Sinä. kesä. Lehdessä muun muassa: Ruoholahden ja Jätkäsaaren aluejulkaisu 5/2013

Transkriptio

1 Lehdessä muun muassa: Ruoholahden ja Jätkäsaaren aluejulkaisu 5/2013 Selvitys siivousvastuista jatkuu s. 3 Näyttely Jätkäsaaren historiasta s. 6 Valtavasti kesätapahtumia koko lehdessä Sinä & kesä Kauppakeskus Ruoholahti on kaupunkilaisen ostopaikka. Saman katon alla useiden myymälöiden lisäksi on lasten oma Hupipuisto SnadiStadi. Useat kahvilat ja ravintolat täydentävät tarjonnan. Kauppakeskus täydentyi LUONTAISTUNTIJALLA Find us in Facebook SEURAA MEITA MYÖS FACEBOOKISSA LIITY TYKKÄÄJIIN Länsiväylä Alko, Apteekki, Bieder Kukkakauppa, CarWash, Ciao! Caffe, Fenno Optiikka, Helsingin OP Pankki, Hiusfashion, Hupipuisto Snadi Stadi, Intersport, K-citymarket, Kodin1, K-rauta, Lauantai, Luontaistuntija, Martina, Mayor s Gym, Motivus, NycBurger, Subway, Tiger, Tiger Mama, Tiimari Länsisatamankatu Noste Holiday Inn Salmisaarenkatu KAUPPAKESKUS Itämerenkatu TUNNELI PARKKIIN Ilmarinen Porkkalankatu BUSSIT METRO JA RATIKKA 8 ILMAINEN 1 h pysäköinti K-Plussakortilla PALVELUTISKI AVOINNA myös sunnuntaisin klo Itämerenkatu 21, Ruoholahti Yleiset tilat avoinna Ark. 7-21, la 8-18, su PARKKI joka päivä 6-22 Nro 5/2013 RUOHOLAHDEN SANOMAT 1

2 RUOHOLAHDEN SANOMAT Pääkirjoitus Helleraja meni rikki eilen. Lehti räjähti puihin yhdessä yössä, kiitos lämpimän yön ja pehmeän sateen. Kesä! Eilen ei oikein mennyt hyvin Suomelle. Jääkiekossa otettiin selkään Ruotsilta, mikä ei kylläkään tullut ollenkaan yllätyksenä. Suurempana yllätyksenä tuli paljon ennakkokohua herättäneen euroviisun jääminen sijalle 24. Siis kolmanneksi viimeiseksi. No finaalissa sentään oltiin ja onneksi vauhtia ja iloisuutta riitti. Äänestyksessä Kypros palkitsi Kreikan. Georgia äänesti Azerbaidzhania. Malta tuki Italiaa. Naapurithan usein pitävät toistensa viisuista. Vaan Ruotsi, Viro, Venäjä eikä Norjakaan eivät antaneet edes yhtä säälipistettä hyvälle naapurilleen Suomelle. Sen sijaan meitä äänestivät San Marino, Saksa, Tanska ja Israel. Nyt pannaan siis omat naapurit boikottiin. Tämä vielä muistetaan! Hulluja nuo ulkomaalaiset. Nyt on taas tutkittu ja todettu, että Suomi on maailman paras maa olla äitinä. Pelastakaa lapset järjestön Maailman äitien tila raportin mukaan äideillä on Suomessa parhaat olosuhteet. Milloin ne toteavat, että meillä on maailman paras koulujärjestelmä, milloin, että olemme vähimmin korruptoitunut maa. Ovathan ne todenneet Suomen jopa maailman parhaaksi maaksi elää vähän aikaa sitten. Ja nyt taas tämä. Jos suomalaisilta kysytään, on meillä täällä todella huonosti asiat. Eikö ne nyt ymmärrä, että meillä on kurjaa. Turha tätä on kehua. Höh! Jatkan sivulla kolme monimutkaisen siivousvastuu-problematiikan selvitystä. Ilokseni asian ottaminen esille on jo tuottanut tulosta, osaksi metron ympäristössä ja osaksi Ruoholahdentorin puusillan kohdalla. Lue lisää itse jutusta. Jatko vaatii myös Ruoholahden kiinteistöjen vastuuhenkilöiltä aktiivisuutta. Asia etenee hyvään lopputulokseen vain yhteistyöllä kaikkien toimijoiden välillä. Viime kokemukset kuitenkin osoittavat, että on mahdollista ratkaista tämäkin haaste parhain päin. Asiaan liittyy kaupunginhallituksen syksyllä tekemä päätös siirtyä kaupungin kokonaisvastuuseen puhtaanapidon suhteen mm. Etu-Töölössä toteutetun mallin mukaan. Asian on suunniteltu toteutuvan koko kaupungin alueella vuoteen 2020 mennessä, Ruoholahden todennäköinen toteutusaika on vuonna Lehti kertoo asiasta lisää jossakin syksyn numerossa. Mutta uutta toimintatapaa odotellessa tarvitsemme toimivan nykysysteemin, joka on pitkälti luotava omin voimin. Näin eilen muuttoautoja entisen Kuntotalon edessä Itämerenkadun länsipäässä. Uuteen toimitaloon on muuttamassa mediayhtiö Talentum Oyj ja taloon tulee noin 300 työntekijää. Tervetuloa Ruoholahteen sanomme kaikille heille! Entiseen Nokian tutkimuskeskuksen taloon Itämerenkatu 11-13:een on jo viime syksyn lopulla muuttanut vuoden 2012 Pohjoismaiden parhaaksi startup-yritykseksi valittu Supercell Oy. Uusia Ruoholahdessa työskenteleviä on siellä nyt noin 150 ja firma kasvaa uskomattomalla vauhdilla. Supercell edustaa Suomen uusinta maailmanmenestystuotetta, mobiilipelien suunnittelua ja toteutusta. Tervetuloa Ruoholahteen heillekin! Lehti jää tauolle ja palaa asiaan elokuun lopulla. Suomalaiset ovat kesänsä ansainneet, varsinkin menneen, tilastollisestikin useaan vuosikymmeneen pimeimmän talven jälkeen. Nauttikaa, levätkää, olkaa yhdessä läheistenne kanssa. Loistavan rentouttavaa kesää! 5/ Peter Stormbom Päiväkodit juhlivat varhaiskasvatuksen merkkipäivää Mukana juhlimassa olivat: Luca, Arjan, Kasper, Pinja, Tatu, Kerttu, Ariel, Niilo, Mikke, Maija, Anete Ruoholahden lastentalosta, Emma, Aalto, Maggie, Emil, Omar, Ida, Aaron, Sebastian, Onni, Felix päiväkoti Itämerestä ja Leo, Erik, Samuel, Mario, Nonna, Maija, Hakon, Erika, Lenni päiväkoti Saukosta. Ruoholahden Sanomien toimittaja kutsuttiin mukaan juhlimaan Ruoholahden päiväkotien kanssa varhaiskasvatuksen juhlapäivää. Paikalla kovin tuulisena päivänä Saukonpaadenpuistossa oli kahdessa vuorossa yli 250 lasta tilaisuuden isäntänä toimineesta päiväkoti Saukosta, Ruoholahden Lastentalosta sekä päiväkoti Itämerestä. Juhlaan oli valmistauduttu kussakin päiväkodissa harjoittelemalla jokaiselle oma esitys. Lehti ehti paikalla nähdä Saukon lasten yhteislaulun. Saukonpaadenpuiston uusi lastenkenttä oli mainio paikka viettää juhlaa. Valitettavasti sää ei ollut tilaisuutta kohtaan suosiollisimmillaan. Kylmä tuuli ajoi lapset esitysten jälkeen nopeasti sisään päiväkoti Saukon tiloihin, jossa vieraille tarjottiin lounas. Hanna Rothman perusti ensimmäisen kansanlastentarhan Helsinkiin syksyllä Hän opiskeli Berliinissä Henrietta Schrader-Breymannin johdolla. Schrader-Breymann painotti lastentarhatoiminnan yhteiskunnallista luonnetta. Hän puhui voimakkaasti köyhien perheiden ja kansanlastentarha-aatteen puolesta. Henkinen äitiys erotettiin biologisesta äitiydestä. Tämä merkitsi naisille mahdollisuutta kouluttautua ammattiin ja laajentaa toi mintaympäristöään yksityisestä julkiseen, ansiotyöhön. Fröbel-laitoksen, Lapinlahdenkadulle Helsinkiin 1. syyskuuta Lastentarha sijaitsi työväestön asuinalueella. Rahat lastentarhan perustamiseen sekä vuotuisiin kustannuksiin saatiin Vähittäismyynti- ja anniskeluyhtiön voittovaroista, joita he antoivat yleishyödyllisiin tarkoituksiin. Hanna Rothman halusi kuitenkin levittää kansanlastentarha-aatetta ympäri Suomea. Syntyi tarve suomalaisen lastentarhanopettajakoulutuksen perustamiselle. Koulutus alkoi Helsingissä Vuosi 2013 on uuden sosiaali- ja terveysviraston organisaation myötä Helsingin oman varhaiskasvatusviraston ensimmäinen vuosi. Samalla se on juhlavuosi, koska tänä vuonna on kulunut 125 vuotta silloin kansanlastentarha nimeä kantaneen toiminnan aloittamisesta. Menneen 125 vuoden aikana lastantarhatoiminnasta on siirrytty päivähoitoon ja siinä toteutettavaan varhaiskasvatukseen. Nykyään varhaiskasvatus on osa suomalaista hyvinvointia tuottavaa kasvatus- ja koulutuspolitiikkaa. Juhlavuonna 2013 lapsille ja henkilökunnalle on tarjolla muun muassa taidetapahtumia, retkiä ja näyttelyjä. Ruoholahden Sanomat on yhdistyksistä ja puolueista riippumaton sekä poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton aluejulkaisu. Painosmäärä kpl JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy ja Suomen Posti Oyj sekä lehden oma jakeluverkosto. Kansi: Tuusulaan lehti tuli puuhun pari päivää aikaisemmin. Meillä meren äärellä viime öisen sateen jälkeen. Kuva: Peter Stormbom Rothman perusti ensin maksullisen lastentarhan, mutta tavoitteena oli työskentely kaikkein köyhimpien lasten ja perheiden parissa. Niinpä hän avasi ensimmäisen kansanlastentarhan, Helsingin PS PÄÄTOIMITTAJA: Peter Stormbom, puh TAITTO/AINEISTO: Ars Today, arstoday.fi KUSTANTAJA: Osakeyhtiö Lintu ILMOITUSMYYNTI Mediakorttitilaukset: Peter Stormbom, Selkämerenpolku 4 B 23, Helsinki, puh ruoholahdensanomat@welho.com Ilmoitushinnasto lähetetään pyydettäessä. Artikkelien ja kuvien lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan. Ruoholahden Sanomat 8/2013 ilmestyy Siihen tarkoitetun aineiston tulee olla perillä PAINOPAIKKA Pirkanmaan Lehtipaino Oy, Tampere ISSN RUOHOLAHDEN SANOMAT Nro 5/2013

3 Katu-, tori- tai muu yleinen alue Puistoalue tai muu yleinen virkistysalue Tonttialue Vuokrattu yksityisalueena käytössä oleva yleinen alue Katujen siivousvastuiden penkominen on kannattanut Viime lehdessä alkoi projekti selkeyttää katujen ja tonttien puhtaanapitovastuita Ruoholahdessa. Tehtävä osoittautui melkoisen kimurantiksi ja kävi ilmi, että asiasta ei ole esittää yhtä selkeää säännöstöä tai toteuttamismallia. On olemassa laki, johon kaupunki nojaa kunnossapitovastuita määrittäessään, mutta lain tulkinnassa on useita erikoisuuksia, jotka tekevät toteutuksesta haasteellisen. Viime lehden jutun perusteella on kuitenkin jo tapahtunut yksi merkittävä asia, joka tulee kaikkien ruoholahtelaisten iloksi. Lehti on saanut vahvistuksen, että metrokiinteistön kiinteistöyhtiö on jutusta saamansa uuden tiedon pohjalta muuttanut sopimustaan huoltoyhtiönsä kanssa. Kiinteistön ympäristö, myös metron sisäänkäynnin kohdalta, siivotaan nyt arkisin kunnolla kaksi kertaa päivässä: aamuvarhaisella ja alkuiltapäivästä. Epäselvien vas tuiden vuoksi alue on ollut osin jopa kokonaan siivoamatta, mikä on luonnollisesti herättänyt ruoholahtelaisissa pahaa mieltä. Jo tämän aikaansaannoksen vuoksi asiaa kannatti taas lähteä penkomaan. Ja seuraavassa aiheesta vielä vähän lisää. Rakennusvirastokin kiittelee asiasta tehtävää selvitystyötä Lehti lupasi metrokiinteistön ympäristön lisäksi selvittää parin muun hankalan kohdan puhtaanapidon vastuut ja pyysi Rakennusvirastolta näihin osakarttoja vastuukuvauksineen. Näiden sijaan lehteen putkahtikin kartta koko Ruoholahdesta, joka sellaisenaan on perehtymisen arvoinen. Rakennusvirasto haluaa mahdollisuuksiensa mukaan auttaa selvittelyssä. Asiaan paneuduttaessa on lähtökohtana pidettävä lehden viime numerossa ollutta piirrosta katujen poikkileikkauksesta ja siihen merkittyjä vastuita. Oleellista siellä oli, että kiinteistöjen tonttien lisäksi kiinteistöille kuuluu kesällä 15 metriä tontin rajasta ulospäin suuntautuva alue, useimmiten siis myös katuosuus keskiviivaan saakka. Talvella kiinteistön vastuulle kuuluu katukäytävä. Näin tilanne on pelkistettynä, sitä on turha toistaa. Se löytyy lehden numerosta 4/2013. Huipputärkeä tieto on tontin rajojen tunteminen Jotta kiinteistölle voi valjeta oma vastuu, on sen luonnollisesti tiedettävä tarkkaan, missä menee tontin raja. Tämä on oleellinen tieto ja se määrittää vastuualueen. Yllä olevassa kartassa kiinteistöjen alueet, eli ne alueet, jotka kuuluvat tonttien haltijoille on merkitty sinisellä. On selvää, että tontit itsessään kuuluvat kiinteistöjen vastuulle ja niiden on huomioitava myös 15 (tai 24) metrin sääntö tontin rajan ulkopuolelle. Näin vastuu oranssilla merkityistä katualueista myös useimmiten kuuluu kiinteistölle, paitsi silloin, kun katualue rajoittuu vihreällä merkittyihin puistoalueisiin tai muihin virkistysalueisiin. Tällöin vastuu itse puistosta sen kohdalla olevasta katualueesta kuuluu 15 metrin säännöksen mukaan kaupungille. Rakennusvirasto sanoo kuitenkin puistoalueista seuraavaa: Puistoalueilla puhtaanapito kuuluu aina kaupungille, mutta talvihoitoon liittyen puistokäytävien talvihoito ei ole kaupungille välttämätöntä. Määrärahat eivät riitä kaikkeen, jonka takia joitakin puistokäytäviä ei talvihoideta lainkaan tai niitä hoidetaan alhaisella kiireellisyysluokituksella. Määrärahat on ohjattava kaupungin toimivuuden kannalta haavoittuvimpiin asioihin. Ruoholahden Pysäköinnin erikoinen asema Pysäköintiyhtiön asemasta oli myös maininta ensimmäisessä jutussa. Katujen varsilla olevat pysäköintiruudut sijaitsevat kaupungin näkökulmasta omalla, Pysäköintiyhtiön hallinnoimalla tontillaan. Näiden siivousvastuu on luonnollisesti tontin haltijalla eli Pysäköintiyhtiöllä. Myös tässä tapauksessa sovelletaan 15 metrin säännöstä eli pysäköintiruutujen ympäriltä 15 metrin matkalta siivousvastuu kuuluu Pysäköintiyhtiölle. Tämähän tarkoittaa sitä, että melkein kaikilla katuosuuksilla on 15 metrin säännöksen vuoksi kaksinkertainen hoitovastuu. Pysäköintiruudut jäävät kiinteistöjen vastuulla olevien 15 metrin sisään. Ruoholahden Pysäköinti on uuden toimitusjohtajansa Harri Palosaaren johdolla juuri saanut valmiiksi mittavan työn määritellä Pysäköintiyhtiölle kuuluvien tonttien rajat ja yhdessä huoltoyhtiönsä, Ruoholahden Kiinteistöhuollon kanssa sopinut työnjaosta, jotta kaikki yhtiön velvollisuudet tulevat tehtyä. Kaksinkertaista työtä on tietysti hyvä välttää, mutta tärkeämpää on, että alue kokonaisuudessaan on jonkun hoidossa. Pysäköintiyhtiö on tässä asiassa toiminut esimerkillisesti ja antaa kaikille Ruoholahden kiinteistöille toimintamallin: Jokaisen alueen kiinteistön hallituksen, hallituksen puheenjohtajan ja isännöitsijän tulisi kiireimmin selvittää oman kiinteistönsä tonttien rajat ja sen jälkeen määrittää oma puhtaanapitovastuunsa näissä jutuissa esitetyllä tavalla. Tonttien rajoja voi tiedustella rakennusvirastosta. Jotta ei kuormiteta ketään yksittäistä virkamiestä liikaa, on hy vä soittaa viraston keskukseen ja pyytää sieltä yhdistämään oikealle osastolle. Jos kiinteistön kohdalla on pysäköintiruutuja, on myös hyvä olla yhteydessä Pysäköintiyhtiöön tai sen huoltoyhtiöön ja sopia työnjaosta niiltä osin, kun vastuu on molemmilla. Vain näin voidaan saada selkeä kuva omista vastuista ja varmistaa, että alue tulee kunnolla hoidettua kaikilta osin. Vielä pari erikoisuutta Lehden kysymistä erityiskohteista Rakennusvirastosta kerrottiin, että Ruoholahdentorilta Poijun terassille johtavan puusillan puhtaanapito sekä kesällä että talvella kuuluu kaupungille. Sieltä myönnettiin, että varsinkin talvihoito on ajoittain ollut puutteellista ja asiaan luvattiin kiinnittää parempaa huomiota tulevina talvina. Lehden suureksi hämmästykseksi kävi ilmi, että alueen useat kujat eivät ollenkaan ole katualueita. Oheisesta kartasta käy ilmi, että Sinikaislakuja, Rusokkikuja, Santakuja, Loistokuja ja Ka suunikuja mantereella ja Selkämerenkuja ja Messitytönkuja Jätkäsaaressa ovat tonttialueita. Siellä ei kaupungin luuta milloinkaan lakaise, vaan vastuu on jaettava kiinteistöjen ja Ruoholahden Pysäköinnin välillä. Tähän työhön on kiinteistöjen vastuuhenkilöiden hyvä ryhtyä pikimmiten. PS Nro 5/2013 RUOHOLAHDEN SANOMAT 3

4 Nuorisotalo Korallin kuulumisia Kesä lähestyy Ruoholahdessa! Ruoholahden Leikkipuiston kuulumisia Kesäinen tervehdys leikkipuistosta! Toukokuu on lähtenyt Ruoholahdessa käyntiin kevein vapputunnelmin. Järjestimme nuorisotalollamme diskon 9-12-vuotiaille nuorille ti Diskossa oli erilaisia kilpailuja ja leikkejä, joista oli mahdollisuus voittaa mukavia palkintoja. Lisäksi tarjolla oli hieman vappuun kuuluvaa naposteltavaa. Keskiviikkona 8.5. talollamme pidettiin tyttöjen yö nuta. Yövyimme talolla keskiviikon ja torstain välisen yön. Illalla teimme yhdessä tortilloja, pelasimme jalkapalloa, teimme kynsimanikyyrin sekä katsoimme kaksi elokuvaa. Helatorstain 9.5. vuoksi talomme ovet olivat suljetut nuorille. Perjantaina lähdemme yhdessä varhaisnuorten ja iltanuorten kanssa (9-17-vuotiaat) nautti maan huvipuistoelämyksestä Linnanmäelle. Retkelle voivat osallistua kaikki 9-17-vuotiaat nuoret, joilla on voimassa oleva nutakortti. Nuorisotalo kustantaa retkestä puolet, joten retken hinnaksi tulee yhteensä 16,50 per nuori. Nuorisotalolta voi tulla hakemaan lupalapun, joka täytyy palauttaa ohjaajille viimeistään pe mennessä osallistumismaksun kera. Nuorisotalollamme järjestetään Summer Jam -kesätapahtuma. Summer Jam koostuu neljästä eri viikosta, joilla jokaisella on eri teemat. Viikolla 23 on starttiviikko, jolloin pelaamme erilaisia sisä- ja ulkopelejä mölkystä pingikseen. Vii kolla 24 on sporttiviikko, jolloin pelaamme fudista iloisella mielellä ohjaajien johdolla. Viikolla 25 on katukulttuuriviikko, jolloin teemme erinäköisiä graffiteja ja neulegraffiteja, sekä sirkustemppuja. Viikolla 26 on kahvilahengailuviikko, jolloin vietämme yhteistä aikaa kesäkahvilassa. Aurinkoisella säällä ongitaan ja sateella katsellaan leffoja. Summer Jam kesätapahtuma on painotettu erityisesti 9-17-vuotiaille nuorille ja se on täysin ilmainen. Tapahtuma alkaa joka päivä klo ja päättyy klo Tervetuloa mukaan! Henkilökunnan puolesta Tulevia tapahtumia: Eve la Talomme on suljettu. pe vuotiaiden nuorten retki Linnanmäelle (lähtö nuorisotalolta klo 16). vko 23 ( ) Summer Jam kesätapahtuman starttiviikko (klo 11-17). vko 24 ( ) Summer Jam kesätapahtuman sporttiviikko (klo 13-17). vko 25 ( ) Summer Jam kesätapahtuman katukulttuuriviikko (klo 11-17). vko 26 ( ) Summer Jam kesätapahtuman kahvilahengailuviikko (klo 11-17). Koulut ovat pian loppumassa ja leikkipuiston kesätoiminta on pääsemässä alkamaan. Kesällä Ruoholahden leikkipuisto on avoinna kesäkuussa sekä elokuussa klo , heinäkuun puisto on kiinni. Koko kesän auki olevia lähileikkipuistoja ovat lp Lahnalahti (Lauttasaarentie 40-42, ), lp Seppä (Sepänkatu 2, ) ja lp Taivallahti (Pohjois-Hesperiankatu 22, ). Kesäohjelma Ruoholahden leikkipuistossa Vko 23 ( ) Ma 3.6. Askartelua klo Mahdollisesti Halibernit klo Ti 4.6. Ilo liikkua- tuokio klo Iltapäivällä klo jalkapalloa kaiken ikäisille. Ke 5.6. Liikennetapahtuma klo Iltapäivällä klo liikennemerkkien väritystä ja suunnittelua. To 6.6. Hyvän olon jumppa klo Lastenhoito tarvittaessa. Ilmoittautuminen lastenhoitoon edellisenä päivänä ohjaajille. Iltapäivällä tietovisa klo Pe 7.6. Vauvojen tutustuminen värien maailmaan klo Mukaan mahtuu 4 vanhempi-lapsiparia, ennakkoilmoittautuminen. Grilli ja katutaidetta klo Iltapäivällä saippuakuplien puhaltamista klo Vko 24 ( ) Ma Vilttikirpputori klo , oma viltti mukaan. Iltapäivällä maalausta klo Näissä jokaisessa puistossa on tarjolla maksuton kesäruoka kesä-heinäkuussa klo arkipäivisin alle 16-vuotiaille lapsille. Ruokailussa lapsella tulee olla mukana omat ruokailuvälineet (lautanen, muki ja lusikka). Ruokajuomana on vesi. Kesäruoka on useimpina päivinä keittoa, joten sitä on hyvä täydentää voileivillä. Ruokalistat ovat nähtävillä puistoissa sekä Internetissä. Koululaisille alkaa neljän päivän (ma-to) Ympäristökerho. 1. päivänä retki Harakan saareen. Lähtö puistosta n. klo Paluu puistoon n. klo Omat eväät mukaan. Retken hinta 2 e/lapsi. Muina päivinä ympäristökerhon ohjelma muun puiston ohjelman mukaan lukuun ottamatta torstai iltapäivällä, jolloin on retki Lauttasaaren Vattuniemeen. Tällöin lähtö puistosta klo Paluu n. klo Puisto maksaa bussimatkan. Kerhoon on ennakkoilmoittautuminen ke mennessä (max. 10 lasta). Nyt myös Verkkokaupan katutasossa, Tyynenmerenkatu MEILTÄ TEILLE... Ajokortti kesällä! B = henkilöautokurssit: e + viranomaismaksut - laskut joustavasti 5 erässä Ti Käsikorujen tekoa klo Iltapäivällä valokuvasuunnistus klo Ke Tuo ja vaihda päivä klo Laulutuokio klo Iltapäivällä tietovisa klo To Ystävyyden aidan tekoa klo MLL:n vetämä tuokio klo Ympäristökerholla retki iltapäivällä. Pe Tanssitan vauvaa klo Mukaan mahtuu 10 vanhempi-lapsiparia, ennakkoilmoittautuminen. Grilli klo Vko 25 ( ) Ma Askartelua klo Iltapäivällä lautapelejä klo Ti Pihapelejä klo Iltapäivällä jalkapalloa kaikenikäisille klo Ke Laulutuokio klo Iltapäivällä leikkivarjotuokio klo To Jumppa klo Lastenhoito tarvittaessa. Ilmoittautuminen lastenhoitoon edellisenä päivänä ohjaajille. Grilli klo Pe Puisto on kiinni- Hyvää juhannusta kaikille! Huom. Muutokset ovat mahdollisia. Oheinen kesäohjelma on nähtävissä myös puiston ilmoitustaululla sekä Internetissä. Tapahtumista voi tiedustella myös lisää leikkipuistosta, puh Lämpimästi tervetuloa puistoon, Puiston ohjaajat Opetuslupalaiset: äiti/iskä + oppilas 520 e - ota yhteyttä/varaa aika tunteihin Courses available also in English, ask for more. TEEKKARIEN AUTOKOULU OY Abrahaminkatu 13, Hki-Kamppi teekkarienautokoulu@welho.com 4 RUOHOLAHDEN SANOMAT Nro 5/2013

5 Ruoholahden kappelin kuulumisia Ruoholahden Kappeli, Selkämerenkuja 1 Kappelin kuulumisia ja kanttorin terveiset Näin kalenterin kääntyessä kohti kesää myös Ruoholahden kappelin toiminta hiljenee toimintakauden jälkeen. Viikoittainen toiminta kerhot, piirit ja jumalanpalveluselämä jäävät tauolle kesän ajaksi. Kesän aikana kappelilla on säännöllisenä toimintana Kesäillan kerho keskiviikkoisin ( ) klo Kanttorin johtaman yhteislauluhetken jälkeen nautitaan kahvit ja illan päätteeksi kuullaan papin alustus tänä kesänä aiheena ovat Vanhan Testamentin henkilöt. Ennen kuin messut kappelilla kesän jälkeen jatkuvat sunnuntaisin klo 12.00, koko Tuomiokirkkoseurakunnan väki kokoontuu Vanhan kirkon puistoon viettämään Elomessua sunnuntaina 1.9. kello Kappelin messut jatkuvat tavalliseen tapaan sunnuntaisin 8.9. alkaen. Tarkemmat tiedot Ruoholahden kappelin ja myös koko seurakuntamme monipuolisesta toiminnasta löytyvät Kirkko ja kaupunki -lehdestä sekä seurakuntamme verkkosivuilta osoitteesta Musiikin osalta seurakuntamme kesän suurponnistus on Helsingin Urkukesä. Tämä Suomen laajin klassisen musiikin festivaali kutsuu niin monivuotisia kuin uusia ystäviään kesän monipuolisen musiikkitarjonnan ääreen. Helsingin keskustan kirkot erityylisine urkuineen tarjoavat loistavat puitteet hetken rauhoittumiselle musiikkinautintojen parissa. Kotimaiset ja kansainväliset muusikot esittävät ajallisesti ja maantieteellisesti laajan ohjelmiston kesän lähes sadassa musiikkitilaisuudessa. Kuulijat ovat tervetulleita maksuttomiin konsertteihin vaikkapa lounashetken ratoksi tai iltakäve lyn lomassa. Käsiohjelman ostamalla saa mielen kiintoista tietoa esiintyjistä ja ohjelmistosta. Hel singin Urkukesä taiteilijavieraineen odottaa juuri sinua musiikin ilosanoman äärelle! Tarkemmat tiedot konserteista löytyvät osoitteesta Risto Pulkamo, Ruoholahden ja Vanhankirkon kanttori (risto.pulkamo@evl.fi) Nordea Pankki Suomi Oyj Laitetaan taloutesi tasapainoon Miten? Katso nordea.fi/tasapaino Keskittämällä raha-asiasi Nordeaan saat hyvät neuvot ja hyvät hinnat. Lisäksi saat kattavan kokonaiskuvan taloudestasi. Kun näet taloustilanteesi kokonaisuutena, voit yhdessä henkilökohtaisen pankkineuvojasi kanssa saattaa sen oikeaan tasapainoon. Katso lisää nordea.fi/tasapaino tai soita (pvm/mpm) ma su 24 h/vrk. Teemme sen mahdolliseksi Helsinki Melkonkatu 28 C nordea.fi Nro 5/2013 RUOHOLAHDEN SANOMAT 5

6 Näyttely Jätkäsaaren historiasta avataan Huutokonttorilla Helsinki-viikolla 1943: Pengervaurio pommista Jätkäsaaressa SA-kuva 1968: Jätkäsaaren laituri Helsingin Satama Jätkäsaarella on mielenkiintoinen ja monivaiheinen historia. Saari, joka on sittemmin liitetty mantereeseen meritäytöillä, on ollut aikoinaan vapaa-ajanviettoalueena ja satamana. Nykyisin se on nopeasti kasvava asuinalue. Jätkäsaaren infokeskuksena toimivassa Huutokonttorissa avattava kuvakavalkadi esittelee Jätkäsaaren rakentamista ja suunnitelmia. Sain tehtäväkseni suunnitella näyttelyyn alueen historiasta kertovan kuvasarjan. Ajatuksena oli kerätä Jätkäsaaren historiasta kertovaa vanhojen valokuvien sarjaa Jätkäsaaren satamatoimintaa edeltävistä ajoista vuoteen 2009, ennen asuinrakentamisen alkua. Kuvasarja tulee kiertämään Huutokonttorin näyttelytilaa katonrajassa. Kaupunginmuseossa satoja kuvia Aloitin kuvien etsimisen Helsingin kaupunginmuseon kuva-arkistosta. Kerroin mitä olin tekemässä ja eteeni tuotiin satoja kuvia painavissa laatikoissa ja selaamiseen menikin nopeasti koko päivä. Kaupunginmuseon kuva-arkistoon on muuten kaikilla vapaa pääsy ja sieltä saattaa löytää kuvan esimerkiksi lapsuudenkodistaan, joka on sittemmin purettu. Näyttelyssä helmiä myös muista arkistoista Toinen paikka, josta lähdin kuvia metsästämään, oli Helsingin sataman kuva-arkisto. Kuvat olivat suurelta osin systemaattisesti järjestämättä joko irrallisina tai vanhoihin albumeihin kiinnitettyinä. Aikaa tai paikkaa ei kuviin ollut usein merkitty eikä juuri muutakaan selitystä liitetty. Epätoivoiselta tuntuva työ tuotti kuitenkin lopulta tulosta, kiintoisana esimerkkinä kuva Bunkkerin rakentamisesta vuodelta Kolmas lähde oli Lehtikuvan kuvapankki, joka digi talisoituine kuvineen ja kattavine kuvatietoineen oli helpotus fyysisten arkistojen selaamisen jälkeen. Palvelusta löytyi myös uudempia kuvia, joita oli vaikea löytää muualta. 1970: Bunkkeri rakennusvaiheessa noin Helsingin Satama 1984: Ilmakuva Jätkäsaaresta Kaupunkimittausosasto, Helsinki Lyötyäni kuvat ensimmäistä kertaa lukkoon sain tietää Suomen Puolustusvoimien avaamasta kuva-arkistosta, josta löytyy muutama otos Jätkäsaaresta sota-ajalta. Kuvissa näkyy pommituksen aikaansaamaa tuhoa. Kallioilla loikoilua ja uimalaitostoimintaa Kuvasarja alkaa 1900-luvun alusta helsinkiläisten loikoillessa Jätkäsaaren kallioilla auringon paisteessa. Muissa sarjan alkupään kuvissa näkyy helsinkiläisten huviloita ja kalastustoimintaa. Alueella oli jopa uimalaitos jonkin aikaa. Helsingin portti muuhun maailmaan Nopeasti kuvissa alkaa kuitenkin näkyä merkkejä orastavasta satamatoiminnasta, räjäytystyötä ja nykysilmään hauskannäköisiä vanhoja työlaitteita. Kohta jo suuret laivat ja korkeat nosturit valtaavat alueen ja entisestä saaresta tulee Helsingin uusi portti muuhun maailmaan luvun alusta 1900-luvun loppuun alue muuttui helsinkiläisten vapaa-ajan viettopaikasta asfalttipäällysteiseksi konttiviidakoksi. Ilmakuva vuo delta 1984 näyttää satama-ajan tilanteen pitkinä värikkäinä konttiriveineen. Kuvasarja päättyy ilmakuvaan Jätkäsaaren tilanteesta vuonna 2009 satamatoiminnan loputtua ennen asuinrakentamisen alkua; laaja tyhjä asfalttikenttä odottamassa suunnittelijoitaan, rakentajiaan ja tulevaisuuden mahdollisuuksia. Kuvasarja on nähtävillä Huutokonttorilla kesäkuun Helsinki-viikosta alkaen. Yleisölle avoimessa julkistamistilaisuudessa torstaina klo Jätkäsaaren suunnittelusta vastaava projektipäällikkö Matti Kaijansinkko esittelee näyttelyn. Huutokonttori on avoinna keskiviikosta perjantaihin klo ja lauantaisin klo Tervetuloa tutustumaan myös ajankohtaisempaan Jätkäsaari-tietoon! Paikalla asiantunteva opas. Santeri Hänninen, suunnitteluavustaja Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto Asemakaavaosasto/Länsisatama-projekti 6 RUOHOLAHDEN SANOMAT Nro 5/2013

7 The Tall Ships Races Helsinki 2013 kokoaa yhteen lapset, nuoret ja aikuiset Hietalahden alueella 100 purjelaivaa, kymmeniä myyntikojuja ja 7 pop up ravintolaa. Purjehdustapahtuma The Tall Ships Races Helsinki 2013 Hietalahden, Hietalahden telakan, Jätkäsaaren ja Sinebrychoffin puiston alueella tarjoaa klo monipuolista kulttuuriohjelmaa. Ohjelman lomassa alueella voi tutustua yli sataan komeaan purjelaivaan eri puolilta maailmaa, vierailla luomua suosivissa ravintoloissa sekä tehdä merihenkisiä, vastuullisia ostoksia rannan myyntikojuista. Helsingissä purjehdus huipentuu lauantai-iltapäivän Parade of Sailiin, kun alukset lähtevät kohti Riikaa. Paraatin näkee parhaiten Suomenlinnan etelä- ja lounaisosan valleilta, kun alukset lipuvat kohti Harmajan majakkaa, jossa purjeet nostetaan ylös. Tapahtumaan odotetaan puolta miljoonaa kävijää ja yli 3000:ta kansainvälistä nuorta purjehtijaa mm. Brasiliasta ja Meksikosta. The Tall Ships Races Helsinki 2013:n suojelijana toimii tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Purjekoululaiva Pelican of London (keskellä) saapuu myös The Tall Ships Raceen. helsingin kaupungin tapahtumayksikkö Tapahtuman päälava on Hietalahden torilla. Keskiviikon ohjelmassa kuullaan kansainvälisiä kaikuja: lavalle nousevat mm. UMO solistinaan Tony Momrelle (GB), Irina Björklund yhtyeineen, Amadeus Lundberg sekä televisiosta tuttuja artisteja house bandin säestämänä, mm. Karoliina Kallio ja Amanda Löfman. Torstaina kuullaan parasta kotimaista Suomi Iskelmän SMfinaalin laulajien sekä päätähti Paula Koivuniemen esittämänä. Perjantaina päälavalla laitetaan jalalla koreasti mm. Aino Vennan, Osmo Ikosen, Saara Aallon, Eternal Erectionin ja Don Johnson Big Bandin tahtiin. Lauantain ohjelmassa on monipuolinen valikoima suomalaisen musiikin huippuja: mm. Tuomari Nurmio, Paleface, Erja Lyytinen sekä Von Hertzen Brothers. Lisäksi jokaisena neljänä päivänä päälavalla nähdään Compañía Kaari Martinin flamencoa sekä Meidän Helsinki -haun esiintyjiä muusikoista sirkustaiteilijoihin. Jätkän lavalla Jätkäsaaressa viihdyttävät päivittäin KukkoKlubin nousevat kyvyt sekä monipuoliset trubaduurit. Rentoa oleskelua ja tekemistä tarjoaa Lighthouse Nosturi, jossa rentoutuvat myös alusten nuoret purjehtijat. helsingin kaupungin tapahtumayksikkö Alue on suljettu läpiajoliikenteeltä tule paikalle julkisilla, pyörällä tai kävellen Hietalahden toria ympäröivät kadut ovat suljettuna läpiajoliikenteeltä pe 12. ma Alueella ei ole tapahtuman aikana yhtään parkkipaikkaa, joten yleisön toivotaan saapuvan paikalle julkisilla liikennevälineillä, polkupyörällä tai kävellen. Jalan tai pyöräillen alueelle pääsee kätevästi kevyen liikenteen väylä Baanaa pitkin Rautatientorin ja Kampin suunnalta tai Bulevardia pitkin Erottajan suunnalta. Alueella on kaksi polkupyöräparkkia. Julkisista liikennevälineistä yleisön suositellaan käyttävän erityisesti metroa Ruoholahteen tai Kamppiin, joista on noin 10 minuutin kävelymatka alueelle. Raitiovaunulla alueelle pääsee tapahtumaratikalla 6X, joka kulkee Kauppatorilta Rautatieaseman kautta Hietalahteen tapahtumapäivinä klo Alueen lähelle pääsee myös raitiovaunuilla 1 (kepe), 6 ja 9 sekä raitiovaunu 8:n reitillä kulkevalla linja-autolla 8X. Raitiovaunut 6 ja 6X kulkevat kuuden minuutin välein ja tuovat muusta liikenteestä poiketen alueelle asti. The Tall Ships Races Helsinki 2013 The Tall Ships Races -purjehduskilpailun taustalla on Sail Training International (STI), joka on kansainvälinen, voittoa tavoittelematon järjestö. Tarkoitus on koota yhteen nuoria ystävällismielisen kilpailun ja koulupurjehduksen merkeissä, riippumatta kansallisuudesta, ihonväristä, uskonnosta tai sosiaalisesta taustasta. Helsingin järjestelyistä vastaa kaupungin tapahtumayksikkö. Helsingin tapahtumalla on kolme pääteemaa: nuorisotyö, Itämeren suojelu ja vastuullinen tapahtumanjärjestäminen. Suurten purjelaivojen kilpailu järjestetään Itämerellä joka neljäs vuosi, ja Helsingin lisäksi kilpailua isännöivät tänä vuonna Aarhus Tanskassa, Riika Latviassa ja Szczecin Puolassa. The Tall Ships Races Helsinki purjehduskilpailuun osallistuu noin 100 alusta, mukanaan noin nuorta purjehtijaa. Edellisen kerran Helsinki oli isäntäkaupunkina vuonna Keskiviikosta lauantaihin Tapahtuma-alue Hietalahden, Hietalahden telakan, Jätkäsaaren ja Sinebrychoffin puiston alueella. Ohjelmaa päivittäin klo Ohjelmamuutokset ovat mahdollisia. Vapaa pääsy. Katso muuttuneet liikennejärjestelyt oheisesta kartasta! Hollantilainen kuunari Gulden Leeuw. Kimmo Kivirinta The Tall Ships Races Helsingissä vuonna Nro 5/2013 RUOHOLAHDEN SANOMAT 7

8 Kaupungin tapahtumayksikkö on taas kerran kunnostautunut erinomaisesti kootessaan ohjelmaa Helsinki-päivän viettoon. Juhlapäivää on vietetty vuodesta 1959 alkaen sen muistolle, että kuningas Kustaa Vaasa perusti kaupungin Vantaanjoen suulle Päivää vietetään perinteisesti kaikkialla kaupungissa, maalla ja merellä, sisällä ja ulkotiloissa. Tapahtumia on satoja. Lehti on valinnut suuresta tarjonnasta tähän muutamia, jotka ovat helposti ruoholahtelaisten ja jätkäsaarelaisten saavutettavissa. Päivän täydellisen ohjelman voi käydä kat somassa nettisivuilta Helsinki-päivän avaus ja perinteiset aamukahvit kaupungintalolla klo 9. Tule juomaan kuppi hyvää kahvia ja nauttimaan kesäisestä raparperipiirakasta Helsinki-päivän perinteisille aamukahveille. Helsinki-päivän avaa kaupunginjohtaja Jussi Pajunen ja musiikista vastaa Helsingin laulu. Tänä vuonna aamukahveilla saatetaan myös laittaa jalalla koreaksi! Helsinki-päivän avaus kaupunginmuseon edustalla, Sofiankatu 4. Aamukahvit avauksen jälkeen kaupungintalon sisäpihalla noin klo Leipää ja sirkushuveja Torikortteleissa klo 8 10 ja Torikorttelit, Senaatintorin ja Kauppatorin välissä. Torikortteleihin saapuu Helsinki-päivänä kaupunkisirkus esityksineen ja herkkukojuineen. Aamulla on tarjolla ensimmäiset maistiaiset ravintola Sun nin päivän kunniaksi lanseeraamasta Torikorttelit-leivästä. Vesibussilla Lauttasaaren ympäri klo Lähtö ja paluu: Tammasaaren laituri, Kaapeliteh taan vieressä. Ilmaisliput /Ajelulle mahtuu 70 henkilöä. 50 kpl lippuja on jaossa Virka Infossa (Sofiankatu 1), 20 kpl lippuja on jaossa Lauttasaari-Seu Helsinki-päivä Esplanadin puisto on yksi tapahtumien keskipisteistä Helsinki-päivänä. ran toimistolla, Kauppaneuvoksentie 18. Opastettu vesibussikiertoajelu vesibussi Hymyn kyydissä Lauttasaaren ympäri, sään salliessa kauemmaskin. Oppaina toimivat FM Ville Elomaa ja arkkitehti Anu Mansikka. Avoimet ovet pelastuslaitoksilla klo Helsingin pelastuslaitoksella on avoimet ovet Helsinki-päivän kunniaksi. Asemilla on mahdollisuus tutustua paloautoihin ja muuhun kalustoon sekä saada turvallisuusneuvontaa. Ruoholahtelaiset voivat helpoimmin tutustua Jätkäsaaren pelastusasemaan, Tyynenmerenkatu 1. Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. Portit aukeavat klo 15. Keikat klo 16 22, Kaisaniemen puisto. Kotimaisen musiikkitaivaan kärkinimet keikkailevat jälleen Helsinkipäivänä Kaisaniemen ilmaiskonsertissa. Lavalla Lauri rotko nähdään maailmallakin menestyneiden kotimaisten bändien lisäksi uutta tuloaan keikkalavoille tekeviä kotimaisia suosikkeja. Lavalle nousevat mm. J. Karjalainen, Sunrise Avenue, Haloo Helsinki!, Anssi Kela, Laura Närhi, Anna Puu, Tuure Kilpeläinen ja Irina. Konsertin taltiointi nähdään Nelosella 16. kesäkuuta. Kampin kyläpäivä Narinkkatorilla klo Narinkkatori. Klo 11 Hiljaisuuden kappelin esittely, klo 12 Kertomuksia Helsingistä Stadin slangiksi, klo 13 Rokkia: yhtye Dusty Road, klo 14 Kunnallispolitiikan paneeli ajankohtaisista asioista Helsingissä, klo 15 Olli Bull Bänd: lauluja Stadista, klo 16 Lasse Liemola laulaa Helsinki-lauluja. Klo Yhteislaulua Stadin slangilla. Töölöntorin lavalla tapahtuu: Perinteinen Helsinki-päivän tapahtuma Töölöntorilla käynnistää Töölön Juhlaviikon, joka kestää sunnuntaihin asti Töölö-seuran puheenjohtaja Heikki Savola avaa Töölön Juhlaviikon, Töölön palvelutalo esittelee toimintaansa (esim. Chi Kung ja Asahi), Karjalan Nuorten Pelimannit, Province Rock Boys, Jussi Kosunen, Statues Made Of Matchsticks, Eva On The Western Castle Island Adarels. Museobussilla Töölön historiallisiin kortteleihin ja rappukäytäviin. Töölön arkkitehtuuri ja asemakaava ovat hyvin ainutlaatuisia. Tutustu Töölön historiallisimpiin kohteisiin hienossa 1960-luvun museobussissa. Kyytiin ja kyydistä pois voi nousta missä tahansa vaiheessa kierrosta. Kierrokset lähtevät Töölöntorilta klo 14, 15, 16 ja 17. Helsinki-päivä Harakan saarella: Kaupunkiviljelyä ja mehiläistenhoitoa lintusaarella klo Maksuton venekuljetus saarelle koko tapahtuman ajan. Yhteysvene lähtee Ullanlinnan laiturista (Ehrenströmintie 3), kahvila Ursulan vierestä, puolen tunnin välein vuotias Helsingin Olympiastadion juhlii Helsinki-päivänä klo 10 18, Paavo Nurmen tie 1. Presidentti Kyösti Kallio vihki Helsingin Olympiastadionin käyttöön 12. kesäkuuta vuonna Syntymäpäiväjuhlaa vietetään stadio nilla Helsinki-päivänä, jolloin Stadion on avoinna kaupunkilaisille ja muille vierailijoille. Päivän voi päättää kaupungintalolla: tanssiaiset klo 18 20, Kaupungintalon juhlasali. Päivän päätteeksi kaupunki tarjoaa yleisön pyynnöstä legendaariset Reunion Big Bandin tahdittamat Helsinki-päivän tanssiaiset juhlasalissa. Solisteina Tobbe Anderson ja SoulSisters. Ohjelmistossa on swing-klassikoiden lisäksi myös tuttua tangoja valssimusiikkia. Tule juhlimaan Helsinki-päivää laittamalla jalalla koreaksi juhlasalin hienoissa puitteissa! 8 RUOHOLAHDEN SANOMAT Nro 5/2013

9 Veräjänvartijan vastuullinen tehtävä vaatii henkistä kanttia Jalkapallon vetovoima jatkaa kasvuaan kantakaupungissa. Tämä näkyy myös PPJ:n toiminnan monipuolistumisessa. Seurassa on viime vuosina panostettu paljon joukkue- ja taitoharjoittelun lisäksi myös ohjattuun maalivahtiharjoitteluun. PPJ:n talven maalivahtikoulukausi päättyi iloisiin tunnelmiin Espoonlahden kuplahallilla. Pitkä evakkokausi on viimein ohi ja nyt on kotiinpaluun aika eteläiseen kantakaupunkiin. Talvimyrskyssä jouluna 2011 tuhoutunut Jätkäsaaren kupla saa arvoisensa seuraajan, kun kauden 2013 maalivahti- ja muut jalka palloharjoitukset on tarkoitus pitää hyvissä har joi tusolosuhteissa kesän alussa tekonurmipinnan saavalla Väinämöisen kentällä Töölössä. Myös PPJ:n oma Hernesaaren jalkapallokuplahanke etenee suotuisasti. Kaikkein nuorimmissa ikäluokissa PPJ:n joukkueita ohjataan pitämään laajaa maalivahtien rinkiä. Valmentajia ja joukkueenjohtajia kannustetaan antamaan kaikille halukkaille mahdollisuus olla maalivahtina niin harjoituksissa kuin otteluissakin. Tämä kehittää kaikkien pelaajien pelisilmää ja antaa uskallusta kohdata pallo myös pelitilanteissa. Tämä ei kuitenkaan yksin riitä, tarvitseehan maalivahti myös henkilökohtaista valmennusta pelipaikkansa erilaisuuden takia. Tämän vuoksi PPJ:ssä maalivahtiharjoittelu aloitetaan maalivahtikouluissa jo hyvin varhaisessa ikävaiheessa. Nuorimmat koululaiset olivat talvikaudella vuonna 2005 syntyneitä pelaajia. Suunnitelmallisen maalivahtikoulutoiminnan tavoitteet ovat varsin kunnianhimoisia: PPJ haluaa kasvattaa taitavia maalivahteja niin seuran omiin joukkueisiin kuin tulevaisuuden jalkapallohaasteisiinkin kasvattajaseurahengessä. PPJ tarjoaa maalivahdin roolista kiinnostuneille pojille ja tytöille mahdollisuuden kehittää taitojaan, sekä saada hyviä vinkkejä ja oikeita suoritustekniikoita. PPJ:n maalivahdiksi suuntautuvat pelaajat saavat keskimäärin kolme kertaa kuukaudessa erityisvalmennusta. Harjoituksia on juuri päättyneellä talvikaudella järjestetty kerran viikossa kokeneen jalkapallovalmentajan Riku Pennasen ohjauksessa. Näissä harjoituksissa on ennen kaikkea keskitytty vahvistamaan yksilöiden henkilökohtaisia taitoja monipuolisilla harjoitekokonaisuuksilla. Anna Sorto Pelin avaus ja kenttäpelaajien sijoittumisen tulisi olla saumatonta. Kyse on sekä perusasioiden sisäistämisestä että vaativammista peli- ja torjumisharjoitteista pelin avaamisharjoitteita unohtamatta. Myös henkistä puolta on vahvistettu ja nuoria pelaajia tuettu omaksumaan vastuullinen rooli veräjänvartijana. Maalivahtiharjoittelu on paljolti myös yksilöharjoittelua, poikkeaahan maalivahdin rooli huomattavasti kenttäpelaajan roolista. - Maalivahti tarvitsee henkilökohtaista valmennusta pelipaikkansa erilaisuuden takia, toteaa Pen nanen. Maalivahtityöskentelyn kulmakivinä ovat torjuminen, pelin ohjaaminen ja saumaton pelaaminen osana joukkuetta. Maalivahdilta toivottavia luonteenpiirteitä ovat luotettavuus, johtajuus ja rohkeus. - Moderni maalivahti osaa pelata kaikilla osa-alueilla luotettavasti ja varmasti, sanoo Pennanen. - Loistavaksi maalivahdiksi ei kasveta vain tolppien välissä seisomalla. Nykyaikainen maalivahti on myös joukkueensa parhaita ensimmäisen kosketuksen ottajia ja syöttäjiä. Myös näkemystä on oltava, sekä sosiaalisia taitoja, jotta maalivahti pystyy ottamaan tarvittavan roolin joukkuetta neuvovana ja ohjaavana pelaajana. Usein maalivahdista puhutaan joukkueen tärkeimpänä pelaajana, koska maalivahdin näkyvän virheen seurauksena päästetty maali saattaa olla joukkueen menestyksen kannalta elintärkeä. Pennanen haluaa oikoa tätä virheellistä käsitystä. Hän painottaa, että maalivahdin ei kuulukaan olla joukkueensa tärkein pelaaja, vaan tärkeä osa joukkuetta ja nimenomaan henkinen johtaja, jotta edessä pelaava joukkue voi luottaa koppariin joka tilanteessa. Henkisellä puolella maalivahti onkin kapteenin jälkeen pelialueen tärkeimpiä lenkkejä joukkueelle ja joukkueen kannattelija. PPJ:ssä maalivahdiksi ei pakoteta ketään. Kokemus on opettanut, että tietyt pelaajat tuntevat luontaisesti vetoa maalivahdin haastavaan rooliin, ja näille lapsille tarjotaan tähän myös mahdollisuus. Maalivahtikoululaisista PPJ Eira 04 -joukkueessa pelaavan Oskarin mielestä pallojen torjuminen on hauskaa puuhaa niin treeneissä kuin peleissä. - Haastavaa ovat reaktioharjoitukset ja peleissä pelitilanteen lukeminen. Välillä vain pitää arvata mitä vastustaja aikoo, Oskari sanoo. Saman joukkueen toinen maalivahti Lauri kertoo, Suolahuone Lönnrotinkatu 42, Helsinki MEITÄ ON MONEKSI! TULE TEKEMÄÄN TUTTAVUUTTA AMSTERDAMIN TERASSILLE. että hyvä ja onnistunut torjunta antaa samanlaisen tunteen kuin maalin tekeminen. - Haastavaa on puolestaan pitää vastustajan hyökätessä pää kylmänä ja myös muistaa tappiollisen pelin jälkeen, ettei hyväkään maalivahti kykene torjumaan kaikkia vetoja. Aina on toki yritettävä viimeiseen asti ja laitettava itsensä täysillä peliin, mutta pelin päätyttyä on myös muistettava, että joukkue voittaa ja häviää aina joukkueena. Tähän yhtyy myös PPJ Laru 03 joukkueessa pelaava Jasper, jonka mukaan vastustajan tekemä maali täytyy unohtaa nopeasti, vaikka se kovasti harmittaakin. Maalivahdin roolissa mukavinta on tietysti torjuminen. Erityisesti heittäytyminen ja pilkkujen treenaaminen on kivaa, kun näkee toimiiko vaistot oikein vai ei. PPJ 00 Kilpa joukkueen veskari Antti toteaa, että maalivahtina on erityisen antoisaa olla, jos pystyy pitämään maalin puhtaana, ja kun voi auttaa joukkuetta. - Haasteellista on pitää omat hermot kurissa tärkeän pelin ollessa tasainen. Maalivahdin pitäisi välttää virheitä, mutta hyvin tarkat vedot voivat olla haasteellisia. Lahjakas Antti haluaakin kehittyä vielä paremmaksi maalivahdiksi PPJ:n hyvässä maalivahtivalmennuksessa. Anna Sorto Olet lämpimästi tervetullut: SHIATSU-hierontaan tai REIKI-energiahoitoon. Ada Blomqvist HUOM! -10% tutustumistarjous ! SUOLAHUONEHOITOON karaisemaan hengitysteitä pölyä ja flunssia vastaan. KALAPEDIKYYRIIN: kutkuttavan hauska jalkahoito, jonka suorittavat kalat. Minna Nyman Tällä kupongilla KEISARI 66 AMERICAN PALE ALE (4,2 %, 0,5 l) 4,00 (norm. hinta 7,30 ) VoimaSSa amsterdamissa PAIKALLA ON MAINIOITA JANONSAMMUTTAJIA JA ILOISTA SEURAA! Itämerenkuja 1 C, HelsInkI OlutHuOne.FI Nro 5/2013 RUOHOLAHDEN SANOMAT 9

10 Ars Today I Isokaari 3 I Helsinki I Puh I arstoday@arstoday.fi Graafinen suunnittelu Lehtien ja esitteiden taitot, ilmoitukset, flyerit, julisteet, suoramainokset, katustandyt, tarrasuunnittelut, kirjelomakkeet ja kuoret, käyntikortit. K-rauta Ruoholahden Rauta Hannulta kaikki kesäpihalle PARASTA KESÄÄN ISÄNNÄN HINNOIN 39 10,- kpl Parveke- pihalaatta Owas harmaa komposiitti 30 x 30 cm Ei tarvitse pintakäsittelyä myöhemminkään. 10 kpl/ltk. (0,9 m 2 ). Lisätiedot Kiinnitys muoviritilään pitää puuosan irti betonista tai lattiasta. Voit helposti tehdä eri kuvioita. Helppo kasata! kpl Parveke- pihalaatta akaasia harmaa tai musta antiikkiharjattu 30 x 30 cm Öljy/lakka-käsitelty puulaatta. 10 kpl/ltk. (0,9 m 2 ). Tarjoukset voimassa asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. R U O H O L A H T I Itämerenkatu 21, Helsinki Puh Avoinna ma pe 8 21, la 9 18, su JS ry Jätkäsaari- ja Helsinki-päivien Kiertoajelut Jätkäsaaren alueella ke klo ja Tervetuloa tutustumaan Jätkäsaaren rakentamiseen, oppaana kaupungin suunnitteluviraston edustaja. Bussi lähtee Ruoholahden torilta, kirjastoautopysäkiltä Harmajankadun ja Kellosaarenkadun kulmassa. Mukaan pääsee saapumisjärjestyksessä. Tapahtumassa myydään arpoja, joissa on hyvät palkinnot. Palkintojen arvonta suoritetaan ravintola Poijussa klo TERVETULOA! Jätkäsaariseura-JS ry:n hallitus JS ry 10 RUOHOLAHDEN SANOMAT Nro 5/2013

11 Ruoholahdessa tapahtuu KAAPELI www. kaapelitehdas.fi Tallberginkatu 1 Merikaapelihalli Finncon Pannuhalli Cross Over -festivaali Puristamo Lahden taideinstituutin opinnäytetyönäyttely Valssaamo Tokallinen taamottuja Uudet maan kuvat Zodiak - Uuden tanssin keskus The Earth Song Suomen valokuvataiteen museo Vesa Oja: Finglish Summer School Teatterimuseo Kuvia nyky-suomesta Kaapelin galleria Anna Estarriola Aulis Harmaala Galleria Käytävä Timo Rytkönen NATIVES stoa mariapassio Elina Heiskanen Galleria Vaaga Maalauksia Drawing Gallery D5 Tärkeintä on puutarhan hoito Galleria Aapeli Vehreys Helsingin Taiteilijaseura järjestää kuvataidetaidekursseja Suomenlinnassa ja Kaapelitehtaalla. Taiteilijaseuran kesäkurssit Suomenlinnassa ovat jo käsite: tarunhohtoinen historiallinen linnoitusympäristö yhdessä merellisen luonnon kanssa tarjoaa inspiraatiota kaiken ikäisille taiteen tekijöille. Kuvataiteen tekemiseen monipuolisesti perehdyttäviä taidekursseja tarjotaan yli 7-vuotiaille lapsille pedagogisesti ansioituneiden opettajien ja päte vien opetusavustajien ohjaamana. Aikuisille suunnatuista kursseista tunnetuimpia ovat akvarellikurssit. Näiden lisäksi opetusta saa teemoittain vaihtelevilla piirustus-, öljyväri- ja akryylimaalauksen kursseilla. Virkistävä kesäloma taiteen parissa Syys- ja kevätlukukaudella kuvataidekoulu tarjoaa kuvataiteen perusopetusta 4 18-vuotiaille lapsille ja nuorille, sekä laaja-alaista kuvataideopetusta aikuisille. Koulu järjestää tilauksesta myös yrityksille ja ryhmille räätälöityjä teemapäiviä ja koulutustilaisuuksia. Helsingin Taiteilijaseuran kuvataidekoulu Kaapelitehtaalla, Tallberginkatu 1 A 7, 3.krs. Kesäkurssit Suomenlinnassa Taidekoulu MAA:n tiloissa, Susisaaressa 1700-luvun kasarmirakennuksessa. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Kaapelitehtaalla lapsille järjestetään mm. Sarjakuva-, Taideseikkailu-, sekä Mielikuvitus- ja satuolennot -kursseja, joissa sukelletaan taiteen maa ilmaan erilaisia tekniikoita opiskellen ja ammentaen aiheita lasten rikkaasta mielikuvitusmaailmasta. Aikuisten kesäkurssitarjontaan kuuluu sisätiloihin paremmin soveltuvia tekniikoita, mm. savella työskentelyä ja mallipiirustusta. Pienet piirtäjät nurmikolla. Tue oman alueesi yrittäjää! Ruoholahden palveluhakemisto Tue oman alueesi yrittäjää! Apteekit Joutsen Apteekki, Lapinlahdenkatu Ruoholahden Apteekki, Kauppakeskus, Itämerenkatu Autokoulut Teekkarien Autokoulu, Abrahaminkatu Autopesulat CarBoys autopesula, Ruoholahden S-marketin parkkihalli -2.krs Autorengasliikkeet CarBoys autokorjaamo ja rengashotelli, Hernematalankatu Elintarvikeliikkeet Alepa Ruoholahti, Ruoholahdenkatu Hietalahden Kauppahalli, Hietalahden tori K-citymarket Ruoholahti, Itämerenkatu K-market Ruoholahti, Itämerenkatu K-market Jätkäsaari, Välimerenkatu 5, S-market Ruoholahti, Itämerentori Eläin- ja eläintarvikeliikkeet Helsingin Akvaariokeskus, Itämerenkatu Energiayhtiöt ja neuvonta Helsingin Energia, Kampinkuja Graafinen suunnittelu Ars Today, Isokaari 3, Helsinki Hammaslääkärit Carisma Dent, Kellosaarenranta Hammaslääkäriasema Ruohonjuuri, Jaalaranta Hyvinvointihoidot Suolahuone Suolahippu, Lönnrotinkatu Infrarakentaminen Lemminkäinen Oyj, Salmisaarenaukio Isännöintitoimistot Ruoholahden tili- ja isännöintipalvelu, Messitytönkatu 8 B Kahvilat Alejandra, Välimerenkatu Kauneushoitolat Alejandra, Välimerenkatu Kauppakeskukset Kauppakeskus Ruoholahti, Itämerenkatu Kiinteistöhuoltoyhtiöt Ruoholahden Kiinteistöhuolto Oy, Messitytönkatu Kiinteistövälittäjät Helsingin OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Itämerenkatu Kioskit R-kioski, Selkämerenkatu Kodintekniikkaliikkeet Pamelux Oy, Ruoholahdenkatu Verkkokauppa.com, Tyynenmerenkatu (maks) Konserttisalit Helsingin Konservatorio, Ruoholahdentori Kukkakaupat Alejandra, Välimerenkatu Kulttuurikeskukset Kiinteistö Oy Kaapelitalo, Tallberginkatu Kuntosalit Motivus kuntokeskus, Kauppakeskus 4. krs., Itämerenkatu Laivayhtiöt ja -risteilyt Eckerö Line Oy, Tyynenmerenkatu 8 varaukset (maks) Tallink Silja Oy, Tyynenmerenkatu matkavaraukset (maks) Lentoyhtiöt LOT Polish Airlines, Ompelimot Ompelimo Atelier 18, Laivapojankatu Oppilaitokset Helsingin Konservatorio, Ruoholahdentori Työväenopisto, Tallberginkatu Optikkoliikkeet Fenno Optiikka, Kauppakeskus, Itämerenkatu Pankkipalvelut Nordea Pankki Suomi Oyj, Melkonkatu 28 C Parturit - kampaamot Hiusfashion, Kauppakeskus, Itämerenkatu pro Clip, Selkämerenkatu 10, Pysäköintipaikat Ruoholahden Pysäköinti Oy Rakennusliikkeet Lemminkäinen Talo Oy, Salmisaarenaukio Rautakaupat K-Rauta Ruoholahti, Kauppakeskus, Itämerenkatu Ravintolat Café Tanja, Tyynenmerenkatu Don Angelo, Kaapeliaukio Dylan Milk, Porkkalankatu 5 Kahvila-ravintola Itämerentori, Itämerenkatu Lauantai, Itämerenkatu Martina, Itämerenkatu Oluthuone Amsterdam, Itämerenkuja 1 C Parilla Steak House, Tyynenmerenkatu Perho ravintola, Perhonkatu Ravintola Poiju, Jaalaranta Subway Ruoholahti, Kauppakeskus, Itämerenkatu Yeti Nepal, Itämerenkatu Sairaalat ja hoitolaitokset Diacor Terveyspalvelut Oy, Porkkalankatu Docrates Syöpäsairaala, Saukonpaadenranta Satamapalvelut Helsingin Satama, Olympiaranta Tilitoimistot Ruoholahden tili- ja isännöintipalvelu, Messitytönkatu 8 B Urheilutarvikkeet Intersport, Kauppakeskus, Itämerenkatu (maks) Huom! merkintä maks puhelinnumeron yhteydessä tarkoittaa, että numeroon soittaminen on maksullista. Nro 5/2013 RUOHOLAHDEN SANOMAT 11