Viimeisintä kehitystä edustava ruuviankkuri Reikien puhdistaminen - menneisyyttä Uudet kovametalliterät Uusi TE 1000-AVR Akkuporaus betoniin

Transkriptio

1 Esittelyssä uusi TE 1000-AVR PIIKKAUSVASARA Hilti Innovaatiolehti I Kesä 2014 Viimeisintä kehitystä edustava ruuviankkuri Reikien puhdistaminen - menneisyyttä Uudet kovametalliterät Uusi TE 1000-AVR Akkuporaus betoniin

2 Sisällysluettelo Hilti HUS3 betoniruuviankkurit 4-5 Ratkaisu kaikkiin kiinnitystarpeisiin 5-9 Aktiivinen reikien puhdistaminen - muisto vain Hiltin Online uusi sukupolvi Hiltin kovametalliterät TE 1000-AVR -piikkausvasara Vaadi pölytöntä Roadshow Investointituotteet Akkuporaus betoniin Innovaatiolehti 2/2014 Käsissäsi on innovaatiolehden kesä numero. Voluptur aut ommolup tatint precabo. Et qui officiissed errupta quis untur seque poribus es aribea ipis volorum quis mo vel eosandis denimen emolupta ex eum harum, nonsequossit fuga. Ed quunt, testotae coritio rundebis dereperis ut ea Tämän asped lehden magnate tarkoituksena stiur, omnis aut on et, pitää quam sinut volupta ajantasalla tistiis dolore uusimmista sedit Hilti tuotteista ja palveluista sekä parantaa asiakaskokemustasi. ipsam aborpore vel mo in rectate doloritatqui cus, quae dolupie nderro odicae Toivomme, että pidät lehteä sekä kiinnostavana että informatiivisena. derioreceris nullente volorate eaquiae rnatiberi ipiet fugitecto mini sit, omnimet quis escipsant Hyvä asiakas Oletko koskaan toivonut ruuviankkuria, joka olisi yhtä vahva ja suorituskykyinen kuin kiila-ankkuri? Oletko koskaan toivonut ruuviankkuria, joka olisi sekä säädettävä että uudelleen käytettävissä? Kolmannen sukupolven HUS3 mekaaniset ruuviankkurit nostavat rimaa ankkureiden innovatiivisuudessa. Ne eivät pelkästään vastaa tai jopa ylitä kuormitusarvoiltaan kiila-ankkureita, niissä on myös testattu ja hyväksytty säätöprosessi nopeaan ja helppoon runkolevyn asennukseen. Lisäksi HUS3 ruuviankkureissa on vaivaton testausmenetelmä, joka kertoo voiko ankkurin käyttää vielä uudelleen. Onko sinulla ollut joskus haasteita poratessasi raudoitettuun betoniin? Meidän uudet Hilti TE-CX ja TE-YX kovametalliterämme eivät pysähdy mihinkään. Kiitos umpikarbiidikärjen, joka takaa nopean, ongelmattoman porauksen. Oletko koskaan halunnut tehokasta murtotehoa mutta samaan aikaan ollut huolestunut tärinän ja pölyn terveysja turvallisuusvaikutuksista? Meidän toisen sukupolven Hilti TE 1000-AVR piikkausvasaramme tarjoaa tyrmäävän tehon yhdistettynä lyömättömän alhaiseen tärinään sekä pölynpoistojärjestelmän turvallisempaan, puhtaampaan ja käytännössä pölyttömään työskentelyympäristöön. Kaikki tieto näistä uusista innovaatiosta on käsissäsi missä vain, million vain ja millä päätelaitteella tahansa uuden sukupolven Hilti Online verkkokaupan kautta. Käsissäsi ei ole pelkästään kattava Hilti tuotevalikoima, sinulla on myös pääsy laajaan tekniseen kirjastoon ja erilaisiin resursseihin suunnittelun tueksi. Näiden lisäksi tarjoamme laajan valikoiman mobiileja tuotevalinta-sovelluksia. Hilti on aidosti käsissäsi 24/7. Me Hiltillä ymmärrämme laadun, luotettavuuden ja turvallisuuden merkityksen liiketoiminnallenne. Investoimalla huippusuorituskykyisiin työkaluihin, jotka tuovat uusia innovaatioita työmaallenne, ette saa pelkästään enemmän aikaan samassa ajassa vaan pystytte myös työskentelemään pidempään. Riippumatta siitä, haluatteko omistaa työkalunne, maksaa kiinteää kuukausimaksua niiden käytöstä vai vuokrata ne, nämä kaikki tavat tarjoavat mahdollisuuden saada käyttöönne täysi valikoima innovatiivisia työkalujamme uusimpaan projektiinne. Toivon, että viihdyt lukiessa Innovaatiolehden viimeisintä numeroa. Lisäksi toivotan sinulle menestyksekästä loppuvuotta Timo Tiainen Toimitusjohtaja Hilti (Suomi) Oy 2 3

3 Hilti betoniruuviankkurit HUS3 VIIMEISINTÄ KEHITYSTÄ edustava ruuviankkuri. Esittelemme HUS3 Hiltin kolmannen sukupolven betoniruuviankkurit. Ankkuri-innovaatioiden rimaa on nostettu: nämä betoniruuviankkurit eivät ainoastaan salli sinun käyttää samansuuruisia tai suurempia kuormia kuin kiila-ankkurit, ne ovat myös säädettävissä ja uudelleen käytettävissä! Valmiiksi viimeistelty: saatavissa uppo- ja kuusiokannalla - muulle viimeistelylle ei tarvetta. Vankka ja luotettava: kaksivaiheinen karkaisuprosessi varmistaa lujuuden ja suojaa sään vaikutuksilta. Betoniruuviankkuri kiila-ankkurin kapasiteetilla: kapasiteetit verrattavissa tai paremmat kuin kiila-ankkureilla. Helppo asentaa: optimoidun kierteen ansiosta asennus on helppoa ja nopeaa. Helppo asentaa Säädettävä Uudelleenkäytettävä Katso video: Leikkaava kärki helpottaa asennusta tiileen, betoniin ja ontelolaattaan. Ei kompromisseja ominaisuuksissa kovimmissakaan betoneissa tai ankkurin osuessa raudoitukseen. HUS3 on maailman ensimmäinen säädettävä ruuviankkuri, joka on testattu ja hyväksytty (DiBt). Se mahdollistaa helpon ja nopean aluslevyn korkeusaseman säädön, ja uudelleen asennuksen. HUS HRG putken avulla voidaan nopeasti, luotettavalla ja hyväksytyllä tavalla testata onko HUS3 ruuviankkuri vielä uudelleen käytettävissä. Yksinkertaisesti työnnä ankkuri HRG putkeen - jos ankkuri ei mene putken läpi vaan juuttuu, on se uudelleen käytettävissä. hilti.fi/hus3 Eurooppalainen tekninen hyväksyntä sekä halkeilleeseen että halkeilemattomaan betoniin. 4 5

4 Ratkaisu kaikkiin kiinnitystarpeisiin Muottityöt. Ratkaisu kaikkiin kiinnitystarpeisiin KAITEET JA KÄSIJOHTEET. Hilti tarjoaa laajan valikoiman kiinnikkeitä, jotka kattavat lähes kaikki kiinnitystarpeet, asennat sitten elementtejä tai perinteisiä muotteja niin sisällä kuin ulkona. Varmistaaksemme tuottavuutesi, meillä on jopa kiinnikkeitä, joita voidaan käyttää yhä uudelleen! Valikoimaamme kuuluu mekaanisia ankkureita, jotka ovat ihanteellisia käsijohteiden ja kaiteiden kiinnitykseen. Valitset sitten kiila-ankkurin tai betoniruuvin, uppokannan tai kuusiokannan, valikoimamme tarjoaa uskomattoman suorituskyvyn sekä mielenrauhan Eurooppalaisten teknisten hyväksyntöjen (ETA) ansiosta. HUS3 C betoniruuviankkuri (uppokanta) HSA kiila-ankkuri Kohdistaminen Väliaikaistukien asennus Kiinnittäminen ja tiivistäminen HUS3 H betoniruuviankkuri (kuusiokanta) S-TB momenttihylsy HUS3-ruuviankkurien uusin sukupolvi tarjoaa: HSA kiila-ankkuri X-FS MX laudoitustuki Muottien nopeaan ja helppoon linjaukseen betoniperustuksen päälle. X-CT / X-CT MX katkaistava laudoitusnaula Nopeaan tilapäiseen kiinnittämiseen betoniin Pieni kanta helpottaa purkua rikkomatta muottimateriaalia HUS3 betoniruuviankkuri Nopeaa ja helppoa - poraa, ruuvaa, valmis! Asenna ja poista Hiltin SIW 22T-A iskevällä akkumutterivääntimellä Mielenrauhaa - Eurooppalainen tekninen hyväksyntä (ETA) Voidaan käyttää uudelleen useita kertoja - testaa helposti nopealla ja helppokäyttöisellä HUS HRG -putkella X-C MX kampanaula Leikattukärkinen naula paikalla valettuun betoniin tehtäviin kiinnityksiin DX Clean-Tec panokset Lisää tehokkuutta - numeroidut nauhat tarkoittavat, ettei panoksia mene hukkaan Siisti ja turvallinen - ilman lyijyä ja muita raskasmetalleja Helppo hävittää: täysin käytetyt nauhat voidaan hävittää sekajätteenä Valmiiksi viimeistelty: saatavissa uppo- ja kuusiokannalla Mielenrauhaa: Eurooppalainen tekninen hyväksyntä Vankka ja luotettava: kaksivaiheinen karkaisuprosessi varmistaa lujuuden ja suojaa sään vaikutuksilta Korkea tuottavuus: poraa, ruuvaa, valmis! Betoniruuviankkuri kiila-ankkurin kapasiteetilla: kapasiteetit verrattavissa tai paremmat kuin kiila-ankkureilla Säädettävä: mahdollistaa helpon ja nopean aluslevyn korkeusaseman säädön ja uudelleen asennuksen Uudelleenkäytettävä: testaa yksinkertaisesti työntämällä ankkuri HUS HRG -putken läpi Nopean ja varman asennuksen: Hilti S-TB:llä (momenttihylsy) ja iskevällä mutterivääntimellä SIW 14-A, 22-A tai 22T-A Laajan valikoiman: saatavilla monina eri pituuksilla ja halkaisijoilla lähes kaikenlaisiin käyttötarkoituksiin Mielenrauhaa: Eurooppalainen tekninen hyväksyntä Kestävyyttä: kuumasinkitty tai ruostumaton teräs ulkokäyttöön Muottimaterilaali uudelleen käytettävissä 6 7

5 Ratkaisu kaikkiin kiinnitystarpeisiin Ratkaisu kaikkiin kiinnitystarpeisiin PÄÄN YLÄPUOLISet ASENNUKSet. TERÄSrakentaminen. Lämmityksen ja ilmanvaihdon päänyläpuoliset kiinnitykset voivat olla vaikeita ja työläitä. Hiltin suorakiinnitys- ja betoniruuvivalikoiman avulla niiden asentaminen on tehokasta, helppoa ja nopeaa. Aika on rahaa, joten tiimisi turvallisuuden ja tuottavuuden takaaminen on elintärkeää asennettaessa asuin- ja liikerakennusten teräsrunkojärjestelmiä. Hiltillä on kiinnitysjärjestelmiä terässeinärakenteiden ja kantavien profiilipeltien kiinnitykseen esim. ankkuri- ja suorakiinnitysratkaisut (DX). Korkea tuottavuus Yksi työvaihe Ruutikäyttöisyys tarkoittaa, ettei ole tarvetta akkujen lataamiselle, pistorasioiden etsimiselle eikä ole vaaraa johtoihin kompastumiselle Erittäin vähän pölyä, alhainen tärinä ja äänitaso ankkurien vaatimaan poraukseen verrattuna Suuret kuormat Luotettaviin kiinnityksiin, joissa vaaditaan korkeaa kuormituskestävyyttä Voidaan käyttää pienillä reuna- ja keskiöetäisyyksillä Voidaan käyttää monissa eri pohjamateriaaleissa Teräsrankojen kiinnitys betoniin X-DNH naulat (DX-Kwik) HUS 6 ruuviankkurit "Trapetsin" asennus "Kattokiskon" asennus Uudet, lyhyemmät lyöntiankkurit Teräskulmien kiinnitys betoniin HUS3 H ruuviankkurit H-HS DKH ripustuskiinnike (DX-Kwik) Parempi kuormankesto suuren asennussyvyyden ansiosta DX-Kwikia voidaan käyttää hyväksyntää vaativiin kiinnityksiin Lohkeilu lähes täysin suljettu pois HUS-P betoniruuvi Nopeaa ja helppoa - poraa, ruuvaa, valmis! Korkealaatuiset kiinnitykset jopa epätäydellisiin reikiin leikkuureunan ansiosta Mielenrauha - Euroopan tekninen hyväksyntä (ETA) HKD M10x25 lyöntiankkuri Vältä törmäykset raudoituksiin - ontto poraussyvyys (25 mm) Vähemmän porausta ilman kuormitusarvojen kompromisseja Oikeaoppisen kiinnityksen silmämääräinen tarkistus Hiltin lyöntityökalua käytettäessä Teräsrankojen kiinnitys teräkseen Päällysrankojen kiinnitys betoniin X-U MX Kampanaulat HUS 6 ruuviankkurit S-MD 05GZ itseporautuvat ruuvit HUS3 H ruuviankkurit HST kiila-ankkurit HUS-I betoniruuvi HSC-A turvaankkurit (takakartio) HKD-TE-CX lyöntityökalu Nopeaa ja helppoa - poraa, ruuvaa, valmis! Eurooppalainen tekninen hyväksyntä Päällysrankojen kiinnitys X-ENP MX S-MD 05GZ Reikien poraus aina oikeaan syvyyteen Mielenrauhaa - Eurooppalainen tekninen ETAG part 6 ripustuskiinnityksille myös rakenneteräkseen Profiilipeltinaulat itseporautuvat Poraus ja asennus yhdellä työkalulla hyväksyntä (ETA) ontelolaatalle. ruuvit 8 9

6 Hilti Safe Set TM -tekniikka AKTIIVINEN REIKIEN PUHDISTAMINEN - MUISTO VAIN. Kuten varmaan tiedät, huonosti puhdistetut reiät voivat heikentää huomattavasti perinteisesti asennettujen kemiallisten ankkurien kapasiteettia. Hanki lisätietoa: Tiedät varmaan, että reikien puhdistus on poraamisen jälkeen epämiellyttävää, aikaa vievää ja pölyistä. Tiedät varmaan myös, miten hankalaa on epäkäytännöllisten työvälineiden, kuten teräsharjojen, paineilman tai puhdistuspumppujen käyttö. Mutta tiedätkö, että Hilti Safe Set TM -tekniikka ratkaisee tämän ongelman lähes kokonaan? 1 Puhdistusta ei tarvita HIT-Z-ankkuritangot 2 Itsepuhdistuvat reiät Onteloterät Hilti HIT-Z-ankkuritangot kartionmuotoisella kierteellä toimivat momenttirajoitteisena ankkurivaarnana Yhdessä HIT-HY 200 kemiallisen ankkurimassa kanssa reikiä ei tarvitse puhdistaa ennen massan puristamista ei edes veden kyllästämässä betonissa Eurooppalaiset tekniset hyväksynnät takaavat mielenrauhan Hilti TE-CD- ja TE-YD onteloterät puhdistavat reiän porauksen aikana Yhteensopiva Hilti TE 30-A36:n maailman ensimmäisen akkukombivasaran kanssa Täydennä johdotonta järjestelmääsi VC 20-U(M)-Y hybridipölynimurilla Vaivaton annostelu Puristinvalikoimamme tekee massan puristamisesta helppoa. Hiltin akkukäyttöinen HDE 500-A22 -puristin: säätää automaattisesti puristettavan massan määrän minimoi massahukan automaattisella männänpalautuksella, joka estää valumisen Lähes pölytön poraus TE 30-A36 Akkukombivasara vastaava teho kuin johtokoneella jopa päivän työt yhdellä latauksella VC 20-U(M)-Y Hybridipölynimuri joko sähkö- tai akkukäyttöisenä lataa sen avulla Hilti-akut 10 11

7 Hiltin verkkopalvelun uusi sukupolvi MILLOIN TAHANSA. MISSÄ tahansa. Millä PÄÄTTEELLÄ tahansa. Sivustomme tehokkain työkalu on itse sivustomme. Uusi verkkosivustomme on ulkoasultaan moderni ja helppokäyttöinen portaali. Sen kautta käsissäsi on koko Hilti -tuotevalikoima sekä kattavat tekniset ja suunnitelutukiresurssit. Uusi portaali on optimoitu myös mobiililaitteille, ja sitä voidaan käyttää älypuhelimilla ja tableteilla. Yhdessä tuotevalitsinsovellusten kanssa, Hilti on käsissäsi 24/7. Hilti-verkkopalvelu on erinomainen lähde rakennusalan ammattilaisille niin työmaalle, toimistoon kuin suunnittelutehtäviin. Olit sitten missä tahansa, uusi mobiilisivusto mahdollistaa tilaamisen, varastosaldojen tarkistuksen ja lähimmän Hilti Centerin löytämisen nopeasti mobiililaitteen kautta. ILMAINEN ILMAINEN ILMAINEN Hilti Anchor Selector -ankkurivalitsinsovellluksella rakennusalan ammattilaiset voivat etsiä ja valita Hilti ankkureita helposti ja nopeasti. Valinta voidaan tehdä useiden parametrien perusteella, joita ovat mm. ankkurin sijainti, laatan mittasuhteet, kuormitukset jne. Hilti Fix Point Selector -kiintopistevalitsimen avulla asiakkaat voivat laskea helposti ja turvallisesti kiinnityspisteiden kuormitukset (kiintopisteeseen kohdistuvat voimat), putkijatkeet ja valitun putkilinjan vähimmäistaivutuspituuden. Lopputuloksen saamiseksi tarvitsee syöttää vain vähän tietoja, jotka voidaan näyttää myös sovelluskuvana. Hilti Volume Calculator -määrälaskimen avulla ammattilaiset voivat arvioida helposti, paljonko kemiallisia ankkuripatruunoita tarvitaan. Sen avulla pystyt arvioimaan, että työmaalla on käsillä aina tarvittava määrä! Tulosten mukauttaminen mahdollistaa laskelmien sovittamisen työskentelyolosuhteisiisi. Uusi Hilti Online verkkopalvelu on luotu viimeisimmän tekniikan verkkokauppa-alustalle, joka tarjoaa uusia ominaisuuksia sekä joitakin parannuksia vanhoihin toimintoihin. Luottokorttimaksu Nopeampi tuoteselaus Reaaliaikainen chat myyntipalvelun kanssa Reaaliaikaiset varastotiedot Tilaus mobiililaitteesta Katso lisää: hilti.fi 12 13

8 Hiltin poravasaroiden terät astetta terävämpi. PIDEMPI KÄYTTÖIKÄ, SUUREMPI NOPEUS JA TEHO. Uusia Hilti TE-CX- ja TE Y-X -kovametalliteriämme ei pysäytä mikään - ei edes raudoitus! Näiden terien X-muotoinen, kiinteä karbidipää takaa nopeamman, helpon porauksen ja lisää huomattavasti tuottavuutta. Kaikki Hiltiltä - huippuluokan järjestelmäteho. Kehitämme sähkötyökalujemme ohella jatkuvasti myös tarvikkeita. Hiltin kovametalliterät ja sähkötyökalut ovat täydellisesti yhteensovitettuja. Ne muodostavat yhdessä äärimmäisen tehokkaan porausjärjestelmän ammattikäyttöön. Hilti työkalut + Hilti tarvikkeet = Kokonaissuorituskyky Hiltiltä saatavilla myös: Kiinteä karbidipää Kulumismerkki Kierrerakenne Erittäin pitkät terät TE-C kovametalliterät: 2 leikkuusärmää monenlaisiin kevyempiin töihin. TE-YD onteloterät: poraus ja reiän puhdistus yhdellä kertaa. Luja karbidipää 4 leikkuusärmällä on innovatiivista X-mallia, joka takaa reiän optimaaliset aloitusominaisuudet ja estää tarttumisen ja juuttumisen raudoituksiin. Hanki lisätietoa: Kun terässä oleva kulumismerkki näkyy, poraat ankkureille aina oikeankokoisia reikiä - kun se häviää, terä on kulunut liikaa. Ainutlaatuinen terätakuu: terän rikkoutuessa saat uuden tilalle, niin kauan kuin terän kulumismerkki on näkyvissä. Kukin neljästä leikkuusärmästä johtaa omaan kierreuraan pölyn ja porausjätteen tehokasta poistoa varten ja nopeuttaa siten porausta. Terät ovat saatavilla myös erittäin pitkinä malleina peruskorjaus- ja viemäröintitöitä varten. Kiinnityspää Terät ovat saatavilla sekä TE-C (SDS plus) ja TE-Y (SDS MAX) kiinnityspäillä. hilti.fi/terat 14 15

9 TE 1000-AVR -piikkausvasara ENNÄTYsten rikkoja. Toisen sukupolven Hilti TE 1000-AVR iskeytyy läpi kovan betonin ja vastaa ominaisuuksillaan kaikkiin purkutöiden haasteisiin. Siinä on Hilti HiDrive -tekniikka ja sen tuottavuus-painosuhde on lyömätön. TE 1000-AVR piikkausvasaran teho on tyrmäävää - samalla tärinä on mitätöntä AVR tärinänvaimennustekniikan ansiosta. Katso video: hilti.fi/te-1000 Tutustu uuteen TE 1000-AVR malliin - HiDrive tekniikalla. Maailman voimakkain 12 kg:n piikkausvasara on täällä. Ja sen mukana HiDrive -tekniikka: maailmanluokkan Hilti -suunnittelua parhaimmillaan äärimmäiseen tehokkuuteen ja kestävyyteen. Tekniset tiedot Iskuenergia 26 J Nimellisteho 1750 W Paino 12,5 kg Tärinä 5 m/s 2 Mitat (P x L x K) 710 x 141 x 305 mm Huipputehokas kone Dynaaminen voimansiirto Elektroninen tehostettu ohjaus Aktiivinen tärinänvaimennus (AVR) Pöly hallinnassa Edistykselliset tarvikkeet TE 1000-AVR hiiliharjattomassa SRmoottorissa yhdistyy optimaalinen teho ja alhainen paino. Moottori on käytännössä huoltovapaa, sillä siinä ei ole vaihdettavia hiiliharjoja. TE 1000-AVR:n moottori, vaihteisto, iskukoneisto ja luja istukka ovat täydellisesti toisiinsa sovitettuja ja tuottavat mahtavan 26 joulen iskuenergian. Koneen kolme erillistä voitelukammiota pitävät pölyn poissa ja takaavat pidemmät huoltovälit ja käyttöiän. TE 1000-AVR:n sisältää uuden elektronisen ohjausjärjestelmän, joka huolehtii moottorin optimaalisesta toiminnasta ja suojelee sitä jännitevaihteluilta. Tämä tarkoittaa jatkuvasti korkeaa työtehoa, kaikissa tilanteissa. Vähentää tärinää jopa kaksi kolmasosaa tavallisiin sähkötyökaluihin verrattuna ja tarjoaa: Tehokkaan suojauksen altistumiselta pitkäkestoiselle tärinälle Päivittäistä tuottavuutta parantavan työskentelymukavuuden Pidemmät mahdolliset käyttöajat TE DRS-B tarjoaa turvallisemman, puhtaamman ja käytännössä pölyttömän ympäristön. Täydellisesti toisiinsa sopivat järjestelmän osat takaavat pölyn maksimaalisen poiston Jopa 97 % vaarallisesta hienosta pölystä poistetaan Modulaarinen järjestelmä, joka on helppo asentaa ja koota Alhaisemmat korjauskustannukset, lyhyemmät seisokit Pidentää sähkötyökalun käyttöikää Koe tuottavuuden uusi aalto Hiltin uudet TE-SP aaltotaltat murtavat tehokkaammin, juuttuvat harvemmin ja näin ollen lisäävät tuottavuutta. Suurempi suorituskyky: pura enemmän lyhyemmässä ajassa Itseteroittuva Uusi muoto luo leveitä uria ja minimoi juuttumisen Uusi aaltomuoto vähentää ilmaan nousevan pölyn määrää ja vähentää sähkötyökalun ja käyttäjän altistumista pölylle 16 17

10 Vaadi pölytöntä Roadshow kiertue PÖLYNHALLINTAA KOHDEPOISTOLLA. Rakennusalalla pöly on yksi suurimpia työkyvyttömyyden aiheuttajia. Mutta toimiiko työmaan pölynhallinta paremmin kohdepoistolla kuin ilman sitä? Asiaa demonstroitiin kesäkuussa Tampereella konevuokraamo Cramon pihamaalla. Kuusi metriä pitkän merikontin yksi sivusta on avattu ja peitetty läpinäkyvällä pleksillä. Esittelykontin vasen puoli peittyy pölyyn. Sisällä olevat Cramon miehet ovat suojautuneet hengitysmaskein. Kohdepoistoalueella ilma pysyy puhtaana. Kontin sisäosa jaettu pölynpitävästi kahteen osaan. Oikealta puolella pöly poistetaan kohdepoistolla. Vasemmalla puolella tehdään työtä ilman sitä. Pölyisen puolen esittelijät ovat suojautuneet moottorimaskeilla. Kolme työvaihetta käydään läpi: piikkaus, timanttihionta ja timanttileikkaus. Työ alkaa, ja vasemmalla puolella työskentelevät miehet peittyvät nopeasti pölyyn. Oikealla puolella näkymä pleksin läpi säilyy kirkkaana. Kun työ on tehty, niin puhtaalta puolelta kaverit voivat lähteä vaikkapa kahville. Vasemmalla puolella käynnistetään ilmanpuhdistimet ilmassa leijuvan pölyn suodattamiseksi. Tila joudutaan kuitenkin imuroimaan, johon kuluu aikaa minuuttia. Ohjeaineisto verkossa - Pölynhallinnan kaksi päävaihtoehtoa ovat osastointi ja kohdekohtainen pölynpoisto, joka poistaa pölyn työntekijän hengitysvyöhykkeeltä. Molempia tarvitaan ja kummallakin on omat käyttökohteensa, sanoo johtava tutkija Hannu Koski VTT:ltä. Teknisen Kaupan ja Palveluiden Yhdistyksen toimeksiannosta Koski ja VTT:n tutkimusinsinööri Inga Mattila ovat laatineet tietopaketin Pölyntorjunta rakennustyömaalla. Hannu Koski ja Inga Mattila VTT:ltä: Pölynhallinta tulisi kuulua rakennusalan perusopetukseen. - Tietopaketti kuvaa kattavasti pölynhallinnan oleelliset asiat ja parhaat käytännöt. Pölyä tulee ensi sijassa torjua estämällä sen syntyminen. Mikäli pölyä kuitenkin syntyy, niin sen määrän vähentämiseksi on olemassa erilaisia tekniikoita, Mattila sanoo. Kosken ja Mattilan mukaan pölynhallinnan toteutusta sekä laitteiden käyttöä tulisi opettaa alan ammattiopintojen yhteydessä. - Usein vaaralliseksi mielletään vain näkyvä pöly sekä asbesti. Todellisuudessa ihmissilmä ei edes näe keuhkoihin tunkeutuvia alle 0,5 µm:n kokoisia hiukkasia, kuten esimerkiksi hienojakoista kvartsipölyä, Mattila sanoo. Myös puumateriaalien käsittelystä irtoava hienojakoinen aines aiheuttaa ongelmia. Kaiken lisäksi puupöly voi syttyä palamaan, jopa räjähdysmäisellä tavalla. Pölynhallinta suunniteltava Konevuokrausyritys Cramo tarjoaa pölynhallintaa avaimet käteen-periaatteella. Palvelu sisältää suunnittelun, kalustovuokrauksen ja asennuksenkin. Pölynpoistosuunnitelma ja tarvittavan laitteiston mitoitus tehdään kohdekohtaisesti tilaustietojen perusteella. - Kohdepoistossa perinteisiä systeemeitä on yhdistetty uudella tavalla. Yhä useammin työmailla on käytössä keskuspölynimurijärjestelmä. Laitteiden kysyntä kasvaa korjausrakentamisen lisääntymisen myötä, sanoo Cramon projektipäällikkö ja pölynhallinta-asiantuntija Mika Kotro. Julkiset rakennuttajat ovat vaatineet pölynpoistosuunnitelmia muutaman vuoden ajan. Yhä enemmän suunnitelmia laaditaan myös urakoitsijoiden asuntokohteisiin. Pöly työmaalla käy kalliiksi Urakoitsijalle pöly aiheuttaa kustannuksia: välineet ja tarvikkeet kuluvat ja työkoneita on huollettava tavallista enemmän. Työtahti hidastuu ja paikkojen siivoamiseen kuluu aikaa. Hiltin avainasiakaspäällikkö Petri Mäkinen työskenteli demoesityksessä kontin pölyttömällä puolella. - Toiminta-ajatuksemme on uusien menetelmien ja laitteiden kehittäminen työturvallisuuden parantamiseksi. Tällaisia ovat muun muassa mahdollisimman vähän pölyä tuottavat tarvikkeet, työkoneet ja niiden ympärille rakennettavat järjestelmät. Mikäli pölyä kaikesta huolimatta syntyy, niin se on voitava poistaa kohdepoistolla, Mäkinen sanoo. - Rakentajat voivat vuokrata kohdepoistolaitteistot rakennuskonevuokraamosta, muistuttaa pölyttömällä puolella työskennellyt Hiltin Petri Mäkinen. VTT:n laatima pölynhallinnan oppiaineisto on luettavissa Teknisen kaupan liiton sivuilta Kohdepoistojärjestelmiä on saatavilla jokaiseen työvaiheeseen, joko lisävarusteena tai koneeseen integroituna. Helpoiten rakentaja saa sellaisen käyttöönsä konevuokraamolta. Vastaavanlasia pölynhallinnan menetelmiä demonstroivia tilaisuuksia Cramo, Hilti, Ahlsell, Teknisen Kaupan ja Palveluiden Yhdistys ry sekä VTT järjestivät kesän aikana kaikkiaan yhdeksällä paikkakunnalla eri puolilla maata. - Demoesityksen jälkeen vanhemmatkin rakennusmiehet ovat olleet vakuuttuneita pölynhallinnan tärkeydestä, Mäkinen toteaa. Teksti: Matti Valli Kuvat: Ari Korkala - Korjausrakentamisessa pölynhallintalaitteistot ovat lähes välttämättömiä, toteaa Cramon Mika Kotro

11 Investointituotteet INNOVATIIVISIA TAPOJA PÄÄSTÄ KÄSIKSI NIIHIN "ARVOKKAISIIN KONEISIIN". Me Hiltillä ymmärrämme laadun, luotettavuuden ja turvallisuuden merkityksen liiketoiminnallenne. Investoimalla huippusuorituskykyisiin työkaluihin, jotka tuovat uusia innovaatioita työmaallenne, ette saa pelkästään enemmän aikaan samassa ajassa vaan pystytte myös työskentelemään pidempään. Riippumatta siitä, haluatteko omistaa työkalunne, maksaa kiinteää kuukausimaksua niiden käytöstä vai vuokrata ne, nämä kaikki tavat tarjoavat mahdollisuuden saada käyttöönne täysi valikoima innovatiivisia työkalujamme uusimpaan projektiinne. Pölynpoistovarustukset Mittaustekniikka Akkukombivasarat Oma Työkalupalvelu Vuokraus Vuonna 2013 lanseeratut hybridi-imurimme on tarkoitettu käytettäviksi poraus-, purku- ja timanttityökalujemme kanssa sekä suunniteltu kestämään kovimmatkin työmaaolosuhteet. Laserimme ovat erittäin nopeita ja luotettavia myös erittäin haastavissa olosuhteissa. Ne ovat lisäksi helppokäyttöisiä ja kestävät jopa 1,5 m:n pudotuksen betonialustalle. Tammikuussa 2013 lanseerasimme maailman ensimmäisen akkukombivasaran Hilti TE 30-A36, joka on yhtä tehokas kuin vastaava johtokone ja tarjoaa johdottoman käyttömukavuuden. Lähes tärinättömät piikkausvasarat Piikkausvasaravalikoimamme kattaa 4 30 kg:n malleja, jotka tarjoavat vaikuttavan suorituskyvyn ja alhaisen tärinätason (vakiomallinen AVR). Timanttiporaus Hiltillä on yli 30 vuoden kokemus timanttiporaustekniikasta. Hiltin laaja työkaluvalikoima sisältää työkaluja timanttiporaukseen mm välillä kaikkiin pohjamateriaaleihin. Timanttileikkaus ja -sahaus Hilti tarjoaa laajan työkaluvalikoiman: pienestä kulmahiomakoneesta tiilien leikkaamiseen aina timanttiseinäsahoihin suurien seinäaukkojen sahaamiseen ja vaativiin betonin purkutöihin. Elinikäinen huoltolupaus - ainutlaatuinen palvelupaketti niille, jotka mieluiten omistavat työkalunsa. Hilti-työkalut on rakennettu kestämään. Vaikka niissä ilmenisikin vika, Hilti hoitaa sen. Nopeasti ja ammattimaisesti, ilman kustannuksia jopa 2 vuoden ajan. Tämän jälkeen määritämme huollolle hintakaton - niin pitkään kuin työkalu on käytössäsi. Lisäksi annamme tuotteelle elinikäisen valmistajan takuun valmistusvirheitä vastaan. Tämä on ainutlaatuista tällä toimialalla. Työkalupalvelu - pidämme huolta työkaluistasi jotta sinä voit keskittyä työhösi. Valitessasi Hilti Työkalupalvelun, kiinteä kuukausimaksu kattaa kaikki työkaluista aiheutuvat kustannukset, mukaan lukien huollot ja korjaukset. Se yksinkertaistaa budjetointia ja helpottaa työkalujen hallintaa, eikä työkaluista aiheudu yllättäviä kustannuksia. Kaikki Työkalupalvelun piirissä olevat koneet vaihdetaan säännöllisin väliajoin uusimman sukupolven työkaluihin kalliiden seisokkien välttämiseksi ja sen Hilti työkalujen vuokrauskumppanit - tarjoavat laajan valikoiman Hilti työkaluja ja tarvikkeita. On monia syitä, miksi vuokraus saattaa olla sinulle paras ratkaisu - kuten erikoissovellukset, kysyntäpiikki, aikataulu, kustannukset yms. Laitteiston vuokraus tietyksi ajaksi voi olla kustannustehokkaampaa kuin saman laitteen ostaminen omaksi. Tämä tarkoittaa myös, että saat käyttöösi uusimman mallin ja jos työkalu hajoaa, vuokraava yritys korvaa työkalun, mikäli vaurio ei johdu varmistamiseksi, että laitteet ovat uusimpien virheellisestä käytöstä tai laiminlyönnistä 20 turvallisuusstandardien mukaisia. käyttäjän puolelta. 21

12 Akkuporaus betoniin LIIKKUMISEN VAPAUS JOHTOKONEIDEN SUORITUSKYVYLLÄ Akkuporavasaroiden suorituskyky vakuuttaa betonia porattaessa. Johdot eivät enää rajoita työskentelyä eikä töiden valmisteluun kulu ylimääräistä aikaa. Ei enää pistorasioiden etsimistä tai johtoihin kompastumista. Hiltin tehokkaat ja kestävät litiumioniakut eivät myöskään tarkoita kompromissia suorituskyvyssä, vaan koko päivän työt saadaan hoidettua jopa yhdellä akulla. Akkuporavasaravalikoimamme. Kaikki akkutyökalumme on tehty kestämään sekä suunniteltu ergonomisiksi. Riippumatta minkä kokoisia reikiä poraat, pystymme auttamaan sinua tekemään sen tehokkaammin ja luotettavammin. Erinomainen käsiteltävyys - kevyt ja kompakti kone. Ergonomisesti suunniteltu D-kahva takaa käyttömukavuuden Erinomainen teho ja akkukapasiteetti kokoluokassaan. Maailman ensimmäinen akkukombivasara. pitkiksi ajanjaksoiksi. TE 2-A22 TE 4-A22 TE 6-A36 TE 30-A36 Edistynyt akkutekniikka Työskentelyn mukavuutta Käytännössä pölytön poraus Betonin poraushalkaisija (mm) = Optimaalinen = Mahdollinen Hilti akut ovat uusinta litiumionitekniikkaa ja tarjoavat vertaansa vailla olevan tehon ja kapasiteetin. Neljä LED:iä ilmaisevat akun varaustilan. Kumivaimennetuilla, lasikuituvahvistetusta muovista valmistetuilla ja näin ollen iskunkestävillä kuorilla, sekä CPC (Cordless Power Care) -järjestelmällä suojatut akut kestävät jopa kaikkein haastavimmat työmaaolosuhteet. Erinomainen käsiteltävyys kompaktin koon, keveyden ja ergonomisuuden ansiosta läpi mallisarjan. Hilti TE 6-A36 ja TE 30- A36 sisältävät lisäksi AVR ominaisuuden, joka vähentää tärinää jopa 2/3 perinteisiin sähkötyökaluihin verrattuna, mikä lisää työskentelyn mukavuutta ja parantaa tuottavuutta. TE 6-A36:n kanssa yhteensopiva TE DRS 6-A -pölynpoistovarustus mahdollistaa betonin lähes pölyttömän porauksen ja siten turvallisemman ja tuottavamman työskentelyn. Kolmiakselinen tärinäarvo betonin porauksessa (m/s²) Yksittäisen iskun energia (joulea) 1,5 J 2,0 J 2,0 J 3,6 J Paino 2,7 kg (3,0 kg)* 3,3 kg 4,0 kg 5,3 kg Aktiivinen tärinänvaimennus Hilti TE-CD onteloterät yhteensopivia Aktiivinen momentinrajoitin TE 30-A36:n (katso sivut 14-15) kanssa Pölynpoistovarustukset TE DRS 6-A TE-CD / YD - poistavat pölyn suoraan sen lähteeltä TE 30-A36 sisältää myös aktiivisen ja tekevät työskentelyympäristöstä * Akkukapasiteetti 3,3 Ah momentinrajoittimen (ATC): kaksi anturia lähes pölyttömän. Se tekee myös havaitsevat poranterän kiinnijuuttumisen, reikien puhdistamisen tarpeettomaksi, ja elektroniikka pysäyttää moottorin eikä puhdistukseen tarvita harjoja, sekunnin murto-osassa henkilövahinkojen puhdistuspumppuja tai paineilmaa. 22 välttämiseksi. 23

13 Hilti Centerit Vantaa Virkatie Vantaa Kalasatama Työpajankatu Helsinki Espoo Vesikuja Espoo Konala Ristipellontie Helsinki Turku Leipäläntie Turku Tampere Kuokkamaantie Tampere Lahti Ansionkatu Lahti Jyväskylä Vasarakatu Jyväskylä Kuopio Leväsentie Kuopio Oulu Tyrnäväntie Oulu Hilti. Tehokkain. Luotettavin. Hilti (Suomi) Oy PL Vantaa asiakaspalvelu@hilti.com