Cefaly. lääketieteellinen laite migreenin, jännityspäänsäryn, stressin oireiden ja pääkivun hoitoon.
|
|
- Kristiina Heino
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Cefaly lääketieteellinen laite migreenin, jännityspäänsäryn, stressin oireiden ja pääkivun hoitoon. Cefaly on laite, joka hyödyntää jo kauan käytössä olleen sähköisen TENS-terapian periaatetta. Cefaly-laite on pelkistetty, helppokäyttöinen itsehoitolaite. TENS on lyhennys sanoista Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation = ihon läpi tapahtuva sähköinen hermojen stimulointi. Cefaly-hoitolaite asetetaan otsalle ja käynnistetään, jolloin se ennalta ehkäisee ja hoitaa kroonisen tai akuutin päänsäryn oireita. Cefaly-hoito poistaa kipua ja pahaa oloa, jonka voivat aiheuttaa migreeni, jännityspäänsärky tai stressi. Cefaly voi myös auttaa henkilöitä, joilla on kivuliaita tai epämukavia kolmoishermosärkyjä tai poskiontelontulehduksiin liittyviä kipuja. Vain ne ihmiset, jotka kärsivät ajoittaisesta migreenistä ja päänsärystä, voivat ymmärtää kuinka ison ongelman kyseinen vaiva voi aiheuttaa. Päänsärky ja migreeni voivat olla myös kroonisia ja esiintyä säännönmukaisesti, joskus jopa päivittäin. Ne häiritsevät kyseisen henkilön jokapäiväistä elämää, keskeyttäen hänen normaalit päivittäiset tehtävänsä ja voivat aiheuttaa jopa työkyvyttömyyttä. Särkylääkkeet voivat olla tehokas apu, mutta usein niiden teho hiipuu pitkäaikaisessa käytössä. Tällöin tarvitaan yhä korkeampia päivittäisiä lääkeannostuksia, jolloin vuorostaan sivuvaikutusten riski kasvaa. Mahdollinen yliannostus saattaa monimutkaistaa tilannetta ja voi aiheuttaa jopa kipukohtausten esiintymisen lisääntymistä ja särkylääkepäänsäryn esiintymistä. Mikäli olet yksi heistä, jotka kärsivät migreenistä tai toistuvasta päänsärystä, voi Cefaly-itsehoitolaite muuttaa elämäsi laadun. Cefaly on patentoitu lääketieteellinen laite, jonka toimintaa tukevat monet kliiniset tutkimukset ja turvallisuustestit sekä jatkuvasti lisääntyvät käyttäjäkokemukset ja tyytyväisten asiakkaiden antamat kiitokset. Cefaly laitteen toimivuutta tutkittiin 5 vuoden ajan kipuklinikoilla eri yliopistollisissa sairaaloissa ja erikoistuneissa laboratorioissa. Kaiken kaikkiaan tehtiin noin 5000 hoitoa, joiden tulosten pohjalta Cefalyn kliinistä toimintaa arvioitiin. Cefaly käyttökokemuksia ja -tuloksia: 95% käyttäjistä pitää laitteen käyttämistä hyvin helppona. 87% käyttäjistä kertoo saaneensa selvästi apua laitteesta. 79% käyttäjistä voi vähentää merkitsevästi lääkkeiden käyttöä. 67% jännityspäänsärkytapauksista loppuu Cefaly ohjelmalla 1. 65% kokee pääsärkyherkkyyden vähenevän 20 minuutin Cefalyhoidon jälkeen. 66% kokee kivun määrällistä vähenemistä minuutin Cefaly-hoidolla. Ohjelma 1. 59% kokee kipukohtausten määrällistä vähenemistä ja kohtausten keston lyhenemistä. 25% migreenikohtauksista voidaan estää Cefaly-hoidolla. Ohj. 1. Cefaly on lääketieteelliselle laitteelle asetettuja vaatimuksia vastaava hoitolaite, jolla on niitä vastaava CE0499 merkintä (the European Medical Devices Directive MDD93/42/EEC). Laitteella on 2 vuoden takuu.
2 Cefaly TENS tuotepaketti: Cefaly toimitetaan siihen muotoillussa kotelossa, jossa laite säilyy ja kulkee kätevästi mukana. Paristot kuuluvat aloituspakettiin. (2 x 1.5V AAA alkaline paristoa). Cefaly-laitteeseen kuuluva iholle kiinnitettävä elektrodi ja ihon puhdistuspyyhe kuuluvat myös pakettiin. Varustukseen kuuluu niin ikään yksityiskohtainen kuvallinen englanninkielinen käsikirja samoin kuin suomenkielinen käyttöohje. Cefaly-laitteeseen kuuluvia elektrodeja voi ostaa erikseen. tuotteiden maahantuojalta, tai p Cefaly laitteen toimintaperiaatteita: Useimmat päänsäryt ja migreenit aiheuttavat kipua otsalla ja kallon etuosassa. Tätä aluetta hermottaa trigeminal-hermon ylin haarake, ophthalminen-hermo, jota kutsutaan myös Willis-hermoksi sekä tämän hermon pienemmät haarakkeet - supra-trochlear hermo ja supra-orbital hermo. Cefaly tuottaa hellävaraista sähköistä impulssia joka kulkeutuu hermosoluihin ja vaikuttaa hermoihin, jotka aistivat kipua. Cefaly työskentelee niiden hermojen kanssa, jotka ovat vastuussa kivusta ja muista tuntoaistimuksista kasvojen alueella. Cefalyn elektrodi peittää otsan keskialueen ja muodostaa yhteyden niihin hermoihin, jotka hermottavat kyseistä aluetta. Näin ollen, Cefaly vaikuttaa juuri kaikkiin niihin kaikkiin hermoihin, jotka ovat sillä alueella, joka on kaikkein yleisimmin yhdistetty migreeniin ja päänsärkyihin. Erikoisrakenteisen elektrodinsa kautta Cefaly-laite lähettää erityisiä sähköisiä impulsseja, jotka ovat tarkoituksellisesti kehitetty sellaisiksi, että niillä on hyvä vaikutus trigeminal-hermoon. Impussi hyödyntää kahta fysiologista mekanismia: 1. Endorfiinin tuotantomekanismi: Cefaly ohjelma stimuloi trigeminal-hermon endorfiinia tuottavia hermosoluja, lisäten näin sisäsyntyisen edorfiinin tuotantoa. Endorfiinit ovat hermo-hormoneja, jotka lisäävät hyvän olon tunnetta. Korkeat endorfiinipitoisuudet kohottavat migreenikohtauksen tai päänsärkykohtauksen laikaisukynnystä (trigger threshold) ja vähentävät näin kohtausten lukumäärää. 2. TENS mekanismi porttimekanismi. Yksi Cefaly-laitteen ohjelmista (ohjelma 1.) stimuloi trigeminal-hermon tuntoherkkiä säikeitä taajuudeltaan korkeilla impulsseilla ja estää näin kipuaistimuksen pääsyn keskushermostoon. Tätä mekanismia kutsutaan porttimekanismiksi. Voimme helposti ymmärtää, kuinka osittain suljettu portti pysäyttää kipuaistimuksen kulkemisen hermotietä pitkin, joka normaaleissa oloissa, portti auki, kulkisi keskushermoston kipukeskukseen. Kun kipusignaalit eivät pääse kipukeskukseen, ei kipua voi tuntea. Cefaly-laitteessa hyödynnetään TENS teknologiaa. TENS on lyhennys ilmaisusta Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation. = ihon läpi tapahtuva sähköinen hermojen stimulointi. TENS hoito tunnetaan hyvin sen tehokkuudesta, hyvästä siedettävyydestä ja turvallisuudesta sekä siitä, että sillä ei ole sivuvaikutuksia. Laitteen turvallisuus on todettu testeissä ja kliinisissä tutkimuksissa. Cefalylaitehoidolla ei ole haitta- tai sivuvaikutuksia. Cefaly saa aikaan erittäin tarkkoja sähköisiä impulsseja ja stimuloi hermosäikeitä suunnatulla ja suunnitellulla tavalla. Impulssit tuotetaan hyvin hitaasti, ne ovat hoito-ohjelman alussa miltei huomaamattomia. Cefaly-laitteen kehittynyt teknologia mahdollistaa sen, että laitteen sähköinen palautteen vastaanottojärjestelmä huomioi kunkin henkilön henkilökohtaiset ominaisuudet ja sopeuttaa impulssin ominaisuuksia niiden mukaisesti, hienosäätäen näin hoito-ohjelman tehokkuutta ja asiakasystävällisyyttä yksilökohtaisesti.
3 Cefalyn käyttö: Cefaly on helppo käyttöinen laite. Laite asetetaan otsalle silmälasien tapaan. Sangat ja elektrodissa oleva tuki pitävät Cefaly-laitteen huomaamattomasti ja kevyesti paikallaan. 1. Ota laite kotelosta. Varmista, että paristot ovat kotelossaan laitteen sangoissa. Avaa elektrodipakkaus sen yläreunasta ja ota elektrodilevyke ulos pakkauksesta. 2. Puhdista otsan iho joko Cefaly/Safetox puhdistuspyyhkeillä tai jollain toisella kosteus- tai puhdistuspyyhkeellä, puhdistusmaidolla tai kostutetulla pyyhkeellä. Mitä puhtaampi iho, sitä parempi on elektrodin ja ihokudoksen kontakti ja sitä paremmin sähköinen impulssi johtuu kudokseen. Elektrodien oikeaoppinen käsittely pidentää niiden käyttöikää, joten elektrodi kannattaa kiinnittää aina takaisin sellofaanilevykkeeseen käytön jälkeen ja säilyttää alkuperäisessä alumiinipakkauksessa tai muussa ilmatiiviissä pussissa. Näin elektrodit pysyvät puhtaina, kosteina ja käyttökuntoisina mahdollisimman pitkään. 3. Irroita elektrodi säilytyslevykkeeltä varovasti. 4. Siirry peilin eteen. 5. Kiinnitä Cefaly-elektrodi otsallesi. Sijoita se tarkasti keskelle otsaa, kulmakarvojen väliin kapeampi/korkeampi osa ylöspäin. Painele elektrodia kevyesti niin, että se kiinnittyy hyvin ihoosi. 6. Ota Cefaly-laitetta molemmin käsin sangoista kiinni ja sijoita se otsallesi siten, että elektrodissa oleva pidike-nuppi sijoittuu sille suunniteltuun loveen. Laitteen metalliset johtimet sijoittuvat automaattisesti elektrodin metallisiin kontaktikalvoihin. 7. Paina yhden kerran Cefaly-laitteen etuosassa olevaa painiketta. Kuulet merkkiäänen. Odota hetki. Kuulet toisen merkkiäänen merkkinä siitä, että Cefalylaite on aloittanut 20 minuuttia kestävän hoito-ohjelman numero 1. ( 2 painallusta = hoito-ohjelma 2. / 3 painallusta = hoito-ohjelma 3.) Ohjelma etenee automaattisesti 20 minuuttia. Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta kuin odotella, rentoutua tai touhuta jotain mitä muutenkin tekisit. Parhaiten Cefaly-hoitosi toimii silloin kun rentoudut hoidon ajan rauhallisesti silmät kevyesti suljettuna. 8. Kun ohjelma loppuu, poista laite otsaltasi nostamalla sitä hieman ylöspäin, jolloin se irtoaa pidikkeestä. 9. poista elektrodi kasvoiltasi ja kiinnitä se säilytyslevykkeeseen ja pistä levyke ilmatiiviiseen pakkaukseen odottamaan seuraavaa käyttökertaa.
4 Mitä Cefaly-hoidon aikana ja hoidon jälkeen tapahtuu? 1. Hoidon aikana: Tunnet hoito-ohjelman aikana kevyttä, alussa asteittain voimistuvaa, kutittavaa/pistelevää sähköisen impulssin aikaansaamaa vaikutusta. Kun ohjelma loppuu voit pakata hoitolaitteen ja tarvikkeet odottamaan seuraavaa hoitokertaa TAI voit ottaa hoito-ohjelman toistamiseen TAI voit ottaa jonkun toisen Cefaly hoito-ohjelman. Lue huolellisesti läpi kaikki ohjeet, niin huomaat kuinka monipuolisesti Cefaly laitetta voi säätää yksittäisen hoito-ohjelman aikana. Tutustu myös eri hoito-ohjelmiin, niin löydät niistä sinulle parhaiten sopivan tai sinulle sopivimman hoito-ohjelmien yhdistelmän. 2. Hoidon jälkeen. Voit tuntea hoidon jälkeen kevyttä nipistelyä, neulasia otsallasi. Tämä on täysin normaalia ja täysin vaaratonta. Voit myös tuntea kasvoillasi kevyen olon tai viileän tunteen. Nämä alkavat hoitoalueelta ja leviävät sieltä koko kasvoille. Tämä voi jatkua 1-2 tuntiakin, mutta kuten todettua se on täysin normaalia. Toisaalta tunnet itsesi levänneeksi ja rentoutuneeksi ja rauhalliseksi. Tunnet voivasi hyvin ja olosi tuntuu mukavalta. Tämä johtuu hoito-ohjelman tehokkaasta luontaisia endorfiineja tuottavasta ja vapauttavasta vaikutuksesta. Tämä saa aikaan tuntemasi yleisen hyvän olon tunteen. Kenelle Cefaly-hoito sopii? Päänsäryt ovat kaiken ikäisten ihmisten riesa. Cefaly-laite toimii hyödyntäen fysiologisia mekanismeja, jotka eivät ole riippuvaisia ihmisen iästä. Tästä johtuen Cefaly-hoito voi helpottaa päänsäryn tai migreenin oireita tai estää ja vähentää niiden esiintymistä riippumatta henkilön iästä. Cefaly-laite sopii kaikille yli 8 vuotiaille henkilöille, mutta lasten ja nuorten tulee käyttää laitetta vain aikuisten ohjauksessa. Tutustu laitteen mukana saamiisi oppaisiin huolellisesti ennen kuin käytät laitetta ja kertaa ohjeita aika ajoin. Näin saat parhaan hyödyn laitteestasi. HUOMAA: Jos koet äkillisen ja tavanomaisesta poikkeavan kovan päänsäryn älä käytä ensisijaisesti Cefaly laitetta, vaan hakeudu lääkärin hoitoon. Cefaly hoitoindikaatiot: Cefaly on suunniteltu estämään ja hoitamaan kroonisia ja toistuvia päänsärkyjä. Cefaly on myös tehokas stressin ja stressiin liittyvän ahdistuneisuuden hoidossa. Cefalysta on apua silloin kun kipu esiintyy otsalla ja kallon etuosassa. Cefaly-hoidon tehosta ei ole tutkittua tulosta tai todettua apua silloin kun kipu esiintyy kallon takaosassa tai kasvojen alaosassa = silmien alapuolisella osalla kasvoja. Jos koet äkillisen ja tavanomaisesta poikkeavan kovan päänsäryn hakeudu lääkärin hoitoon. Cefaly-laitteessa on 3 automaattista hoito-ohjelmaa: Cefaly hoito-ohjelma 1. Ohjelma 1 on tarkoitettu akuutin kohtauksen hoitoon. Ohjelma käyttää hyvin korkeataajuisia impulsseja, jotka stimuloivat Aβ hermosäikeiden tuntoherkkyyttä. Näiden hermosäikeiden stimuloiminen estää kipuviestin kulkeutumisen(portti) ja estää sen pääsyn aivojen kipukeskukseen. Cefaly-hoitoa numero 1 käytetään akuutissa tilanteessa, jossa kipukohtaus on jo meneillään. Ohjelma voidaan toistaa useita kertoja peräkkäin tarpeen ja mahdollisuuksien mukaan.
5 Cefaly hoito-ohjelma 2. Ohjelma 2 on suunniteltu toimimaan ennen kuin mitään tapahtuu kohtauksia ennalta ehkäisevästi. Ohjelma 2 käyttää taajuudeltaan matalia sähköisiä impulsseja, jotka stimuloivat Aδ hermosäikeitä, joita kutsutaan kivun syntyä estäviksi hermosäikeiksi. Näiden hermosäikeiden stimuloiminen lisää endorfiinien tuotantoa. Vapautuvat endorfiinit lisäävät yleistä hyvän oloa ja rentoa, paineista vapaata tunnetta. Cefaly hoito-ohjelma 3. Ohjelma 3 on stressiä pienentävä ja sitä voidaan tehokkaasti käyttää myös jännityspäänsäryn hoidossa. Ohjelma 3 saa aikaan voimakkaan hyvän olon tunteen, rauhoittaa ja rentouttaa. Cefaly ohjelmaa 3 käytetään akuutin stressin ja ahdistuneisuuden hoidossa. Ohjelmaa voidaan käyttää myös ennaltaehkäisevästi silloin kun edessä on jokin erityistä rentoutumista vaativa tilanne tai silloin kun sellainen stressiä aiheuttava elämäntilanne on jo tapahtunut. Ohjelma 3 voidaan käyttää myös säännöllisenä kroonisen kiireen ja stressin helpottajana ja jokapäiväisen elämän paineiden vähentäjänä. Cefaly ja päänsäryt On olemassa monenlaisia päänsärkyjä jotka johtuvat mitä erilaisimmista syistä. Käsittelemme seuraavassa muutamia näistä tilanteista. Jännityspäänsärky - Tension headache Migreeni - Migraine Cluster-päänsärky - Cluster headache, jaksoittainen/sarjoittainen päänsärky, Hortonin neuralgia Sivuontelon tulehdus otsaontelon tulehdus Kolmoishermosärky - Trigeminal neuralgia Cefaly ja jännityspäänsärky Jännityspäänsärky on yleisin päänsärkytyyppi, josta kärsii noin 30 % väestöstä ja joka vaivaa sekä miehiä että naisia. Jännityspäänsäryn laukaisevat stressi, kiire, paineet ja levottomuus. Useimmat ihmiset kokevat jännityspäänsäryn paineena tai kireytenä pään alueella. Jännityspäänsärkykohtausten esiintyminen voi lisääntyä voimakkaasti liiallisen ja löysin perustein käytettyjen kipulääkkeiden vaikutuksesta. Cefaly tarjoaa tehokkaan vaihtoehdon ja mahdollisuuden hoitaa jännityspäänsärkyä ja voi mahdollistaa kipulääkityksen käytön vähentämisen tai jopa lääkkeiden käytöstä luopumisen. (Konsultoi aina lääkäriäsi!) Voit käyttää Cefaly-ohjelmaa 1 akuutin jännityspäänsärkykohtauksen aikana ja toistaa hoito-ohjelman aina tarpeen vaatiessa, muutamien perättäisten hoitojen sarjana. Lisäksi voit käyttää profylaktisesti Cefaly laitteen hoitoa 2, ehkäistäksesi ennalta kohtausten uusimisen. Parhaan mahdollisen tuloksen saamiseksi käytetään Cefaly-ohjelmaa 2 päivittäin 6 16 viikon ajan 1 2 kertaa päivässä, kunnes merkittävä helpotus niin kohtausten esiintymistiheydessä kuin myös niiden voimakkuudessa on saavutettu. Cefaly-ohjelmaa 3. tulisi käyttää silloin kun halutaan lisätä Cefaly hoidon ennaltaehkäisevää anti-stress vaikutusta ja laskea stressin tasoa sellaisilla henkilöillä, joilla stressi johtaa usein jännityspäänsärkyyn. Käyttäjästatistiikkaa / jännityspäänsärky: 93% käyttäjistä kokee, että Cefaly vähentää merkittävästi jännityspäänsäryn esiintymistiheyttä. 86% käyttäjistä kokee, että Cefaly vähentää merkittävästi jännityspäänsärkykohtauksen vakavuutta/voimakkuutta tai poistaa kokonaan heidän jännityksensä.
6 Cefaly ja migreeni: Migreeniä esiintyy 12% populaatiosta ja sen esiintyminen on huomattavasti yleisempää naisilla kuin miehillä. Kipu voi olla voimakasta, sykkivää ja esiintyy toisella puolella päätä. Se voi pahentua voimakkaasti fyysisen rasituksen aikana. Migreeniin liittyy usein paha olo, oksentelu ja herkkyys valolle tai melulle. Joskus migreenikohtausta edeltää aura, jota kuvaillaan usein pisteleväksi tunteeksi jollain tietyllä kehon alueella tai häiriöiksi tai sokeiksi pisteiksi näkökentässä. Häiriöitä näkökentässä aiheuttavaa migreeniä kutsutaan usein nimellä ophthalmic migraine, optalminen migreeni. Migreeni on erilainen eri henkilöillä. Migreenikohtaus voi esiintyä säännöllisesti ja sen kesto voi vaihdella 4-72 tunnin välillä. Kohtausten väliaikoina ei esiinny oireita. Kohtausten voimakkuus ja esiintymistiheys vaihtelee eri henkilöillä samoin kuin kohtausten tyypilliset oireet vaihtelevat eri henkilöillä heidän elämänsä aikana. Migreenin esiintymiseen on monia syitä. Yleisin näistä on stressi, paineet ja ahdistuneisuus sekä trauma tai esimerkiksi alkoholin liika käyttö. Säännöllinen ja pitkäaikainen isojen lääkeannosten käyttäminen voi pahentaa tilannetta ja johtaa vammauttavaan tilanteeseen, jota kutsutaan nimityksellä transformed migraine. Tämä migreenityyppi on sellainen, jossa kohtauksia esiintyy tiheästi ja niiden kesto on pitempi. Transformed migraine tilanteessa kohtausten esiintyminen voi olla päivittäistä ja sen vaikutus esim. henkilön työkykyyn on merkittävä. Cefaly on erityisen käyttökelpoinen silloin kun hoitoon liittyy tarve ja pyrkimys vähentää lääkityksen määrää. Cefaly voi auttaa pyrkimyksessä vähentää lääkitystä ja samalla pienentää riskiä sille, että henkilö menettää työkykynsä transformation migraine tilanteensa vuoksi. Cefaly hoito-ohjelma 1 sopii akuutin migreenin hoitoon. Voit hoitaa kohtausta käyttämällä ohjelmaa 1 useita kertoja peräkkäin. Cefaly hoito-ohjelma 2 sopii migreenin hoitoon ennalta ehkäisevästi, profylaktisesti. Cefaly-ohjelma 2. lisää elimistömme endorfiinituotantoa, joka tukee elimistöä sen taistelussa migreenikohtauksen kehittymistä vastaan. Jotta mahdollisimman hyviä tuloksia voidaan odottaa, tulee ohjelmaa käyttää säännöllisesti 1 2 kertaa päivässä, 6 16 viikon ajan, tai kunnes merkittävä kohtausten esiintymistiheyden pieneneminen ja kohtausten helpottuminen saavutetaan. Käyttäjästatistiikkaa / migreeni: 47% Cefaly hoito-ohjelmien käyttäjistä koki kohtausten vähenemistä ja 52% koki kohtausten kivun helpottuneen. Cefaly ja Cluster-päänsärky: (sarjoittainen päänsärky, Hortonin neuralgia) Cluster päänsärky on harvinaisempi kuin migreeni. Cluster päänsärky tarkoittaa tilannetta, jossa päänsärkykohtaukset muodostavat ajallisesti ryhmiä = esiintyvät jaksoittain tiheinä sarjoina. Cluster päänsärky esiintyy noin 1 % väestöstä ja sitä esiintyy enemmän miehillä kuin naisilla. Kipu on toispuoleista ja esiintyy aina samalla puolella päätä silmän alueella tai lähellä silmän aluetta. Samaan aikaan silmät verestävät ja vuotavat ja nenä on tukkoinen. Toistuvat kohtaukset ryhmittyvät hyvin lähelle toisiaan useita viikkoja kestäväksi ajanjaksoksi, jolloin kohtauksia voi esiintyä päivittäin ja joka useita kertoja päivässä. Kohtaukset kestävät yleensä 20 minuuttia 2 tuntia. Useiden viikkojen jälkeen kohtaukset helpottavat ja taukoavat. Oireeton tauko voi olla pituudeltaan useita kuukausia tai jopa useita vuosia.
7 Cefaly hoito on erinomainen Cluster-päänsäryn ehkäisemiseen. Hoito aloitetaan heti kun oireita alkaa ilmaantua. Cefaly ohjelma 1. on tehokas Cluster-kohtauksen aikana ja sitä voidaan käyttää koko kohtauksen ajan. Käyttäjästatistiikkaa / Cluster-päänsärky: 67% käyttäjistä totesi, että kohtausten aikainen kipu väheni merkitsevästi. 37% käyttäjistä totesi, että kohtausten kesto lyheni merkitsevästi. Cefaly ja poskiontelo- ja otsaontelotulehdukset Cefaly voi toimia tehokkaasti poskiontelotulehdusten ja/tai otsaontelotulehduksen yhteydessä esiintyvän kivun hoidossa. Haluamme kuitenkin tähdentää, että Cefaly hoitaa ainoastaan sivuontelotulehdusten oireita ei paranna tautia tai poista sen aiheuttajaa. Cefaly ohjelma 1. helpottaa kivun tunnetta ja tympeää pääkipua ja ohjelmaa voidaan käyttää niin usein kuin potilas tuntee tarpeelliseksi. Cefaly-hoito ei poista tarvetta käyttää lääkärin määräämää lääkitystä, vaan lääkkeet on otettava normaaliin tapaan. Käyttäjästatistiikkaa / sivu/otsaontelotulehdus: 100% käyttäjistä totesi, että oireet helpottivat merkitsevästi. Cefaly ja kolmoishermosärky, Trigeminal Neuralgia Trigeminal-hermo hermottaa koko kasvoja ja kallon etuosaa. Tauti on harvinainen, Suomessa katsotaan olevan noin 1000 sitä sairastavaa, joskin arviot vaihtelevat. Kolmoishermosärky on harvinaista, mutta siitä kärsiville ei ole kovin monia tehokkaita hoitomuotoja, joten Cefaly tarjoaa heille yhden hyvän vaihtoehdon. On kuitenkin todettu, että Cefaly hoito voi auttaa vain ylimmän, kolmoishermon opthalmisen hermohaaran, särkytapauksissa, joissa kipu esiintyy otsan ja silmän alueella. Cefaly hoito 1. voi auttaa vähentämällä hermojen herkkyyttä ja harventamalla kohtausten esiintymistä. Hoitoa voi käyttää oireiden mukaisena hoitona niin usein kun katsoo sitä tarvitsevansa, unohtamatta kuitenkaan lääkehoitoa, jolla pyritään pienentämään tai poistamaan sairauden varsinaisen aiheuttajan osuus kohtausten esiintymiseen. Cefaly ja Anti-Stress ja well-being, yleinen hyvinvointi Ohjelma 3 on tarkoitettu nimenomaan hoitamaan stressin oireita ja vähentämään jokapäiväistä, usein kiireen ja vaikeiden elämäntilanteiden aiheuttamaa ahdistusta. Hoito saa aikaan hyvän olon tunteen, rauhoittaa ja rentouttaa ja sillä on stressiä pienentävä vaikutus. Cefaly ohjelmaa 3. voidaan käyttää myös ennaltaehkäisevästi silloin kun edessä on jokin erityistä rentoutumista vaativa tilanne tai silloin kun sellainen stressiä aiheuttava elämäntilanne on jo tapahtunut. Ohjelma 3. käytetään vähintään 3 kertaa viikossa tai maksimissaan 3 kertaa päivässä, kroonisen kiireen ja stressin helpottajana ja jokapäiväisen elämän paineiden vähentäjänä. Cefaly hoidon esteet: Trauma kasvojen alueella Aivovamma Meniere in tauti ihovamma tai rikkinäinen tai tulehtunut iho otsalla elektrodin sijoitusalueella Sydämen tahdistin Epilepsia Cefaly, huomioitavaa precautions: Älä käytä Cefaly laitetta ajaessasi autoa tai jotain muuta kulkuneuvoa. Älä käytä Cefaly laitetta operoidessasi teollisuuden koneita ja laitteita.
8 Cefaly Takuu: Laitevalmistaja antaa laitteelle 2 vuoden teknisen takuun joka koskee valmistusvirheitä ja viallisia laitteen osia. Takuu on 2 vuotta ja alkaa laitteen toimituspäivänä. Takuu ei koske tarvikkeita, esim. paristoja, elektrodeja tai muita tarvikkeita, ohjekirjoja tai pakkausta. Takuu ei myöskään koske epäasiallisesta käytöstä johtuvia vikoja, putoamisesta tai päälle astumisesta johtuvaa lohkeilua tai rikkoutumista. Takuuaikana laite korjataan veloituksetta tai vaihdetaan uuteen, mikäli vika tai vaurio on takuun piiriin kuuluva. Cefaly, CE & ISO Medical: CE0499 Medical Mark Cefaly bears the CE Medical mark. Independent official bodies have checked that it complies strictly with the European directive applicable to medical devices, namely 93/42 EEC. As part of its ISO Medical Certification Process, STX-Med has implemented a monitoring system. This system reports that tens of millions of Cefaly devices have been in regular use for several years and not a single incident has been reported. ISO Medical Certification STX-Med, the company that designed and produces Cefaly, is ISO-certified. The design, development and production processes comply with the strictest quality standards. ISO Medical 13485: 2003 (quality system specific to medical material) ISO 9001: 2000 (complete quality system) Valmistaja: STX-Med SPRL Parc Scientifique de Liège WSL Chasseurs Ardennais, Angleur, Liège Belgique Maahantuoja: Nettex International Oy Marjaniemenranta 45 A FI Helsinki Finland.
9 Cefaly - Tekniset tiedot: Käyttövoima/paristot. 2 alkaline paristoa; 1.5V AAA. Suositus: Duracel tai Panasonic. Paristojen käyttöikä: Noin 1 kuukausi, mikäli käyttö on päivittäistä. Poista paristot laitteesta mikäli se on käyttämättömänä yli 1 kuukauden ajan. Hävitä paristot paikallisten asetusten ja ohjeiden mukaisesti. Elektrodit ja kosteuspyyhkeet: Elektrodien ja kosteuspyyhkeiden käyttöikä on merkitty niiden pakkaukseen. Käytä laitteessa vain siihen tarkoitettuja elektrodeja. Käyttö: Lämpötila: +10 astetta astetta celsiusta. Suhteellinen kosteus: 30% - 75% Ilmanpaine: 700hPa 100hPa Kuori: Maalattua ABS-muovia Koko: 163 mm 170 mm x 40 mm Paino: 30g, ilman paristoja. Sähkötekniset tiedot: varaus ohmia Constant aplitude intensity: predefined automatically, depending on the program Rectangular impulses Compensated constant current: stops any galvanic components continue Maximum current: 20 milliamps Duration of impulse microseconds Maximum frequency: 150 Hertz Maximum quantity electricity per impulse: 5 µc Maximum time to increase an impulse: 5 microseconds at 50% of the maximum Duration of programs: 20 min. Number of programs: 3
Mikä migreeni on? Migreenin hoidosta:
Mikä migreeni on? Migreeni on hyvin tavallinen, kohtauksellinen, osittain geenien säätelemä neurologinen sairaus. Henkilö, jolla on migreeniominaisuus, on kohtausten välissä terve ja toimintakykyinen.
LisätiedotTouch TENS 1 Luonnollinen kivun lievittäjä
Touch TENS 1 Esittely Touch TENS on kaksikanavainen, helppokäyttöinen TENS -laite. Laitteessa on seitsemän esiasennettua ohjelmaa, jotka käynnistyvät nappia painamalla. Ominaisuudet: Kaksi erillistä kanavaa.
LisätiedotAsiantuntijana Neurologian erikoislääkäri Markku Nissilä. Lisätietoja www.migreeni.org. Tilaukset www.kuurojenpalvelusaatio.fi
Migreeni Asiantuntijana Neurologian erikoislääkäri Markku Nissilä Lisätietoja www.migreeni.org Tilaukset www.kuurojenpalvelusaatio.fi Esitteen on tuottanut Suomen Migreeniyhdistys ry ja Kuurojen Palvelusäätiön
Lisätiedottesto 610 Käyttöohje
testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotMama TENS 1 Luonnollinen kivun lievittäjä
Mama TENS 1 Esittely Kivun esto MamaTENS on suunniteltu raskaana oleville naisille synnytyskipujen hoitoon. MamaTENS on kivunlievitystapa, jolla ei ole sivuvaikutuksia. TENS (Transcutaneuos Electrical
LisätiedotLääkkeettömät kivunhoitomenetelmät
Lääkkeettömät kivunhoitomenetelmät Mihin lääkkeettömiä kivunhoitomenetelmiä tarvitaan? Lääkehoidon tueksi ei välttämättä korvaajaksi! Krooninen kipu on monimuotoinen ja vaikea ongelma ei ole olemassa yhtä
Lisätiedottesto 606-1 Käyttöohje
testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat
LisätiedotMiten tunnistaa akuutti migreenikohtaus? Markku Nissilä, neurologi Ylilääkäri, kliininen tutkimus Suomen Terveystalo Oy
Miten tunnistaa akuutti migreenikohtaus? Markku Nissilä, neurologi Ylilääkäri, kliininen tutkimus Suomen Terveystalo Oy Migreeni: Oirejatkumo Ennakkooireet Mieliala Uupumus Kognitiiviset oireet Lihaskipu
LisätiedotKolmoishermosärky eli Trigeminusneuralgia
Kolmoishermosärky eli Trigeminusneuralgia Kolmoishermo eli nervus trigeminus on kasvojen alueen kolmihaarainen tuntohermo. Kummallakin puolen kasvoja on oma kolmoishermo. Kolmoishermosärky on tämän hermon
Lisätiedottesto 511 Käyttöohje
testo 511 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 511 Pikaohje testo 511 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine sensorin yhde 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotTENS 2-kanavainen. Riippuen siitä, kuinka säädät laitteen ja ohjelman, voit käyttää laitetta seuraaviin tarkoituksiin:
TENS 2-kanavainen Sähköstimulaatio on oikein käytettynä turvallinen hoitomenetelmä. Laite soveltuu erinomaisesti myös kotikäyttöön, sillä sen sähkövirran tehokkuus on alhainen. Stimulaattori on tyylikäs
LisätiedotINSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS Intranasaalinen fentanyylisumute
ETUKANSI INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS Intranasaalinen fentanyylisumute TÄRKEÄÄ TURVALLISUUSTIETOA INSTANYL -VALMISTEESTA Tutustu huolellisesti tähän oppaaseen ja lue lääkepakkauksessa oleva pakkausseloste
LisätiedotSISÄLTÄÄ PULSSIN TUNNUSTELUN ABC:n TUNNE PULSSISI ESTÄ AIVOINFARKTI
SISÄLTÄÄ PULSSIN TUNNUSTELUN ABC:n TUNNE PULSSISI ESTÄ AIVOINFARKTI Tunne pulssisi Estä aivoinfarkti Tiedätkö, lyökö sydämesi, kuten sen pitää? Onko sydämen syke säännöllinen vai epäsäännöllinen? Epäsäännöllinen
LisätiedotLIPO502 TENS 2-kanavainen
LIPO502 TENS 2-kanavainen Electro-Stimulaattori on elektroninen laite, joka stimuloi ääreishermojen toimintaa. Stimulaatio on saavutettu johtamalla sähköaaltoja jatkuvasti ihon läpi. Aallon amplitudia
Lisätiedottesto 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
LisätiedotTietoa lasten ja nuorten päänsäryistä
Tietoa lasten ja nuorten päänsäryistä Diat on tarkoitettu kaikille kiinnostuneille, erityisesti nuorille ja heidän vanhemmilleen Päänsärky esiintyvyys Migreeni altistavat tekijät hoito ennaltaehkäisy Toistuva
Lisätiedottesto 510 Käyttöohje
testo 510 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 510 Pikaohje testo 510 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine-ero sensorin yhteet 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotTehokas kivunlievitys, nopea paraneminen. Lääke suussa olevien aftahaavaumien hoitoon
Tehokas kivunlievitys, nopea paraneminen Lääke suussa olevien aftahaavaumien hoitoon Mitä aftat ovat? Aftat ovat suun limakalvoilla esiintyviä haavaumia, joita voi olla yksi tai useita samalla kertaa.
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotTÄYTEAINE KASVOJEN PIIRTEIDEN MUOTOILUUN
RADIESSE Lifting Filler Täyteaine kohotukseen ja piirteiden silottamiseen TÄYTEAINE KASVOJEN PIIRTEIDEN MUOTOILUUN NUOREKKUUTTA. KOLLAGEENIA. RAIKKAUTTA. Terveen, nuoren ihon täyteläisyys, elastiisuus
LisätiedotENSIAPUA NISKA-HARTIAKIPUUN
ENSIAPUA NISKA-HARTIAKIPUUN 1 Hyvä Nuori! Niska on kipeä, selkää särkee, päätä jomottaa Kuulostaako tutulta? Et ole yksin näiden ongelmien kanssa. Nuorten niska-hartiakivut ja päänsärky ovat yleistyneet
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
Lisätiedottesto 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
LisätiedotMagic MAGNETIC + TCM akupunktiolaastarit
Magic MAGNETIC + TCM akupunktiolaastarit Magic Magnetic + TCM-vaikutteinen akupunktiolaastari on pehmeä biotekninen laastari kivun poistoon, kuukautiskipuihin ja rintatulehduksiin sekä yskään ja astmaan.
LisätiedotValmistaja: ZQuiet 5247 Shelburne Rd., Suite 204 Shelburne, VT 05482 U.S.A.
Valmistaja: ZQuiet 5247 Shelburne Rd., Suite 204 Shelburne, VT 05482 U.S.A. Copyright 2012 Sleeping Well, LLC. Kaikki oikeudet pidätetään. Zquiet on Sleeping Well, LLC -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
LisätiedotSISÄLTÄÄ PULSSIN TUNNUSTELUN ABC:n
SISÄLTÄÄ PULSSIN TUNNUSTELUN ABC:n Tunne pulssisi ESTÄ AIVOINFARKTI Epäsäännöllinen syke voi johtua eteisvärinästä, jonka vakavin seuraus on aivoinfarkti. Eteisvärinän voi havaita itse pulssiaan tunnustelemalla.
LisätiedotNopea Helppo Lääkkeetön Kivunhoito
Nopea Helppo Lääkkeetön Kivunhoito *Paingone on rekisteröity tavaramerkki. Nimi ei viittaa tehoon. Väliaikaiseen kivunlievitykseen lääkärin määräämän hoidon ohessa. 1282 ÄLÄ KÄYTÄ PAINGONE PLUS -LAITETTA
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotMITEN SUOMALAISET HOITAVAT KIPUJAAN Riitta Ahonen, professori Kuopion yliopisto, sosiaalifarmasian laitos
MITEN SUOMALAISET HOITAVAT KIPUJAAN Riitta Ahonen, professori Kuopion yliopisto, sosiaalifarmasian laitos Miten yleistä kipu on? Mitä kipuja suomalaiset kokevat? Miten suomalaiset hoitavat kipujaan? Käytetäänkö
LisätiedotTyössä muistaminen -kysymyssarja
Työssä muistaminen -kysymyssarja Kysymyssarja sopii apuvälineeksi muistinsa ja keskittymisensä toiminnasta huolestuneen potilaan tarkempaan haastatteluun. Kysely antaa potilaalle tilaisuuden kuvata tarkentaen
Lisätiedotruusufinni Tietoa aikuisten iho-ongelmasta
ruusufinni Tietoa aikuisten iho-ongelmasta 1 RUUSUFINNI on lääketieteellinen termi joukolle iho-oireita, jotka useimmiten ilmenevät yli 30-vuotiaat. (ja jota ei pidä sekoittaa akneen) Iho-ongelmia Finnejä
LisätiedotKäyttöohje Korvantauskojeet
Käyttöohje Korvantauskojeet Sisältö: Relaxx kuulokojeet sivu 2 Kuulokojeella kuuntelu sivu 3 Äänenvoimakkuuden säätö sivu 3 Näin valitset sopivan kuuntelun sivu 4 Pariston vaihto sivu 5 Kuulokojeen hoito
LisätiedotBruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONSVÆSKE, OPLØSNING I FYLDT PEN 250 mikrogram/mikrogrammaa
LisätiedotINSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute
ETUKANSI INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute TÄRKEÄÄ TURVALLISUUSTIETOA INSTANYL -VALMISTEESTA Tutustu huolellisesti tähän oppaaseen ja lue lääkepakkauksessa
Lisätiedottesto 410-1 Käyttöohje
testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotUltraäänellä uusi ilme kulmille, leualle, kaulalle ja dekolteelle
Ultraäänellä uusi ilme kulmille, leualle, kaulalle ja dekolteelle Mistä Ultherapy -hoidossa on kysymys? Ultherapy kohdistaa fokusoitua ultraäänienergiaa siihen ihokerrokseen, jota tyypillisesti käsitellään
LisätiedotSensaTONE women Käyttöohje
Page 1 SensaTONE women käyttöohje sivu 1 SensaTONE women Käyttöohje SensaTONE naisille on erittäin helppokäyttöinen ja tehokas lantionpohjan lihasten stimulaattori. Tämä pieni ja tyylikäs laite on suunniteltu
LisätiedotGODMORGON. GODMORGON_GUARANT_FY13_FI.indd 1 7.8.2012 17.18
GODMORGON GODMORGON_GUARANT_FY13_FI.indd 1 7.8.2012 17.18 Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuonekalusteilta paljon. GODMORGONkylpyhuonekalusteet ja GODMORGON-jalat, VITVIKEN-, ODENSVIK-, BRÅVIKEN-, EDEBOVIKEN-
Lisätiedotbukkaalinen fentanyylitabletti Effentora_ohjeet annostitrausta varten opas 6.indd :04:58
10 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Yksilöllisesti sopiva annos jokaiselle syövän läpilyöntikivuista kärsivälle potilaalle: Viisi Effentora - vahvuutta mahdollistavat yksilöllisen läpilyöntikipujen hoidon Ohjeet
LisätiedotLIPO221 TENS. Riippuen siitä, kuinka säädät laitteen ja ohjelman, voit käyttää laitetta seuraaviin tarkoituksiin:
LIPO221 TENS Sähköstimulaattori sisältää itse laitteen lisäksi neljä elektrodia, kaksi neljällä ulostulolla varusteltua kaapelia ja kaksi AAA paristoa. Kannettava TENS - Sähköstimulaattori on elektroninen
LisätiedotKäyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR
Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotSiemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure kuulokojeista sivu 3 Pure kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Tilanneohjelmat ja kuulokojeen virtakytkin sivu 5
LisätiedotVersio 7, INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute
INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute TÄRKEÄÄ TURVALLISUUSTIETOA INSTANYL -VALMISTEESTA Tutustu huolellisesti tähän oppaaseen ja lue lääkepakkauksessa oleva
LisätiedotKäyttöopas VR Lue tämä käyttöopas ennen käyttöä.
Käyttöopas VR-20 Lue tämä käyttöopas ennen käyttöä. www.denver-electronics.com TERVEYS- JA TURVALLISUUSVAROITUKSET: HENKILÖVAHINKOJEN VAARAN JA EPÄMUKAVUUDEN VÄHENTÄMISEKSI. VARMISTA, ETTÄ KAIKKI DENVER
LisätiedotSinulle, joka tarvitset paikallista estrogeenihoitoa.
Sinulle, joka tarvitset paikallista estrogeenihoitoa. POTILASTIEDOTE 1 2 SISÄLLYS Vähentynyt estrogeenituotanto ja sukupuolielinten vaivat... 4 Oestring-hoito... 5 Kenelle Oestring sopii?... 7 Onko Oestringillä
LisätiedotKondroitiinisulfaatti 2% ITSEKATETROINTI
Kondroitiinisulfaatti 2% ITSEKATETROINTI Tämän oppaan tarkoituksena on neuvoa Uracyst-hoitoa saaville potilaille, kuinka virtsarakon voi katetroida itse. Oppaan sivuilta löytyvät yksityiskohtaiset ohjeet.
LisätiedotEFFENTORA - LÄÄKE SYÖVÄN LÄPILYÖNTIKIVUN HOITOON POTILAAN JA OMAISEN OPAS
EFFENTORA - LÄÄKE SYÖVÄN LÄPILYÖNTIKIVUN HOITOON POTILAAN JA OMAISEN OPAS bukkaalinen fentanyylitabletti Sinulle on määrätty Effentora -lääkettä syövän läpilyöntikipukohtausten hoitoon. Tämän esitteen
LisätiedotBelotero -täyteainehoidot. BELOTEROn salaisuus voi olla myös Sinun salaisuutesi... Tyypillisiä Beloteron hoitoalueita. The filler you ll love
BELOTEROn salaisuus voi olla myös Sinun salaisuutesi... Beloteron sopivat Beloterotuotteet BELOTERO www.global.belotero.com tai Belotero-täyteainehoidot Change the way you age Ikääntymisen myötä ihossa
LisätiedotTÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA RIXATHON (RITUKSIMABI) -HOITOA SAAVILLE POTILAILLE
RIXATHON (RITUKSIMABI) -HOITOA SAAVILLE POTILAILLE POTILASESITE MUIHIN KUIN ONKOLOGISIIN KÄYTTÖAIHEISIIN Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. rituksimabi Fimean hyväksymä, heinäkuu/2018 2 3 TÄRKEÄÄ
LisätiedotPäivittäinen käyttö vaatii kylpyhuonekalusteilta paljon. GODMORGON-kylpyhuonekalusteet ja GODMORGON-jalat, VITVIKEN-, ODENSVIK-, BRÅVIKEN-,
GODMORGON Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuonekalusteilta paljon. GODMORGON-kylpyhuonekalusteet ja GODMORGON-jalat, VITVIKEN-, ODENSVIK-, BRÅVIKEN-, NORRVIKEN- ja BREDVIKEN-pesualtaat sekä GODMORGON-lokerikot
LisätiedotSuomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti
PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti Johdanto Älä altista PU011-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU011-korttia
LisätiedotESITTELY. Mitä Kipu on?
TENS EV-803 /5EV803 KÄYTTÖOHJE ESITTELY Mitä Kipu on? Kipu on elimistön varoitus systeemi, jonka avulla elimistö kertoo meille jonkin olevan vialla. Ilman kipua emme osaisi reagoida elimistön epänormaaleihin
LisätiedotLIPO221 TENS. Riippuen siitä, kuinka säädät laitteen ja ohjelman, voit käyttää laitetta seuraaviin tarkoituksiin:
LIPO221 TENS Sähköstimulaattori sisältää itse laitteen lisäksi neljä elektrodia, kaksi neljällä ulostulolla varusteltua kaapelia ja kaksi AAA paristoa. Kannettava TENS - Sähköstimulaattori on elektroninen
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotTehty yhteistyönä tri Jan Torssanderin kanssa. Läkarhuset Björkhagen, Ruotsi.
idslofi04.12/06.2 Tehty yhteistyönä tri Jan Torssanderin kanssa. Läkarhuset Björkhagen, Ruotsi. Galderma Nordic AB. Box 15028, S-167 15 Bromma. Sweden Tel +46 8 564 355 40, Fax +46 8 564 355 49. www.galdermanordic.com
LisätiedotKUUKAUTISMIGREENI. Mikä se on? Kolmen päivän särkyputki. Päätä särkee, vatsaan koskee, turvottaa, oksettaa. Töihin menoa ei
NAISTEN MIGREENI KUUKAUTISMIGREENI Mikä se on? Kolmen päivän särkyputki. Päätä särkee, vatsaan koskee, turvottaa, oksettaa. Töihin menoa ei Ketä se koskee? voi ajatellakaan. Ja taas sama vaiva kuukauden
LisätiedotSuomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti
PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti Johdanto Älä altista PU013-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU013-korttia
LisätiedotROSE ROSE K2 POTILASOHJE IRREGULAR CORNEA. Post Graft TM ROSE K2 XL. semiskleraaliset piilolinssit
ROSE TM K TM ROSE K2 ROSE K2 TM NC POTILASOHJE ROSE K2 IRREGULAR CORNEA IC TM ROSE K2 Post Graft TM ROSE K2 XL semiskleraaliset piilolinssit TM Semiskleraalisten Rose K2 XL piilolinssien silmiin laitto
LisätiedotRADIESSE Lifting Filler Täyteaine kohotukseen ja piirteiden silottamiseen
RADIESSE Lifting Filler Täyteaine kohotukseen ja piirteiden silottamiseen TÄYTELÄISYYTTÄ. KOLLAGEENIA. RAIKKAUTTA. Terveen, nuoren ihon täyteläisyys, kimmoisuus ja vahvuus on kollageenin ansiota. Mitä
LisätiedotTerveysmonitori. Tyyppi BC-543 Käyttöohje
Terveysmonitori Tyyppi BC-543 Käyttöohje 1 1) TURVALLISUUS - henkilöiden, joilla on esim. sydämentahdistin tai jokin muu sähköinen implantti, ei tulisi käyttää tätä laitetta, koska laite lähettää pienen
LisätiedotSoleoline. Soleoline on suorituskykyinen
Fin Soleoline Soleo Sono Soleoline on suorituskykyinen Laitteessa yhdistyy huipputeknologia ja 40 vuoden kokemus. Soleoline täyttää kaikki nykyaikaisen fysioterapian tarpeet. Soleoline Kompaktin kokoinen
LisätiedotTENS 2 kanavaa ja 9 ohjelmaa
TENS 2 kanavaa ja 9 ohjelmaa Tuotekoodi: 213-AD2026-Q Sähköstimulaatio on oikein käytettynä turvallinen hoitomenetelmä. Laite soveltuu erinomaisesti myös kotikäyttöön, sillä sen sähkövirran tehokkuus on
LisätiedotPäivittäinen käyttö vaatii sohvilta ja lepotuoleilta paljon. ARILD-sarjan tuotteet testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne
ARILD Päivittäinen käyttö vaatii sohvilta ja lepotuoleilta paljon. ARILD-sarjan tuotteet testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukimmat kotikäytölle asetetut laatu- ja
LisätiedotLuento: Silja Serenade Nivelristeily 18.4.2016 ESH Kognitiivinen Lyhyterapia: Anneli Järvinen-Paananen ELÄMÄÄ KIVUN KANSSA
Luento: Silja Serenade Nivelristeily 18.4.2016 ESH Kognitiivinen Lyhyterapia: Anneli Järvinen-Paananen ELÄMÄÄ KIVUN KANSSA Kipuluento / 2016 / ESH Anneli Järvinen- Paananen Kipu koskettaa monia Kivun kanssa
LisätiedotIKEA 365+ GNISTRA -veitset on suunniteltu arkikäyttöön. Hyvin suunniteltujen yksityiskohtien ja korkean laatunsa ansiosta sarjan veitset soveltuvat
IKEA 365+ GNISTRA IKEA 365+ GNISTRA -veitset on suunniteltu arkikäyttöön. Hyvin suunniteltujen yksityiskohtien ja korkean laatunsa ansiosta sarjan veitset soveltuvat hyvin jokapäiväiseen ruoanlaittoon.
LisätiedotGYNNSAM-veitset on suunniteltu kestämään ahkeraa käyttöä. Näiden kotikäyttöön suunniteltujen veisten suunnittelussa on hyödynnetty ammattikäyttöön
GYNNSAM GYNNSAM-veitset on suunniteltu kestämään ahkeraa käyttöä. Näiden kotikäyttöön suunniteltujen veisten suunnittelussa on hyödynnetty ammattikäyttöön tarkoitettujen veisten vaatimuksia. Takaamme,
LisätiedotTelecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
Lisätiedota. asettaa sinulle määrätyn annoksen b. varmistaa koko pistoksen antamisen c. nähdä toisella kynällä pistettävän lisäannoksen.
FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA 300 IE/0,5 ml Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugervejledning FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA 300 IE/0,5 ml ESITÄYTETTY GONAL F-KYNÄ 300 IU/0,5 ml FYLDT PEN 300 IE/0,5 ml Sisällysluettelo
LisätiedotAMS 700 MS -sarjan Pumpattava penisproteesi
AMS 700 MS -sarjan Pumpattava penisproteesi Käyttöopas AMS 700 MS sarjan pumpattava penisproteesi 1 AMS 700 MS sarjan pumpattavan penisproteesin käyttö 2-3 Mitä toimenpiteen jälkeen on odotettavissa?..
LisätiedotIKEA 365+ GNISTRA. IKEA_365_GNISTRA_FY13_FI.indd
IKEA 365+ GNISTRA IKEA_365_GNISTRA_FY13_FI.indd 1 24.8.2012 18.01 IKEA 365+ GNISTRA -veitset on suunniteltu arkikäyttöön. Hyvin suunniteltujen yksityiskohtien ja korkean laatunsa ansiosta sarjan veitset
LisätiedotNaisten migreeni www.migreeni.org
Naisten migreeni Kolmen päivän särkyputki. Päätä särkee, vatsaan koskee, turvottaa, oksettaa. Töihin menoa ei voi ajatellakaan. Ja taas sama vaiva kuukauden päästä. www.migreeni.org Kuukautismigreeni Mikä
LisätiedotLääkityksen arvioinnit ja niiden kriteerit. Risto Huupponen Farmakologia, lääkekehitys ja lääkehoito
Lääkityksen arvioinnit ja niiden kriteerit Risto Huupponen Farmakologia, lääkekehitys ja lääkehoito Lääkehoidon haasteet - väestön ikääntyminen - (lääke)hoidon mahdollisuuksien laajeneminen uusiin sairauksiin
LisätiedotEPILEPSIAKOHTAUKSEN. ENSIAPU Jokainen voi auttaa epilepsiakohtauksen saanutta
EPILEPSIAKOHTAUKSEN ENSIAPU Jokainen voi auttaa epilepsiakohtauksen saanutta EPILEPSIAKOHTAUKSEN ENSIAPU Epilepsiakohtaus on oire, joka haittaa ihmisen tavanomaista toimintakykyä. Epileptinen kohtaus on
LisätiedotGRIPO S331K Langaton näppäimistö
GRIPO S33K Langaton näppäimistö Asennus- ja käyttöohje Esittely Tämä langaton näppäimistö toimii usean GRIPO hälytysjärjestelmän kanssa (esim. HA5, HA52, H302Y ja H302W). 5 6 7 pois päältä (paitsi silloin
LisätiedotAsennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin
PU006V2 Sweex 2-porttinen PCI-sarjakortti Johdanto Älä altista PU006V2-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU006V2-korttia erittäin
LisätiedotUKK-terveysseula LIIKKUMISEN TURVALLISUUDEN JA SOPIVUUDEN ARVIOINTIKYSELY. Nimi Sotu Päiväys
UKK-terveysseula LIIKKUMISEN TURVALLISUUDEN JA SOPIVUUDEN ARVIOINTIKYSELY Hyvä vastaaja! Ole hyvä ja lue huolellisesti terveysseulan kysymykset ja vastaa niihin parhaan tietämyksesi mukaan. Nimi Sotu Päiväys
LisätiedotLääkekaappi kuntoon. Suomen Apteekkariliitto 2010
Lääkekaappi kuntoon 1 Suomen Apteekkariliitto 2010 Säilytä lääkkeet oikein Lääkkeet on hyvä säilyttää lukittavassa lääkekaapissa, jotta lapset eivät pääse niihin käsiksi. Kaappi suojaa lääkkeitä myös valolta.
LisätiedotLi-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet
Li-Ion Akkupack Käyttöohje Turvaohjeet STABILA-litiumioniakkupakkauksen ja verkkolaitteen käyttöohje Tärkeitä ohjeita Lue turvaohjeet ja käyttöohje huolellisesti läpi. Tämä käyttöohje on säilytettävä ja
LisätiedotMuodosta nyt tunnistamillesi pakkoajatuksille ja pakkotoiminnoille oireketjut. Kirjoita oireketju yhdestä neljään sinulle keskeisestä oireesta.
HARJOITUS: OMAT OIREKETJUNI Tämä harjoitus koostuu kahdesta osasta. Ensimmäisessä osassa tarkastelet sinulla esiintyviä oireketjuja. Toisessa osassa yhdistät näitä oireketjuja isommiksi oirekokonaisuuksiksi.
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
Lisätiedotitouch Sure Ominaisuudet ja edut 1. Miellyttävä käyttää Käyttäjä voi säätää laitteen antamien sykäysten voimakkuutta ja ne nousevat asteittain.
itouch Sure 1 Esittely itouch Sure stimulaattori auttaa ponnistus-, pakko- ja sekainkontinenssiin. Laite on kehitetty alan ammattilaisten toimesta. Myös käyttäjien palautteet on huomioitu. itouch Sure
LisätiedotSTRESSI POIS 60 MINUUTISSA?
Vapauta aistisi - Unplug yourself STRESSI POIS 60 MINUUTISSA? Anna itsellesi ja työntekijöillesi lupa kaikki häiriötekijät poistavaan syvärentoutukseen, joka lievittää tai jopa kokonaan poistaa kokemasi
LisätiedotKOLMOISHERMOSÄRKY eli trigeminusneuralgia
KOLMOISHERMOSÄRKY eli trigeminusneuralgia Kolmoishermo (nervus trigeminus) on kasvojen alueen kolmihaarainen tuntohermo. Kukin haara huolehtii tietyn kasvojen alueen tuntoaistista. Hermoja on kaksi, kummallakin
LisätiedotPäivittäinen käyttö vaatii veitsiltä paljon. SLITBAR-veitset ovat korkealaatuisia veitsiä jokaista yksityiskohtaa myöten.
SLITBAR Päivittäinen käyttö vaatii veitsiltä paljon. SLITBAR-veitset ovat korkealaatuisia veitsiä jokaista yksityiskohtaa myöten. Takaamme, että SLITBAR-veitset pysyvät toimintakuntoisina 25 vuoden ajan.
LisätiedotTupakointi, liiallinen alkoholinkäyttö, huumeet.
Yleinen luulo on, että syy erektiohäiriöön löytyisi korvien välistä. Tosiasiassa suurin osa erektiohäiriöistä liittyy sairauksiin tai lääkitykseen. Jatkuessaan erektiohäiriö voi toki vaikuttaa mielialaankin.
LisätiedotTIETOA HUULIHERPEKSESTÄ
TIETOA HUULIHERPEKSESTÄ MEDIVIR LEHDISTÖMATERIAALI Lisätietoja: Tuovi Kukkola, Cocomms Oy, puh. 050 346 2019, tuovi.kukkola@cocomms.com Lehdistökuvia voi ladata osoitteesta www.mynewsdesk.com/se/pressroom/medivir
LisätiedotKUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje
KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA Sisällysluettelo Versio A 1. Johdanto... 1 Huomautus... 1 Turvallisuusohjeet... 1 2. Tekniset tiedot... 2 Ominaisuudet... 2 Tekniset tiedot... 3 Kapasiteetti ja tarkkuus...
LisätiedotSomna Painopeitto KOOT JA PAINOT: AIKUISTEN PEITTO noin. LASTEN PEITTO noin. VAUVOJEN PEITTO noin PESUOHJE MATERIAALI JA SISÄLLYS:
TUOTTEET Somna Painopeitto Somna Painopeitto on kehitetty lievittämään levottomuutta, ahdistusta ja univaikeuksia. Sen teho perustuu tutkittuun tietoon painon rauhoittavasta vaikutuksesta. Peiton käyttö
LisätiedotEye Pal Solo. Käyttöohje
Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.
LisätiedotVerkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2
Järjestelmän suunnittelu Kunnollinen järjestelmän suunnittelu on paras tapa maksimoida vahvistimen suorituskykyä. Suunnittelemalla asennuksen huolellisesti voit välttää tilanteita, joissa järjestelmäsi
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotSyvä ja hyvä uni antaa rentoutuneen mielen ja aktiivisen kehon. Arvosta ja vaali hyvää untasi Yhtä terveytemme perusedellytystä!
Syvä ja hyvä uni antaa rentoutuneen mielen ja aktiivisen kehon Arvosta ja vaali hyvää untasi Yhtä terveytemme perusedellytystä! Hyvää yötä, kauniita unia Moni meistä toivoo, että voisi nukkua niin kuin
LisätiedotBT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51
BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta
LisätiedotTYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61
TYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta Lapinlahden levypalvelu Oy vakuuttaa,
LisätiedotLASERJET PRO 200 COLOR MFP. Pikaopas M276
LASERJET PRO 200 COLOR MFP Pikaopas M276 Kopiolaadun optimointi Valittavissa olevat kopiointilaatuasetukset Autom. valinta: Valitse tämä asetus, jos kopiointilaadulla ei ole suurta merkitystä. Tämä on
LisätiedotEpilepsia ja ajokyky. Sirpa Rainesalo
Epilepsia ja ajokyky Sirpa Rainesalo 24.4.2014 Ajoterveysdirektiivi 2009/113/EY STM ajoterveys asetus 2011 Ajoterveysohjeet (viimeksi 10.6.2013) 2 Ajo-oikeus ajokorttiluokissa, RI ja RII Luokka Ajo-oikeus
LisätiedotPOTILAAN OPAS MAVENCLAD. Potilaan opas. Kladribiini (MAVENCLAD) RMP, versio 1.0 Fimean hyväksymä
MAVENCLAD Potilaan opas POTILAAN OPAS RISKIENHALLINNAN KOULUTUSMATERIAALI FI/CLA/1117/0050 Tärkeää tietoa MAVENCLAD-hoidon aloittaville potilaille Sisällys MAVENCLAD-valmisteen esittely Kuinka MAVENCLAD-hoito
LisätiedotPositiivisten asioiden korostaminen. Hilla Levo, dosentti, KNK-erikoislääkäri
Positiivisten asioiden korostaminen Hilla Levo, dosentti, KNK-erikoislääkäri Krooninen sairaus - Pitkäaikainen sairaus = muuttunut terveydentila, mikä ei korjaannu yksinkertaisella kirurgisella toimenpiteellä
LisätiedotBT BBiQ laite / W042 Käyttöohjeet 1.3 FIN Käyttöohjeet BBiQ 4.4.2014
Käyttöohjeet Aloittaminen Pakkauksen sisältö: - BBiQ Bluetooth -laite - Lämpötila-anturi - 2 kappaletta AAA -paristoja - Käyttöohjeet BBiQ on uusi langaton ruoanlaittolämpömittari älypuhelimellesi. Sisäänrakennetun,
Lisätiedot