vaihdettu 3,5 cm paksuinen panssarilasi. Me olemme valinneet Komatsut, sillä ne ovat aina olleet korkealaatuisia ja tarjonneet hyvän vastineen rahalle, toteaa Saricon bv:n johtaja Huibert van Driel. Meillä on aina ollut hyvät suhteet Komatsun jälleenmyyjän ja ne ovat säilyneet hyvinä edelleen vaikka jälleenmyyjä täällä Hollannissa vaihtui. Gerben Muller Koko olemassaolonsa ajan yhtiö on säilyttänyt ydintoiminnoillaan maanteiden, pyöräteiden, viemäreiden, ojien jne. rakentamisessa D. Monshouwer bv nimen. Liiketoiminnan kasvaessa D. Monshouwer bv joutui kuljettamaan materiaaleja yhä kauemmaksi ja aloitti investoinnit omaan kuljetuskalustoon Monshouwer totesi, että heidän kuljetuskapasiteettinsa voisi tarjota palvelujaan myös ulkopuolisille yrityksille ja näin syntyi kuljetusyhtiö Vermo bv Monshouwerin tarinassa tapahtui räjähtävä uusi käänne. Viemäröintitöiden yhteydessä hollantilaisesta Puttershoekin kaupungista löytyi toisen maailmansodan aikainen räjähtämätön lentopommi. Kansallinen pommin purkausyksikkö (EOD) pyysi, että lähistöllä työskennellyt Monshouwerin nosturi kaivaisi pommin esiin. Tämä oli alku vuonna 1992 perustetulle Saricon bv turvallisuus- & riskikonsultointi - yhtiölle. Saricon bv on nyt yhtiön laajin erillinen osasto, joka työllistää noin kaksi kolmasosaa yhtiön 100 työntekijästä. Tämä räjähtämättömien pommien ja ammusten etsintään ja tunnistamiseen erikoistunut yritys on ainoa laatuaan Hollannissa. Pommi löytyi varovasti! 12/ Monshouwer Bedrijven Saricon bv aloittaa räjähtämättömän ammuksen paikallistamisen tarkastelemalla alueelta otettuja toisen maailmansodan aikaisia valokuvia ja arkistomateriaalia. Sen jälkeen koulutetut, erikoisvälinein varustetut etsijät menevät paikalle paikallistamaan räjähteet. Yhtiö on myös kehittänyt erityisen pomminkestävän kontin räjähteiden turvallista säilyttämistä varten. Explotainer -räjähdyskontissa voidaan varastoida enimmillään 25 kg räjähteitä väliaikaisesti, kunnes EOD saapuu paikalle tekemään ne vaarattomiksi. Pommin siirto vaatii suurta varovaisuutta. /13 Monshouwer Bedrijven

8 Suuri pienkonekauppa Maailman johtavat kaivukoneen vuokraajat valitsevat Komatsun pienkoneet. Monikansalliselle H.E. Services -konevuokraamolle on vastikään toimitettu 600 Komatsun mini- ja pienkaivukonetta. Kyseinen englantilaisyhtiö on aikaisemmin ostanut suuren joukon meidän Englannissa valmistamia suuria kaivukoneita. Tämä on kuitenkin ensimmäinen Italiassa valmistamiamme pienkoneita koskeva hankinta. H.E. Services yhtiön pääjohtaja Hugh Edeleanu pitää peukkuja uusille koneille. Tämä kauppa heijastaa H.E. Services vuokraamon tyytyväisyyttä sekä koneiden luotettavuuteen että Englannin ainoan Komatsu -jälleenmyyjän Marubeni-Komatsun palveluun. Kauppaan sisältyi 0,8-9,2 tonnin kaivukonemalleista PC09-1, PC14R- 2, PC27MR-2 ja PC50MR-2 minikaivukoneet, tela-alustainen PC88MR-6 pienkaivukone ja pyöräalustainen PW98MR-6 pienkaivukone. Kaikki koneet olivat varustettuja kauhasylinterin männänvarren suojilla ja yli 3-tonniset koneet myös toisella lisähydrauliikalla H.E. Services vuokraamon laajan työlaitevalikoiman hyödyntämiseksi. Markkinoilla olevien tuotteiden huolellisen arvioinnin jälkeen päädyimme valinnassamme Komatsun pienkoneisiin, sillä ne olivat saatavissa olevista koneista ajanmukaisimpia ja monikäyttöisimpiä, kertoi H.E. Services (Plant Hire) Ltd:n toimitusjohtaja Peter Durey. Lisäksi me luotamme Marubeni- Komatsun laadukkaaseen tuotetukeen, josta olemme saaneet nauttia suurempien konemalliemme osalta. H.E. Services on Englannin suurin kaivukoneiden vuokraukseen erikoistunut yritys, jonka kasvu Euroopassa on vakaata. Yhtiön vuokrakalustossa on yli 2000 yksikköä, jotka voidaan vuokrata ilman kuljettajaa tai kokeneen kuljettajan kanssa. Tiheän Englannin ja Irlannin kattavan vuokraamoverkoston avulla se pystyy toimittamaan koneet asiakkailleen nopeasti. Koneitten uusiminen 2-3 vuoden välein varmistaa, että asiakkailla on aina käytössään uusimmat mallit. Uusimpien kaivukoneiden lisäksi H.E Services vuokraa laajaa valikoimaa työlaitteita kuten iskuvasaroita, monitoimiprosessoreita, leikkureita, kahmarikauhoja, maakairoja, magneetteja, haarukkakelkkoja ja kahmareita. Kaikki työlaitteet ovat Masterhitch / Quickhitch -kiinnitteisiä. Tiesitkö, että? The kicked up stands for Teknologisten uudistusten johtaja Genuine Answers for Land and Environmental Optimisation (Aidot ratkaisut maarakennuksen ja ympäristönhoidon optimointiin) Tiedätkö, mitä Komatsun koneisiin kiinnitetyt tarrat merkitsevät? Ellet, ohessa on lyhyt yhteenveto kaikista hydraulisissa kaivukoneissa olevista tarroista ja mitä ne merkitsevät. Kunnossapito Rakentaminen Kaivostoiminta PC = Power shovel, Crawler = Tela-alustainen PW = Power shovel, Wheeled = Pyöräalustainen ilmaisee työpainon alarajan (29 tonnia) = Narrow Long Carriage = Kapea pitkä alusta = Narrow Heavy Duty = Kapea järeä alusta = Super Power = Ultra-Short tail = Ultralyhyt perä 14/ Suuri pienkonekauppa Richard Williams tarkoittaa Ekologia, Taloudellisuus ja Teknologia x 3 (Elektroninen ohjaus, hydraulinen hallinta ja moottoriteknologiat) /15 Tiesitkö, että?

9 All rights reserved. Only for promotional use. parhaista minikaivukoneista. Tarvitsetpa millaisen minikaivukoneen hyvänsä, Komatsun valikoimasta sellaisen löydät. Nämä kooltaan poikkeuksellisen pienet koneet ovat hämmästyttävän tehokkaita ja tukevia ahtaimmissakin olosuhteissa. Kuorman tunnistava hydrauliikka takaa verrattoman suorituskyvyn ja tarkkuuden kuormituksesta ja moottorin käyntinopeudesta riippumatta. Komatsun pikaliitin mahdollistaa työtehoa parantavat, nopeat työlaitteiden vaihdot. Tarkistusta vaativien huoltokohteiden ja hydrauliikan pääkomponenttien hyvä sijoittelu lyhentää huoltoaikaa. Komatsun minikaivukoneet sijoittuvat suosittuihin 5 9 tonnin kokoluokkiin. Hyviä uutisia minikaivukoneen käyttäjille. Komatsu Europe International nv - Mechelsesteenweg B-1800 Vilvoorde - Belgium