Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu palvelut, Niskalan auditorio, Niskakatu 17, Joensuu

Transkriptio

1 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän valtuusto Aika klo 10:15-13:14 Paikka Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu palvelut, Niskalan auditorio, Niskakatu 17, Joensuu Osallistujat Läsnä Piippo Eila jäsen Ilomantsi Hulmi Raimo jäsen Joensuu Jeskanen Reijo jäsen Joensuu Kananen Ari jäsen Joensuu, poissa :t 16-17, klo Korpela Suvi jäsen Joensuu Pulkkinen Hilkka varajäsen Joensuu Koskela Teija jäsen Joensuu Kosonen Pentti jäsen Joensuu Maaranen Raimo varajäsen Joensuu Raassina Eeva jäsen Joensuu Rämänen Pirjo 1. varapuheenjohtaja Joensuu Räty Marjatta jäsen Joensuu Salo Kauko jäsen Joensuu Tamminen Topias jäsen Joensuu Varis Päivi varajäsen Joensuu Väistö Matti jäsen Joensuu Väkeväinen Kari jäsen Joensuu Auvinen Seppo jäsen Kitee Kaalimaa Maija jäsen Kitee Parviainen Vesa jäsen Kitee Saari Kaisa jäsen Kitee Huttunen Satu jäsen Kontiolahti Virtamo Pekka jäsen Kontiolahti Kortelainen Reijo jäsen Lieksa Lehtinen Pirkko jäsen Lieksa Teppo Tarja jäsen Lieksa Hoppa Helinä jäsen Liperi Karkkonen Esko jäsen Liperi Keronen Jari jäsen Liperi Pietarinen Päivi varajäsen Liperi, :t 15-24, klo Huusko Anu jäsen Nurmes Mahlavuori Mauri jäsen Nurmes Laukkanen Heikki jäsen Outokumpu Nygrén Merja jäsen Outokumpu Mustonen Tiina jäsen Polvijärvi Karjalainen Teuvo jäsen Tohmajärvi Hölttä Anna puheenjohtaja Valtimo Poissa Purmonen Mika jäsen Ilomantsi Kettunen Noora jäsen Joensuu Koskela Samuel jäsen Joensuu Meriläinen Anne jäsen Joensuu Orava Joni jäsen Joensuu

2 Pöytäkirja 1/ Piipponen Minna jäsen Joensuu Ruotsalainen Jari jäsen Joensuu Savolainen Kari jäsen Joensuu Tahvanainen Ville jäsen Joensuu Willman Heidi jäsen Joensuu Lehikoinen Matti jäsen Juuka Nevalainen Virpi jäsen Juuka Niiranen Sanna jäsen Kontiolahti Sivonen Miitri jäsen Kontiolahti Säppi Päivi jäsen Lieksa Tikka Tiina jäsen Liperi Hurskainen Veli-Matti jäsen Nurmes Korpela Veera jäsen Outokumpu Kuronen Mirva jäsen Polvijärvi Mölsä Timo jäsen Rääkkylä Venäläinen Mervi jäsen Tohmajärvi Muut läsnäolleet Pirskanen Ilkka pöytäkirjanpitäjä, poissa 21, kuntayhtymän johtaja klo Ihme Jaana hallituksen jäsen Isoniemi Veikko hallituksen jäsen Kolehmainen Katja hallituksen jäsen Kärki Piritta hallituksen jäsen Kärkkäinen Eero hallituksen jäsen Törönen Erja hallituksen jäsen Suhonen Keijo AmoV johtokunnan pj. Vattulainen Risto Aiko johtokunnan pj. Väänänen Katja AmoNi johtokunnan pj. Pirhonen Heli pöytäkirjanpitäjä 21 klo Käsitellyt asiat :t 1-24 Allekirjoitukset Anna Hölttä puheenjohtaja Ilkka Pirskanen pöytäkirjanpitäjä Heli Pirhonen pöytäkirjanpitäjä 21 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty Seppo Auvinen Eeva Raassina

3 Pöytäkirja 1/ Pöytäkirja yleisesti nähtävänä Tämän kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä klo Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän toimistossa, Tulliportinkatu 3, Joensuu. Heli Pirhonen johdon assistentti

4 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän valtuusto Käsitellyt asiat Sivu 1 Kokouksen avaus 5 2 Kokousesitelmä, ammatillisen koulutuksen reformi 6 3 Kokousesitelmä, kansainvälinen koulutus ja työelämäyhteistyö 7 4 Edustajien toteaminen 8 5 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 9 6 Työjärjestyksen hyväksyminen 10 7 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 11 8 Ääntenlaskijoiden valitseminen 12 9 Valtuuston jäsenen vaihtuminen Valtuuston jäsenen vaihtuminen Eronpyyntö valtuuston 2. varapuheenjohtajan tehtävästä ja uuden 2. varapuheenjohtajan valinta Eronpyyntö Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän hallituksesta Jäsenen valinta Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän hallitukseen Tarkastuslautakunnan arviointikertomus Tilinpäätös Eronpyyntö tarkastuslautakunnan varajäsenyydestä Varajäsenen valinta Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän tarkastuslautakuntaan Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän henkilöstöstrategia Eronpyyntö Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu palvelut johtokunnan jäsenyydestä ja puheenjohtajan tehtävästä 20 Jäsenen valinta Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu palvelut johtokuntaan ja johtokunnan puheenjohtajan nimeäminen Eron myöntäminen Ilkka Pirskaselle kuntayhtymän johtajan virasta Kuntayhtymän johtajan viransijaisuus ja avoimen viran hoitaminen Pöytäkirjan nähtävänä pitäminen Kokouksen päättäminen 33

5 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän valtuusto Kokouksen avaus Kuntayhtymän valtuusto 1 Valtuuston puheenjohtaja Anna Hölttä avaa kokouksen. Kokouksen avauksen yhteydessä palkitaan SakuStars kilpailuissa menestyneitä opiskelijoita ja Taitaja kilpailuissa menestyneitä opiskelijoita ja heidän valmentajia. Valtuuston puheenjohtaja Anna Hölttä avasi kokouksen. Kokouksen avauksen yhteydessä palkittiin SakuStars kilpailuissa menestyneitä opiskelijoita ja Taitaja kilpailuissa menestyneitä opiskelijoita ja heidän valmentajia.

6 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän valtuusto Kokousesitelmä, ammatillisen koulutuksen reformi Kuntayhtymän valtuusto 2 Opetus- ja kulttuuriministeriöstä opetusneuvos Anne Mårtensson pitää kokous esi tel män ammatillisen koulutuksen reformista. Opetus- ja kulttuuriministeriöstä opetusneuvos Anne Mårtensson piti kokous esi tel män ammatillisen koulutuksen reformista.

7 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän valtuusto Kokousesitelmä, kansainvälinen koulutus ja työelämäyhteistyö Kuntayhtymän valtuusto 3 Jälkimarkkinointikoordinaattori Pekka Muukkonen Hartikainen Oy:stä ja kou lu tus pääl lik kö Ari Pikkarainen Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joen suu tekniikka ja kulttuurista esittelevät KV-työelämäyhteistyötä Case: Daim ler Ag - North Carelian College - Companies in North Carelia -yh teis työn kehittämisohjelma, jossa pyritään vahvistamaan maakunnan yritysten edusta jien, opiskelijoiden ja opettajien kansainvälistymistä au ton val mis ta jan kanssa Saksassa ja mahdollistamaan opintoja ja erilaisia projekteja kan sainvä li ses sä toimintaympäristössä. Merkittiin tiedoksi.

8 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän valtuusto Edustajien toteaminen Kuntayhtymän valtuusto 4 Voimassa olevan hallintosäännön ja valtuuston työjärjestyksen 28 :n mukaan: "Läsnä olevat valtuutetut ja varavaltuutetut todetaan nimenhuudol la, joka toimitetaan jäsenkunnittain aakkosjärjestyksessä. Nimenhuudon jäl keen puheenjohtaja toteaa esteen ilmoittaneet valtuutetut ja läsnä olevat va ra valtuu te tut." Kuntayhtymän perussopimuksen 7 :n 2 momentin mukaan "Kuntayhty män valtuustoon valitaan jäsenet vaalikaudeksi kunnan edellisen vuoden alun asukasluvun mukaan siten, että kullakin jäsenkunnalla on yksi edus taja jokaista alkavaa kolmeatuhattaviittäsataa (3500) asukasta kohden. Perussopimuksen 7 :n 8 momentin mukaan "Kullakin valtuuston jäsenellä on yksi ääni. Mikäli jäsen on estynyt tai poissa, siirtyy hänen äänivaltansa hen ki lö koh tai sel le varajäsenelle." Esityslistan liitteenä 1 on valtuuston kokoonpano. Puheenjohtaja totesi, että suoritetun nimenhuudon perusteella ko kouk ses sa on läsnä 36 valtuutettua/varavaltuutettua. Kokouksesta oli poissa 18 val tuutet tua tai heidän varajäsentä. Liitteet Liite 1 Valtuuston kokoonpano (yv )

9 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän valtuusto Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kuntayhtymän valtuusto 5 Kuntalain 58 :n mukaan valtuusto on päätösvaltainen, kun vähintään kak si kolmasosaa valtuutetuista on läsnä. Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yh ty män perussopimuksen 8 :n mukaan valtuusto on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on saapuvilla. Perussopimuksen ja lain ol les sa ristiriidassa noudatetaan lakia. Valtuuston kokouskutsun lähettämisestä päätetään hallintosäännössä. Hallintosäännön 22 :n mukaan "kutsu valtuuston kokoukseen on lä he tet tä vä vähintään 14 päivää ennen kokousta erikseen kullekin valtuutetulle ja niil le, joilla on kokouksessa läsnäolo- ja puheoikeus sekä jäsenkuntien kun nan hal lituk sil le." Kokouskutsu ja esityslista on lähetetty valtuuston ja hal li tuk sen jä senil le sekä jäsenkuntien kunnanhallituksille. Lisäksi ko kouk ses ta on il moi tet tu kuntayhtymän ilmoitustaululla sekä kuntayhtymän il moi tus leh dis sä. Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja pää tös val taisek si.

10 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän valtuusto Työjärjestyksen hyväksyminen Kuntayhtymän valtuusto 6 Valtuuston työjärjestyksen 30 :n 1 mom. mukaan asiat käsitellään val tuustossa esityslistan mukaisessa järjestyksessä, jollei valtuusto toisin pää tä. Valtuusto päätti, että esityslistan asia, eronpyyntö tarkastuslautakunnan jäsenyydestä käsitellään asiana 16 ja asia varajäsenen valinta Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän tarkastuslautakuntaan päätettiin käsitellä asiana 17. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti käsiteltäväksi neljä hallituksen val mis te lemaa lisäasiaa. Asiat: Eronpyyntö Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu palvelujen joh tokun nan jäsenyydestä ja puheenjohtajan tehtävästä jäsenen valinta Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu palvelujen joh to kun taan ja johtokunnan puheenjohtajan nimeäminen Eron myöntäminen Ilkka Pirskaselle kuntayhtymän johtajan virasta Kuntayhtymän johtajan viransijaisuus ja avoimen viran hoitaminen. Lisäasiat päätettiin käsitellä asian 18 jälkeen. Pöytäkirjan py kä löin ti korjataan tämän mukaiseksi. Muilta osin työjärjestys hyväksyttiin esi tys lis tan mukaisesti. _

11 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän valtuusto Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen Kuntayhtymän valtuusto 7 Kuntayhtymän valtuuston työjärjestyksen 48 :n mukaan valtuuston pöytäkirjan tarkastaa kaksi kullakin kerralla tähän tehtävään valittua valtuutettua, jollei valtuusto jonkin asian kohdalla toisin päätä. Tämän kokouksen pöytäkirjan tarkastus on kokouksen päätyttyä ko kous ti lassa tai ma klo 9.00 Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän toi mistos sa, Tulliportinkatu 3, Joensuu Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Seppo Auvinen Kiteeltä ja Eeva Raassina Joensuusta.

12 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän valtuusto Ääntenlaskijoiden valitseminen Kuntayhtymän valtuusto 8 Ääntenlaskijoiksi valittiin Pekka Virtamo Kontiolahdelta ja Vesa Parviainen Kiteeltä.

13 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän hallitus Kuntayhtymän valtuusto Valtuuston jäsenen vaihtuminen 73/ /2013 Kuntayhtymän hallitus Joensuun kaupunginvaltuusto on kokouksessaan myöntänyt eron Anssi Törmälälle Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän valtuuston jä senyy des tä lukien ja valinnut yhtymävaltuuston uudeksi jäseneksi lukien Kari Savolaisen. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh , ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus merkitsee asian tietoonsa saatetuksi ja saattaa asian tiedoksi kun tayh ty män valtuustolle. Kuntayhtymän hallitus: Hallitus merkitsi asian tietoonsa saatetuksi ja saattaa asian tiedoksi kuntayhtymän valtuustolle. Kuntayhtymän valtuusto 9 Valtuusto merkitsi asian tietoonsa saatetuksi.

14 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän hallitus Kuntayhtymän valtuusto Valtuuston jäsenen vaihtuminen 73/ /2013 Kuntayhtymän hallitus Joensuun kaupunginvaltuusto on kokouksessaan myöntänyt eron Maa ri ta Mannelinille Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän valtuuston jäse nyy des tä lukien ja valinnut yhtymävaltuuston uudeksi jä se nek si lukien Suvi Korpelan. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh , ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus merkitsee asian tietoonsa saatetuksi ja saattaa asian tiedoksi kun tayh ty män valtuustolle. Kuntayhtymän hallitus: Hallitus merkitsi asian tietoonsa saatetuksi ja saattaa asian tiedoksi kun ta yhty män valtuustolle. Kuntayhtymän valtuusto 10 Valtuusto merkitsi asian tietoonsa saatetuksi.

15 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän hallitus Kuntayhtymän valtuusto Eronpyyntö valtuuston 2. varapuheenjohtajan tehtävästä ja uuden 2. varapuheenjohtajan valinta 73/ /2013 Kuntayhtymän hallitus Anssi Törmälä on lähettänyt Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yh tymän valtuustolle seuraavan sisältöisen sähköpostin. " Pyydän kunnioittavimmin eroa Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän val tuus ton 2. varapuheenjohtajan tehtävästä lukien, koska Joensuun kaupungin valtuusto on myöntänyt minulle eron kou lu tus kun ta yh ty män valtuustosta lukien. Kiitän kaikkia koulutuskuntayhtymän luottamushenkilöitä ja hen ki lö kun taa erittäin kiintoisasta, antoisasta, rakentavasta, yhteistyöhenkisestä ja myönteis tä yhteistyöstä menneen 11 vuoden aikana, jonka sain palvella kun ta yh tymää sen puheenjohtajistoissa. Kunnioittavimmin, Anssi Törmälä" Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh , ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää esittää valtuustolle, että valtuusto 1. myöntää Anssi Törmälälle eron Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yh ty män val tuus ton 2. varapuheenjohtajan tehtävästä lukien. 2. valitsee keskuudestaan valtuuston 2. va ra pu heen joh ta jan lukien jäljellä olevaksi valtuuston toi mi kau dek si Kuntayhtymän hallitus: Hallitus päätti esittää valtuustolle, että valtuusto 1. myöntää Anssi Törmälälle eron Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yh tymän valtuuston 2. varapuheenjohtajan tehtävästä lukien. 2. valitsee keskuudestaan valtuuston 2. varapuheenjohtajan lukien jäljellä olevaksi valtuuston toimikaudeksi Anssi Törmälä oli poissa kokouksesta esteellisenä (hallintolaki kohta) asian käsittelyn ja päätöksenteon ajan klo Kuntayhtymän valtuusto 11 Valtuusto päätti 1. myöntää Anssi Törmälälle eron Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yh tymän valtuuston 2. varapuheenjohtajan tehtävästä lukien.

16 Pöytäkirja 1/ valita Kauko Salon valtuuston 2. varapuheenjohtajaksi lukien jäljellä olevaksi valtuuston toimikaudeksi

17 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän hallitus Kuntayhtymän valtuusto Eronpyyntö Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän hallituksesta 155/ /2013 Kuntayhtymän hallitus Tony Kuntsi on pyytänyt eroa Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yh tymän hallituksesta paikkakunnalta muuton vuoksi. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh , ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää esittää valtuustolle, että Tony Kuntsille myönnetään ero Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän hallituksesta. Kuntayhtymän hallitus: Hallitus päätti esittää valtuustolle, että Tony Kuntsille myönnetään ero Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän hallituksesta. Kuntayhtymän valtuusto 12 Valtuusto pätti myöntää Tony Kuntsille eron Pohjois-Karjalan kou lu tus kun tayh ty män hallituksesta.

18 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän hallitus Kuntayhtymän valtuusto Jäsenen valinta Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän hallitukseen 155/ /2013 Kuntayhtymän hallitus Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh , ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää esittää valtuustolle, että valtuusto valitsee jäsenen Pohjois-Kar ja lan koulutuskuntayhtymän hallitukseen hallituksen jäljellä ole vak si toimikaudeksi. Kuntayhtymän hallitus: Hallitus päätti esittää valtuustolle, että valtuusto valitsee jäsenen Pohjois-Kar ja lan koulutuskuntayhtymän hallitukseen hallituksen jäljellä ole vak si toimikaudeksi. Kuntayhtymän valtuusto 13 Valtuusto päätti valita Satu Huttusen Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yh tymän hallituksen jäseneksi hallituksen jäljellä olevaksi toi mi kau dek si. Satu Huttuselta vapautuvaan hallituksen varajäsenen paikkaan valtuusto päät ti valita Juho Malisen hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi.

19 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän tarkastuslautakunta Kuntayhtymän valtuusto Tarkastuslautakunnan arviointikertomus / /2016 Tarkltk Kuntalain 121 :n mukaan tarkastuslautakunnan tehtävänä on arvioida, ovatko valtuuston asettamat toiminnan ja talouden tavoitteet kou lu tus kun ta yh tymäs sä toteutuneet ja onko toiminta järjestetty tuloksellisella ja tar koi tuk senmu kai sel la tavalla. Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän tarkastuslautakunta raportoi arvioin ti työn sä tulokset kuntayhtymän valtuustolle tilikausittain laa dit ta vas sa arviointikertomuksessa. ehdotus Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja: Tarkastuslautakunta päättää: 1. hyväksyä liitteenä 1 olevan arviointikertomuksen ja 2. esittää arviointikertomuksen tiedoksi valtuustolle. Kuntayhtymän tarkastuslautakunta: Hyväksyttiin yksimielisesti. Tarkltk Kuntalain 121 :n mukaan tarkastuslautakunnan tehtävänä on arvioida, ovatko valtuuston asettamat toiminnan ja talouden tavoitteet kou lu tus kun ta yh tymäs sä toteutuneet ja onko toiminta järjestetty tuloksellisella ja tar koi tuk senmu kai sel la tavalla. Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän tarkastuslautakunta raportoi arvioin ti työn sä tulokset kuntayhtymän valtuustolle tilikausittain laa dit ta vas sa arviointikertomuksessa. ehdotus Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja: Tarkastuslautakunta päättää: 1. hyväksyä liitteenä 1 olevan arviointikertomuksen ja 2. esittää arviointikertomuksen tiedoksi valtuustolle. Kuntayhtymän tarkastuslautakunta: Hyväksyttiin yksimielisesti. Kuntayhtymän valtuusto 14 Valtuusto merkitsi liitteenä 2 olevan tarkastuslautakunnan ar vioin ti ker tomuk sen vuodelta 2015 tietoonsa saatetuksi.

20 Pöytäkirja 1/ Liitteet Liite 2 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus 2015

21 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän hallitus Kuntayhtymän hallitus Kuntayhtymän tarkastuslautakunta Kuntayhtymän valtuusto Tilinpäätös / /2015 Kuntayhtymän hallitus Esityslistan liitteenä 1 on Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän ti lin pää tös Pohjois-Karjalan ammattiopistojen ja aikuisopiston arjessa on tehty työtä asiak kai den - opiskelijoiden ja työelämän - ja alueen menestyksen hyväksi. Vuosi 2015 oli toinen vuosi, jolloin toimeenpantiin opetus- ja kult tuu ri mi niste riön päätöstä pienentää Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yh ty män am ma til lisen peruskoulutuksen järjestämislupaa yhteensä 460 opis ke li jal la. Vä hen nys vuonna 2015 oli 220 opiskelijapaikkaa. Vuonna 2014 jär jes tä mis lu pa pieneni 20 opiskelijalla ja vuonna 2016 vähennys tulee olemaan 220 opiskelijaa. Näiden vuok si vuonna 2015 toteutettiin syksyn 2014 pää tös ten mukaisesti merkittäviä toimitiloihin ja henkilöstöön vai kut ta via uu del leen jär jes te ly jä, joiden tarkoituksena on varmistaa toi min nan te hok kuus ja sitä kautta varmistaa koulutuksen saavutettavuus koko maa kun nas sa. Tehostamistoimenpiteet tulevat jatkumaan myös vuosina 2016 ja Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä on kehittänyt toimintaansa sys temaat ti ses ti ja tavoitehakuisesti eurooppalaisen laatupalkintomalli EFQM:n mu kai ses ti jo useita vuosia. Vuonna 2015 jatkettiin jo edellisvuodelle va lit tua kehittämisen teemaa "Valmentavan pedagogiikan ja val men nuk sel lis ten käytäntöjen kehittäminen ja käyttöönotto yksilö-, yhteisö- ja or ga ni saa tio tasol la." Tärkeimpiä kehittämisen painopistealueita olivat: - henkilökohtaistamisen käytänteiden kehittäminen osaamiseen val menta mi ses sa - oppimisympäristöjen ja opetusmenetelmien kehittäminen osaamiseen val men ta mi ses sa - henkilöstön valmennuksellisen osaamisen ja organisaatiokulttuurin kehit tä mi nen Vuoden aikana toteutettuja käytännön toimenpiteitä ovat muun muassa sään nöl lis ten hops-keskustelujen käyttöönotto, opintojen yksilöllinen po lutta mi nen, opetuksen suunnittelun uudistaminen, toiminnallisten ja osal lis ta vien opetus-, ohjaus- ja valmennusmenetelmien käyttöönotto sekä verk ko-opiston ilmiölähtöiseen oppimiseen perustuvan toimintamallin käyn nis tä mi nen. Tilikauden 2015 tavoitteet ja tulokset Koulutuskuntayhtymän valtuusto on talousarvion käsittelyn yhteydessä asettanut oppilaitoksille ja toimintayksiköille tulostavoitteet vuodel le 2015.

22 Pöytäkirja 1/ Koko kuntayhtymän tuloslaskelma osoittaa vuoden 2015 vuosikatteeksi ,38 euroa vuosikatetavoitteen oltua euroa. Ti li kau den tulos on ,37 euroa ja rahoitusosan nettotuotto ,42 euroa. Investointien nettosumma oli talousarvion mukaan euroa. In vestoin tien bruttosumma vuonna 2015 oli ,37 euroa, ra hoi tus osuu det ,35 euroa, pysyvien vastaavien hyödykkeiden luo vu tus tu lot 806,45 euroa ja nettoinvestoinnit siis ,57 euroa, joten ta voi te saa vu tet tiin. Koulutuskuntayhtymän maksuvalmius säilyi koko tilikauden ajan hyvällä tasol la. Korollista lainaa kuntayhtymällä ei ole. Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän tytäryhtiö Pohjois-Karjalan kou lutus pal ve lu oy aloitti toimintansa vuonna Yhtiön liikevaihto oli ,90 euroa ja tilikauden voitto 3101,45 euroa. Toiminnalliset tulokset Toiminnallisista tuloksellisuustavoitteista ovat valtuustoon nähden sitovia läpäi sy as te, ammatillisen peruskoulutuksen opiskelijamäärä ja pää toi mis ten opiskelijoiden yhteismäärä. Toisen asteen peruskoulutuksen opiskelijamäärästä määrätään ope tus mi niste riön myöntämässä koulutuksen järjestämisluvassa. Pohjois-Karjalan kou lutus kun ta yh ty män ammatillisen peruskoulutuksen järjestämislupa oli vuon na opiskelijaa. Vuonna 2015 toteutunut opiskelijamäärä oli 5118,9 joten valtuuston asettama tavoite saavutettiin. Myös ko ko nais opis ke li ja mää rä 5 953,90 ylitti tavoitteena olleen 5 946,8:n. Läpäisyasteen osalta valtuustoon nähden sitovana tavoitteena oli 73,9%. Läpäi sy as teen tulos oli 68,9 %, eli tavoitetta ei saavutettu, mutta parannus edellis vuo den tulokseen (64,8 %) oli huomattava. Tuloksellisuusmittariston mittareilla asetetut muut toiminnalliset ta voit teet eivät ole valtuustoon nähden sitovia. Näiden tuloksellisuusmittareiden ta voittei den toteutuminen suhteessa asetettuihin tavoitteisiin esitetään ja ar vioidaan yksityiskohtaisesti tilinpäätöskirjassa. Toiminnallisista tu lok sis ta tavoitteet saavutettiin jatko-opintoihin si joit tu misen, valmistuneiden opiskelijoiden, hanketyön, opiskelija- ja työ elä mä pa lauttei den, opiskelijoiden kansainvälisessä toiminnassa suorittamien opin to viikko jen, henkilöstön kansainvälisen vaih don, koulutettujen työ paik ka oh jaa jien, opettajien työelämäjaksojen sekä henkilöstöilmapiiriin liit ty vien esimiestyön ja työn kehittävyyden osalta. Hallituksen esitys tilikauden tuloksen käsittelystä on esitetty toi min ta ker tomuk ses sa sivulla 33. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh , ilkka.pirskanen(at)pkky.fi ja talousjohtaja Pia Hiltunen puh , pia.hiltunen(at)pkky.fi.

23 Pöytäkirja 1/ ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää 1. esittää valtuustolle tilikauden 2015 tuloksen käsittelemistä ti lin pää tösasia kir jan sivulla 33 esitetyllä tavalla. 2. päivätä sekä allekirjoittaa vuoden 2015 tilinpäätöksen. 3. jättää tilinpäätöksen tilintarkastajan tarkastettavaksi ja saattaa ti linpää tök sen tarkastuslautakunnan valmistelun jälkeen edelleen val tuuston käsiteltäväksi. Kuntayhtymän hallitus: Hyväksyttyttiin yksimielisesti. Hallitus piti kokoustauon klo Kuntayhtymän hallitus Tarkastuksissa huomattiin virheet toimintakertomuksen sivuilla 15, 115 ja 132. Sivulla15 Tutkintojen läpäisyastetavoitteeksi on ammatillisten pe rus tutkin to jen osalta ilmoitettu 73,2 %, kun oikea vuoden 2015 tavoite on 73,9 %. Sivulla 115 konsernitaseen ostovelkojen määrän tulee olla 2.390,87 eu roa suurempi eli ,40 euroa. Lyhytaikainen vieraspääoma ja vieras pääoma yhteensä ovat näin ollen ,12 euroa. Sivulla 132 Muissa ta loudel li sis sa vastuissa oli arvonlisäveron palautusvastuu ilmoitettu liian suu re na. Oikeat luvut ovat milj euroa vuonna 2014 ja milj. eu roa vuonna Korjauksilla ei ole vaikutusta tilikauden tulokseen. Liitteenä on korjattu ja kuvilla täydennetty toimintakertomus ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää 1. tehdä edellä mainitut korjaukset hyväksytyn tilinpäätöksen 2015 sivuille 15, 115 ja jättää korjatun tilinpäätöksen tilintarkastajan tarkastettavaksi ja saattaa tilinpäätöksen tarkastuslautakunnan valmistelun jälkeen edelleen val tuus ton käsiteltäväksi. Kuntayhtymän hallitus: Hyväksyttiin yksimielisesti. Tarkltk Kuntayhtymän hallitus on valmistellut tilinpäätöksen 2015 siihen liittyvine asia kir joi neen, allekirjoittanut tilinpäätöksen ja jättänyt tilinpäätöksen ti lintar kas ta jal le tarkastettavaksi. Tilintarkastajan on tilintarkastuskertomuksessaan esitettävä, onko ti lin pää tös hyväksyttävä ja voidaanko toimielimen jäsenelle ja asianomaisen toi mi eli men tehtäväalueen viranhaltijalle (tilivelvollinen) myöntää vas tuu va paus. Tarkastuslautakunnan tehtävänä on valmistella ti lin tar kas tus ker to muk seen kuuluvat asiat.

24 Pöytäkirja 1/ Tarkastuslautakunta jättää tilintarkastuskertomuksen ja tilinpäätöksen valtuus ton käsiteltäväksi ja tekee esityksen siitä, voidaanko tilinpäätös hy väk syä ja tilivelvollisille myöntää vastuuvapaus. ehdotus Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja: Tarkastuslautakunta päättää: 1. merkitä tiedoksi tilintarkastuskertomuksen vuodelta 2015, 2. saattaa tilintarkastuskertomuksen tiedoksi valtuustolle ja 3. esittää valtuustolle, että vuoden 2015 tilinpäätös hyväksytään ja kuntayhtymän hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja teh tä vä aluei den johtaville viranhaltijoille myönnetään vastuuvapaus ti li kau del ta Kuntayhtymän tarkastuslautakunta: Hyväksyttiin yksimielisesti. Kuntayhtymän valtuusto 15 ehdotus Kuntayhtymän hallitus: Hallitus päätti esittää valtuustolle tilikauden 2015 tuloksen käsittelemistä tilin pää tös asia kir jan sivulla 33 esitetyllä tavalla. Kuntayhtymän tarkastuslautakunta: Tarkastuslautakunta 1. saattoi tilintarkastuskertomuksen tiedoksi valtuustolle 2. esitti valtuustolle, että vuoden 2015 tilinpäätös hyväksytään ja kuntayhtymän hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja teh tä vä aluei den johtaville viranhaltijoille myönnetään vastuuvapaus ti li kau del ta Valtuusto päätti yksimielisesti 1. hyväksyä tilikauden 2015 tuloksen käsiteltäväksi tilinpäätösasiakirjan si vul la 33 esitetyllä tavalla. 2. merkitä tilintarkastuskertomuksen tietoonsa saatetuksi. 3. hyväksyä vuoden 2015 tilinpäätöksen. 4. myöntää vastuuvapauden kuntayhtymän hallintoa ja taloutta hoi taneil le toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville viranhaltijoille vas tuu va paus tilikaudelta Päivi Pietarinen saapui kokoukseen asiankäsittelyn aikana ennen pää tök sente koa klo Liitteet Liite 3 Tilinpäätös 2015 (yh ) Liite 4 Tilintarkastuskertomus 2015

25 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän hallitus Kuntayhtymän valtuusto Eronpyyntö tarkastuslautakunnan varajäsenyydestä 156/ /2013 Kuntayhtymän hallitus Ari Kananen on pyytänyt eroa Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän tarkas tus lau ta kun nan varajäsenyydestä luottamustoimien päällekkäisyyk sien johdosta. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh , ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja Hallitus päättää esittää valtuustolle, että Ari Kanaselle myönnetään ero Pohjois-Kar ja lan koulutuskuntayhtymän tarkastuslautakunnan va ra jä se nyy des tä. Kuntayhtymän hallitus: Hyväksyttiin yksimielisesti. Kuntayhtymän valtuusto 16 Valtuusto päätti myöntää Ari Kanaselle eron Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän tarkastuslautakunnan varajäsenyydestä. Ari Kananen poistui kokouksesta klo esteellisenä (hallintolaki kohta) ennen asian käästtelyä ja päätöksentekoa.

26 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän hallitus Kuntayhtymän valtuusto Varajäsenen valinta Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän tarkastuslautakuntaan 156/ /2013 Kuntayhtymän hallitus Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh , ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää esittää valtuustolle, että valtuusto valitsee varajäsenen Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän tarkastuslautakuntaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kuntayhtymän hallitus: Hyväksyttiin yksimielisesti. Kuntayhtymän valtuusto 17 Valtuusto valitsi Susanna Nevalaisen Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yh tymän tarkastuslautakuntaan varajäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Ari Kananen saapui kokoukseen asian käsittelyn ja päätöksenteon jälkeen klo

27 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän hallitus Kuntayhtymän valtuusto Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän henkilöstöstrategia / /2016 Kuntayhtymän hallitus Koulutuskuntayhtymän valtuusto on hyväksynyt kou lu tus kun ta yhty män henkilöstöstrategian vuosille Kuntayhtymän valtuusto hyväksyi kokouksessaan kou lu tus kun tayh ty män strategian vuosille Henkilöstöstrategian tulee vas ta ta uuden strategian linjauksia ja ohjata siinä asetettujen tavoitteiden to teut tamis ta. Henkilöstöstrategiaa on valmisteltu koulutuskuntayhtymän hal lituk sen henkilöstöjaostossa ja johtoryhmässä. Koulutuskuntayhtymän hen kilös töl lä on ollut mahdollisuus esittää henkilöstöstrategialuonnokseen muutok sia ja parannusehdotuksia. Hallituksen henkilöstöjaosto on esittänyt kokouksessaan hal li tuksel le valmistelun pohjalta tehdyn henkilöstöstrategian esit tä mis tä hyväksyttäväksi valtuustolle. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh , ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää esittää, että valtuusto hyväksyy liitteenä olevan Poh jois-karja lan koulutuskuntayhtymän hen ki lös tö stra te gian Kuntayhtymän hallitus: Hallitus päätti esittää, että valtuusto hyväksyy liitteenä olevan Poh jois-kar jalan koulutuskuntayhtymän henkilöstöstrategian Kuntayhtymän valtuusto 18 Hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet Liite 5 Henkilöstöstrategia

28 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän hallitus Kuntayhtymän valtuusto Eronpyyntö Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu palvelut johtokunnan jäsenyydestä ja puheenjohtajan tehtävästä 157/ /2013 Kuntayhtymän hallitus Riitta Lappalainen on lähettänyt seuraavan sisältöisen säh kö pos tin: "Eroilmoitus Pyydän eroa Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän ammattiopiston Joensuu Palvelut johtokunnan jäsenyydestä ja puheenjohtajan tehtävistä alkaen. Liperin kunnanvaltuusto on kokouksessaan jatkanut al le kir joit taneen työtehtävää kunnan sivistysosaston osastopäällikkönä saakka, joten luottamustehtävissä toimiminen ei ole mahdollista. Liperissä Riitta Lappalainen" Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh , ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää esittää valtuustolle, että Riitta Lappalaiselle myönnetään ero Poh jois-kar ja lan ammattiopisto Joensuu palvelut johtokunnan jä se nyy des tä ja puheenjohtajan tehtävästä. Kuntayhtymän hallitus: Hyväksyttiin yksimielisesti. Kuntayhtymän valtuusto 19 Jussi Sallinen oli poissa kokouksesta esteellisenä (hallintolaki 28.1 kohta 1) asian käsittelyn ja päätöksenteon ajan. Valtuusto päätti myöntää Riitta Lappalaiselle eron Pohjois-Karjalan am mat tiopis to Joensuu palvelut johtokunnan jäsenyydestä ja puheenjohtajan teh täväs tä.

29 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän hallitus Kuntayhtymän valtuusto Jäsenen valinta Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu palvelut johtokuntaan ja johtokunnan puheenjohtajan nimeäminen 157/ /2013 Kuntayhtymän hallitus Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh , ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää esittää valtuustolle, että valtuusto valitsee jäse nen Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu palvelut johto kun taan jäl jel lä olevak si toi mi kau deksi ja nimeää johtokunnan jäsenistä johtokunnan puheenjohtajan. Kuntayhtymän hallitus: Hyväksyttiin yksimielisesti. Kuntayhtymän valtuusto 20 Valtuusto valitsi Pirkko Mutasen Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu palvelut johtokunnan jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi ja nimesi Ville Toivasen johtokunnan puheenjohtajaksi johtokunnan jäljellä olevaksi toimikaudeksi.

30 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän hallitus Kuntayhtymän valtuusto Eron myöntäminen Ilkka Pirskaselle kuntayhtymän johtajan virasta 215/ /2016 Kuntayhtymän hallitus Ilkka Pirskanen on lähettänyt Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yh tymän valtuustolle seuraavan sisältöisen kirjeen. "Irtisanoutuminen Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän johtajan vi ras ta Irtisanoudun Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän johtajan virasta si ten, että jään pitämään vuosilomaani alkaen ja viimeinen työ päi vä ni Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän palveluksessa on " Lisätietoja: kuntayhtymän johtajan varahenkilö Pia Hiltunen p tai pia.hiltunen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtajan varahenkilö: Hallitus päättää esittää valtuustolle, että Ilkka Pirskaselle myönnetään ero kun ta yh ty män johtajan virasta siten, että viimeinen työpäivä on Kuntayhtymän hallitus: Hallitus päättää esittää valtuustolle, että Ilkka Pirskaselle myönnetään ero kuntayhtymän johtajan virasta siten, että viimeinen työpäivä on Kuntayhtymän valtuusto 21 Ilkka Pirskanen oli poissa kokouksesta esteellisenä (hallintolaki kohta) asian käsittelyn ja päätöksenteon ajan. Valtuusto päätti myöntää Ilkka Pirskaselle ero kuntayhtymän johtajan virasta siten, että viimeinen työpäivä on Valtuusto päätti, että tämän pykälän kohdalla pöytäkirjanpitäjänä toimii Heli Pirhonen. Ilkka Pirskanen oli poissa kokouksesta esteellisenä (hallintolaki 28.1 kohta 1) klo

31 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän hallitus Kuntayhtymän valtuusto Kuntayhtymän johtajan viransijaisuus ja avoimen viran hoitaminen 215/ /2016 Kuntayhtymän hallitus Ilkka Pirskanen on pyytänyt valtuustolta eroa kuntayhtymän johtajan vi ras ta siten, että viimeinen työpäivä on Pirskanen on myös esit tä nyt, että pitäisi vuosilomia alkaen. Hallintosäännön 4 :n mukaan kuntayhtymän hallituksen puheenjohtaja päät tää kuntayhtymän johtajan enintään kahden kuukauden pituisesta vuo silo mas ta. Hallituksen puheenjohtaja Reijo Jeskanen on myöntänyt Pirs ka sel le vuosiloman ajalle Jos valtuusto kokouksessaan myöntää Ilk ka Pirskaselle eron kun tayh ty män johtajan virasta, tulee päättää kuinka kuntayhtymän joh ta jan tehtävät hoidetaan vuosiloman ja ha ku pro ses sin aikana. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh , ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää esittää valtuustolle, että 1. valtuusto nimeää Pia Hiltusen kuntayhtymän johtajan vi ran si jai sek si ajal le valtuusto nimeää Pia Hiltusen kuntayhtymän joh ta jan avoimen viran hoi ta jak si alkaen siihen saakka kun nes kuntayhtymän joh ta jan virkaan valittu henkilö ottaa viran vastaan. 3. esittää valtuustolle, että kuntayhtymän johtajan avoimen viran hoi tajan kokonaispalkka on 9.619,93 euroa/kk. Kuntayhtymän hallitus: Hyväksyttiin yksimielisesti. Kuntayhtymän valtuusto 22 Pia Hiltunen oli poissa kokouksesta esteellisenä (hallitnolaki kohta) asian käsittelyn ja päätöksenteon ajan klo Hyväksyttiin yksimielisesti.

32 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän valtuusto Pöytäkirjan nähtävänä pitäminen Kuntayhtymän valtuusto 23 Tämän kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä klo Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän toimistossa, Tulli portin ka tu 3, Joensuu. Tämän kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä klo Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän toimistossa, Tulliportinkatu 3, Joensuu.

33 Pöytäkirja 1/ Kuntayhtymän valtuusto Kokouksen päättäminen Kuntayhtymän valtuusto 24 Puheenjohtaja päättii kokouksen klo

34 Pöytäkirja 1/ Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan kunnallisvalitusta, koska pää tös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: :t 1-10, Hallintokäyttölain 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa ha kea muutosta valit ta mal la: Valitusosoitus Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella: Kunnallisvalitus, pykälät 11-22, valitusaika 30 päivää, osoitetaan: Itä-Suomen hallinto-oikeus, PL 1744, Kuopio (käynti os. Puistokatu 29, Kuo pio), puh , fax , ita-suomi.hao@oikeus.fi, aukiolo aika Hallintovalitus, pykälät, valitusaika päivää, osoitetaan: Itä-Suomen hal lin to-oi keus, PL 1744, Kuopio (käynti os. Puistokatu 29, Kuopio), puh , fax , ita-suomi.hao@oikeus.fi, aukiolo aika Hallintovalitus, pykälät, valitusaika päivää, osoitetaan: Itä-Suomen aluehallintovi rasto, Maa herran ka tu 16, PL 50, MIKKELI Muu valitusviranomainen, pykälät: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle vii meis tään valitusajan viimeisenä päivänä en nen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Asianosaisen kat sotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seit se män päivän kuluttua tavallisen kir jeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoit ta ma na aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen mer kit tynä aikana. Tie dok si saan ti päi vää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on py hä päi vä, itse näi syys päi vä, vappu, joulu- ja juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä en sim mäi se nä arkipäivänä sen jälkeen. Postiin valitus on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille en nen va li tus ajan päättymistä. Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Va li tus kir jelmäs sä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on il moi tet ta va 1. päätös, johon haetaan muutosta, 2. miltä koh din päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi sekä 3. perusteet, joilla muu tos ta vaaditaan,. Valituksessa on ilmiteettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hä nen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laa ti ja na on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmässä on lisäksi il moi tet ta va postiosoite ja pu he lin nu me ro ja muut tarvittavat yhteystiedot, joihin asiaa koskevat ilmoitukset va lit ta jal le voidaan toimittaa. Jos va li tus vi ranomai sen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yh teis tie to na pyydetään ilmoittamaan myös säh kö pos tiosoi te. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Sähköistä asiakirjaa ei kui ten kaan tarvitse allekirjoittaa, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syy tä epäillä. Valituskirjelmään on liitettävä 1. päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä, 2. to dis tus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisesta, 3. asiakirjat, joi hin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole aikaisemmin toimitettu vi ran omai sel le. Asiamiehen on lii tet tä vä valituskirjelmään valtakirja sen mukaan kuin hallintolainkäyttölain (586/1996) 21 :ssä sää de tään. Oikeudenkäyntimaksu Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 97 eu roa. Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.