MAKE-UPDATE TUTUSTU UUTEEN VALIKOIMAAMME GET TO KNOW OUR NEW RANGE MIKSI LCN MEIKIT WHY LCN MAKE-UP THE NEW RANGE

Transkriptio

1 TUTUSTU UUTEEN VALIKOIMAAMME Löydä LCN:n uusi meikkisarja. Ammattimainen sarja meikkiammattilaisille ja vaativille asiakkaille. Saksassa ja Italiassa valmistettuja laatutuotteita. Tämä elegantti sarja yhdistää korkealaatuiset ainesosat ja tyylikkäät pakkaukset perinteisen designin kanssa. Modernit yhdisteet, pitkään kestävät ominaisuudet, erityisen hellävaraiset materiaalit ja tehostetut väripigmentit on valittu tätä sarjaa varten. Korkea LCN-laatu varmistaa täydellisen asiakastyytyväisyyden ja menestyksen. GET TO KNOW OUR NEW RANGE Discover the new Make-up series from LCN. A professional line for make-up artists and clients with the highest demands. Quality made in Germany and Italy. This elegant series combines high-quality ingredients, elegant packaging with a classic design. Innovative formulations with long lasting properties, especially gentle textures and colour intensive pigments have been selected for this series. Highest LCN quality ensures absolute customer satisfaction and success. MIKSI LCN MEIKIT ammattilaisten kehittämä ammattilaisille uudistavat yhdisteet kevyt rakenne, joka ei tuki ihohuokosia mukautuu korkeimpiinkin vaatimuksiin täysin ilman parabeeni- ja mineraaliöljyjä dermatologisesti testattu tuotteet noudattavat Euroopan kosmetiikkasäädöksiä Saksassa ja Italiassa valmistettuja laatutuotteita hyvä hinta/laatu -suhde MAKE-UPDATE WHY LCN MAKE-UP developed by professional make-up artists for professionals innovative formulations light texture which does not clog up pores conforms to the highest quality requirements 100% free of paraben and mineral oil Make-up dermatologically tested This series complies entirely to the european guidelines of the cosmetics regulation. Quality made in Germany and Italy good value for money ratio RIIMIN OY Riihitontuntie 14 A 020 ESPOO puh info@riimin.fi MAKE-UPDATE THE NEW RANGE

2 MAKE-UPDATE // LIPS & EYES Sivussa peili / with integrated mirror HUULIKIILTO HUULIPUNA RIPSIVÄRI PITKÄ- KESTOINEN LUOMIVÄRI Hoitava ja kosteuttava huulikiilto viettelevän hehkeisiin huuliin. Kevyt rakenne antaa kauniin sävyn ja kiillon huulille. Nourishing and moisturizing Lipgloss for seductively shimmering lips. Its light tex-ture provides intensive opacity and high brilliance. Saatavana sävyt: frosted kiss -10, shiny berries -, pucker up -30, natural beauty -40, endless sensation -50, pink cupcake -60. Hoitava ja täyteläinen huulipuna. Runsaasti väripigmenttejä sisältävä koostumus antaa peittävän sävyn ja mukavan tunteen huulille. Nourishing lipstick in a rich and creamy texture. With its highly pigmented colour it provides an intensive opacity and a pleasant feeling. Saatavana sävyt: pure obsession -10, extreme heat -, absolute devotion -30, divine superstar -40, tender heart -50, so seductive -60. Erityislaatuinen harja antaa taianomaisesti silmille hurmaavan ilmeen. Ripset korostuvat täydellisesti ja näyttävät tuuheilta, kaarevilta sekä pidemmiltä. Saatavana myös vedenkestävä ripsiväri. With its special brush, the multi-effect mascara high definition will magically give the eyes a seductive look. After applying the mascara once the eyelashes will be perfectly defined, have a voluminous sweep and look like they have been extended. nude (-10) marine (-) smokey (-30) Kolme väriä korostavat toisiaan silkinpehmeällä rakenteella ja käyttömukavuudella - sisältäen e-vitamiinia. Three colours complimenting each other in a silky soft texture and high comfort with Vitamin E. Saatavana sävyt: nude -10, marine -, smokey -30, natural -40. natural (-40) Art.-Nr. / Art.-No.: Art.-Nr. / Art.-No.: Art.-Nr. / Art.-No.: Art.-Nr. / Art.-No.: waterproof Art.-Nr. / Art.-No.:

3 MAKE-UPDATE // FACE CC CREAM MOISTURE BOOST EVER LASTING FINISH PERFECTION FOUNDATION PERFECT CAMOUFLAGE FLAWLESS SKIN PRIMER light intensive Hyaluronihappoa sisältävä kosteuttava ja ihon sävyä tasoittava CC-voide. Sen erityinen aktiivinen ainesosa Chromocare ehkäisee ihon hapettavaa vanhenemisprosessia. Sisältää aurinkosuojan SPF 15. Saatavana seuraavissa sävyissä: light ja intensive. Moisturizing and skin tone balancing CC Cream containing high molecular hyaluronic acid. Its special active ingredient Chromocare counteracts the oxidative skin aging process. With SPF 15. Available in the following colours: light and intensive. Täyteläinen meikkivoide kestää kasvoilla jopa 16 tuntia antaen iholle täydellisen sävyn ja luonnollisen mattapintaisen lopputuloksen. Sisältää aurinkosuojan SPF 15. This creamy Make-up Foundation with 16h Long-Lasting Effect provides a flawless appearing complexion and a natural and matt finish. With SPF 15. the following colours: beige ivory -10, soft beige -, sand -30, honey -40, rich beige -50. Voidemainen peitevoide peittää kasvoilta väsymyksen merkit, ihon epäpuhtaudet sekä punoituksen, täydellisen peittävyytensä ansiosta. Sisältää arvokkaita argan- ja avokadoöljyjä sekä E-vitamiinia. The Camouflage with very high opacity lets signs of fatigue as well as skin impurities and slight redness disappear. Contains valuable Argan- and Avocado oil as well as Vitamin E. Silkinpehmeä, geelimäinen meikinpohjustustuote. E-vitamiini ravitsee ihoa. Tulos: säteilevän kaunis ja tasainen ihonsävy. Silky soft Make-up foundation in a gel texture. Vitamin E nourishes the skin intensively. The result: a radiantly beautiful and even complexion. Art.-Nr. / Art.-No.: light Art.-Nr. / Art.-No.: intensive Art.-Nr. / Art.-No.: Art.-Nr. / Art.-No.: Art.-Nr. / Art.-No.: 46076

4 MAKE-UPDATE // PENCILS & LINERS PERMANENT LIPLINER PEN PERMANENT EYELINER PEN EYELINER PENCIL PERFECT EYESHADOW FOUNDATION PERFECT LIGHT CONCEALER EYEBROW PENCIL INFINITE LIQUID EYELINER Erinomainen, pitkäkestoinen huultenrajauskynä täydelliseen huulten pohjustukseen. Ei tuhri eikä valu, johtuen erinomaisesta vedenkestävyydestä, jopa 24 tuntiin saakka. Ravitsee ihoa E-vitamiinilla ja kamomillalla. Fine Permanent Lipliner Pen to perfectly outline lips. Does not smudge and run due to high water resistancy up to 24 hours. Nourishes with vitamin E and chamomile. the following colours: vinola -10, begonia -, bordeaux -30, red -40, coral -50, light plum -60, light brown -70, cafe -80, cacao silmänrajauskynä täydelliselle 10 silmänrajauskynä kauniille silmämeikinpohjustustuote koko päiväksi. Häivyttää Erinomainen, pitkäkestoinen silmämeikille. Ei tuhri eikä valu johtuen erinomaisesta vedenkestävyydestä. Ravitsee ihoa E-vitamiinilla ja kamomillalla. Fine Permanent Eyeliner Pen for a perfect eye make-up. No smudging or running due to a high water resistance. Nourishes with vitamin E and chamomile. Not suitable for people with contact lenses. the following colours: black -10, white -, nude -30, grey Eyeliner Pencil silmämeikille. Koostumus tekee käytöstä helppoa, ja sillä on korkea värikirkkaus. Eyeliner Pencil for a beautiful eye make-up. Its texture allows easy application and has a high colour intensity. the following colours: black -10, white -, nude -30, grey -40 Eyeshadow Foundation pitkään, kestävään tehoon ja tehostettuihin väreihin. Ergonomisesti muotoiltu sivellin asettuu täydellisesti silmäluomelle ja mahdollistaa täydellisen levittämisen. Epätasaisuudet poistuvat ja pienet rypyt muuttuvat näkymättömiksi. Erikoisöljyt estävät värejä leviämästä. Eyeshadow foundation for a long lasting effect and intensified colours. The ergonomically shaped applicator adjusts perfectly to the eyelid and allows for perfect application. Irregularities are removed and minor wrinkles become invisible. Special oils prevent the colours from smearing. Antaa kasvoille hehkeän sävyn tehokkaasti väsymyksen merkkejä kasvoilta. Sopii kaikille ihotyypeille. For a radiant and luminous complexion all day long. Eradicates signs of tiredness while remaining invisible. Suitable for all skin types. Silmät voidaan muotoilla täydellisiksi tämän pehmeärakenteisen kulmakarvakynän avulla Eyebrows can be shaped perfectly with this semisoft textured Eyebrow Pencil. Saatavilla sävyt: / Available in the following colours: brunette -10, blonde -. Tämä erinomainen musta nestemäinen silmänrajauskynä kuivuu nopeasti ja näyttää silti täydelliseltä usean tunninkin jälkeen. This fine black Eyeliner is fast drying, covering and will still look perfect after several hours. For a beautiful eyeliner. Art.-Nr. / Art.-No.: Art.-Nr. / Art.-No.: Art.-Nr. / Art.-No.: Art.-Nr. / Art.-No.: Art.-Nr. / Art.-No.:44571 Art.-Nr. / Art.-No.: Art.-Nr. / Art.-No.: 46083

5 MAKE-UPDATE // CHEEKS & FACE sunset (-10) soft peaches (-10) pink orchids (-) sweet berries (-) ILLUMINATING BRONZER GLAM BLUSH SHEER COMPLEXION COMPACT POWDER Silkinpehmeä ja hehkuva aurinkopuuteri kasvoille ja decolteelle. Antaa tasaisen sävyn. Sisältää E-vitamiinia. Silky soft and shimmering Bronzing Powder in a creamy texture for eyes, cheeks and decollete. Provides an even complexion. Contains vitamin E. the following colours: sunset -10, pink orchids -. Silkinpehmeä koostumus asettuu iholle kuin raikas tuulahdus ja antaa luonnollisen ulkonäön. Runsaat väripigmentit antavat iholle tasaisen sävyn. This silky soft texture settles on the skin like a soft breeze and provides a natural appearance. Ultra fine colour pigments provide an even complexion. the following colours: soft peaches soft peaches -10, sweet berries -. Puuterin silkinpehmeä rakenne mahdollistaa luonnollisen mattapinnan kuin myös tasaisen värin. This silky soft texture provides a natural matt finish as well as an even appearing complexion. the following colours: fair fair -10, light rosé -, beige -30, chestnut -40. Art.-Nr. / Art.-No.: Art.-Nr. / Art.-No.: Art.-Nr. / Art.-No.:

6 MAKE-UPDATE // NEW DISPLAY Hot Spot vaihdettava trenditeline Hot Spot Hot Spot UUDEN MEIKKITELINEEN ESITTELY LCN esittää uuden sukupolven meikkitelineen. Ammattilaisten tarpeisiin tehty, korkealaatuinen Display Stand teline on kehitetty erikoisominaisuuksilla LCN meikkivalikoiman täydelliseen esittelyyn. Kolmen irrotettavan tason ansiosta tuotteet voidaan asetella helposti. Hot Spot eli trendimeikille tarkoitettu osio on sijoitettu telineen keskelle. Integroitujen valaisimien avulla teline vangitsee katseet kauneushoitolassa, ja korostaa tuotteiden tyylikästä ulkonäköä vielä enemmän. Telinekokonaisuus sisältää myyntituotteet x 3 + testerin. Myyntituotteet voidaan säilyttää telineen jalkaosan laatikoissa. Mitat leveys: korkeus: syvyys: 565 mm 1630 mm 400 mm Telineen kuvaus: - liikuteltavat, säädettävät osiot - täydellinen korkeus asiakkaille sekä meikkitaiteilijoille - integroitu peili - vaihdettava trendiosio - läpinäkyvä tausta - läpinäkyvä myyntiosio - korkealaatuinen - yksinkertainen ja elegantti muotoilu - integroitu varastointitila myyntituotteille jalustan sisällä Järjestys alhaalta ylös ja vasemmalta oikealle 1 taso kasvot Sheer Complexion Compact Powder ( fair, light rosé, beige und chestnut ), Illuminating Bronzer ( sunset und pink orchids ) Glam Blush ( soft peaches und sweet berries ), Perfect Camouflage, Perfect Light Concealer, Flawless Skin Primer, CC Cream Moisture Boost ( light und intensive ), Ever Lasting Finish Perfection Foundation ( beige ivory, soft beige, sand, honey und rich beige ) 2 taso silmät & trendi &harjat Long Wear Eyeshadow ( nude, marine, smokey, natural ), Mascara High Definition black ( normal und waterproof ), Infinite Liquid Eyeliner Hot Spot : aktueller Make-up Trendlook Permanent Eyeliner Pen (-10 bis - 40), Eyeliner Pencil ( black, white, nude, grey ), Perfect Eyeshadow Foundation, Eyebrow Pencil ( brunette und blonde ), Pinsel (Foundation Make-up Pinsel, Rougepinsel, Lidschattenpinsel breit, Lippenpinsel, Puderpinsel matchmaker ) 3 taso kynnet & huulet Nail Polish, 8 ml (-NA8, -NA7, -FD3, -38, -84, -269, -305, -327, -525, -514, -287, -69) Lipstick ( pure obsession, extreme heat, absolute devotion, divine superstar, tender heart, so seductive ) Lipgloss ( frosted kiss, shiny berries, pucker up, natural beauty, endless sensation, pink cupcake ), Permanent Lipliner Pen (-10 bis -90) Art.-Nr.: Make-up Date Display sisältää trendimeikit x 3 + testeri + 1 juliste, koko A1 RANGE DISPLAY LCN presents a Display Stand of the new generation. Adapted to the needs of professional Make-up Artists, this promotional, high quality Display Stand has been developed with special features in order to present the LCN Make-up ran-ge perfectly. Partitioned into three removable levels, products can be arranged easy and comfortably. The so called Hot-Spot for the respective current Make-up Trend, is located on the middle level. With its integrated lighting this Display turns into an eyecatcher in every Salon and highlights the elegant optic of the products even more. You will receive this Display stocked as Display Stand in an assortment of 3 plus one tester each. Retail products can be stored in the stand, partitioned into four shelves with a door. Measurements: Width: 565 mm Height: 1630 mm Depth: 400 mm Characteristics at a glance: - Removable, flexible inserts - Ideal height for clients and for Make-up applications for Make-up Artists - Integrated, movable mirror - Exchangeable Trend motive - Illuminated backboard - Illuminated sales area - High quality - Simple, elegant optic - Integrated storage space for retail products within the display stand Arrangement from the bottom up and from left to right: Level 1 - Face Sheer Complexion Compact Powder ( fair, light rosé, beige and chestnut ), Illuminating Bronzer ( sunset and pink orchids ), Glam Blush ( soft peaches and sweet berries ), Perfect Camouflage, Perfect Light Concealer, Flawless Skin Primer, CC Cream Moisture Boost ( light and intensive ), Ever Lasting Finish Perfection Foundation ( beige ivory, soft beige, sand, honey and rich beige ) Level 2 - Eyes & Trend & Brushes Long Wear Eyeshadow ( nude, marine, smokey, natural ), Mascara High Definition black ( normal and waterproof ), Infinite Liquid Eyeliner Hot Spot : current Make-up Trend look Permanent Eyeliner Pen (-10 to - 40), Eyeliner Pencil ( black, white, nude, grey ), Perfect Eyeshadow Foundation, Eyebrow Pencil ( brunette and blonde ), Brushes (Foundation Make-up brush, Blusher brush, Eye-shadow brush wide, Lip brush, Powder brush matchmaker ) Level 3 - Nails & Lips Nail Polish, 8ml (-NA8, -NA7, -FD3, -38, -84, -269, -305, -327, -525, -514, -287, -69) Lipstick ( pure obsession, extreme heat, absolute devotion, divine superstar, tender heart, so seductive ) Lipgloss ( frosted kiss, shiny berries, pucker up, natural beauty, endless sensation, pink cupcake ), Permanent Lipliner Pen (-10 to -90) Art.-No.: Make-upDate Display incl. trendlook assortment of 3 + tester + 1 Poster DIN A1

7 MAKE-UPDATE // POSTER & PACKAGING RANGE JULISTE Meikkivalikoimajuliste A1 Art.-Nr.: / Art.-No.: RANGE PACKAGING Meikkivalikoimapaketointi MAKE-UPDATE THE NEW RANGE