Risteilyt ja retket 2010

Transkriptio

1 Merenkurkun saariston maailmanperintökohde Risteilyt ja retket 2010 Kesäkuu 2010 Kesäkausi 2010 Tänä kesänä järjestetään ennätysmäärä risteilyjä ja retkiä Merenkurkun maailmanperintösaariston eri kohteisiin. Toivomme hyvää säätä ja paljon tyytyväisiä asiakkaita. Tämä esite kertoo kesän risteilyistä ja retkistä. Tiedot päivitetään jatkuvasti -sivustolla. Tervetuloa Merenkurkun maailmanperintösaaristoon tänä kesänä!

2 Yleisöristeilyt Maailmanperintöristeilyt Valassaarille Nauttikaa ainutlaatuisesta ja aidosta saaristosta osaavan oppaan johdolla. Saatte aidon kosketuksen alueen erikoispiirteisiin ja historiaan. Risteily Björköbystä, lähtö Svedjehamin satamasta, opastettu vaellus Valassaarten luontopolulla sekä kahvi ja voileipä. Lähtöpäivät: Tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin alkaen asti (ei 3.7., 7.8.) Kesto: Lähtö klo , kesto n. 4,5 h Hinta: 48 euroa / hlö sis. alv. Hintaan sisältyvät veneretki, opastus, kahvi ja kalavoileipä Retki toteutuu jos on vähintään 6 matkustajaa. Retkelle tulee ilmoittautua etukäteen! Varaukset: Merenkurkun retket (Fredric Sandvik) M/S Corina risteilee Merenkurkun saaristossa Lähde M/S Corinan maailmanperintöristeilylle Merenkurkun saaristoon kesällä Lähtö Merten Talon laiturista ravintola Bernyn kohdalta Raippaluodon sillan vierestä. Risteilemme Merenkurkun maailmanperintösaaristossa ja palaamme noin 2 h kuluttua. Risteilyllä myydään virvokkeita, kahvia ja pientä purtavaa. A-oikeudet. Lähdöt: klo keskiviikkoisin ja lauantaisin välisenä aikana (ei 3.7., 21.7., 11.8.) Hinnat: 14 euroa/hlö, eläk. 12 euroa lapset alle 7v. 7ceuroa Risteilyn toteutuminen edellyttää vähintään 10 osallistujaa. Varaudumme aikataulupoikkeuksiin. Säävaraus 12m/s. Lisätiedot ja varaukset: puh (M/S Corina), (Merten Talo). Saaristoristeilyt m/s Tiiralla Vaasan sisäsatamasta päivittäin ajalla Lähtö 12:00 Kuusisaari 13:15-14:25 Paluu 15:00 Lähtö 15:30 Kuusisaari 16:45-17:55 Paluu 18:30 Hinta: Aikuiset 14 euroa, eläkeläiset 12 euroa, lapset alle 12 v. 7 euroa Risteilyllä noin tunnin pysähdys Kuusisaaressa, jossa mahdollisuus ruokailuun Ravintola Jannen Saluunassa.

3 Risteily Mikkelinsaarten luontoasemalle Lähde opastetulle retkelle Merenkurkun maailman luonnonperintöalueella. Risteilyt Mikkelinsaarten luontoasemalle m/s Idalla järjestetään v seuraavasti: Tiistaina Torstaina Tiistaina Torstaina Tiistaina Torstaina Tiistaina 3.8. Lähtö Fjärdskärin laiturista klo 11.00, paluu noin klo Mikkelinsaarilla voitte tutustua maisemiin saaren luontoreitillä sekä nauttia kalakeitosta, pullakahvista tai jäätelöstä luontoaseman kahvilassa. Hinta 35 euroa/hlö, lapset alle 6 v ilmaisia. Hintaan sisältyy venematka, opastus, vakuutukset sekä verot. Minimi matkustajamäärä on 20 hlöä. Tarkemmat tiedot ja varaukset: puh (Johanna Carlsson) UUTUUS! Risteilyt Mikkelinsaarille ja Jöusan-saarelle Varppi järjestää kesällä 2010 veneristeilyjä m/s Tritonilla ympäristön saaristokohteisiin. Lähtöpisteenä toimii Varpin saaristotila Maksamaan Vesterössä. Risteilykohteessa syömme kalalounaan ja paluumatkalla juomme kakkukahvit, risteilykohteessa tehdään opastettu kävelyretki tutustuen paikan luontoon ja historiaan. Risteilykalenteri Mikkelinsaaret ma 5.7. lähtö klo Mikkelinsaaret ke 7.7. lähtö klo Mikkelinsaaret ma lähtö klo Jöusan ke lähtö klo Mikkelinsaaret ma lähtö Jöusan ke lähtö klo Mikkelinsaaret ma lähtö klo Jöusan ke lähtö klo Opastuskielet: Hinnat: Suomi, ruotsi ja englanti Mikkelinsaaret aikuinen 58 euroa, lapsi 35 euroa Jousan aikuinen 50 euroa, lapsi 30 euroa Risteilyn toteutuminen edellyttää vähintään 10 osallistujaa. Enimmäishenkilömäärä on 20 h/risteily. Mikäli risteily peruuntuu säävarauksen takia, pyritään se toteuttamaan heti seuraavana päivänä samalla aikataululla. Varaukset: Viimeistään lähtöä edeltävänä päivänä klo puh: s-posti: varppi@kolumbus.fi

4 Majakkaretket UUTUUS! Tänä kesänä pääset tutustumaan Merenkurkun majakoihin: Ritgrund, Valassaaret, Utgrynnan, Norrskär, Strömmingsbådan ja Rönnskär. Merenkurkun retket järjestää kesällä 2010 koko päivän retkiä näihin kohteisiin sekä kolmen päivän retken, mihin kuuluu yöpyminen saaressa (keskiviikko) Rönnskär Strömmingsbådan Norrskär Kirsti Lehtinen toimii oppaana koko retken ajan Lähtö klo 09.00, paluu noin Hinta 105 / hlö (keskiviikko) Ritgrund Valassaaret Utgrynnan Norrskär Kirsti Lehtinen toimii oppaana koko retken ajan Lähtö klo 09.00, paluu noin Hinta 105 / hlö (su-ti) Lähtö Svedjehamnista Valassaaret Utgrynnan Norrskär yöpyminen Strömmingsbådan Rönnskär Ensten Korsö. Illallinen (ei sisälly hintaan) Kahvila Compass. Yöpyminen ja sauna Svedjehamnissa, iltaretki Ritgrundin majakalle Kotiinlähtö Kuljetus järjestetään tarvittaessa Vaasasta Björköbyhyn. Ilmoita tästä matkaa varatessasi. Retken hinta 190 / hlö Lähtöpaikka on Svedjehamnin satama Mustasaaren Björköbyssä. Kaikille on kelluntatakit- tai liivit. Ei ylimääräisiä laukkuja johtuen tilan puutteesta. Ei eläimiä. Omat eväät mukaan, juomavettä löytyy kaikille. Min 8 hlöä, max hlöä. Varaukset viimeistään 2 viikkoa ennen lähtöä: / Maksu viimeistään 2 viikkoa ennen lähtöä tilille Kvarkenturer VOP Ilmoita esteestä väh. viikko ennen lähtöä, muuten veloitetaan 50 % hinnasta.

5 Rentoutuminen Merenkurkussa UUTUUS! Rentoudu Mikkelinsaarilla Lataa patterisi ja hemmottele itseäsi rentouttavalla lomalla Merenkurkun saariston maailmanperintöalueella. Rentoutumista, harrastuksia, luontoelämyksiä sekä yhdessäolosta nauttimista Kummelskärin luontoasemalla Merenkurkun ulkosaaristossa. Ohjelmaan voi sisällyttää kalastusta, vaellusta, vene- ja navigointitietoutta, marjastusta, sienestystä sekä luonnontieteitä säästä ja osallistujien toiveista riippuen. Mikkelinsaarten luonto on ainutlaatuinen. Rikas linnusto ja kulttuurihistoria yllättävät kävijän. Älä unohda kameraa! Toteuttamisaika: Kesto: 3-5 päivää toiveiden mukaan Lähtö: aamupäivällä Norrskatin satamasta Köklotista tai Nabbenin vierassatamasta Maksamaalta Majoitus: 2 hlö:n huoneissa Kummelskärin luontoasemalla Ryhmän koko: 3-8 hlö:ä Hinta: 3-5 hlö:ä 470 euroa/hlö 3 vrk sis.alv 6-8 hlö:ä 400 euroa/hlö 3 vrk sis.alv Hintaan sisältyy: kuljetukset, ruoka, majoitus, ohjelma sekä vakuutus. Pidemmät ajanjaksot; kysy hintaa! HUOM! Säävaraus, ohjelma toteutetaan ulkosaaristossa Varaukset ja tiedustelut: PescaMare, puh: carina.ronn@netikka.fi Opastetut patikointi- ja veneretket UUTUUS! DeGeer -kierros Vippipooki järjestää kesällä 2010 säännölliset patikka- ja veneretket Svedjehamnin satamasta, Björköbyssä. Retkellä patikoidaan oppaan kanssa vajaan 4 km:n reitti pitkin De Geer-moreeneja ja palataan takaisin veneellä kauniin saaristoreitin kautta satamaan. Käydään myös uudessa näkötornissa. Oppaina toimii joko Kirsti Lehtinen tai Vesa Heinonen. Venekuskina toimii Fredric Sandvik. Ajalla maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin Klo lähtö patikoimaan Svedjehamnin sataman parkkipaikalta. Noin klo lähtö venepaikalta, paluu satamaan n. klo Opastus: Hinta: Varaukset: suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi 20 euroa aik. ja alle 12 v. 10 euroa (Kirsti Lehtinen) vippipooki@gmail.com Retkelle tulee ilmoittautua etukäteen.

6 Tilausristeilyt ryhmille Kvarkenturer järjestää veneretkiä toiveidenne mukaan Veneretkiä Merenkurkun eksoottisille luodoille ja saarille järjestetään lyhyellä varoitusajalla toiveidenne mukaan. Yöpyminen ja ruokailut tilauksen mukaan. Risteilyt 6-12 henkilön ryhmille. Tilausmatkat esim. Valassaarille tai Merenkurkun majakkasaarille (Ritgrund, Norrskär, Utgrynnan) Yhteystiedot: Kvarkenturer (Fredric Sandvik) Saaristoretkiä Pellinkiläisellä Vaasasta(Neptune Service) Lähde retkelle ja nautti merestä ja saaristosta, helposti ja edullisesti! Saaristoretkiä järjestetään 9 m veneellä (Pellinkiläisellä) toivomuksesi mukaan. Kokenut maailmanperintöoppaan kurssin käynyt kippari vie minne mielesi tekee ja kertoo samalla Merenkurkun ympäröivästä luonnosta. Nauti tunnin pituisesta retkestä tai lähde päiväksi rentoutumaan tai yövy luonnon helmassa. Käyntikohteet: Vaasan saaristo, Sundomin saaristo ja maailmanperintöalue, Jannen Saluuna, Gerby/ Västervik, Raippaluodon silta, maailmanperintösaariston vanhat kalasatamat ja asumattomat saaret. Hinnat alkaen 70 euroa/h (5 hlöä = 14 euroa/hlö) Yhteystiedot ja varaukset: Neptune service puh kenneth.aberg@netikka.fi M/S Corina risteilee Merenkurkun eri merellisiin kohteisiin Valassaaret Lähtö: Vikarskatin kalasatama vaihtoeht. Klobbskatin kalasatama säästä riippuen klo Paluu klo Ajoaika n 2x2h. Mikkelinsaaret Lähtö: Raippaluodon silta klo Paluu Punakarien kautta jos sää sallii, takaisin klo Ajoaika n.2x3h. Rönnskär Lähtö: Raippaluodon silta klo Paluu klo Ajoaika n.2x3h. Lisäpalveluina voi tilata: Ruokapaketti sisältäen aamupäiväkahvi ja voileipä, lounas (kalakeitto+leipä, voi ja ruokajuomat), iltapäiväkahvi ja pulla. Lisämaksusta mahdollisuus tilata sertifioidun maailmanperintöoppaan. Maksimi henkilömäärä 45 henkilöä. Lisätiedot ja varaukset: tai Oikeudet aikataulumuutoksiin pidätetään. Säävaraus 12 m/s.

7 Vaasan Saaristopalvelun tilausristeilyt Tilausristeilyt voidaan tehdä Vaasan luonnonkauniissa sisäsaaristossa monine salmineen tai esim. Raippaluodon sillalle. Pidempiä risteilyjä voidaan tehdä myös ulkosaaristoon esimerkiksi Rönnskäriin tai Mikkelinsaarille, joissa on kokoustilaa, sauna sekä mahdollisuus yöpyä. Maukkaat eväät voit tilata mukaan risteilyille. M/S Tiira Vuodesta 1996 M/S Tiira toimii risteilyaluksena Vaasan saaristossa. Matkustajapaikkoja on 60. Ulkosaaristoristeilyissä max. 40 paikkaa. Venessä on kaksi salonkia ja wc. Tilausristeilyt 300 euroa / tunti (sis ALV.) Odotusaika 60,00 euroa / tunti (odotus Jannen Saluunassa maksuton) M/S Tuulia M/S Tuulia on rakennettu vuonna 1998 Vaasassa. Matkustajapaikkoja on 18. Ulkosaaristoristeilyissä max. 16 paikkaa. Veneessä on salonki, pentry ja wc. Tilausristeilyt 250 euroa / tunti (sis ALV.) Odotusaika 60,00 euroa / tunti (odotus Jannen Saluunassa maksuton) Lisätiedot ja varaukset: UUTUUS! Melominen Merenkurkussa Merenkurkun melontakartta Merenkurkun saaristo sopii sekä retkimelojille ja avomerimelojille. Ulkosaaristossa melominen vaatii kokeneita melojia, kun sisäsaaristoalueet sopivat myös vähemmän kokeneille melojille. Rauhaa ja hiljaisuutta luonnon helmassa löytyy riippumatta siitä, millä alueella haluat meloa. Tänä vuonna ilmestynyt melontakartta sisältää ehdotuksia melontareiteistä, rantautumis- ja leirintäpaikoista ja palvelupisteistä saaristossa. Melontakartta kattaa Merenkurkun saariston maailmanperintöaluetta Korsnäsistä etelässä Vöyri-Maksamaalle pohjoisessa. Kartan voitte noutaa Vaasan Matkailutoimistosta / Pohjanmaan Matkailusta, Raastuvankatu 30 Vaasassa tai tilata puh s-posti: office@botniatourist.com Meloen Vaasan saaristossa Melominen on aktiivinen ja ympäristöystävällinen tapa nauttia Vaasan saaristosta. Outback järjestää päiväretkiä Vaasan saaristoon, sään ja toiveenne huomioiden 1-6 osallistujalle. Lähtö valitsemastanne paikasta Vaasassa. Hinta: Aloitusmaksu 150 euroa + 25 euroa / henkilö. Hintaan sisältyvät aukkopeitteellä ja melalla varustetut yhdenmiehenkajakit, pelastusliivit ja kajakkien kuljetus Vaasan alueella. Opastus ja turvallisuusinfo annetaan ennen lähtöä. Outback vuokraa myös kajakit. Yhteystiedot: Ab Outback Oy, puh tai johnny.norrgard@outback.nu

8 Kalastus Kalastamaan Pohjanmaalle Olette tervetulleet kalastamaan Pohjanmaalle. Autamme mielellämme, jotta kalastuskokemuksenne olisi ikimuistoinen. Kalastuksen lomassa voitte kokea pohjalaista saaristoa ja luonnon rauhaa lähietäisyydeltä. Pohjanmaa tarjoaa monipuolisia kalastusmahdollisuuksia. Lue lisää sivustolla Merenkurkun saariston kalastusoppaat Kalastusoppaat pystyvät tarjoamaan täydellisiä kalastuspaketteja tarvittavine välineineen ja varusteineen sekä yksityisille, perheelle että yrityk.sille. Kalastusopas M. Laine GSM Leisure Path (Baltic Pike Tours) GSM Paniken Kalastusmatkailu GSM Saaristoretket GSM Kvarken Safaris GSM PescaMare GSM Hannelen kalastusretket KALASTUSRETKI 1 alk. 80 euroa/vrk/hlö min. 2 hlöä /3 vrk Hintaan sisältyy: KALASTUSRETKI 2 alk. 150 euroa/hlö/vrk min. 4 hlö/3 vrk Hintaan sisältyy: Yöpymiset mökeissä 4-5 hlö/mökki, sauna joka ilta Kalastusluvat Moottorivene 2 hlö/vene Veneessä 10l polttoainetta kalastusretken alussa Yöpymiset 4-5 hlölle/mökki, sauna iltaisin Aamiaiset mökkiin Kalastusluvat 1. päivänä 4 tuntia oppaan kanssa kalastusta moottoriveneestä sekä samalla tutustutaan kalastusalueeseen 2. ja 3. päivänä omatoimista kalastusta moottoriveneistä 2hlöä/vene Veneissä 10 l polttoainetta Varaukset ja lisätiedot: Hannelen mökit GSM hannele.holm@netti.fi

9 Tapahtumat Postisoutu Jokavuotiseksi perinnetapahtumaksi muodostunut postisoutu kerää suuren joukon asiasta kiinnostuneita Björköbyn Svedjehamniin, jonne on pystytetty muistomerkki ensimmäisen postisoudun lähtöpaikalle. Soutaen ja purjehtien vanhan ajan tyylin mukaisilla veneillä saattue kulkee Ruotsin ja Suomen välillä. Kesällä 2010 Postisoutu järjestetään lauantaina 3.7. Byvikenin satamasta Holmön saarelta lähdetään klo 9.00 (Ruotsin aika) ja Björköbyn Svedjehamnin satamaan veneet saapuvat iltapäivällä. Moikipään seikkailut Korsnäsin kunta järjestää koko perheen seikkailupäivän Moikipään luontoasemalla alkaen klo Moikipään majakanhoitajan jännittäviä tarinoita Salakuljetus- ja aarteenmetsästysleikit koko perheelle Luonto-opas Tuija Warén opastaa saaren luontoreitillä Hanurimusiikkia Moikipään leipää sekä kahvia ja vohveleitä tarjoaa Camilla Backlin-Björkqvist Venekuljetuksen hoitaa Peter Björkqvist (ennakkotilaus ). Maailmanperintöpäivät Tervetuloa Maailmanperintöpäiville juhlimaan Merenkurkun saaristoa, ainutlaatuista maailmanperintö kohdettamme! Maailmanperintöpäiviä vietetään vuonna 2010 viidettä kertaa. Ohjelmassa on saaristoristeilyjä, yhteislaulua, opastettuja kävelyretkiä, työpajoja ja luentoja. Tapahtumia on kaikkialla Merenkurkun maailmanperintökunnissa! Torstaina järjestetään Vaasassa Suomen maailmanperintökohteiden yhteinen tapaaminen, jossa on puheenvuoroja mm. opetusministeriön ja ympäristöministeriön edustajilta. Tilaisuus on yleisölle avoin ja maksuton. Ennakkoilmoittautumiset päivän työpajoihin mennessä: puh / tuukkatapio.nieminen@metsa.fi. Maailmanperintöpäivien ja Suomen maailmanperintökohteiden ohjelmat sekä työpajojen aiheet löydät osoitteesta Kaikki ovat tervetulleita Maailmanperintöpäivien tapahtumiin! Lisätietoja: Terranovan asiakasneuvoja, Metsähallitus, puh , terranova@metsa.fi

10 Maailmanperintöoppaat Maailmanperintöalueella käynti on paljon onnistuneempi, kun kävijälle on annettu kattavaa ja kiinnostavaa tietoa kohteesta. Käyttäkää maailmanperintöoppaiden palveluita kun haluatte ammattimaista apua. Mona Enell-Nilsson, kielitaitoinen matkanjohtaja Vaasasta ja auktorisoitu Vaasan ja Mustasaaren matkailuopas. Opastuskielet: ruotsi, saksa, suomi, englanti Puh Sähköposti Janne Gäddnäs, erä- ja luonto-opas Vaasasta, joka on toiminut jo monta vuotta yrittäjänä GAIA Events yrityksessä. Opastuskielet: ruotsi, suomi, ranska Puh Sähköposti Vesa Heinonen, luontopedagogi sekä yrittäjä Vaasasta, opastaa luontokeskus Terranovassa ja omistaa Skärgårdsturer- Saaristoretket, joka tarjoaa opastettuja kierroksia ja elämyksiä Merenkurkun saaristossa. Opastuskielet: suomi, ruotsi, englanti Puh Sähköposti Hans Hästbacka, biologi, saaristo- ja kalastusopas, valokuvaaja, kirjailija ja freelancetoimittaja Närpiöstä. Opastuskielet: ruotsi, suomi Puh / Sähköposti hans.r.hastbacka@hotmail.com Olof Jern, luokanopettaja ja nuoriso-ohjaaja Vaasasta. Opastuskielet: ruotsi, suomi, englanti Puh Sähköposti olof.jern@elisanet.fi Tarmo Nevala, erä- ja luonto-opas, paloesimies, ja fysiotera-peutti Vaasasta, joka tarjoaa opastuspalveluja Merenkurkun maailmanperintösaaristossa. Opastuskielet: suomi Puh Sähköposti tarmo.nevala@netikka.fi Jukka Paakkunainen, erä- ja luonto-opas Vaasasta, mukana Merenkurkun Erä- ja Luontooppaat ry:n toiminnassa. Maastopyöräily-, retkiluistelu-, melonta-, vaellusopastukset. Opastuskielet: suomi, englanti Puh Sähköposti jukka.paakkunainen@pp.inet.fi Solveig Pått Mustasaaresta, toimii oppaana Pohjanmaan museossa ja Terranovassa. Opastaa vierailijoita luonnon-perinnöstä ja Söderfjärdenin meteoriitikraatterista. Opastuskielet: ruotsi, skandinavia, suomi, englanti Puh Sähköposti solveig.patt@vaasa.fi Sari Saarikoski, erä- ja luonto-opas Vaasasta, joka tarjoaa opastuksia, luentoja sekä päiväretkiä Merenkurkun maailmanperintöalueella. Opastuskielet: suomi, ruotsi, englanti Puh Sähköposti sasa@netikka.fi Virpi Viertola, erä- ja luonto-opas Vaasasta, viestinnän ammattilainen. Erityisalana retkeily ja luontoliikunta. Opastuskielet: suomi, englanti, ruotsi Puh Sähköposti virpi.viertola@netikka.fi Nina Westman-Enroth, asuu Maalahden Bergössä, toimii oppaana maailmanperintöalueella. Opastuskielet: ruotsi, suomi, englanti, norja, tanska Puh Sähköposti ninni_westman@hotmail.com Kenneth Åberg Vaasan Sundomista, pyörittää omaa matkailuyritystä Neptune Service - joka tarjoaa ohjatut veneretket ja vaellukset Merenkurkun saaristossa. Opastuskielet: ruotsi, suomi Puh Sähköposti kenneth.aberg@netikka.fi

11 Info- ja palvelupisteet Mikkelinsaarten luontoasema / Kahvila Kummelskär Mikkelinsaarten luontoasema Kummelskärissä palvelee kesäkahvilana sekä majoitus- ja kokoustilana. Ruokailu ja saunominen järjestyy tilauksesta. Avoinna Ti-la klo 12-20, Su klo Puh ja info: (Johanna Carlsson) Terranova - Merenkurkun luontokeskus Terranovan maailmanperintönäyttelyssä kävijä saa elämyksiä ja tietoa Merenkurkun maailmanperinnöstä. Terranova, uusi maa, kertoo maankohoamisesta, Merenkurkun luonnosta ja luonnonsuojelualueista. Lisäksi tarjolla on esitteitä ja asiakaspalvelua maailmanperinnöstä ja alueen luontoharrastus- sekä luontomatkailutarjonnasta. Terranova - Merenkurkun luontokeskus toimii Pohjanmaan museon yhteydessä. Käyntiosoite: Museokatu 3, Vaasa Aukioloajat 2010 Ti, to ja pe klo ke klo la ja su klo maanantaisin suljettu Terranova ja Pohjanmaan museo: puh (06) Metsähallituksen asiakaspalvelupiste on avoinna: Tammi - toukokuu: ti - pe klo Kesä - elokuu: ti - pe klo 10-17, la - su klo Metsähallituksen asiakaspalvelupiste: puh Merten Talo infopiste Merten Talon infopiste Raippaluodon sillan vieressä informoi Merenkurkun maailmanperintökohteesta ja saariston matkailupalveluista. Avoinna Arkisin klo 10-19, viikonloppuisin klo Puh Molpen infopiste Molpen infopiste sijaitsee Strand Gummans Hantverk o Grönsakerin tiloissa uimarannan vieressä Molpessa. Infopiste avataan toukokuun alussa ja on auki joka päivä kesän aikana. Sjövägen 271, Molpe Puh Bergön infotoimisto Infotoimisto sijaitsee Bergön entisessä kunnantoimistossa. Infotoimisto on auki heinäkuussa Avoinna ti-la Bredhällvägen 61, Bergö Puh

12 Flera arter i området härstammar från istiderna och de efterföljande varmare perioderna. Det finns 24 Endemiska arter är sådana som inte hittas någon annanstans i världen. Förekomsten av endemiska arter i området återspeglar den pågående evolutionära process som beror på landhöjningen och variationen miä ja keväisin lukematon määrä ahvenia, särkiä haukia ja säynäviä nousevat niihin kutemaan. Jääkauden jäänteet ja Vaasan matkailutoimisto / Pohjanmaan Matkailu Matkailutoimistosta saatte tietoa Vaasan ja Vaasan ympäristön nähtävyyksistä, majoitusja ohjelmapalveluista, tapahtumista, ulkoilu- ja ostosmahdollisuuksista, saaristoristeilyistä, ravintoloista ja kahviloista. Matkailutoimistossa löytyy Vaasan ja alueen esitteitä ja karttoja. Myös Suomen eri matkailukohteista ja eri alueiden esitteitä löytyy täältä. Avoinna maanantai - perjantai klo 9-16 Kesällä maanantai - perjantai klo 9-18, lauantai - sunnuntai klo Käyntiosoite: Raastuvankatu 30, Vaasa Puh (06) Kvarkens Skärgård Världsarv Svedjehamn Esitteet ja infomateriaali Vierailuopas Vierailuopas on päivitetty vuodeksi Opas löytyy kahtena versiona (suomiruotsi ja englanti-saksa) ja suppeampana venäjänkielisenä esitteenä. Voitte noutaa tarvitsemanne määrän esitteitä Pohjanmaan Matkailun toimistosta (Raastuvankatu 30 Vaasassa). Tobisgrissla / Riskilä Merenkurkun saaristo Maailmanperintökohde Ejder / Haahka Dagens landskap i skärgården är ett resultat av den senaste istiden. Det geomorfologiska särdrag som gör Kvarkens skärgård unik är de imponerande De Geer -moränerna, eller tvättbrädesmoränerna, som visar den gradvisa avsmältningen av inlandsisen. De Geer -moränerna är välformade, representativa, och de förekommer i svärmar i området. Mitt i världsarvet vid Svedjehamn i Björköby syns de långsmala moränerna som långsträckta parallella ryggar som dyker upp ur vattnet med jämna mellanrum. Att färdas med båt i området är ett sant äventyr. Vandringslederna i Björköby går ställvis längs med och tvärs över De Geer -moräner. Svedjeh Nykypäivä den tulos. kurkun saa Geer -more tai pyykkila asteittaista s keuksellisen esiintyvät röy Björköbyn ilmanperintöa restä nousevin liikkuminen al byn vaellusreitt reiteillä pääsee Internet Portaaliin kerätään tietoa Merenkurkun maailmanperintöalueen käyntikohteista ja palveluista. Tiedot päivitetään jatkuvasti. Unik skärgård Landskapet i Kvarken förändras hela tiden. Genom att landhöjningen grundar upp havet och kraftiga havsströmmar och vågor sköljer bort finsedimenten, träder alltjämt nya moränformationer fram. Vågorna bearbetar hela tiden moränformationerna och toppen av holmar som sakta stiger upp ur havet, vilket ger upphov till kullar av klapperfält och strandvallar. Bakom De Geer -moränvallarna bildas som en följd av landhöjningen biologiskt variationsrika laguner eller flador som vartefter landhöjningen fortgår avsnörs från havet och bildar s.k. glosjöar. Den långa strandlinjen, flador och glon samt havets kylande effekt på våren och värmande inverkan på hösten utgör grunden för områdets mångfaldiga växt- och djursamhällen. Havsörn / Merikotka Ainutlaatuinen saaristo Maankamara muokkautuu alueella edelleen. Maannousu mataloittaa merta, ja alueen voimakkaat merivirrat ja aallokko kuluttavat hienosedimenttejä paljastaen uusia moreenimuodostumia. Aaltovoimat muokkaavat jatkuvasti hiljaa merestä kohoavien moreenimuodostumien ja pienten mäkien lakiosia, joiden päälle syntyy rantakivikoita ja rantavallisarjoja. Maankohoamisen seurauksena De Geer -moreenivallien taakse syntyy bioympäristölään monipuolisia laguuneja eli fladoja ja lopulta maan kohotessa ns. kluuvijärviä. Runsas rantaviivan määrä, fladat ja kluuvit sekä talven ja kevään kylmä, vastakohta na kesän ja syksyn meren lämmittämä paikallisilmasto ovat pohjana alueen monipuoliselle kasvi- ja eläinkunnalle. Tack vare den mosaikartade skärgården är speciellt fågellivet rikt i Kvarken. Landhöjningen blottar hela tiden nya skär och kobbar medan de större öarna blir skogsbevuxna. I den yttersta skärgården trivs tobisgrisslan, tordmulen, labben och den hotade berganden. Höjdpunkten på ett besök i skärgården är säkert synen av en majestetisk havsörn, som svävar över havet. Steniga stränderna är mer regel än undantag i Kvarken. Mellan stenarna finns små naturängar, som hålls lågvuxna på grund av isens och vågornas nötande kraft. Gultåtel och strandögontröst hör till de växter som är specialister på att erövra ny mark och som inte finns någon annanstans i världen. Havsvikarna, som småningom förändras till glon och glosjöar, utgör havets barnkammare. I de grunda och varma vattnen trivs mängder av bottendjur och varje vår strömmar oräkneliga mängder abborre, mört, gädda och id upp i dem för att leka. Fisken stiger till sin lekplats / Kalan nousua kutualueelle Mosaiikkimainen saaristo luo erinoma suhteet rikkaalle linnustolle. Maankohoamin taa jatkuvasti uusia pieniä kareja ja luotoja kun isommat saaret muuttuvat metsäisiksi. U ristossa viihtyvät riskilä, ruokki, merikihu ja harvinaistunut lapasotka. Saaristokäynnin koh on varmasti näky meren yllä majesteetillisesti l merikotka. Merenkurkussa kiviset rannat ovat pikemmin s kuin poikkeus. Kivien väliin mahtuu pieniä nii jotka pysyvät matalakasvuisina jään ja aaltojen kutuksesta. Pohjanlahdenlauha ja perämerensil ruoho ovat kasveja, jotka eivät esiinny missään m alla maailmassa ja ovat erikoistuneet valloittama merestä paljastuvan maan. Merenlahdista syntyvät kluuvit ja kluuvijärvet t Istidernas relikter och endemiska arter mivat meren lastenkamareina. Fladojen lämpimis ja matalissa vesissä viihtyy suuri määrä pohjaelä endemiska växtfamiljer som är begränsade till Östersjöns stränder, varav 16 hittas i Kvarkens skärgård. endeemiset lajit i vattenstånd. Alueella on useampia lajeja, jotka ovat peräisin jääkausilta ja niiden jälkeisiltä lämpimiltä kausilta. Itämeren rannoille rajautuvia endeemisiä lajeja on 24 ja niistä 16 löytyy Merenkurkun saaristosta. Endeemiset lajit ovat sellaisia, joita ei löydy mistään muualta maailmasta. Kotoperäisten eli endeemisten lajien esiintyminen alueella kuvastaa käynnissä olevaa evolutionaarista prosessia, joka on riippumisesta ja meren- vainen maankohoa- Hankkeen yhteystiedot The Land of the Rising Stones II Tämän tiedotteen on julkaissut markkinointi- ja kehityshanke The Land of the Rising Stones II. Havtorn / Tyrni Ishavsgråsugga / Kilkki Rödblära/ Puna-ailakki pinnan muutoksista. Gultåtel/ Pohjanlahden lauha Lisätietoja Merenkurkun saariston matkailumarkkinoinnista antaa hankepäällikkö Kenth Nedergård: Puh kenth.nedergard@botniatourist.com