AirPlay-kaiutintelakka ipod-/iphone-/ipad-laitteelle. Käyttöohjeet

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "AirPlay-kaiutintelakka ipod-/iphone-/ipad-laitteelle. Käyttöohjeet"

Transkriptio

1 JBL OnBeat Air AirPlay-kaiutintelakka ipod-/iphone-/ipad-laitteelle Käyttöohjeet

2 Tärkeät turvallisuusohjeet Lue seuraavat varoitukset ennen laitteen käyttöönottoa: Lue nämä ohjeet Säilytä nämä ohjeet Huomioi kaikki varoitukset Seuraa kaikkia ohjeita Älä käytä laitetta veden lähellä Puhdista vain kuivalla liinalla 7. Älä peitä ilmanvaihtokanavia. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Älä asenna veden tai lämmönlähteiden, kuten pattereiden, lämmittimien, hellojen tai muiden laitteiden, lähellä. 9. Älä unohda polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen tarkoitusta. Polarisoidulla pistokkeella on kaksi piikkiä, joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi piikkiä ja kolmas maadoitushaara. Leveä piikki tai haara on sinun turvallisuutesi vuoksi. Jos mukana olevat pistokkeet eivät sovi pistorasiaasi, kysy sähkömieheltä korvaavaa pistoketta. 10. Suojaa virtajohtoa sen päälle astumiselta tai puristumiselta, erityisesti pistokkeiden, jatkojohtojen ja kohdalla sekä kohdalla, josta johto eroaa laitteesta. 11. Käytä vain valmistajan spesifioimia liitteitä/ lisävarusteita. 12. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemää tai laitteen mukana myytävää kärryä, jalustaa, tripodia, kannatinta tai pöytää. Käytettäessä kärryä, ole varovainen liikuttaessasi kärry/laiteyhdistelmää välttyäksesi kaatumisesta seuraavilta onnettomuuksilta. 13. Ota tämän laitteen pistoke pois pistorasiasta ukkosilmalla ja kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. 14. Jätä kaikki huoltotoimenpiteet pätevän huoltopalvelun suoritettavaksi. Huolto on tarpeen, jos laite on vahingoittunut millään tavalla, ja jos esimerkiksi sen virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, laitteeseen on joutunut nestettä tai esineitä, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi kunnolla tai se on pudonnut. 15. Älä altista tätä laitetta pisaroinnille tai loiskeille ja varmista, ettei mitään nesteillä täytettyä astiaa, kuten vaaseja, ole asetettu laitteen päälle. 16. Kytkeäksesi tämän laitteen täysin verkkovirrasta, irroita virtalähdejohdon pistoke pistorasiasta. 17. Virtalähdejohdon verkkovirtapistoke voi pysyä valmiiksi käytettävänä. 18. Älä altista paristoja tai akkuja auringonpaisteelle, tulelle tai muulle kuumuudelle. Kolmion sisällä oleva salamatunnus osoittaa, että laitteen sisällä on eristämättömiä kohtia, joiden suuri jännite saattaa aiheuttaa vaarallisen sähköiskun. VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA! ÄLÄ AVAA KOTELOA VAROITUS: Älä altista laitetta sateelle tai muulle kosteudelle, sillä ne saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. HUOMIOI LAITTEESSA OLEVAT VAROITUSMERKINNÄT. Kolmion sisällä oleva huutomerkki osoittaa, että pakkauksessa on erityisen tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita kohteeseen liittyen. Paristojen hävittäminen VAROITUS: RÄJÄHDYSVAARA, JOS KAUKOSÄÄTIMEN PARISTO VAIHDETAAN VÄÄRÄNTYYPPISEEN PARISTOON. HÄVITÄ KÄYTETYT PARISTOT NÄIDEN OHJEIDEN MUKAISESTI. Alkaliparistoja pidetään vaarattomina. Ladattavia akkuja (ts. nikkelikadmium, nikkelimetallihydridi, litium ja litiumioni) pidetään vaarallisina taloustarvikkeina ja ne voivat aiheuttaa tarpeettoman terveys- ja turvallisuusriskin. Paristoja tai akkuja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana Euroopan unionissa eikä muualla. Hävitä käytöstä poistetut laitteet aina ympäristöystävällisellä tavalla. Selvitä tarvittaessa paikallisilta viranomaisilta akkujen ja paristojen oikea keräys-, kierrätys- tai hävitystapa. 2

3 English jbl OnBeat air KAIUTINTELAKAN KYTKEMINENJA ASENTAMINEN 1. Ota kaiutintelakka pois pakkauksesta ja varmista, että kaikki kuvan osat ovat mukana: JBL OnBeat Air, kaiutintelakka, virransyöttö, AC-virtajohto*, kaukosäädin, ipod /iphone adapterin puristin ja ipad adapterin puristin. 3. Jos käytät JBL OnBeat Air toisen audiolähteen kanssa, liitä stereojohdon toinen pää 3.5 mm (ei mukana) Audio In -liitäntään ja liitä toinen pää audiolähteen outtai headphone out -liitäntään. DC IN POWER AUDIO IN USB VIDEO OUT 3.5mm (1/8 ) johto * AC-virtajohto vaihtelee alueen mukaan. 2. Liitä USB-tyyppinen mini B-kaapeli (ei mukana) JBL OnBeat Air USB-porttiin ja USB-porttiin tietokoneessa, jossa itunes-kirjasto on. Näin voit synkronoida telakoidun ipod/iphone/ipad-laitteen itunes-kirjaston kanssa (katso sivu 9 kohta itunes-.kirjaston synkronointi). TÄRKEÄÄ: Jos toistat audiota samanaikaisesti telakoidun ipod/iphone/ipad ja Audio In liitäntään liitetyn audiolähteen kautta, kuulet molemmat ulostulot sekoitettuina JBL OnBeat Air kaiutintelakkaan:n kautta. Jos haluat kuunnella vain toista lähdettä, sinun on suljettava toinen lähde manuaalisesti. SUOMI DC IN POWER AUDIO IN USB VIDEO OUT USB Type B TÄRKEÄÄ KAIKKIA ELEKTRONISIA LAITTEITA KÄYTETTÄESSÄ: Ennen kuin liität tai irrotat audiojohtoja laitteen audion sisääntuloliitäntään, on hyvä sammuttaa laite ensin. Tämä pidentää laitteen käyttöikää, suojaa sitä staattiselta sähköltä ja ennaltaehkäisee mahdollisia vaurioita. 3

4 4. Jos haluat katsella videoita tai valokuvia ipod, iphone tai ipad-laitteesta, liitä toinen pää komposiittivideokaapelista (ei mukana) JBL OnBeat Airkaiutintelakkaan-laitteen Video Out-liitäntään ja toinen pää televisiosi komposiittivideon sisääntuloliitäntään. DC IN POWER AUDIO IN USB VIDEO OUT Komposiittivideokaapeli (ei sisälly pakkaukseen) JBL ONBEAT AIR -LAITTEEN KONFIGUROINTI LANGATONTA VERKKOA VARTEN Ennen kuin voit virtaustoistaa ääntä AirPlayn avulla sinun täytyy konfiguroida JBL OnBeat Air langatonta tiedonsiirtoa varten. Tämä toimenpide on suoritettava vain yhdistäessäsi JBL OnBeat Air -laitteen langattomaan verkkoosi ensimmäistä kertaa. HUOMAA - Helppokäyttöinen asennusohjelma: Voit ladata JBL OnBeat Air -asennusohjelman osoitteesta: 1. Varmista, että langaton verkkosi on päällä ja toimintakunnossa. 2. Kytke JBL OnBeat Air päälle painamalla laitteen virtapainiketta. Virran LED-ilmaisinvalo vilkkuu vihreänä ja muuttuu muutaman sekunnin kuluttua keltaiseksi. 5. Kiinnitä mukana tuleva AC-virtajohto kokonaan virtalähteeseen (jos virtajohtoja on useita, valitse alueellesi tarkoitettu johto). Kytke sitten virtalähde JBL OnBeat Air-kaiutintelakkaan DC In -liittimeen ja kiinnitä se AC-pistorasiaan. Yhdistämispainike Virtapainike 3. Kun LED-valon väri vaihtuu keltaiseksi, paina JBL OnBeat Air -laitteen yhdistämispainiketta kolmen sekunnin ajan. Laitteen tilan LED-valo välkkyy valkoisena ja vihreänä ilmoittaen laitteen olevan yhdistämistilassa. 4. JBL OnBeat Air -laitteen ollessa yhdistämistilassa voit hakea lähdelaitteellasi JBL OnBeat Air -nimistä verkkoa ja yhdistää siihen (esimerkit seuraavalla sivulla: Windows XP (ylhäällä), Windows Vista (alhaalla vasemmalla), Mac OS (alhaalla oikealla)). 4

5 English 5. Käynnistä lähdelaitteesi Internet-selain ja siirry osoitteeseen: Verkkosivulla näkyy verkon asetussivu. Syötä nimi verkolle nimi 6. JBL OnBeat Air -nimeämisikkunassa ja napsauta Change (muuta) -painiketta. (Jos sinulla on useampia JBL OnBeat Air-laitteita, suosittelemme että suoritat jokaisen laitteen asetukset yksitellen siten, että muut laitteet ovat pois päältä. SUOMI 5

6 7. Pudotusvalikon avulla voit asettaa verkkosi SSID-tunnuksen sekä syöttää WEP-salasanan tai WPA-salauksen tiedot. Kun olet valmis, napsauta ruudulla näkyvää Connect (yhdistä) -painiketta. 8. Kun JBL OnBeat Air on onnistuneesti liittynyt verkkoosi, tilan LED-ilmaisinvalo palaa valkoisena. Jos yhdistäminen ei onnistunut, LED-valo vilkkuu keltaisena. Toista vaiheet 4 7 tai tarkista langattoman verkkosi toiminta, jos LED-valo vilkkuu edelleen keltaisena. 9. Muuta laitteesi verkkoyhteys takaisin langattomaan kotiverkkoosi. JBL OnBeat Air muistaa langattoman verkon reitittimesi suojaustiedot ja yhdistää automaattisesti verkkoosi langattoman reitittimesi ollessa päällä ja JBL OnBeat Air -laitteesi ollessa joko päällä tai lepotilassa. Jos JBL OnBeat Air -laitteen ja langattoman verkkosi yhteys katkeaa, voit painaa laitteen yhdistämispainiketta kolmen sekunnin ajan ja toistaa vaiheet 4 7. TÄRKEÄÄ: Jos langaton verkkosi edellyttää, että suoritat JBL OnBeat Air -laitteesi langattoman verkon asetukset manuaalisesti, katso JBL OnBeat Air -laitteen langattoman verkon asetusten manuaalinen suorittaminen sivulla 10. jbl OnBeat Air -laitteen käyttö Kytke JBL OnBeat Air päälle painamalla laitteen virtapainiketta. Laitteen tilan LEDilmaisin vilkkuu vihreänä järjestelmän käynnistyessä. Kytke JBL OnBeat Air pois päältä painamalla laitteen virtapainiketta uudelleen. Tilan LED-ilmaisin sammuu. Laitteen ollessa pois päältä AirPlay-toiminto kytkeytyy pois päältä virrankulutuksen vähentämiseksi. HUOMAA: JBL OnBeat Air ei sammu automaattisesti. Asettaaksesi laitteen lepotilaan ipod-, iphone- tai ipad-laitteen ollessa telakoituna, paina ja pidä painettuna kaukosäätimen Toisto/Keskeytyspainiketta kahden sekunnin ajan. Tilan LED-ilmaisin hehkuu keltaisena laitteen ollessa lepotilassa. Voit kytkeä JBL OnBeat Air -laitteen lepotilasta takaisin päälle painamalla mitä tahansa painiketta laitteesta tai kaukosäätimestä. JBL OnBeat Air -laite siirtyy automaattisesti lepotilaan mikäli mitään painiketta ei ole painettu tai äänisignaalia ei ole havaittu 10 minuuttiin. Äänenvoimakkuuspainikkeet Virtapainike 6

7 SUOMI English Laitteen Wi-Fi-tila pysyy aktiivisena ja LED-ilmaisin hehkuu keltaisena. Sammuttaaksesi laitteen, paina virtapainiketta. Tilan LED-ilmaisin sammuu. Säädä äänenvoimakkuutta (+) ja ( ) -painikkeilla. Mykistä ääni painamalla kumpaakin painiketta ja paina jompaakumpaa painiketta palauttaaksesi äänen. Tilan LED-ilmaisinvalo vilkkuu valkoisena. Paina äänenvoimakkuuspainiketta poistaaksesi mykistyksen. Jos musiikkia toistetaan telakoidun ipod-, iphone- tai ipad-laitteen tai varatuloliitännän kautta ja AirPlay-virtaustoisto käynnistetään toisen laitteen kautta, JBL OnBeat Air kytkee AirPlay-syötön automaattisesti päälle. Käyttääksesi JBL OnBeat Air -laitteen kaukosäädintä toiston ohjaukseen, valitse Allow itunes control from remote speakers (Salli itunesin hallinta ulkoisiten kaiutinlaitteiden kautta) itunesin valikossa Muokkaa > Asetukset > Laitteet. AIRPLAY-VRTAUSTOISTON KUUNTELEMINEN JBL OnBeat Air -laitteesi voi toistaa äänitiedostoja tai Internet-radiokanavaa, jota virtaustoistetaan itunes 10.1 (tai myöhemmän) -ohjelman kautta verkossa olevan tietokoneen tai ipod-, iphone- tai ipad-laitteen kanssa, jossa ios 4.2 tai myöhempi käyttöjärjestelmä. (itunes on ilmaiseksi ladattava ohjelma, joko on saatavilla Macsekä PC-tietokoneille osoitteessa HUOMAA: Ennen kuin voit aloittaa AirPlay-virtaustoiston, JBL OnBeat Air on yhdistettävä langattomaan verkkoon. Käynnistääksesi virtaustoiston tietokoneelta, käynnistä itunes, napsauta itunesikkunan alalaidassa sijaitsevaa AirPlay-painiketta ja valitse JBL OnBeat Air ponnahdusikkunasta. AirPlay-painike Valitse JBL OnBeat Air ponnahduslistasta JBL OnBeat Air -laitteen valtuuttaminen itunesin ohjaamiseen Windows (ylhäällä), Mac OS (alhaalla) Käynnistääksesi virtaustoiston, napsauta näytöllä näkyvää AirPlay-painiketta ja valitse JBL OnBeat Air näytölle ilmestyvältä kaiutinlistalta. Jos JBL OnBeat Air on lepotilassa aloittaessasi toiston lähdelaitteen kautta, se kytkeytyy automaattisesti päälle kytkien myös AirPlay-syötön päälle ja aloittaen äänen virtaustoiston. HUOMAA: Kun käynnistät AirPlay-virtaustoiston, JBL OnBeat Air toistaa nykyisellä äänenvoimakkuusasetuksellaan ja itunesin äänenvoimakkuus synkronoituu laitteen äänenvoimakkuuteen. Voit säätää äänenvoimakkuutta JBL OnBeat Air -laitteen äänenvoimakkuuden säätimillä. 7

8 ipodin, iphonen tai ipadin telakointi JBL OnBeat Air-kaiutintelakkaan kuuluu 2 adapterin puristinta: yksi ipod touch / ipod classic /iphone-laitteeseen ja yksi ipad-laitteeseen (HUOMAA: ipod nano -mallit eivät vaadi adapteriosaa.) Adapterit mahdollistavat yksikköjen telakoinnin joko puristimen avulla tai ilman. Liitä sopiva adapteriosa JBL OnBeat Air -laitteeseen seuraavassa kuvatulla tavalla. ipad 1:lle ipad 2:lle ipod touch/iphone ipad Lukitusreikä ipad 2 :lle, jossa Smart Cover Taivuta puristinta hieman. Taivuta puristinta hieman. Työnnä kosketin lukitusreikään. TELAKAN KIERTÄMINEN Kun ipod tai iphone on telakoitu JBL OnBeat Air-kaiutintelakkaan, voit kiertää sen vaakasuuntaan. TÄRKEÄÄ: Et voi kiertää telakkaa, kun ipad on telakoitu siihen. Kiertääksesi telakka vaakasuuntaan, käännä sitä 90 astetta vastapäivään. Kiertääksesi telakka takaisin pystysuuntaan, käännä sitä 90 astetta myötäpäivään. Telakka pysyy paikoillaan vaaka- ja pystysuunnassa. Pystysuunta Vaakasuunta Aseta ipod/iphone/ipad-laite telakkaliittimeen. Varmista, että laite on kiinnitetty liitäntään kunnolla. Paina ipod/iphone/ipad-laitteen yläosa taakse asti adapterin puristimeen tai vasten telakkaa kiinnittääksesi se telakkaan. 8

9 English KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINNOT Äänenvoimakkuus alas Toisto/Tauko* Edellinen/Kelaus (painettuna kelaukselle) Valikon selaus ylös Valikko Äänenvoimakkuus ylös Mykistys/ääni Seuraava/Kelaus eteen (painettuna kelaukselle) Valikon selaus alas Valikko Valitse/Syötä * ipod touch, iphone ja ipad -laitteen valikon selaamiseksi ipod/iphone/ipad on mahdollisesti asetettava musiikkitilaan manuaalisesti. Telakoidun ipod/iphone/ipad-laitteen lataaminen JBL OnBeat Air kaiutintelakka lataa ipod tai iphone laitetta aina, kun se on telakoitu. HUOMAUTUS: JBL OnBeat Air -kaiutintelakka ei välttämättä lataa telakoitua ipad-laitetta tietokoneeseen liitetyn USB-liitännän kautta. Jos ipad-laite latautuu silloin, kun se on liitetty suoraan tietokoneeseen USB-liitännän kautta, se latautuu telakoituneena JBL OnBeat Air. Jos ipad-laite ei lataudu silloin, kun se on liitetty suoraan tietokoneeseen USB-liitännän kautta, se ei lataudu telakoituneena JBL OnBeat Air. VIDEO- JA KUVATIEDOSTOJEN TOISTO Kun telakoit laitteesi JBL OnBeat Air -laitteeseen, sen videolähtö kytkeytyy automaattisesti pois päältä, vaikka se olisi ollut päällä ennen laitteen telakoimista. Kytkeäksesi JBL OnBeat Air -laitteen videolähdön päälle, paina kaukosäätimen valikkopainiketta vähintään kahden sekunnin ajan. JBL OnBeat Air -laitteen tilan LEDilmaisinvalo vilkahtaa kerran valkoisena. Lähdelaitteen video näkyy liitetyllä televisiolla. Kytkeäksesi JBL OnBeat Air -laitteen videolähdön pois päältä, paina kaukosäätimen valikkopainiketta taas vähintään kahden sekunnin ajan. JBL OnBeat Air -laitteen tilan LED-ilmaisinvalo vilkahtaa kahdesti valkoisena. Synkronointi itunes-kirjaston kanssa HUOMAUTUS: Ennen kuin yrität synkronoida ipod/iphone/ipad -laitteen ituneskirjaston kanssa varmista, että sekä ipod/iphone/ipad ja itunes on päivitetty viimeisimpään ohjelmistoversioon. SUOMI 1. Varmista, että JBL OnBeat Air -laitteen USB-liitin on yhdistetty tietokoneeseen, joka sisältää itunes-kirjaston. 2. Telakoi ipod, iphone tai ipad JBL OnBeat Air -laitteeseen. 3. Käytä tietokoneesi itunes-ohjelmistoa synkronoidaksesi ipod/iphone/ipad-laite itunes-kirjaston kanssa. 4. Kun synkronointi on suoritettu, poista ipod/iphone/ipad-laite itunes-kirjastosta. 9

10 TILA-LED JBL OnBeat Air -laitteen LED-ilmaisinvalo näyttää eri värejä ja kuvioita ilmaisten laitteen tilaa: Tila-LED:n väri Valkoinen palaa jatkuvasti Vihreä vilkkuu Vihreä ja valkoinen vilkkuvat vaihdellen Keltainen palaa jatkuvasti Keltainen vilkkuu Keltainen vilkkuu hitaasti Valkoinen välkähtää kerran Valkoinen välkähtää kahdesti Valkoinen - vilkkuu Keltainen/valkoinen/vihreä vuorotellen Ei LED-valoa Tila JBL OnBeat Air on liitetty langattomaan verkkoon JBL OnBeat Air on käynnistymässä / JBL OnBeat Air yrittää yhdistää langattomaan verkkoon JBL OnBeat Air on yhdistämistilassa (katso kohta JBL OnBeat Air -laitteen konfigurointi langatonta verkkoa varten sivulla 4) JBL OnBeat Air on lepotilassa JBL OnBeat Air ei pystynyt yhdistämään langattomaan verkkoon JBL OnBeat Air -ohjelmisto päivitys on kesken JBL OnBeat Air -videolähtö on päällä JBL OnBeat Air -videolähtö on pois päältä JBL OnBeat Air on mykistettynä JBL OnBeat Air -ohjelmiston päivitys epäonnistui JBL OnBeat Air on pois päältä JBL ONBEAT AIR -LAITTEEN LANGATTOMAN VERKON ASETUSTEN MANUAALINEN SUORITTAMINEN Jos langaton verkkosi vaatii asetusten manuaalista suorittamista, voit noudattaa seuraavia vaiheita: 1. Varmista, että langaton verkkosi on päällä ja toimintakunnossa. 2. Kytke JBL OnBeat Air päälle painamalla laitteen virtapainiketta. Tilan LEDilmaisinvalo vilkkuu vihreänä. Virtapainike Yhdistämispainike 3. Paina JBL OnBeat Air -laitteen yhdistämispainiketta kolmen sekunnin ajan. Laitteen tilan LED-valo välkkyy valkoisena ja vihreänä ilmoittaen laitteen olevan yhdistämistilassa. 4. JBL OnBeat Air -laitteen ollessa yhdistämistilassa voit hakea lähdelaitteellasi JBL OnBeat Air -nimistä verkkoa ja yhdistää siihen (esimerkit seuraavalla sivulla: Windows XP (ylhäällä), Windows Vista (alhaalla vasemmalla), Mac OS (alhaalla oikealla). 10

11 SUOMI English 5. Käynnistä tietokoneesi Internet-selain ja siirry osoitteeseen: 6. Kun asetussivu avautuu, valitse Manual Configuration (manuaalinen konfigurointi) vasemmanpuoleisesta listasta. Langattoman verkon asetussivu aukeaa. 7. Valitse Manual (manuaalinen) IP Mode -pudotuslaatikosta ja syötä langattoman verkon asetukset. (Saatat joutua hankkimaan verkkosi asetukset palveluntarjoajaltasi tai verkkohallinnosta.) Napsauta Apply (käytä) tallentaaksesi asetuksesi. 8. Muuta laitteesi verkkoyhteys takaisin langattomaan kotiverkkoosi. Ohjelmiston päivittäminen JBL OnBeat Air sisältää päivitettävän ohjelmiston, jonka avulla pääset hyötymään uusista ominaisuuksista ja parannuksista heti, kun ne tulevat saataville. Saadaksesi tietoja laitteesi firmware-versiosta ja päivitysohjeita, mene osoitteeseen com/onbeatairupgrade. 11

12 TEKNISET TIEDOT Yhteensopivuus* (AirPlay) Yhteensopivuus* (telakoiminen): Wi-Fi-yhteensopivuus: Kaiutinelementit: itunes 10.1 ja myöhemmät (Mac ja PC), iphone 4, iphone 3GS, ipod touch (4. sukupolvi), ipod touch (3. sukupolvi), ipod touch (2. sukupolvi), ipad, ipad 2 ipad 2, ipad Wi-Fi + 3G, ipad Wi-Fi, iphone 4, iphone 3GS, iphone 3G, iphone, ipod touch 4G, ipod touch 3G, ipod touch 2G**, ipod touch**, ipod nano 5G, ipod nano 4G, ipod nano 3G, ipod nano 2G, ipod nano b/g 2 x JBL Phoenix SE kokoäänialueen elementtiä. Virta: 7.5 wattia x 2 Taajuusvaste: Signaali-kohinasuhde: Syöttöimpedanssi (Aux): Sisääntuloliitännät: Käyttölämpötila: 70Hz 20kHz 80dB 10k ohms Pääliitäntä ipod, iphone tai ipad -telakointiliitin; Aux-sisääntuloliitäntä 3.5mm (1/8 ) miniliitin (stereo) 0 C 40 C; 32 F 104 F Tehovaatimukset: DC 13V, 2.5A Virrankulutus: 30W (maksimi), 0,5W (pois päältä) Mitat (S x L x K): 146mm x 275mm x 135mm (5-3/4 x 10-13/16 x 5-5/16 ) Paino: 0,88 kg * Yhteensopiva kirjoitusaikana. Katso viimeisimmät yhteensopivuustiedot osoitteesta ** Versio 3.0 tai uudempi 12

13 English VIANETSINTÄ JBL OnBeat Air ONGELMA RATKAISU Ei ääntä (LED-ilmaisinvalo ei pala): Ei ääntä (LED-ilmaisinvalo palaa valkoisena): Ei ääntä (LED-ilmaisin vilkkuu keltaisena): JBL OnBeat Air -laitteen äänenvoimakkuuden säätimet eivät toimi AirPlay-lähdelaitteiden kanssa: JBL OnBeat Air -kaukosäädin ei ohjaa AirPlay-lähdelaitteita: Varmista, että virtalähde on liitetty kunnolla JBL OnBeat Air kaiutintelakka:n ja toimivaan ACpistorasiaan. Varmista että JBL OnBeat Air on kytketty päälle painamalla sen virtapainiketta. Lisää äänenvoimakkuutta (+) -painikkeella. Jos käytät AirPlay-lähdelaitetta, varmista että se on AirPlay-tilassa ja että olet valinnut JBL OnBeat Air -laitteen sen kaiutinvalintalistalta. Katso kohta AirPlay-virtaustoiston kuunteleminen sivulla 7. Varmista että AirPlay-lähdelaite on yhdistetty langattomaan verkkoon. Jos käytät telakoitua ipod-/iphone-/ipad-laitetta, varmista että se on kunnolla liitetty JBL OnBeat Air -laitteeseen. Jos käytät lisälähdettä, varmista, että audiokaapeli on kiinnitetty kunnolla JBL OnBeat Air kaiutintelakka:n Audio In -liitäntään ja lähdelaitteen audioulostuloon. Varmista, että ipod/iphone/ipad-laite tai lähdelaite ei ole taukotilassa, ja että äänenvoimakkuutta ei ole käännetty kokonaan alas. Jos käytät AirPlay-lähdelaitetta, varmista että JBL OnBeat Air on yhdistetty langattomaan verkkoon. Katso kohta JBL OnBeat Air -laitteen konfigurointi langatonta verkkoa varten sivulla 4. Varmista että AirPlay-lähdelaitteen asetus salli hallinta ulkoisten kaiutinlaitteiden kautta on otettu käyttöön. Katso kohta AirPlay-virtaustoiston kuunteleminen sivulla 7. Varmista että AirPlay-lähdelaitteen asetus salli hallinta ulkoisten kaiutinlaitteiden kautta on otettu käyttöön. Katso kohta AirPlay-virtaustoiston kuunteleminen sivulla 7. SUOMI jatkuu sivulla

14 VIANETSINTÄ JBL OnBeat Air (jatkuu) ONGELMA ääni rätisee, suhisee tai on vääristynyt: voimakasta huminaa tai suhinaa: Vain yhdestä JBL OnBeat Air -laitteen kaiuttimesta kuuluu ääntä RATKAISU Käännä ipod/iphone/ipad-laitteen tai muun lähdelaitteen äänenvoimakkuus alas. Varmista, että ipod/iphone/ipad EQ-asetus on asetettu pois. Varmista, että audiojohto on kiinnitetty kunnolla JBL OnBeat Air kaiutintelakkaan Audio In -liitäntään. Vaihda audiojohto. Irrota virtalähde ja liitä se toiseen AC-ulostuloon. Varmista, että ipod/iphone/ipad on kiinnitetty liitäntään kunnolla telakkaliitäntään Varmista, että audiojohto on kiinnitetty kunnolla JBL OnBeat Air Audio In -liitäntään. Varmista, että audiojohto on stereojohto. 14

15 English HARMAN Consumer, Inc Balboa Boulevard, Northridge, CA USA 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. JBL on HARMAN International Industries, Incorporatedin tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. JBL OnBeat on HARMAN International Industries, Incorporatedin tavaramerkki. AirPlay, ipad, iphone, ipod, ipod classic, ipod nano, itunes ja ipod touch ovat Apple Inc.-yrityksen tuotemerkkejä, rekisteröity USA:ssa ja muissa maissa. Made for ipod, Made for iphone ja Made for ipad tarkoittavat, että elektroninen lisälaite on suunniteltu liitettäväksi erityisesti ipod, iphone ja ipad-laitteisiin, ja on sertifioitu suunnittelijan taholta vastaamaan Applen suoritusstandardeja. Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toiminnasta eikä sen yhdenmukaisuudesta turvallisuusja säädöstenmukaisten standardien kanssa. ipod/iphone/ipad eivät tule laitteen mukana. Wi-Fi ja Wi-Fi-logo ovat rekisteröityjä tuotemerkkejä, jotka omistaa Wi-Fi Alliance. Wi- Fi is on Wi-Fi Alliancelle rekisteröity tavaramerkki. Ominaisuuksia, teknisiä tietoja ja ulkoasua voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Osa no Rev.: A

jbl on stage micro II iphone/ipod-kaiutintelakka

jbl on stage micro II iphone/ipod-kaiutintelakka Käyttäjän ohjekirja Suomi iphone/ipod ei sisälly tuotteeseen jbl on stage micro II iphone/ipod-kaiutintelakka Tärkeät turvallisuusohjeet Lue turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa: 1. Lue nämä ohjeet

Lisätiedot

SOUNDSTICKS WIRELESS. Asennusopas

SOUNDSTICKS WIRELESS. Asennusopas SOUNDSTICKS WIRELESS Asennusopas 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. 6. Puhdista

Lisätiedot

Owner s Manual Suomi. Walkman not included / Walkman non inclus. jbl on stage * III WM portable loudspeaker dock for Walkman

Owner s Manual Suomi. Walkman not included / Walkman non inclus. jbl on stage * III WM portable loudspeaker dock for Walkman Owner s Manual Suomi. Walkman not included / Walkman non inclus jbl on stage * III WM portable loudspeaker dock for Walkman jbl on stage * III WM Tärkeitä turvaohjeita Lue turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa:

Lisätiedot

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian

Lisätiedot

THE BRIDGE IIIP. ipod- ja iphone-telakka. Omistajan käsikirja. iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI

THE BRIDGE IIIP. ipod- ja iphone-telakka. Omistajan käsikirja. iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI THE BRIDGE IIIP ipod- ja iphone-telakka Omistajan käsikirja iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI Sisältö Johdanto 3 Ominaisuudet 3 Pakkauksen sisältö 3 Yhteensopivuus 3 Asennus 4 ipod/iphone akun lataus

Lisätiedot

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat

Lisätiedot

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi

Lisätiedot

CMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI

CMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT PUHELIN ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano

Lisätiedot

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.

Lisätiedot

Nokia langaton äänisovitin AD-47W

Nokia langaton äänisovitin AD-47W Nokia langaton äänisovitin AD-47W 9247383/1 SUOMI AD-47W-sovittimen avulla voit kytkeä langatonta Bluetooth-tekniikkaa tukevan yhteensopivan HF-laitteen tietokoneeseen (tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen).

Lisätiedot

Käyttöohje Hoito- ja turvallisuusohjeet

Käyttöohje Hoito- ja turvallisuusohjeet Hoito- ja turvallisuusohjeet 1. Pidä laite ja pakkausmateriaalit pikkulapsien ja lapsien ulottumattomissa. 2. Suojaa tehosovitin ja muut kontaktit tippuvalta tai räiskyvältä vedeltä ja kuivaa kätesi ennen

Lisätiedot

BTS-31 Bluetooth-kaiutin Lyhyt käyttöohje

BTS-31 Bluetooth-kaiutin Lyhyt käyttöohje 1. Toimenpide A. Virta kääntäminen päälle: Painaessasi pitkään painiketta 'Φ/ BTS-31 Bluetooth-kaiutin Lyhyt käyttöohje ' kuulet piippauksen ja sininen valo alkaa vilkkua. B. Viran kääntäminen pois päältä:

Lisätiedot

Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.

Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle. Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin

KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin Tämä MP4-videosoitin on varustettu täysillä multimediaominaisuuksilla. Laite sopii valokuvien katseluun, e-kirjojen lukemiseen, äänen tallentamiseen ja toistamiseen

Lisätiedot

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:

Lisätiedot

Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa

Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa Käyttöohje LANGATON ÄÄNIJÄRJESTELMÄ Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa 1 OSIEN SIJAINTI 1. DISKANTTITASON SÄÄTÖ 9. TASAVIRRAN SISÄÄNTULO 2. BASSONTASON SÄÄTÖ 10. AUX SISÄÄNTULO 3,5MM LIITIN

Lisätiedot

KREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE

KREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE 1 (9) KREATEL IPTV-STB 1510 Mikä IPTV-boksi on? Pystyäksesi katsomaan normaalilla TV-vastaanottimellasi digitaalisia -lähetyksiä, tarvitset IPTV-boksin, joka muuntaa laajakaistaverkossa välitettävän digitaalisesti

Lisätiedot

RADIAL. jbl. Ensiluokkainen kaiutintelakka ipodille. Käyttöohje

RADIAL. jbl. Ensiluokkainen kaiutintelakka ipodille. Käyttöohje jbl RADIAL Ensiluokkainen kaiutintelakka ipodille Käyttöohje SUOMI Tärkeitä turvaohjeita Ole hyvä ja lue seuraavat turvavaroitukset huolellisesti ennen käyttöä: 1. Lue nämä ohjeet 2. Säilytä nämä ohjeet

Lisätiedot

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia

Lisätiedot

SUOMI SU-1. Johdanto. Sisältö. Pakkauksen sisältö. Yleistä tietoa. Yleistä tietoa Varoituksia...2 Hallintapainikkeet ja merkkivalot...

SUOMI SU-1. Johdanto. Sisältö. Pakkauksen sisältö. Yleistä tietoa. Yleistä tietoa Varoituksia...2 Hallintapainikkeet ja merkkivalot... Johdanto Sisältö Yleistä tietoa Kiitos tämän SHARP-tuotteen ostamisesta. Lue käyttöohje huolellisesti. Näin varmistat parhaan käyttömukavuuden. Käyttöohje opastaa sinua SHARP-tuotteen käytössä. Pakkauksen

Lisätiedot

Käyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics

Käyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta

Lisätiedot

HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.

Lisätiedot

N300 WiFi-reititin (N300R)

N300 WiFi-reititin (N300R) Easy, Reliable & Secure Asennusopas N300 WiFi-reititin (N300R) Tavaramerkit Merkki- ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä

Lisätiedot

N150 WiFi-reititin (N150R)

N150 WiFi-reititin (N150R) Easy, Reliable & Secure Asennusopas N150 WiFi-reititin (N150R) Tavaramerkit Merkki- ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä

Lisätiedot

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen

Lisätiedot

DENVER BPB-100C. Käyttöohje

DENVER BPB-100C. Käyttöohje DENVER BPB-100C Käyttöohje KÄYTTÖOPAS 1. Turvavarotoimet 1) Älä käytä tai säilytä laitetta korkeassa lämpötilassa tai vaarallisessa paikassa. 2) Älä altista laitetta sateelle. 3) Älä pura, korjaa tai muokkaa

Lisätiedot

CINEMA SB100 aktiivinen soundbar -kaiutin

CINEMA SB100 aktiivinen soundbar -kaiutin CINEMA SB100 aktiivinen soundbar -kaiutin pikaopas Kiitos, että valitsit JBL -tuotteen Aktiivinen JBL Cinema SB100 soundbar -kaiutin on täydellinen integroitu äänijärjestelmä, joka parantaa televisio-ohjelmien

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Tornikaiutin ipod/iphone-telakalla SEKÄ PLL FM STEREO RADIOLLA MALLI: IPT-400

KÄYTTÖOHJE. Tornikaiutin ipod/iphone-telakalla SEKÄ PLL FM STEREO RADIOLLA MALLI: IPT-400 KÄYTTÖOHJE 1 2 7 8 9 Tornikaiutin ipod/iphone-telakalla SEKÄ PLL FM STEREO RADIOLLA 34 5 6 MALLI: IPT-400 10 11 12 13 14 15 16 Ole hyvä ja lue seuraavat käyttöohjeet ennen kuin käytät tuotetta. Valmistaja

Lisätiedot

Sisällysluettelo. USB-laitteen jakaminen verkossa... 3. USB-tulostimen jakaminen... 5. Macin varmuuskopiointi Time Machine -ohjelmalla...

Sisällysluettelo. USB-laitteen jakaminen verkossa... 3. USB-tulostimen jakaminen... 5. Macin varmuuskopiointi Time Machine -ohjelmalla... Lisätoiminnot Sisällysluettelo USB-laitteen jakaminen verkossa... 3 USB-tulostimen jakaminen... 5 Macin varmuuskopiointi Time Machine -ohjelmalla... 6 NETGEAR genie -sovellus... 8 2 USB-laitteen jakaminen

Lisätiedot

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps Johdanto Älä altista Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitinta 200 Mbps äärilämpötiloille. Älä aseta tuotetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä.

Lisätiedot

Herätyskellokamera. Käyttäjän ohjeet

Herätyskellokamera. Käyttäjän ohjeet Herätyskellokamera Käyttäjän ohjeet Sisällysluettelo 1. Tärkeää tietoa 2. Pakkauksen sisältö 3. Tekniset tiedot 4. Tuotetiedot 5. Laitteen käyttö 1. tärkeää tietoa Tämä käsikirja on suunniteltu tutustuttamaan

Lisätiedot

Suomenkielinen käyttöopas

Suomenkielinen käyttöopas Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen

Lisätiedot

Kommunikaattori. K ä yttöohje. Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880

Kommunikaattori. K ä yttöohje. Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880 Echo M inirc Kommunikaattori K ä yttöohje Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880 Kiitos sinulle, kun valitsit Echo MiniRC kommunikaattorin apuvälineeksesi. Ennen kuin otat

Lisätiedot

DNA Prepaid WLAN Mokkula

DNA Prepaid WLAN Mokkula DNA Prepaid WLAN Mokkula Mokkula käyttää normaalikokoista / suurempaa SIM-korttia. Irrota SIM-kortti kokonaisena ja laita se Mokkulaan alla olevan kuvan mukaisesti. Jos irrotat vahingossa pienemmän SIM-kortin,

Lisätiedot

Asennus. Langaton NETGEAR 802.11ac -tukiasema WAC120. Pakkauksen sisältö. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA.

Asennus. Langaton NETGEAR 802.11ac -tukiasema WAC120. Pakkauksen sisältö. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA. Tavaramerkit NETGEAR, NETGEAR-logo ja Connect with Innovation ovat NETGEAR Inc:n ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Tietoja

Lisätiedot

Kotiteatterijärjestelmä. Aloitusopas HT-XT1

Kotiteatterijärjestelmä. Aloitusopas HT-XT1 Kotiteatterijärjestelmä Aloitusopas HT-XT1 Sisällys Käyttöönotto 1 Pakkauksen sisältö 3 2 Asentaminen 4 3 Liitännät 6 4 Järjestelmän virran kytkeminen 8 5 Äänen kuunteleminen 9 Perustoiminnot Äänitehosteista

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset

Ohjelmistopäivitykset Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]

Lisätiedot

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile

Lisätiedot

Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W

Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Suomi Conference phones for every situation Oheiselta CD levyltä löydät kattavan käsikirjan josta saat lisätietoja Yleiskuva Kolme merkkivaloa Kolme kaiutinta Sininen

Lisätiedot

FIN 1 2 5 4 3 17 16 18 6 15 7 8 9 14 2

FIN 1 2 5 4 3 17 16 18 6 15 7 8 9 14 2 U-1 on suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi kotona, pihalla, autotallissa, mökillä tai työmaalla. Täysilaajuiset 6 ja 1/2 -tuumaiset kaiuttimet tuottavat korkealaatuista ja rikasta ääntä. Radion suojatyyny

Lisätiedot

AirPrint-opas DCP-J562DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW

AirPrint-opas DCP-J562DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW AirPrint-opas DCP-J562DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW Ennen Brother-laitteen käyttöä Kuvakkeiden selitykset Tavaramerkit Tärkeä huomautus Kuvakkeiden selitykset Koko tässä Käyttöoppaassa käytetään

Lisätiedot

Blackwire C310-M/ C320-M

Blackwire C310-M/ C320-M Blackwire C310-M/ C320-M USB Corded Headset User Guide Contents Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Tarvitsetko ohjeita? 3 Pakkauksen sisältö 4 Perustiedot kuulokkeesta 5 Kuulokkeen käyttäminen 6 Pääsangan

Lisätiedot

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi. 1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :

Lisätiedot

JOVISION IP-KAMERA Käyttöohje

JOVISION IP-KAMERA Käyttöohje JOVISION IP-KAMERA Käyttöohje 1 Yleistä... 2 2 Kameran kytkeminen verkkoon... 2 2.1 Tietokoneella... 2 2.2 Älypuhelimella / tabletilla... 5 3 Salasanan vaihtaminen... 8 3.1 Salasanan vaihtaminen Windows

Lisätiedot

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi

Lisätiedot

NeoTV 350 -mediasoitin NTV350

NeoTV 350 -mediasoitin NTV350 NeoTV 350 -mediasoitin NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun mitään osaa ei saa kopioida, lähettää, muuntaa, tallentaa tiedonhakujärjestelmään tai kääntää millekään muulle

Lisätiedot

Air Sync Käyttöopas. Air Syncin lataaminen. Virran kytkentä ja katkaisu On/Off Air Sync

Air Sync Käyttöopas. Air Syncin lataaminen. Virran kytkentä ja katkaisu On/Off Air Sync Air Sync Käyttöopas Air Syncin lataaminen 1. Liitä Air Syncin Micro USB-liitin (D) tietokoneeseesi tai muuhun vastaavaan latauslaitteeseen käyttämällä mukana tullutta USB-kaapelia tai vastaavaa Micro USBliitintä.

Lisätiedot

Dell Latitude E7240/E7440

Dell Latitude E7240/E7440 Dell Latitude E7240/E7440 Asennus- ja ominaisuustiedot Tietoja vaaroista VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Latitude E7240

Lisätiedot

Asennus. Powerline 500 Malli XAVB5221

Asennus. Powerline 500 Malli XAVB5221 Asennus Powerline 500 Malli XAVB5221 Pakkauksen sisältö Joillain alueilla tuotteen mukana toimitetaan ohje-cd-levy. 2 Aloittaminen Powerline-verkkoratkaisut ovat vaihtoehto langattomille tai pelkille Ethernet-verkoille,

Lisätiedot

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen 135 & 145 sarja Väärennetyn rahan tunnistin Manuaalinen Käyttöohje Safescan 135i, 135ix & 145ix Väärennetyn rahan tunnistin Onnittelut Safescan 135i, 135ix tai 145ix väärennetyn rahan tunnistimen hankinnan

Lisätiedot

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Asennusohje Danfoss Heating Solutions Sisällysluettelo Johdanto.... 29 Asennus.... 29 Kiinnitys.... 29 Johdotus... 30 Laitteen lisääminen.... 30

Lisätiedot

Echo Radiolink. Langaton FM kuuntelulaite

Echo Radiolink. Langaton FM kuuntelulaite Echo Radiolink Langaton FM kuuntelulaite Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B 00400 Helsinki Puhelin: (09) 580 3880 www.kl-support.fi Käyttöohje 1 Sisällysluettelo Laitteen osat...3 Ominaisuudet:...3

Lisätiedot

Kytkentäopas. Tuetut käyttöjärjestelmät. Tulostimen asentaminen. Kytkentäopas

Kytkentäopas. Tuetut käyttöjärjestelmät. Tulostimen asentaminen. Kytkentäopas Sivu 1/5 Kytkentäopas Tuetut käyttöjärjestelmät Software and Documentation -CD-levyltä voi asentaa tulostinohjelmiston seuraaviin käyttöjärjestelmiin: Windows 8 Windows 7 SP1 Windows 7 Windows Server 2008

Lisätiedot

Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas

Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.

Lisätiedot

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä

Lisätiedot

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. Pikaopas Rider Rider :ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. 1 Näppäintoiminnot YLÖS (1) ALAS (3) Paina pitkään kytkeäksesi taustavalon Paina mittaritilassa lyhyesti vierittääksesi

Lisätiedot

Aura. Langaton kaiutinjärjestelmä Käyttäjän opas

Aura. Langaton kaiutinjärjestelmä Käyttäjän opas Langaton kaiutinjärjestelmä Käyttäjän opas Sisällysluettelo JOHDANTO 3 TOIMITUKSEN SISÄLTÖ 3 SÄÄDÖT JA LIITÄNNÄT 3 HARMAN KARDON AURAN ETUPANEELIN SÄÄDÖT 3 HARMAN KARDON AURAN TAKAPANEELIN SÄÄDÖT 4 LIITÄNNÄT

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

Nokia latausliitäntäkaapeli CA-126

Nokia latausliitäntäkaapeli CA-126 Nokia latausliitäntäkaapeli CA-126 SUOMI Tämän kaapelin avulla voit siirtää ja synkronoida tietoja yhteensopivan tietokoneen ja Nokia-laitteen välillä. Kaapelin avulla voit myös samalla ladata yhteensopivan

Lisätiedot

Tietoa kaiuttimesta - 1 -

Tietoa kaiuttimesta - 1 - Tietoa kaiuttimesta A: VIRTA PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ B: LINE IN (Aux in) -liitäntä C: USB DC 5V D: LATAUKSEN MERKKIVALO E: ÄÄNENVOIMAKKUUS F: "PAINIKE " (Bluetooth-tila: Handsfree- v a s t a a min e n / H and

Lisätiedot

Plantronics DA80 Audio Processor. User Guide

Plantronics DA80 Audio Processor. User Guide Plantronics DA80 Audio Processor User Guide Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics Spokes -ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen

Lisätiedot

iloq P10S.10/20 -ohjelmointilaite Käyttöohje

iloq P10S.10/20 -ohjelmointilaite Käyttöohje iloq P10S.10/20 -ohjelmointilaite Käyttöohje SISÄLTÖ YLEISTÄ... 3 OHJELMOINTILAITTEEN KÄYTTÖ... 5 Virran kytkeminen... 5 Lukon ohjelmointi... 5 Avaimen ohjelmointi... 5 Lukon lokin lukeminen... 6 Paristojen

Lisätiedot

DNA Mokkula 4G WLAN E5372 pikaopas

DNA Mokkula 4G WLAN E5372 pikaopas DNA Mokkula 4G WLAN E5372 pikaopas Mokkula käyttää normaalikokoista / suurempaa SIM-korttia. Irrota SIM-kortti kokonaisena ja laita se Mokkulaan alla olevan kuvan mukaisesti. Jos irrotat vahingossa pienemmän

Lisätiedot

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo

Lisätiedot

Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910

Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl

Lisätiedot

KIITOS RICA OPTIMOINTIOHJELMAN VALITSEMISESTA

KIITOS RICA OPTIMOINTIOHJELMAN VALITSEMISESTA KIITOS RICA OPTIMOINTIOHJELMAN VALITSEMISESTA Asennusohjeiden sisältö 1. RICA optimointiohjelmoinnin periaate isoftloaderilla... 2 2. RICA isoftloader toimituspaketin sisältö... 3 3. isoftloader Sync-ohjelmiston

Lisätiedot

LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE

LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE 2.1-KANAVAINEN BLUETOOTH KAIUTIN LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE VAROITUKSET Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat laatu- ja turvallisuusstandardit. On kuitenkin joitakin

Lisätiedot

Nokia autosarja CK-100 9210123/1

Nokia autosarja CK-100 9210123/1 Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 9212427/2

Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 9212427/2 Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia Extra Power DC-11- / DC-11K -lisävirtalaitteen (jäljempänä DC-11) avulla voit

Lisätiedot

BEYOND: Two Souls BEYOND Touch Sovellus

BEYOND: Two Souls BEYOND Touch Sovellus BEYOND: Two Souls BEYOND Touch Sovellus BEYOND Touch -SOVELLUS Jotta saisit kaiken irti BEYOND: Two Souls -pelikokemuksesta, suosittelemme pelaamaan peliä langattomalla DUALSHOCK 3-ohjaimella. Jos kuitenkin

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

ACT-5020TW-pika-aloitusopas

ACT-5020TW-pika-aloitusopas Kamerakaavio: ENGLISH Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD UP Down Mode TRANSLATION Micro USB Micro HDMI Palauta Micro SD LCD Ylös Alas Tila ENGLISH Shutter key Power key Busy indicator WIFI indicator

Lisätiedot

"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas

PLEXTALK Pocket -verkkosoittimen pikaopas "PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista

Lisätiedot

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,

Lisätiedot

Echo MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI

Echo MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

Asennus Windows XP ja Vista -käyttöjärjestelmiin

Asennus Windows XP ja Vista -käyttöjärjestelmiin LW056V2 Langaton Sweex LAN-korttiväyläsovitin 54 Mbps Johdanto Älä altista langatonta Sweex LAN-korttiväylän sovitinta 54 Mbps äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä.

Lisätiedot

FIN. FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio. Käyttöohje 3A81QD140FIN0

FIN. FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio. Käyttöohje 3A81QD140FIN0 Käyttöohje FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio 3A81QD1400 TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET 1. Lue tämä käyttöohje. 2. Säilytä tämä käyttöohje. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikki

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

Mobiililaitteiden WiFi-vahvistin WN1000RP Asennusopas

Mobiililaitteiden WiFi-vahvistin WN1000RP Asennusopas Mobiililaitteiden WiFi-vahvistin WN1000RP Asennusopas Sisällysluettelo Aloittaminen........................................... 3 WiFi-vahvistimen esittely................................. 4 Etu- ja sivupaneeli...................................

Lisätiedot

Tek mediakaukosäätimen ja lähettimen ohjelmointiohje. Kuulotekniikka Oy Kauppalantie 40 00320 Helsinki Puh. 020 7290 500. www.kuulotekniikka.

Tek mediakaukosäätimen ja lähettimen ohjelmointiohje. Kuulotekniikka Oy Kauppalantie 40 00320 Helsinki Puh. 020 7290 500. www.kuulotekniikka. Tek mediakaukosäätimen ja lähettimen ohjelmointiohje Kuulotekniikka Oy Kauppalantie 40 00320 Helsinki Puh. 020 7290 500 www.kuulotekniikka.com s VAIHE 1 Aseta ladattava akku Tek Connect kaukosäätimeen

Lisätiedot

Liitäntäkaapelin CA-42 pika-asennusohje

Liitäntäkaapelin CA-42 pika-asennusohje Liitäntäkaapelin CA-42 pika-asennusohje 9234594 2. painos Nokia, Nokia Connecting People ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Copyright 2005 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto

Lisätiedot

NETGEAR Trek N300-matkareititin ja -kantamanlaajennin

NETGEAR Trek N300-matkareititin ja -kantamanlaajennin NETGEAR Trek N300-matkareititin ja -kantamanlaajennin PR2000 Asennusopas NETGEAR Reset /LAN LAN USB WiFi Power USB Sisällysluettelo Aloittaminen........................................... 3 Yhteyden muodostaminen

Lisätiedot

FullHD herätyskello-valvontakamera

FullHD herätyskello-valvontakamera FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,

Lisätiedot

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi eri kielillä osoitteessa www.cce.tm kohdasta FAQ. Kuvaus Näkymä edestä 1 LED-palkki vihreä = hyväksytyt setelit punainen = epäilyttävät setelit

Lisätiedot

Monikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas

Monikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas Monikanavainen AV-viritinvahvistin STR-DN1020 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät 4 Kaiuttimien valitseminen ja

Lisätiedot

WBelectronics. Infinity USB Phoenix - Käyttöohje

WBelectronics. Infinity USB Phoenix - Käyttöohje WBelectronics Infinity USB Phoenix - Käyttöohje Johdanto Laitteen asentaminen Onneksi olkoon Infinity USB Phoenix -laitteen hankinnasta! Infinity kytketään toimintaan kolmessa vaiheessa: 1) Asenna laite

Lisätiedot

Pikakäyttöohje. Turvallinen käyttö riippuu altistumisajasta ja äänenvoimakkuuden tasosta.

Pikakäyttöohje. Turvallinen käyttö riippuu altistumisajasta ja äänenvoimakkuuden tasosta. Pikakäyttöohje Onnittelut uuden DENVER MPG-4022NRC soittimen hankinnastas. VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat äänenvoimakkuutta. Turvallinen käyttö riippuu altistumisajasta ja äänenvoimakkuuden

Lisätiedot

Suomi. Turvallisuusohjeet. Suomi

Suomi. Turvallisuusohjeet. Suomi Tämä opas sisältää: Turvallisuusohjeet sivulla 17. Asennuksen vianmääritys sivulla 18. Lisätietojen löytäminen sivulla 22. Turvallisuusohjeet Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan

Lisätiedot

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500 SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu

Lisätiedot

Eye Pal Solo. Käyttöohje

Eye Pal Solo. Käyttöohje Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.

Lisätiedot

AB mypilotin pikaopas

AB mypilotin pikaopas AB mypilotin pikaopas AB mypilot -laitteeseen tutustuminen AB mypilot -kaukosäädin mahdollistaa Advanced Bionicsin Naída CI Q70 (Naída CI) -ääniprosessorin etäkäytön, jolloin näet hallinta- ja tilatiedot

Lisätiedot

Brother ScanViewerin opas ios- / OS X -järjestelmille

Brother ScanViewerin opas ios- / OS X -järjestelmille Brother ScanViewerin opas ios- / OS X -järjestelmille Versio 0 FIN Kuvakkeiden selitykset Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavaa vinkkimerkintää: VINKKI Vinkit kertovat, miten eri tilanteissa voi toimia

Lisätiedot

Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50

Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50 Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50 Suomi Conference phones for every situation Yleiskuva Kolme merkkivaloa Vihreä kytketty Punainen mykistetty Kolme kaiutinta Mikrofoni, 360 toimintasäde Kaapelin syvennys

Lisätiedot

BTS-110. Bluetooth-kaiutin. Käyttöopas. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

BTS-110. Bluetooth-kaiutin. Käyttöopas. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. BTS-110 Bluetooth-kaiutin Käyttöopas Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. 1. TÄRKEÄÄ Älä aseta avotulta, kuten palavat kynttilät tuotteen päälle tai sen läheisyyteen. Älä aseta nestettä

Lisätiedot