Nivalan kaupunki. Kaupunginvaltuusto Esityslista 10/2015

Transkriptio

1 -3, KV :30 Nivalan kaupunki Kaupunginvaltuusto Esityslista 10/2015 Ilmoitathan, jos et pääse kokoukseen: Soilille p (vk 50) tai Minnalle p (vk 51)

2 -2, KV :30 Kokousaika Torstaina klo Kokouspaikka Valtuustosali (kahvit ) KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN: LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS, PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA VIRHE. SISÄLLYSLUETTELON HAKUSANOJA EI LÖYTYNYT. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä maanantaina hallintosihteerin työhuoneessa ESKO KANGAS Esko Kangas kaupunginvaltuuston puheenjohtaja SAARA MÄENPÄÄ Saara Mäenpää pöytäkirjanpitäjä Julkipanotodistus Tämä kokouskutsu on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle Nivalassa Soili Kukkola, ilmoitustaulunhoitaja Pyydämme ilmoittamaan ryhmäkokoukset ma mennessä Anjalle numeroon Mikäli ilmoituksia ryhmäkokousten pitämisestä ei tule, ulko-ovia ei ohjeisteta auki.

3 -1, KV :30 Kokousaika kello Kokouspaikka Valtuustosali (kahvit ) Saapuvilla olleet jäsenet (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Läsnä Kokouskutsu ja esityslista on lähetetty Muut saapuvilla olleet Laillisuus ja päätösvaltaisuus Asiat Asialistan mukaiset :t Pöytäkirjan tarkastustapa Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Pöytäkirjan tarkastustoimitus Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Esko Kangas Saara Mäenpää Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Nivala Allekirjoitukset Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Todistaa Aika ja paikka hallintosihteerin työhuoneessa Virka-asema Vs. hallintojohtaja Saara Mäenpää

4 52, KV :30 Kaavoituskatsaus 2015 Tekninen lautakunta Valmistelijan ehdotus Valmistelija maanmittausteknikko LIITE kaavoituskatsaus. MRL 7 :n mukaan kunnan tulee vuosittain laatia katsaus kunnassa ja maakunnan liitossa vireillä olevista ja lähiaikoina vireille tulevista kaava-asioista, jotka eivät ole merkitykseltään vähäisiä (kaavoituskatsaus). Siinä selostetaan lyhyesti kaava-asiat ja niiden käsittelyvaiheet. Kaavoituskatsauksesta on tiedotettava sen tarkoituksen kannalta sopivalla tavalla. Lautakunta hyväksyy kaavoituskatsauksen ja esittää vuoden 2015 kaavoituskatsauksen kaupungin hallitukselle ja valtuustolle hyväksyttäväksi ja asetetaan se yleisesti nähtäville sekä lähetetään ELY - keskukselle tiedoksi. Teknisen johtajan esitys Hyväksytään valmistelijan ehdotus. Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Tämä asia käsiteltiin ensimmäisenä. Maanmittausteknikko Juha Peltomaa esitteli kaavoituskatsauksen lautakunnalle. Hän poistui kokouksesta klo Kaupunginhallitus Oheismateriaali: Kaavoituskatsaus Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää merkitä kaavoituskatsauksen tietoon saaduksi ja esittää vuoden 2015 kaavoituskatsauksen kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi ja asettaa sen yleisesti nähtäville sekä lähetettäväksi ELY-keskukselle tiedoksi. Tämä pykälä käsiteltiin 245 jälkeen. Maanmittausteknikko Juha Peltomaa oli paikalla esittelemässä asiaa hallitukselle klo Yksimielisesti hyväksyttiin.

5 52, KV :30 Kaupunginvaltuusto Liite: Kaavoituskatsaus

6 52, KV :30 / Pykälän liite: KAAVOITUSKATSAUS 15 kv KAAVOITUSKATSAUS 2015 Kaavoituskatsaus perustuu Maankäyttö- ja rakennuslakiin (MRL 7 ), jonka mukaan kunnan tulee vähintään kerran vuodessa laatia katsaus kunnassa ja maakunnan liitossa vireillä olevista ja lähiaikoina vireille tulevista kaava-asioista, jotka eivät ole merkitykseltään vähäisiä. MAAKUNTAKAAVA Pohjois-Pohjanmaan maakuntakaava on hyväksytty maakuntavaltuustossa ja vahvistettu ympäristöministeriön päätöksellä (YM3/5222/2003) Pohjois- Pohjanmaan maakuntakaavan uudistaminen on aloitettu syksyllä Pohjois-Pohjanmaan maakuntakaavan 1. vaihekaavan kaavaehdotus on valmistunut ja se on ympäristöministeriössä vahvistettavana. Kaavaehdotuksen pääteemoja on kaupan palveluverkko ja aluerakenne( taajamat), energiantuotanto (tuulivoima), luonnonympäristö (soiden käyttö) ja liikennejärjestelmä. 2. vaihemaakuntakaavatyö on ehdotusvaiheessa. Siinä käsitellään kulttuuriympäristöä, maaseudun asutusrakennetta, virkistystä ja matkailua sekä seudullisia jätteenkäsittely- ja ampumarata-alueita ja puolustusvoimien alueet. Luonnos oli maankäyttö- ja rakennuslain 62 ja maankäyttö- ja rakennusasetuksen 30 mukaisesti nähtävillä Maakuntahallitus hyväksyi vastineet lausuntoihin ja mielipiteisiin. 3. vaihekaava: kiviaines- ja pohjavesialueet, uudet kaivokset, muut tarvittavat päivitykset. Kaava on suunniteltu käynnistyväksi vuoden 2015 aikana. YLEISKAAVA 1. Nivalan osayleiskaavan on kaupunginvaltuusto hyväksynyt tammikuussa Yleiskaava on laadittu oikeusvaikutteisena. Valtuuston päätöksestä on valitettu ja päätös odottaa hallinto-oikeuden ratkaisua. Kaupunginhallitus on pannut yleiskaavan täytäntöön muilta, kuin valituksen alaisilta osilta maaliskuussa Kukonahon tuulivoimapuiston osayleiskaava on kaupunginvaltuusto hyväksynyt tammikuussa Yleiskaava mahdollistaa 9 tuulivoimalan muodostaman tuulipuiston rakentaminen Kukonahoon Maliskylän ja Sarjankylän väliselle metsäalueelle. Tuulivoimapuiston kokonaisnimellisteho jää alle 30 MW. Valtuuston päätöksestä valitettiin hallinto-oikeuteen, joka on kumonnut valitukset. Hallinto-oikeuden päätöksestä on edelleen valitettu korkeimpaan hallinto-oikeuteen jätetyllä valituksella. Päätöksen keskimääräinen käsittelyaika on n. 13 kk. Kalliontie 15, Nivala Puh Fax (08)

7 52, KV :30 / Pykälän liite: KAAVOITUSKATSAUS 15 kv LAINVOIMAN SAANEET ASEMAKAAVAT 1. Jyrkänrannan asemakaavan muutos Kaupungin valtuusto hyväksyi Jyrkänrannan asemakaavan muutoksen, jossa nykyinen puisto- ja parkkialue muutetaan Liike- ja toimistorakennusten korttelialueeksi. Kortteliin muodostuu kaksi erillistä liikerakennuspaikkaa. Alue on yleiskaavassa osoitettu kaavamerkinnällä C-1, keskustatoimintojen alue. Korttelissa on aloitettu Tokman:n rakentaminen, valmistuu 10/ Kortteli 316 (teollisuuskylässä) Kaupungin valtuusto hyväksyi Teollisuuskylän asemakaavan muutoksen, jossa asemakaavaa muutettiin paremmin olemassa olevien yritysten laajennustarpeita vastaavaksi. Samalla ohjeellista tonttijakoa tarkastettiin ja tarpeettomia kaavateitä poistettiin. VIREILLÄ OLEVAT ASEMAKAAVOITUSHANKKEET 3. Korttelit 106 ja 106a (Meijerin seutu) Tekninen lautakunta on käynnistänyt Meijerin alueen asemakaavan muutoksen kiinteistön omistajan aloitteesta. Asemakaavalla on tarkoitus korottaa kerroskorkeutta ja lisätä alueen väljyyttä rakennusoikeutta lisäämättä. Luonnosvaihe käyty, seuraavaksi kaavoitussopimus ja ehdotusvaihe. 4. Kortteli (Asemanseutu, Teollisuustie) Tekninen lautakunta on käynnistänyt asemanseudun korttelin 27 tonttien 7 ja 8 sekä korttelin 29 asemakaavan muutoksen. Asemakaavalla muodostetaan kolme KTY tonttia, rakentamaton Temperintie poistetaan. Asemakaavan muutos on tulossa luonnosvaiheeseen. 5. Kortteli K 107 tontit 3 ja 4 (S-market) Tekninen lautakunta on käynnistänyt asemakaavan muutoksen KPO:n omistamalla kiinteistöllä, jossa sijaitsee nykyinen S-market. Voimassa olevassa asemakaavassa olevat kaksi erillistä tonttia muodostetaan yhdeksi tontiksi. Lisäksi mahdollistetaan polttoaineen jakelupisteen rakentaminen tontille. Asemakaavoitus on valmisteluvaiheessa. Vireillä olevat tuulivoimapuistohankkeet 6. Puntarinkankaan (Hirsistönkankaan) tuulivoimapuiston yleiskaavan laatiminen on käynnistynyt teknisen lautakunnan päätöksellä kesäkuussa Vireilletulosta on kuulutettu, selvitysten tekeminen on käynnissä minkä jälkeen alkaa yleiskaavaluonnoksen laatiminen. Toimija on pitänyt yleisötilaisuuden ennen luonnosvaihetta. Kaavoitus ei ole edistynyt sen jälkeen, kun toimijalle on ilmoitettu, että mahdollisesti uusien Tuulivoimapuistojen rakentamista Nivalaan ei enää sallittaisi. Kalliontie 15, Nivala Puh Fax (08)

8 52, KV :30 / Pykälän liite: KAAVOITUSKATSAUS 15 kv Tulevat kaavahankkeet 7. Kytökangas Odottaa käynnistymistä, kun saadaan maanhankinta suoritettua. käynnistymiseen vaikuttaa myös kaupungin omistama tonttireservi. Jatketaan aktiivista maanhankintaa. 8. Pirttiranta Ei välitöntä muutospainetta. Odottaa käynnistymistä, kun saadaan maanhankinta suoritettua. Aikataulu seuraavalla vuosikymmenellä. 9. Yhdyskuntarakenteen tiivistäminen Asemakaavojen ajantasaisuuden arviointi. Vuonna 2014 asemakaava-alueella oli 97 kpl korotetun kiinteistöveron piirissä olevaa tonttia. Asemakaava-alueella olevat kaupungin omistamat vapaat rakennuspaikat - omakotitalotontteja 26 kpl - rivitalotontteja 5 kpl - Kerrostalotontteja 2 kpl - varattuna 1 kpl - T tontteja - sahan seutu 5 kpl - teollisuuskylä 10 kpl (kaksi varausta) - K tontteja 10 kpl - AL tontteja 2 kpl - Lisäksi Kydön alueella on kaavoitettuna ilman kunnallistekniikkaa, 12 kpl AO-tonttia sekä Sahanperällä 5 teollisuustonttia. Maanhankinta - Nivalan kaupunki pyrkii hankkimaan asemakaavoitettavaa raakamaata pääasiassa vapaaehtoisilla kaupoilla. Keskustaajaman kehityksen turvaamiseksi maanhankinnassa turvaudutaan tarvittaessa maankäyttö- ja rakennuslain mahdollistamaan lunastusmenettelyyn. YHTEYSTIEDOT Tekninen johtaja maanmittausteknikko Jouni Hautala Juha Peltomaa jouni.hautala@nivala.fi juha.peltomaa@nivala.fi Kalliontie 15, Nivala Puh Fax (08)

9 52, KV :30 / Pykälän liite: KAAVOITUSKATSAUS 15 kv Kalliontie 15, Nivala Puh Fax (08)

10 52, KV :30 / Pykälän liite: KAAVOITUSKATSAUS 15 kv Lautakuntakäsittelyn jälkeen tulleet muutokset kaavoituskatsaukseen Maakuntakaava Ympäristöministeriö on vahvistanut 1. vaihemaakuntakaavan ja määrännyt sen tulemaan voimaan ennen kuin se on saanut lainvoimaa (MRL 201 ). 2. vaihemaakuntakaavassa käsitellään mm. valtakunnallisesti arvokkaita maisema-alueita. Luonnosvaiheessa rajaus koski koko Nivalan taajama-aluetta. Maakuntakaavan neuvottelukunnan kokouksessa saatiin kuulla, että rajausta on muutettu Nivalan taajaman osalta siten, että taajama on nyt rajattu pois. Ympäristöministeriön pitäisi vielä kuullu kuntia valtakunnallisista maisema-alueista koskevista uusista rajauksista. Yleiskaava Nivalan yleiskaavasta tehty valistus on käsitelty hallinto-oikeudessa , jossa valitukset hylättiin. Korkeimmasta hallinto-oikeudesta ei ole vielä tullut tietoa, onko yleiskaavasta jatkovalitettu vai voidaanko yleiskaava kuuluttaa lainvoimaiseksi. Kukonahon tuulivoimakaavasta oli valitettu korkeimpaan hallinto-oikeuteen. KHO:sta tuli päätös kolmessa kuukaudessa , jossa hallinto-oikeuden ratkaisusta jätetty valitus hylättiin. Kukonahon tuulivoimayleiskaava voidaan kuuluttaa lainvoimaiseksi. Asemakaavahankkeet Kortteli (Asemanseutu, Teollisuustie) asemakaavan muutos on teknisen lautakunnan päätöksellä päätetty asettaa ehdotusvaiheen kuulemista varten nähtäville alkaen. Kalliontie 15, Nivala Puh Fax (08)

11 53, KV :30 Lisämääräraha Ppky Kalliolle vuodelle 2015 Kaupunginhallitus Valmistelijan ehdotus Valmistelija kaupunginkamreeri Nivalan kaupunginvaltuusto hyväksyi joulukuussa 2014 vuoden 2015 talousarviossa Ppky Kalliolta ostettaviin palveluihin määrärahaa Hoito- ja hoivapalveluihin tarvittaviin tehostetun hoidon lisäpaikkoihin valtuusto myönsi pidettävässä kokouksessa 26 lisämäärärahaa Ppky Kallion yhtymäkokous on hyväksynyt lisätalousarvion vuodelle Nivalalle tuotettaviin palveluihin yhtymäkokous hyväksyi lisämäärärahaa Lisämäärärahalla korjattu Nivalan talousarvio on Kalliolla yhteensä Lisämääräraha on kohdennettu vastaanottopalveluihin, hoito- ja hoivapalveluihin sekä varhaiskasvatuspalveluihin. Nivalan kaupungin omassa talousarviossa Kalliolta ostettaviin palveluihin on tarvetta lisätä määrärahaa , jotta oltaisiin samassa talousarvioluvussa Ppky Kalliossa olevan määrärahan kanssa. Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle hyväksyttäväksi vuodelle 2015 lisämäärärahaa kustannuspaikalle 1250 Ppky Kallio yhteensä Lisämäärärahan tarve katetaan nostamalla valtionosuuksien tulokertymää tuloslaskelmassa , ja pienennetään pitkäaikaisen lainan nostoa Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää hyväksyä valmistelijan ehdotuksen. Yksimielisesti hyväksyttiin. Kaupunginvaltuusto

12 54, KV :30 Jokilatvan kansalaisopiston esitys vuoden 2016 talousarvioon Sivistyslautakunta Jokilatvan kansalaisopiston rehtori on lähettänyt liitteen olevan esityksen sivistyslautakunnalle koskien vuoden 2016 talousarviota. Jokilatvan kansalaisopiston rehtori Kim Oja oli kokouksessa esittelemässä asiaa klo 17:50-18:55. Matti Nuorala poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn alkaessa klo 17:50. Maarit Leppimaa saapui kokoukseen klo 18:10 tämän asian käsittelyn aikana. Päivi Karikumpu oli paikalla tämän asian käsittelyn aikana klo 18:20-19:00. Vili Pirnes poistui kokouksesta klo 19:00 tämän asian käsittelyn jälkeen. Keskustelun jälkeen toimialajohtaja esitti, että lautakunta esittää kaupunginhallitukselle/valtuustolle talousarviomuutosta vuodelle 2016 Jokilatvan kansalaisopiston maksuosuuteen euroa, joka mahdollistaa, että Jokilatvan Opisto vuokraa Jedulta Käsi- ja taideteolliselta oppilaitokselta tilaa kansalaisopistotoimintaan vuodeksi Lautakunta hyväksyi esityksen yksimielisesti. Ote Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää esittää talousarviomuutosta vuodelle 2016 sivistyslautakunnan esityksen mukaisesti kaupunginvaltuustolle. Talousarviomuutos euroa katetaan pitkäaikaisen lainan nostolla. Tämä asia käsiteltiin 230 jälkeen. Sivistyslautakunnan puheenjohtaja Irja Erkkilä ja sivistysjohtaja Riitta Viitakangas olivat paikalla tämän asian käsittelyn ajan klo Kokouksen kuluessa kaupunginjohtaja teki muutosesityksen asiasta: Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle hyväksyttäväksi lisämäärärahaa Jokilatvan Opistolle maksettavaan määrärahaan

13 54, KV :30 vuodelle Lisämääräraha mahdollistaa sen, että Jokilatvan Opisto vuokraa Jedulta Käsi- ja taideteolliselta oppilaitokselta tilaa kansalaisopistotoimintaan vuodeksi Kaupunginjohtajan muutosesitys hyväksyttiin yksimielisesti. Kaupunginvaltuusto

14 55, KV :30 Talousarviomuutokset sivistyspalveluihin 2015 Sivistyslautakunta Toimialajohtajan esitys Valmistelija sivistysjohtaja Talousarvion toimeenpano-ohjeissa on määrätty, että mikäli on todennäköistä joko menojen ylittyminen tai tulojen alittuminen, asia on saatettava lautakunnan/kaupunginhallituksen/kaupunginvaltuuston tietoon ja tehtävä talousarvion muutosesitys. Sitovuustaso on esitetty talousarviossa. Määrärahat ja tuloarviot ovat valtuustoon nähden sitovia toimielintasolla, kaupunginhallitukseen sitovia tehtäväaluetasolla, lautakuntaan vastuuyksikkö 1 tasolla, toimialajohtajaan vastuuyksikkö 2 tasolla ja tehtäväalueen esimiestä sitoo vastuuyksikkö 3. Sivistyslautakunnan pyytää kaupunginhallitusta hyväksymään seuraavat tehtäväaluetasolla tapahtuvat talousarviomuutokset (liite): Peruskoulujen tehtäväalueelta siirretään Sivistyspalvelujen hallintopalvelujen tehtäväalueelle euroa. Muutos ei vaikuta talousarvion loppusummaan. Muun sivistystyön tehtäväalueelta, Etsivä nuorisotyön kustannuspaikalta siirretään Työpajasäätiön tehtäväalueelle Etsivä nuorisotyöhön menomäärärahoja. Muutos ei vaikuta talousarvion loppusummaan. Muun sivistystyön tehtäväalueelta, Kädenjäljen kustannuspaikalta siirretään euroa ja Metallipajan kustannuspaikalta siirretään euroa Työpajasäätiön tehtäväalueelle Nuorten työpajatoimintaan. Muutos ei vaikuta talousarvion loppusummaan. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle/valtuustolle hyväksyttäväksi talousarviomuutoksena Muun sivistystyön tehtäväalueella Nuorten työpaja Metallipajan tuloarvion pienentämisen eurolla (peräkärryjen myynti ei ole toteutunut), Palkkatukityöllistämisen tuloarvion pienentämisen eurolla (palkkatukea ei ole saatu), Palkkatukityöllistämisen menoarvion pienentämisen eurolla (palkkakulut eivät toteudu) sekä Työmarkkinatuen kuntaosuuden menomäärärahan lisäämisen eurolla (Kelalle maksettavat työttömyysmaksut ovat nousseet loppuvuodesta). Tuloarviot pienenevät yhteensä euroa ja menomäärärahat kasvavat euroa, joten nettovaikutus on yhteensä euroa. Keskustelun jälkeen hyväksyttiin yksimielisesti. Ote kaupunginhallitus

15 55, KV :30 Kaupunginhallitus Liite: Ta-muutokset siv. ltk Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää esittää talousarviomuutosta sivistyslautakunnan esityksen mukaisesti kaupunginvaltuustolle. Tulojen vähennys euroa ja menojen lisäys euroa katetaan pitkäaikaisen lainan nostolla. Sivistyslautakunnan puheenjohtaja Irja Erkkilä ja sivistysjohtaja Riitta Viitakangas olivat paikalla tämän asian käsittelyn ajan klo Yksimielisesti hyväksyttiin. Kaupunginvaltuusto Liite: Ta-muutokset siv. ltk. 2015

16 55, KV :30 / Pykälän liite: tamuutokset siv ltk 2015 Ylittyvät menotilit Ta2015 Muutetaan Selitys 4000 Sivistyspalvelujen hallintopalvelut 4300 Asiakaspalvelujen osto kunnilta Ammatillisen koulutuksen kuraattoripalvelut kunnilta 4303 Kuntayhtymiltä asiakaspalvelujen ostot Naolle maksettava ammatillisen koulutuksen kuraattoripalveluista 4340 Toimisto-, pankki ja asiantuntijapalvelut Varhaiskasvatuksen tietojärjestelmähankinnan konsultointi Menomäärärahaa lisää Menot lisääntyy sivistyspalvelujen hallintopalvelut tehtäväalueella Siirretään vastaava kate kustannuspaikalta ja tililtä: 4120 Peruskoulujen yhteiset 4300 Kunnilta asiakaspalvelujen ostot Menot pienenee peruskoulujen tehtäväalueella Ei vakutusta talousarvion nettoloppusummaan. Etsivä nuorisotyö Siirretään kustannuspaikalta 5305 Etsivä nuorisotyö tililtä 4012 määrärahaa euroa tilille jää tilille 4302 aspalvelujen ostot työpajasäätiöltä Ei vaikutusta talousarvion nettoloppusummaan Nuorten työpajatoiminta Siirretään kustannuspaikalta 5401 Kädenjälki tililtä 4012 määrärahaa euroa tilille jää tilille 4302 aspalvelujen ostot työpajasäätiöltä kp 5650 Ei vaikutusta talousarvion nettoloppusummaan Siirretään kustannuspaikalta 5402 Metallipaja tililtä 4012 määrärahaa euroa tilille jää 0 tililä 4502 määrärahaa tilille jää tilille 4302 aspalvelujen osto työpajasäätiöltä kp 5700 Ei vaikutusta talousarvion nettoloppusummaan Alittuva tulotilit 5402 Metallipaja tulotili 3140 myyntituotot (kärryjen myynti) tilille jää tuloja Talousarvion tuloarvio pienenee => nettovaikutus katettava

17 55, KV :30 / Pykälän liite: tamuutokset siv ltk Palkkatukityöllistäminen 3300 Palkkatuki (tuloarvio ei toteudu) tilille jää tuloja Siirretään vastaava kate kustannuspaikalta ja tililtä: 5750 Palkkatukityöllistäminen Työllisyysvaroin työllistetyt (menot eivät toteudu) tilille jää menoja Talousarvion tuloarvio väh ja menoarvio => nettovaik katettava 5800 Työmarkkinatuen kuntaosuus 4745 Työmarkkinatuen kuntaosuus menoja Talousarvion nettovaikutus lisämäärärahaa Tulojen vähennys Menojen lisäys Katettava yht

18 56, KV :30 Muut asiat